DE19502607A1

DE19502607A1 - Support plate for ski binding attachments on ski

Info

Publication number: DE19502607A1
Application number: DE1995102607
Authority: DE
Inventors: Edwin Lehner; Werner Messerschmidt; Gerhard Sedlmair
Original assignee: Marker Deutschland GmbH
Current assignee: Marker Deutschland GmbH
Priority date: 1995-01-27
Filing date: 1995-01-27
Publication date: 1996-08-01

Abstract

The part (7) of the coupling element (6,7) cooperating with the counter element (5) can remain movable in relation to one thrust piece (4) after both thrust pieces (3,4) have been assembled. The coupling element part is adjustable by a marking and or a stop on the counter element or on the other thrust piece (3) or on a part joined to it and can be placed in a pre-set reference position. One guide part has a window-slot (11) into which fits a sliding block insert (12) with cogging (12'). The window-slot is covered by a sliding cover (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung auf einem Ski, mit zwei in Skilängsrichtung voneinander beabstandeten, skifest montierbaren Wider lagern sowie einem am einen Widerlager angeordneten, nach Art eines - vorzugsweise längeneinstellbaren - Fortsatzes ausgebildeten Kopplungs element, welches mit einem am anderen Widerlager ange ordneten bzw. ausgebildeten Gegenelement in vorgegebener räumlicher Lage zur Kraftübertragung zwischen den Widerlagern zusammenwirkt, wobei die vorgenannte Vor richtung insbesondere in Form einer Tragplatte zur Halterung vorderer und hinterer Halteteile einer Ski bindung ausgebildet ist und insbesondere zur Beein flussung der Biegecharakteristik eines Skis vorge sehen sein kann.The invention relates to a device on a ski, with two spaced apart in the longitudinal direction of the ski, abutments that can be mounted as a ski mount and one on one Abutment arranged, in the manner of a - preferably adjustable length - extension trained coupling element that is attached to the other abutment ordered or trained counter element in a predetermined spatial location for power transmission between the Abutments cooperates, the aforementioned before direction in particular in the form of a support plate for Bracket for the front and rear holding parts of a ski bond is formed and in particular leg flow of the bending characteristics of a ski can be seen.

Eine derartige Vorrichtung, welche zur Beeinflussung der Biegecharakteristik eines Skis dient und als Tragplatte zur Halterung vorderer und hinterer Halteteile einer Ski bindung ausgebildet ist, wird im DE-U 90 17 484 bzw. in der US-A 52 51 923 dargestellt. Dabei ist an einem hinteren, auf der Skioberseite befestigten Widerlager ein in Skilängsrichtung nach vorn gerichtetes Schubglied angeordnet, dessen vorderes Ende mit einem verstellbaren Anschlagglied zusammenwirkt, welches an einem skifesten vorderen Widerlager angeordnet ist. Durch Verstellung des Anschlages läßt sich die Größe des Abstandes zwischen dem Anschlag und dem zugewandten Vorderende des Schub gliedes verändern, derart, daß im Falle einer Durch biegung des Skis, bei der die vorderen und hinteren Skienden relativ zur Skimitte nach oben gebogen werden, das Schubglied erst bei größerer Durchbiegung oder be reits bei geringfügiger Durchbiegung des Skis gegen den Anschlag stößt und damit die Biegesteifigkeit des Skis gegenüber weiterer Durchbiegung erhöht.Such a device, which to influence the Bending characteristic of a ski serves as a support plate for holding the front and rear holding parts of a ski bond is formed, is in DE-U 90 17 484 or shown in US-A 52 51 923. There is one rear abutment attached to the top of the ski a thrust member directed forward in the longitudinal direction of the ski arranged, the front end with an adjustable Interacting member interacts, which on a ski-fixed front abutment is arranged. By adjustment the size of the distance between the stop the stop and the front end of the thrust facing change member, such that in the event of a through bend the ski at the front and rear Ski ends are bent upwards relative to the center of the ski, the thrust link only with greater deflection or be riding with a slight deflection of the ski against the Stops and thus the flexural rigidity of the ski increased compared to further deflection.

Bei praktischen Ausführungsformen derartiger Vorrichtungen sind über den Widerlagern vordere bzw. hintere Halteteile einer Skibindung angeordnet. Entsprechend der jeweiligen Schuhgröße müssen diese Halteteile in unterschiedlichen Abständen voneinander montiert werden. Zwar besteht regel mäßig eine gewisse Verstellmöglichkeit zumindest eines Halteteiles relativ zum benachbarten Widerlager. Gleich wohl ist es notwendig, die Widerlager mit unterschied lichen Abständen voneinander, entsprechend der jeweiligen Schuhgröße, zu montieren.In practical embodiments of such devices are front or rear holding parts above the abutments arranged a ski binding. According to the respective Shoe sizes need these holding parts in different Distances from each other. There is rule moderately a certain adjustment option at least one Holding part relative to the adjacent abutment. Soon it is probably necessary to differentiate the abutments distances from each other, according to the respective Shoe size, to assemble.

Um dies ermöglichen zu können, ist das Schubglied in der Praxis zweiteilig ausgebildet, um durch Veränderung seiner Länge eine Montage der Widerlager mit unterschied lichen Abständen voneinander zu ermöglichen. To make this possible, the thrust link is in practice formed in two parts to change its length an assembly of the abutment with difference enable distances from each other.

