DE19502802A1

DE19502802A1 - Connecting appliance between printing block and doctor blade

Info

Publication number: DE19502802A1
Application number: DE1995102802
Authority: DE
Inventors: Bernd Berberich
Original assignee: Tampoflex GmbH
Current assignee: Tampoflex GmbH
Priority date: 1995-01-30
Filing date: 1995-01-30
Publication date: 1996-08-01

Abstract

The doctor blade (44) has an open, half-open or closed circular profile as viewed from above and has at least one, preferably three, four or more magnet(s) (40). The magnets are distributed around the centre axis (20) of the doctor blade. The paint container (20) is in the form of a bottle or can with a neck, and has a hollow cylindrical basic body (34) detachably joined to the container and doctor blade and supporting the magnets. The wall of the basic body has axially pointing openings (36) holding the magnets. A cap (30) encloses the outside of the basic body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer betriebsgemäßen Verbindung zwischen einem Klischee und einer in ihrer Draufsicht die Form eines offenen, halboffenen oder geschlossenen Profils aufweisenden Rakel mit mindestens einem Magneten.The invention relates to a device for producing an operational Connection between a cliché and one in its top view the shape of a open, semi-open or closed squeegee with at least one magnet.

Solche Vorrichtungen sind bekannt und zum Beispiel in der DE 40 15 684 beschrieben und dargestellt. Im bekannten Falle sind die Magnete am Außenumfang der Rakel und mit Abstand zum Klischee angeordnet, was dazu führt, daß auf die Rakel eine Hebelkraft ausgeübt wird, die die Rakel vom Klischee zumindest teilweise abheben kann, so daß sie auf dem Klischee nicht mehr satt aufliegt.Such devices are known and for example in DE 40 15 684 described and illustrated. In the known case, the magnets are on The outer circumference of the squeegee and spaced from the cliché, what this causes a squeegee to be exerted on the squeegee, which removes the squeegee from the cliché can at least partially take off so that they are no longer fed up with the cliché lies on.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen.Starting from the above prior art, the object of the invention based on remedying this.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. The object is achieved by the features of the claim 1 solved.

Man erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn die insbesondere von den Magneten her wirkenden Kräfte eine Resultierende ergeben, die vorzugsweise bei einer hohlkörperartigen Rakel in etwa mit der Mittelachse der Rakel zusammenfällt. Die Rakel liegt auf dem Klischee satt auf und es sind keine Kräfte vorhanden, die im Stande wären, auf die Rakel Kippkräfte auszuüben. Die Besonderheit des vorgeschlagenen Farbtopfes ist ferner nicht nur das geringere oder im Prinzip ausgeschlossene Kippen der gesamten Einheit auf dem Klischee. Wegen des idealen Kräfte-Verhältnisses ergibt sich auch die Tatsache, daß die Kraft der Magnete dort angesetzt wird, wo diese benötigt wird. So ist es z. B. möglich, einen Rakeltopf den Ansprüchen der Klischeegröße anzugleichen, ohne daß es Ecken gibt, bei denen die Krafteinwirkung weniger ist als in der Nähe des Punktes, wo die Kraft angelegt wird.It can be seen that the invention is implemented in any event if the results in particular from the forces acting from the magnets, which, preferably in the case of a hollow doctor blade, approximately with the central axis of the Squeegee collapses. The squeegee lies well on the cliché and there are none There are forces that would be able to exert tilting forces on the squeegee. The A special feature of the proposed ink cup is not only the lesser one or in principle excluded tilting of the entire unit on the cliché. Because of the ideal balance of forces, there is also the fact that the The force of the magnets is applied where it is needed. So it is z. B. possible to adjust a doctor blade to the requirements of the plate size without that there are corners where the force is less than near the Point where the force is applied.

Der/die Magnet(e) sind entlang der Rakelkante angeordnet und somit sind die Kräfte direkt dort wirksam.The magnet (s) are arranged along the edge of the squeegee and thus are the Forces work directly there.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous embodiments of the invention are based the subclaims.