Bei bisher auf dem Markt angebotenen Konstruktionen wird bei der Montage auf dem Ski in prinzipiell folgender Weise vorgegangen:With constructions previously offered on the market when mounting on the ski in principle the following Proceeded like this:

Zunächst werden mittels einer Bohrlehre die Befestigungs löcher für das vordere Widerlager am Ski gebohrt. Sodann werden die Länge des Schubgliedes auf die jeweilige Schuhgröße eingestellt und das vordere Widerlager auf dem Ski montiert. Nunmehr werden das Anschlagglied auf eine Extremstellung und das Schubglied zur Anlage am Anschlagglied gebracht. Sodann werden die Befestigungs löcher für das hintere Widerlager am Ski gebohrt, wobei am hinteren Widerlager bzw. an damit verbundenen Teilen vorhandene Aufnahmelöcher für die Befestigungsschrauben als Bohrlehre dienen.First the fastening is done using a drilling jig holes drilled for the front abutment on the ski. Then the length of the thrust link to the respective Shoe size set and the front abutment on mounted on the ski. Now the stop member is on an extreme position and the thrust link to abut on Brought stop member. Then the attachment holes drilled for the rear abutment on the ski, whereby on the rear abutment or on parts connected to it existing mounting holes for the fastening screws serve as a drilling jig.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, die Vorrichtung der eingangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern, daß die Montage am Ski wesentlich vereinfacht werden kann. Insbesondere soll erreicht werden, daß die skiseitigen Befestigungslöcher für das vordere und das hintere Wider lager mit einer einzigen, auf die jeweilige Schuhgröße angepaßten Bohrlehre hergestellt werden können, bevor Teile der Vorrichtung am Ski montiert werden.The object of the invention is now the device of to improve at the outset that the assembly on the ski can be significantly simplified. In particular, it should be achieved that the ski-side Fastening holes for the front and rear back warehouse with a single one, based on the respective shoe size customized drilling jig can be made before Parts of the device can be mounted on the ski.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der mit dem Gegenelement zusammenwirkende Teil des Kopplungselementes bei Montage der Widerlager am Ski zunächst gegenüber dem einen Widerlager beweglich bleiben kann und nach Montage der Widerlager in eine durch Markierung und/oder Anschlag am Gegenelement bzw. am anderen Widerlager vorgebbare Referenzlage einstellbar und in dieser Lage relativ zum einen Wider lager justierbar und exakt fixierbar ist.This object is achieved in that the part of the Coupling element when mounting the abutment on the ski initially movable relative to one abutment can remain and after mounting the abutment in a by marking and / or stop on the counter element or on the other abutment predefinable reference position adjustable and in this position relative to a contra bearing is adjustable and precisely fixable.

Die Erfindung beruht also auf dem allgemeinen Gedanken, die Längenverstellbarkeit des Kopplungselementes so auszubilden, daß eine exakte Einstellung und Fixierung nach Montage der Widerlager am Ski möglich ist. Damit können zunächst die Widerlager und die gegebenenfalls mit ihnen kombinierten bzw. kombinierbaren Halteteile der Skibindung am Ski montiert werden, wobei die ski seitigen Befestigungslöcher mit Hilfe einer einzigen, an die jeweilige Schuhgröße angepaßten bzw. anpaßbaren Bohrlehre erzeugt werden. Erst danach erfolgt die Justage bzw. Fixierung des Kopplungselementes.The invention is based on the general idea the length adjustability of the coupling element so train that exact setting and fixation after mounting the abutment on the ski. In order to can first of all the abutments and if necessary holding parts combined or combinable with them the ski binding is mounted on the ski, the ski side mounting holes using a single, adapted or adaptable to the respective shoe size Drilling jig are generated. Only then does the Adjustment or fixation of the coupling element.

Auf diese Weise können Montagefehler praktisch ausge schlossen werden. Der richtige Abstand der Widerlager voneinander ist bei Verwendung der richtigen, d. h. der jeweiligen Schuhgröße zugehörigen Bohrlehre zwangs läufig gewährleistet. Die danach erfolgende Justierung des Kopplungselementes wird durch Anschlag bzw. Mar kierung leicht durchführbar und ist darüber hinaus gegebenenfalls wiederholbar bzw. korrigierbar.In this way, assembly errors can be practically eliminated be closed. The correct distance between the abutments from each other when using the correct, i.e. H. of the respective drill size associated drilling jig commonly guaranteed. The subsequent adjustment of the coupling element is by stop or Mar It is easy to implement and is beyond if necessary, repeatable or correctable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Referenzlage verrastbar bzw. verriegelbar sein, um die Fixierung des Kopplungselementes besonders feder sicher zu ermöglichen.According to a preferred embodiment of the invention the reference position can be locked or locked, especially spring to fix the coupling element enable safely.

In besonders bevorzugter Weise der Erfindung ist am einen Widerlager ein fest mit diesem Widerlagerteil verbundenes Schiebeführungsteil und am Kopplungselement ein fest mit demselben verbundenes Gegenführungsteil angeordnet, wobei eines dieser Führungsteile eine Schrägverzahnung nach Art einer Zahnstange und das andere Führungsteil einen schräg zur Verzahnung ausgerichteten Schlitz aufweist, in den ein nach Art eines Kulissensteines ausgebildetes Ein satzstück, welches eine in die Schrägverzahnung spielfrei passende Verzahnung sowie eine geringere Länge als der Schlitz aufweist, ohne Spiel in Schlitzquerrichtung unter Eingriff der Verzahnungen ineinander einsetzbar ist.In a particularly preferred manner, the invention is at one Abutment a firmly connected to this abutment part Sliding guide part and a fixed on the coupling element the same connected counter-guide part arranged, wherein one of these guide parts has helical teeth according to Art a rack and the other guide part at an angle has aligned slot for teeth, in the a trained in the manner of a sliding block set piece, which one in the helical teeth free of play suitable toothing and a shorter length than that Has slot without play in the transverse slot direction under Engagement of the gears can be used in one another.

Die Fixierung des Einsatzstückes kann durch Selbsthemmung in Schlitz und/oder zwischen den Verzahnungen erfolgen.The insert can be fixed by self-locking in slot and / or between the teeth.

Das Kopplungselement kann einerseits Druckkräfte zwischen den Widerlagern übertragen, wenn sich dieselben bei einer Durchbiegung des Skis, d. h. bei Aufwärtsbiegung der Ski enden relativ zur Skimitte, aneinander annähern. In diesem Falle kann das mit dem einen Widerlager verbundene Kopplungselement mit einem Anschlag am anderen Widerlager auf Stoß zusammenwirken.The coupling element can, on the one hand, compressive forces between transferred to the abutments, if the same at a Deflection of the ski, d. H. when the skis bend upwards ends relatively close to the center of the ski. In in this case, this can be associated with an abutment Coupling element with a stop on the other abutment to cooperate on impact.

Andererseits ist es auch möglich, mittels des Kopplungs elementes zwischen den Widerlagern Zugkräfte zu übertragen, etwa wenn der Ski eine Gegenbiegung (Counterflex), d. h. eine Abwärtsbiegung der Skienden relativ zur Skimitte, ausführt und sich die Widerlager voneinander entfernen. In diesem Falle kann das mit dem einen Widerlager ver bundene Kopplungselement mittels eines an ihm angeordneten Hakens od. dgl. mit einem hakenartigen Gegenelement oder einer Querkante od. dgl. am anderen Widerlager bzw. einem damit verbundenen Teil auf Zug zusammenwirken. On the other hand, it is also possible to use the coupling element to transfer tensile forces between the abutments, for example if the ski has a counterflex, i.e. H. a downward curve of the ski ends relative to the center of the ski, executes and the abutments move away from each other. In this case, the one abutment ver bound coupling element by means of an arranged on it Hook or the like. With a hook-like counter element or a transverse edge or the like on the other abutment or one associated part interact on train.

Vorzugsweise ist das Kopplungselement so ausgebildet, daß es sowohl Druck- als auch Zugkräfte zwischen den Wider lagern zu übertragen vermag.The coupling element is preferably designed such that there are both compressive and tensile forces between the cons storage can transfer.

Der Haken sowie das hakenförmige Gegenelement bzw. die Querkante können außerdem die Funktion von Anschlägen zur Einstellung der Referenzlage des mit dem Gegenelement zusammenwirkenden Teiles des Kopplungselementes übernehmen. Nach Montage der Widerlager am Ski kann der mit dem Gegen element zusammenwirkende Teil des Kopplungselementes aus einer in Richtung des anderen Widerlagers vorge schobenen Lage in Richtung des einen Widerlagers zurück gezogen werden, bis Haken und hakenförmiges Gegenelement bzw. Querkante aufeinanderstoßen. Sodann wird das vorge nannte Teil des Kopplungselementes am einen Widerlager fixiert bzw. verriegelt oder verrastet.The hook and the hook-shaped counter element or the Cross edges can also function as stops for Setting the reference position of the with the counter element cooperating part of the coupling element. After mounting the abutment on the ski, the one with the counter element interacting part of the coupling element featured from one towards the other abutment pushed back towards one abutment be pulled until hook and hook-shaped counter element or cross edge meet. Then it is featured called part of the coupling element on an abutment fixed or locked or locked.

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung eines besonders bevorzugten Ausführungs beispieles verwiesen, welches anhand der Zeichnung beschrieben wird.Otherwise, the preferred features of the Invention on the claims and the following Explanation of a particularly preferred embodiment example, which is based on the drawing is described.

Dabei zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt der erfindungsgemäßen Vor richtung, FIG. 1 shows a longitudinal section according to the invention before the direction,

Fig. 2 eine teilweise aufgerissene Draufsicht, Fig. 2 is a partially broken view,

Fig. 3 eine genauere Darstellung des Ausschnittes III in Fig. 1 und Fig. 3 shows a more detailed view of section III in Fig. 1 and

Fig. 4 eine Alternative zur Anordnung gemäß Fig. 3. Fig. 4 shows an alternative to the arrangement of FIG. 3.

Auf dem mittleren Bereich eines Skis 1 ist eine Trag plattenanordnung 2 für die Halteteile einer nicht dar gestellten Skibindung angeordnet, wobei ein vorderes, die Schuhspitze halterndes Halteteil der Skibindung oberhalb eines vorderen Widerlagers 3 der Tragplatten anordnung 2 und ein den Absatz des Skischuhes halterndes hinteres Halteteil der Skibindung oberhalb eines hinteren Widerlagers 4 der Tragplattenanordnung 2 montiert wird.In the central area of a ski 1, a support is plate assembly 2 is arranged for holding parts of a ski binding not is provided, wherein a front, which toe halterndes holding part of the ski binding above a front abutment 3 of the supporting plates arrangement 2 and a halterndes the heel of the ski boot rear holding portion the ski binding is mounted above a rear abutment 4 of the support plate arrangement 2 .