Handelt es sich um eine Vorrichtung mit einer in ihrer Draufsicht ringförmigen Rakel, dann ist zweckmäßig, wenn mindestens zwei, vorzugsweise drei, vier oder mehrere Magnete vorgesehen sind, die zweckmäßigerweise um die Mittelachse der Rakel verteilt sind. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Abstand zwischen den Magneten und dem Klischee einstellbar ist. Durch diese Maßnahmen kann die zwischen dem Klischee und der Rakel wirkende Kraft optimal eingestellt werden.Is it a device with an annular in its plan view Squeegee, then it is useful if at least two, preferably three, four or several magnets are provided, which are expediently about the central axis of the Squeegees are distributed. It is advantageous if the distance between the Magnet and the cliché is adjustable. Through these measures, the force between the cliché and the doctor blade can be optimally adjusted.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht bei einer Vorrichtung mit einer hohlzylindrischen Rakel vor, daß die Magnete innerhalb des Hohlzylinders angeordnet sind. A further expedient embodiment of the invention provides for a device with a hollow cylindrical squeegee before that the magnets inside the hollow cylinder are arranged.

Ist die Vorrichtung für Farbbehälter in Form von Dosen oder Flaschen mit Hals vorgesehen, dann ist es zweckmäßig, wenn ein die Magnete tragender sowie mit dem Behälter und der Rakel lösbar verbindbarer Grundkörper vorgesehen ist, der vorzugsweise die Form eines Hohlzylinders aufweist, in dessen Wand axial sich erstreckende und die Magneten aufnehmende Öffnungen ausgebildet sind.Is the device for paint containers in the form of cans or bottles with a neck provided, then it is appropriate if a carrying the magnets and with the container and the doctor blade releasably connectable base body is provided, the preferably has the shape of a hollow cylinder, in the wall axially extending and the magnet receiving openings are formed.

Somit ergibt sich eine leicht handhabbare Einheit, bei der die Druckkraft problemlos verändert und eingestellt werden kann.This results in an easily manageable unit, in which the pressure force is problem-free can be changed and adjusted.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is explained in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit einem Farbbehälter in Explosionsdarstellung, Fig. 1 shows a section through an apparatus with a paint container in exploded view,

Fig. 2 einen Teil der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung in zusammengebauten Zustand und Fig. 2 shows a part of the device shown in Fig. 1 in the assembled state and

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III nach Fig. 2. Fig. 3 is a view in the direction of arrow III of FIG. 2.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Einfärb- und Rakelvorrichtung dargestellt, die im wesentlichen aus einem Farbbehälter 10 und einer Vorrichtung 12 zum Herstellen einer betriebsgemäßen Verbindung zwischen einem Klischee 6 und einer in ihrer Draufsicht die Form eines Hohlzylinders aufweisenden Rakel 44 mit mehreren Magneten 40 besteht. Der Farbbehälter besteht aus einem Grundkörper 14 mit einem verjüngten Abschnitt 22 und einem Hals 24 mit einem Absatz 26. Die Deckseite des Behälters 10 ist durch einen Deckel 16 mit einem umlaufenden Flansch 18 abdeckbar. Der Innenraum 8 des Behälters 10 ist für die Aufnahme von Farbe vorgesehen. Bodenseitig ist der Behälter 10 durch einen zweiten Deckel 28 abschließbar. Der Behälter 10 ist mit der Vorrichtung 12 lösbar verbindbar, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht. Man erkennt, daß die Vorrichtung 12 aus einem hohlzylindrischen Grundkörper 34 mit einer Vielzahl von axial verlaufenden Öffnungen 38 gebildet ist. In den Öffnungen 38 sind Magnete 40 angeordnet, die mittels Schrauben 36 axial verstellbar sind. Die Deckseite des Grundkörpers 34 ist mittels einer Kappe 30 mit einer Öffnung 32 abdeckbar. Bodenseitig trägt der Grundkörper 34 die Rakel 44 mit einer scharfen Kante 46, die auf dem Klischee 6 satt aufliegt.In FIGS. 1 to 3, an inking and doctor device is shown, which consists essentially of an ink reservoir 10 and a device 12 for producing a plant according to the connection between a plate 6 and in its plan view, the shape of a hollow cylinder having doctor 44 with a plurality of magnets 40 exists. The paint container consists of a base body 14 with a tapered section 22 and a neck 24 with a shoulder 26 . The cover side of the container 10 can be covered by a cover 16 with a circumferential flange 18 . The interior 8 of the container 10 is provided for receiving paint. On the bottom side, the container 10 can be locked by a second cover 28 . The container 10 can be detachably connected to the device 12 , as can be seen in particular from FIG. 2. It can be seen that the device 12 is formed from a hollow cylindrical base body 34 with a plurality of axially extending openings 38 . Magnets 40 are arranged in the openings 38 and are axially adjustable by means of screws 36 . The cover side of the base body 34 can be covered with an opening 32 by means of a cap 30 . On the bottom side, the base body 34 carries the squeegee 44 with a sharp edge 46 which lies snugly on the cliché 6 .