An den Widerlagern 3 und 4 ist die Tragplattenanordnung 2 jeweils skifest gehaltert.On the abutments 3 and 4 , the support plate assembly 2 is held ski-proof.

Am vorderen Widerlager 3 ist ein drehverstellbarer Anschlag 5 angeordnet, welcher ähnlich einer Nocken scheibe ausgebildet ist und je nach Dreheinstellung mit unterschiedlichen Anschlagflächen 51, welche am Umfangsrand der Anschlagscheibe 5 ausgebildet sind, dem hinteren Widerlager 4 zugewandt ist.At the front abutment 3 is a rotationally adjustable stop 5 is arranged, which is similar to a cam disc-formed and, depending on the rotational adjustment with different stop faces 51 which are formed on the peripheral edge of the stop plate 5, the rear abutment 4 is facing.

Am hinteren Widerlager 4 ist ein in Skilängsrichtung nach vorn ragender, flachbandartiger Fortsatz 6 fest angeordnet, welcher auf seiner Oberseite im Bereich seines in Skilängsrichtung vorderen Endes eine die gesamte Breite des Fortsatzes 6 einnehmende Schrägver zahnung 6′ aufweist. Auf dem Fortsatz 6 ist ein den selben verlängernder Schieber 7 längsverstellbar an geordnet, welcher mit seinem in Skilängsrichtung hin teren Bereich den Fortsatz 6 allseitig umschließt und mit seinem in Skilängsrichtung vorderen Bereich den Fort satz 6 nach vorn überragt. In weiter unten dargestell ter Weise läßt sich der Schieber 7 auf dem Fortsatz 6 fixieren, so daß Fortsatz 6 und Schieber 7 ein am hinteren Widerlager 4 skifest gehaltertes Schubglied bilden, welches mit seinem in Skilängsrichtung vorderen Ende bei mehr oder weniger großen Durchbiegungen des Skis 1, d. h. wenn die Skienden relativ zum Mittelbe reich des Skis 1 nach oben gebogen werden, gegen den Rand der Anschlagscheibe 5 stößt, wobei dann bei weiterer Durchbiegung des Skis 1 federzungenartige Fortsätze 7′ am oberen Ende des Schiebers 7 mehr oder weniger stark elastisch verformt werden. Auf diese Weise wird die Steifigkeit des Skis 1 gegenüber Durchbiegung je nach Einstellung der Anschlagscheibe 5 relativ zu dem durch Fortsatz 6 und Schieber 7 gebildeten Schubglied unter schiedlich verstärkt. Gegebenenfalls kann auch eine Versteifung des Skis 1 bei Gegenbiegungen erreicht werden, d. h. wenn die Skienden, beispielsweise nach Durchfahren einer Bodensenke, aufgrund der Elastizi tät des Skis 1 relativ zum Mittelbereich des Skis 1 nach abwärts federn. Dazu kann am Schieber 7 ein Haken 8 angeformt sein, welcher eine Querkante 9 an einem ski festen Gehäuse 10 für die Anschlagscheibe 5 hinter greift und aufgrund seiner in Seitenansicht bogenartigen Form und/oder aufgrund einer entsprechenden Materialaus wahl eine gewisse Zugelastizität besitzt.On the rear abutment 4 a in the ski longitudinal direction forward, flat-band-like extension 6 is fixedly arranged, which on its upper side in the region of its front end in the longitudinal direction of the ski has an entire width of the extension 6 taking Schrägver toothing 6 '. In the projection 6 a lengthening the same slide 7 is arranged to be longitudinally adjustable, which surrounds on all sides with its direct toward the longitudinal direction of the area in the extension 6 and with its front region in the longitudinal direction set the progress 6 forward surmounted. In the manner shown below, the slider 7 can be fixed on the extension 6 , so that the extension 6 and slider 7 form a push member held on the rear abutment 4 , which with its front end in the longitudinal direction of the ski with more or less large deflections of the ski 1 , ie the ski 1 are bent upward when the ski ends rich relative to Mitt same abuts against the edge of the stop plate 5, said spring tongue-like then, upon further bending of the ski 1 projections 7 'are more or much less deformed elastically at the upper end of the slide 7 . In this way, the stiffness of the ski 1 against deflection is increased depending on the setting of the stop plate 5 relative to the thrust member formed by the extension 6 and slide 7 under different. If necessary, a stiffening of the ski 1 can be achieved in the event of counter-bends, ie if the ski ends, for example after passing through a floor depression, spring downwards due to the elasticity of the ski 1 relative to the central region of the ski 1 . For this purpose, a hook 8 can be formed on the slide 7 , which engages a transverse edge 9 on a ski-fixed housing 10 for the stop disc 5 and, due to its arcuate shape in side view and / or due to a corresponding material selection, has a certain tensile elasticity.

Während bei einer Durchbiegung des Skis 1 eine gewisse Verkürzung seiner Oberfläche auftritt, mit der Folge, daß sich die Widerlager 3 und 4 in Skilängsrichtung etwas aneinander annähern, suchen sich die Widerlager 3 und 4 bei einer Gegenbiegung des Skis 1 voneinander zu entfernen, mit der Folge, daß die Querkante 9 den Haken 8 in Skilängsrichtung relativ zum hinteren Wider lager 4 nach vorn zu ziehen sucht. While there is a certain shortening of its surface when the ski 1 bends, with the result that the abutments 3 and 4 approach each other somewhat in the longitudinal direction of the ski, the abutments 3 and 4 seek to move away from one another in the event of a counterbend of the ski 1 , with the Consequence that the transverse edge 9 tries to pull the hook 8 in the longitudinal direction of the ski relative to the rear abutment 4 to the front.

Damit die dargestellten Funktionen reproduzierbar aus geführt werden können, muß gewährleistet sein, daß der Schieber 7 in reproduzierbarer Lage mit der Anschlag scheibe 5 bzw. der Querkante 9 zusammenzuwirken vermag. Dazu ist vorgesehen, daß der Schieber 7 im Gehäuse 10 in Skilängsrichtung gleitverschiebbar geführt ist, so daß der Schieber 7 weder in Richtung der Skihochachse noch in Richtung der Skiquerachse auszuweichen vermag.So that the functions shown can be performed reproducibly, it must be ensured that the slider 7 in a reproducible position with the stop disc 5 or the transverse edge 9 can cooperate. For this purpose, it is provided that the slide 7 in the housing 10 is guided so as to be slidable in the longitudinal direction of the ski, so that the slide 7 is unable to deflect neither in the direction of the vertical axis of the ski nor in the direction of the vertical axis of the ski.

Darüber hinaus muß für eine reproduzierbare Funktion gewährleistet sein, daß der Schieber 7 eine Sollage in Skilängsrichtung am Fortsatz 6 einnimmt.In addition, for a reproducible function it must be ensured that the slide 7 assumes a desired position in the longitudinal direction of the extension 6 .

Hierzu besitzt der Schieber 7 auf seiner Oberseite ein in Skiquerrichtung erstrecktes Fenster 11, in das sich nach Art eines Kulissensteines ein Einsatzstück 12 einsetzen läßt, dessen Abmessung in Skilängsrichtung exakt der entsprechenden Abmessung des Fensters 11 entspricht. In Skiquerrichtung ist jedoch das Einsatz stück 12 deutlich kürzer als die entsprechende Abmessung des Fensters 11, so daß sich das Einsatzstück 12 in unterschiedlichen Lagen in Skiquerrichtung in das Fenster 11 einsetzen läßt.For this purpose, the slide 7 has on its upper side a window 11 which extends in the direction of the ski, into which an insert 12 can be inserted in the manner of a sliding block, the dimension of which in the longitudinal direction of the ski corresponds exactly to the corresponding dimension of the window 11 . In the ski direction, however, the insert piece 12 is significantly shorter than the corresponding dimension of the window 11 , so that the insert piece 12 can be inserted into the window 11 in different positions in the ski direction.

Auf seiner Unterseite besitzt das Einsatzstück 12 eine spielfrei in die Schrägverzahnung 6′ des Fortsatzes 6 passende Gegenverzahnung 12′, die mit der Schrägver zahnung 6′ selbsthemmend zusammenwirkt. Im übrigen ist auch eine Selbsthemmung zwischen den in Skiquerrichtung verlaufenden Rändern des Einsatzstückes 12 und den angren zenden Querkanten des Fensters 11 gegeben. On its underside, the insert 12 has a play in the helical teeth 6 'of the extension 6 matching counter teeth 12 ', which interacts with the helical teeth 6 'self-locking. In addition, there is also a self-locking between the edges of the insert 12 extending in the direction of the ski and the angled transverse edges of the window 11 .

Je nach Relativstellung des Schiebers 7 relativ zum Fort satz 6 läßt sich das Einsatzstück 12 in jeweils einer Lage, die von der Skimitte mehr oder weniger weit nach rechts oder links abweichen kann, innerhalb des Fensters 11 in die Schrägverzahnung 6′ eindrücken, so daß der Schieber 7 relativ zum Fortsatz 6 fixiert ist.Depending on the relative position of the slider 7 relative to the continuation set 6 , the insert 12 can be pressed in a position that can vary more or less from the center of the ski to the right or left, inside the window 11 into the helical teeth 6 ', so that the Slider 7 is fixed relative to the extension 6 .

Ein Austreten der Gegenverzahnung 12′ des Einsatzstückes 12 wird dadurch verhindert, daß am Schieber 7 ein schieber artiger Deckel 13 angeordnet ist, der in seiner Schließ lage das Einsatzstück 12 auf dessen Oberseite überdeckt und an einer Aufwärtsbewegung, bei der die Gegenverzah nung 12′ aus der Schrägverzahnung 6′ austreten würde, hindert. Die in Skilängsrichtung verlaufenden Ränder des Deckels 13 sind in entsprechenden Nuten am Schieber 7 verschiebbar geführt.Escape of the counter toothing 12 'of the insert 12 is prevented by the fact that a slide-like cover 13 is arranged on the slide 7 , which in its closed position covers the insert 12 on its upper side and in an upward movement, in which the counter toothing 12 ' the helical teeth 6 'would emerge, prevents. The edges of the cover 13 extending in the longitudinal direction of the ski are guided in corresponding grooves on the slide 7 .