Da die im Querschnitt kreisrunden Magnete 40 in dem von der Rakel 44 definierten Raum angeordnet sind, können sie auf die Vorrichtung 12 keine Kippkraft ausüben. Die Rakel 44 liegt vielmehr satt auf dem Klischee 6 auf, und zwar unabhängig davon, ob die Magnete 40 gleich stark und gleich groß oder unterschiedlich ausgebildet sind.Since the magnets 40 , which are circular in cross section, are arranged in the space defined by the doctor blade 44 , they cannot exert any tilting force on the device 12 . The doctor blade 44 rather lies snugly on the cliché 6 , regardless of whether the magnets 40 are of the same strength and the same size or of different designs.

Die Bereitstellung der Einfärb- und Rakelvorrichtung kann folgendermaßen erfolgen: Der Farbtopf 10, ursprünglich dicht verschlossen, wird senkrecht gestellt und mit seinem Hals 24 nach oben gerichtet. Danach wird der Verschluß 28 abgenommen und die Vorrichtung 12 (magnetsicherer Schneidering) aufgeschraubt. Der Fixierring (Kappe 30) wird überstülpt. Daraufhin wird das Klischee auf den Topf aufgeschoben, um 180° gewendet, in den Klischeehalter eingesetzt und in die Tampondruckmaschine eingeschoben. Schließlich wird die Fixiergabel abgesenkt.The inking and doctoring device can be provided as follows: The ink cup 10 , originally tightly closed, is placed vertically and its neck 24 is directed upwards. Then the closure 28 is removed and the device 12 (magnetically secure cutting ring) is screwed on. The fixing ring (cap 30 ) is put on. The cliché is then pushed onto the pot, turned through 180 °, inserted into the cliché holder and pushed into the pad printing machine. Finally the fixation fork is lowered.

Claims

1. A device ( 12 ) for establishing an operational connection between a cliché ( 6 ) and in its top view the shape of an open, semi-open or closed profile doctor blade ( 44 ) with at least one magnet ( 40 ), characterized in that for the production a tilt-free and wobble-free connection, the resulting force between the cliché ( 6 ) and the doctor blade ( 44 ) is surrounded by the concave area of the doctor blade ( 44 ) in plan view.

2. Device according to claim 1 with an annular doctor blade in its top view ( 44 ), characterized in that at least two, preferably three, four or more magnets ( 40 ) are provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the magnets ( 40 ) are distributed around the central axis ( 20 ) of the doctor blade ( 46 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance between the magnets ( 40 ) and the cliché ( 6 ) is adjustable.

5. Device according to one of claims 1 to 4 with a hollow cylindrical doctor, characterized in that the magnets ( 40 ) are arranged within the hollow cylinder ( 44 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5 for paint containers ( 10 ) in the form of cans or bottles with a neck, characterized by a base body carrying the magnets ( 40 ) and detachably connectable to the container ( 10 ) and the doctor blade ( 44 ) 34 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base body ( 34 ) has the shape of a hollow cylinder, in the wall axially extending and the magnets ( 40 ) receiving openings ( 36 ) are formed.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base body ( 40 ) is surrounded on the outside by a cap ( 30 ).