Mit einer federnden Zunge greift der Deckel 13 in seiner Schließlage in eine vordere Rastausnehmung 15 am Schieber 7 ein. Dieser Rasteingriff kann ausgehoben werden, indem ein als Handhabe dienender hinterer Rand 13′ des Deckels 13 nach oben hochgebogen wird.With a resilient tongue, the cover 13 engages in its closed position in a front latching recess 15 on the slide 7 . This locking engagement can be raised by a serving as a handle rear edge 13 'of the lid 13 is bent upwards.

In geöffneter Lage kann der Deckel 13 mit seiner Zunge 14 gegebenenfalls in eine weitere Rastausnehmung 16 eingreifen. In der Regel ist es jedoch vorteilhaft, den Deckel 13 beim öffnen vollständig vom Schieber 7 zu entfernen. Denn der Deckel 13 kann als Werkzeug benutzt werden, um das Ein satzstück 12 aus dem Fenster 11 auszuheben bzw. innerhalb des Fensters 12 in Skiquerrichtung zu verschieben, solange das Einsatzstück 12 noch nicht mit seiner Gegenverzahnung 12′ in die Schrägverzahnung 6′ des Fortsatzes 6 eingedrückt ist. In the open position, the cover 13 can optionally engage with its tongue 14 in a further latching recess 16 . As a rule, however, it is advantageous to completely remove the cover 13 from the slide 7 when it is opened. Because the lid 13 can be used as a tool to lift the A piece 12 out of the window 11 or move within the window 12 in the ski transverse direction, as long as the insert 12 is not yet with its counter teeth 12 'in the helical teeth 6 ' of the extension 6 is depressed.

Die Verwendung des Deckels 13 als Werkzeug in der geschil derten Weise kann dadurch erleichtert werden, daß am Einsatzstück 12 geeignete Ausnehmungen angeordnet sind, in die ein Eckbereich des Deckels 13 eingreifen kann.The use of the lid 13 as a tool in the schil derten manner can be facilitated in that suitable recesses are arranged on the insert 12 , in which a corner region of the lid 13 can engage.

Zur Montage der erfindungsgemäßen Tragplattenanordnung 2 werden zunächst auf dem Ski 1 unter Verwendung einer ent sprechenden Bohrlehre, welche an die jeweilige Schuhgröße angepaßt ist, Befestigungslöcher in den Ski gebohrt. Der Längsabstand der Befestigungslöcher für das vordere Widerlager 3 und das hintere Widerlager 4 wird somit je nach Schuhgröße bemessen.To assemble the support plate assembly 2 according to the invention, mounting holes are first drilled in the ski on the ski 1 using an appropriate drilling jig which is adapted to the respective shoe size. The longitudinal spacing of the mounting holes for the front abutment 3 and the rear abutment 4 is thus dimensioned according to the size of the shoe.

Bei der nachfolgenden Befestigung der Tragplattenan ordnung 2 am Ski 1 wird zunächst das Einsatzstück 12 entfernt, so daß der Schieber 7 (abgesehen von einer gewissen Selbsthemmung zwischen Fortsatz 6 und Schieber 7) am Fortsatz 6 frei beweglich ist. Der Längsabstand der Widerlager 3 und 4 wird nun so eingestellt, daß die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben dienenden Löcher 17 am vorderen Widerlager 3 bzw. an dessen Gehäuse 10 und die Löcher 18 am hinteren Widerlager 4 deckungsgleich mit den skiseitigen Befestigungslöchern sind. Nunmehr werden die Befestigungsschrauben eingedreht, welche in der Regel gleichzeitig die Funktion von Befestigungs schrauben für die nicht dargestellten Halteteile der Skibindung übernehmen. Nunmehr sind die Widerlager 3 und 4 und die gegebenenfalls zusammen damit befestigten Halteteile der Skibindung entsprechend der jeweiligen Schuhgröße in Skilängsrichtung voneinander beabstandet, wobei für die exakte Einstellung des Längsabstandes der Halteteile gegebenenfalls noch gesonderte (nicht darge stellte) Justageelemente verstellt werden können. In the subsequent attachment of the Tragplattenan arrangement 2 on the ski 1 , the insert 12 is first removed so that the slider 7 (apart from a certain self-locking between extension 6 and slider 7 ) on the extension 6 is freely movable. The longitudinal distance between the abutments 3 and 4 is now set so that the holes 17 for receiving fastening screws on the front abutment 3 or on its housing 10 and the holes 18 on the rear abutment 4 are congruent with the ski-side fastening holes. Now the fastening screws are screwed in, which generally take over the function of fastening screws for the holding parts of the ski binding, not shown. Now the abutments 3 and 4 and the holding parts of the ski binding, which may be fastened together therewith, are spaced apart from one another in accordance with the respective shoe size in the longitudinal direction of the ski, separate (not shown) adjustment elements being able to be adjusted for the exact setting of the longitudinal distance between the holding parts.

Jetzt wird der Schieber 7 in eine durch nicht darge stellte Markierung am Gehäuse 10 vorgegebene und in der Regel auch verrastbare Referenzstellung vorgeschoben. Diese ist im dargestellten Beispiel so ausgebildet, daß der Haken 8 des Schiebers 7 die Querkante 9 praktisch spielfrei übergreift und der Schieber 7 dementsprechend relativ zum Ski 1 nicht mehr weiter nach rückwärts ge schoben werden kann. In Vorwärtsrichtung kann diese Stellung des Schiebers 7 gegebenenfalls dadurch zusätz lich gesichert sein, daß die Anschlagscheibe 5 in eine Endlage gedreht wird, in der eine Anschlagfläche 5′ unmittelbar an einem der Fortsätze 7′ des Schiebers 7 anliegt und damit eine Verschiebung des Schiebers 7 nach vorne verhindert.Now the slider 7 is pushed into a predetermined position by not shown Darge on the housing 10 and usually also lockable reference position. This is designed in the example shown so that the hook 8 of the slider 7 engages over the transverse edge 9 with virtually no play and the slider 7 can accordingly no longer be pushed backwards relative to the ski 1 . In the forward direction, this position of the slide 7 can optionally be additionally Lich secured in that the stop disc 5 is rotated into an end position in which a stop surface 5 'bears directly against one of the extensions 7 ' of the slide 7 and thus a displacement of the slide 7 after prevented at the front.

Nachfolgend wird das Einsatzstück 12 in das Fenster 11 des Schiebers 7 eingesetzt und in Skiquerrichtung verschoben, bis die Gegenverzahnung 12′ des Einsatzstückes 12 in die Schrägverzahnung 6′ des Fortsatzes 6 eingreifen kann. Sobald diese Lage erreicht ist, wird das Einsatzstück 12 in die Schrägverzahnung 6? eingedrückt. Je nach Stellung des Schiebers 7 relativ zum Fortsatz 6 kann die in die Verzahnung 6′ eingedrückte Lage des Einsatzstückes 12 mehr oder weniger weit nach rechts oder links von der Skimitte versetzt sein, da die Verzahnung 6 schräg zur Verschieberichtung des Einsatzstückes 12 im Fenster 11 verläuft.Subsequently, the insert 12 is inserted into the window 11 of the slider 7 and moved in the ski transverse direction until the counter toothing 12 'of the insert 12 can engage in the helical toothing 6 ' of the extension 6 . As soon as this position is reached, the insert 12 is inserted into the helical teeth 6 ? indented. Depending on the position of the slider 7 relative to the extension 6 , the position of the insert 12 pressed into the toothing 6 'can be offset more or less to the right or left of the center of the ski, since the toothing 6 extends obliquely to the direction of displacement of the insert 12 in the window 11 .

Nach Eindrücken des Einsatzstückes 12 in die Schrägver zahnung 6′ des Fortsatzes 6 ist der Schieber 7 am Fort satz 6 unverrückbar festgehalten. Durch Schließen des Deckels 13 wird nunmehr das Einsatzstück 12 in der letztgenannten Lage gesichert. After pressing the insert piece 12 in the Schrägver toothing 6 'of the extension 6, the slider 7 on the extension immovably held. 6 By closing the cover 13 , the insert 12 is now secured in the latter position.

Nunmehr hat der Schieber 7 exakt die gewünschte Lage für ein Zusammenwirken mit dem Anschlag 5 bzw. der Querkante 9.Now the slide 7 has exactly the desired position for interaction with the stop 5 or the transverse edge 9 .

Bei einer Demontage kann der Schieber 7 nicht ohne weiteres aus dem ihn in Skilängsrichtung führenden Gehäuse 10 herausgezogen werden, da der Haken 8 die gehäuseseitige Querkante 9 hintergreift. Darüber hinaus ist auch der Haken 8 nicht ohne weiteres für ein Werkzeug von außen zugänglich, jedenfalls dann nicht, wenn über dem vorderen Widerlager 3 in oben erwähnter Weise eine Skibindung montiert ist, welche typischerweise den Haken 8 überdeckt.When dismantling the slide 7 can not be easily pulled out of the housing 10 leading it in the longitudinal direction of the ski, since the hook 8 engages behind the housing-side transverse edge 9 . In addition, the hook 8 is also not readily accessible to a tool from the outside, at least not when a ski binding is mounted above the front abutment 3 in the manner mentioned above, which typically covers the hook 8 .

Sobald jedoch das hintere Widerlager 4 und damit der Fortsatz 6 vom Ski gelöst und das Einsatzstück 12 aus dem Fenster 11 entfernt worden ist, läßt sich der Fortsatz 6 relativ zum Schieber 7 in der Zeichnung nach links verschieben. Hierbei gleitet der Fortsatz 6 mit einer unterseitigen Schrägfläche in Fig. 3 auf eine rechts der Querkante 9 angeordnete Rampe 19 auf und drückt damit zwangsläufig von unten gegen den federzungenartig ausge bildeten bzw. gehalterten Haken 8, so daß derselbe an gehoben und zwangsläufig aus seinem Riegeleingriff mit der Querkante 9 ausgehoben wird. Nunmehr läßt sich der Schieber 7 in den Fig. 1 und 2 nach rechts aus dem Gehäuse 10 herausziehen.However, as soon as the rear abutment 4 and thus the extension 6 have been detached from the ski and the insert 12 has been removed from the window 11 , the extension 6 can be moved to the left relative to the slide 7 in the drawing. Here, the extension 6 slides with a sloping surface on the underside in FIG. 3 onto a ramp 19 arranged to the right of the transverse edge 9 and thus inevitably presses from below against the spring tongue-like formed or held hook 8 , so that the same is lifted up and inevitably from its latch engagement is lifted with the transverse edge 9 . Now, the slider 7 can be in FIGS. 1 and 2 pull to the right from the housing 10.

Zusätzlich oder alternativ ist es auch möglich, daß die Querkante 9 gemäß Fig. 4 federnd, beispielsweise an einer Federzunge 20, angeordnet ist, derart, daß sie nach unten aus dem Bereich des Hakens 8 weggedrückt wird, wenn der Fortsatz 6 relativ zum Schieber 7 nach links verschoben wird. Damit kann wiederum der Schieber 7 aus dem Gehäuse 10 herausgezogen werden.Additionally or alternatively, it is also possible for the transverse edge 9 according to FIG. 4 to be arranged resiliently, for example on a spring tongue 20 , in such a way that it is pressed downward out of the area of the hook 8 when the extension 6 is relative to the slide 7 is shifted to the left. In turn, the slide 7 can be pulled out of the housing 10 .

Claims

1.Device on a ski, with two spaced apart in the ski longitudinal direction, ski-mountable abutments and with an arranged on an abutment, designed in the manner of a length-adjustable extension coupling element, which with a counter element arranged or formed on the other abutment in a predetermined spatial position interacts to transmit power between the abutments,
aforementioned device in particular in the form of a support plate for holding front and rear holding parts of a ski binding and in particular for influencing the bending characteristics of a ski,
characterized,
that the part ( 7 ) of the coupling element ( 6 , 7 ) which interacts with the counter element ( 5 ) and which can initially remain movable relative to the one abutment ( 4 ) when the abutments ( 3 , 4 ) are mounted, after the abutments ( 3 , 4 ) can be set in a reference position which can be predetermined by marking and / or stop on the counter element ( 5 ) or on the other abutment ( 3 ) or a part connected to it and in this position can be adjusted and precisely fixed relative to an abutment ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized, that the reference position can be locked or locked.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on an abutment ( 4 ) a fixedly connected to this abutment slide guide part ( 6 ) and on the coupling element ( 7 ) a fixedly connected to the same guide part is arranged, one of these guide parts ( 6 ) a helical toothing ( 6 ') in the manner of a toothed rack and the other guide part has a slit-like window ( 11 ) oriented obliquely to the toothing, into which an insert piece ( 12 ) designed in the manner of a sliding block, which has a toothing that fits in the helical toothing without play ( 12 ') and in the ski transverse direction has a shorter length than the window ( 11 ), without play in the longitudinal direction of the ski and with engagement of the toothings ( 6 ', 12 ') can be inserted into one another.

4. The device according to claim 3, characterized in that the insert ( 12 ) by self-locking in the window ( 11 ) and / or in the toothing ( 6 ') can be fixed.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the insert part ( 12 ) through a window ( 11 ) covering the cover part ( 13 ) against escaping the teeth ( 6 ', 12 ') can be secured apart.

6. The device according to claim 5, characterized in that the cover part ( 13 ) as a tool for lifting the insert ( 12 ) out of the window ( 11 ) or the toothing ( 6 ') and / or for moving the insert ( 12 ) within the window ( 11 ) can be used in a position in which the toothings ( 6 ', 12 ') can engage in one another.

7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the cover ( 13 ) is designed as a lockable sliding cover in its closed position.

8.Device on a ski, with two spaced apart in the longitudinal direction of the ski, skifest mon animalable abutments and with an arranged on an abutment, in the manner of a - preferably length-adjustable - extension formed coupling element, which is arranged with a counter abutment arranged or formed on the other Element in a predetermined spatial position for force transmission between the abutments interacts, the above-mentioned device in particular in the form of a support plate for holding front and rear holding parts of a ski binding and in particular for influencing the bending characteristics of a ski, in particular according to one of claims 1 to 7, characterized in that a hook ( 8 ) arranged on the coupling element ( 6 , 7 ) interacts with a hook-shaped counter element or a transverse edge ( 9 ) on the other abutment ( 3 ), such that the coupling element ( 6 , 7 ) when the abutment ( 3 , 4 ) is removed from each other - for example at e counterflex of the ski ( 1 ) - is subjected to tension.

9. The device according to claim 8, characterized in that the hook ( 8 ) having part ( 7 ) of the coupling element ( 6 , 7 ) by a guide ( 10 ) in a the interaction of hook ( 8 ) and counter element or transverse edge ( 9 ) securing track and is releasably connected to an abutment-side part ( 7 ) of the coupling element ( 6 , 7 ), and that the abutment-side part ( 6 ) when disconnected from the hook-side part ( 7 ) and from the ski ( 1 ) solved an abutment ( 4 ) is displaceable into a position in which the part ( 6 ) rests against the spring-mounted hook ( 8 ) and / or the spring-shaped counter element or the spring-mounted transverse edge ( 9 ) from which an interaction of The hook ( 8 ) and counter element or transverse edge ( 9 ) enable the position to be pushed away.

10. The device according to claim 9, characterized in that a ramp ( 19 ) is arranged on the counter element or the transverse edge ( 9 ) or a part connected thereto, on which the abutment-side part ( 6 ) when disconnected from the hook-side part ( 7 ) and when an abutment ( 3 ) is detached from the ski, the shifting of the hook ( 8 ) can be pushed on.