DE19501425C1

DE19501425C1 - Covering for conveyor belt

Info

Publication number: DE19501425C1
Application number: DE1995101425
Authority: DE
Inventors: Frank Kuehne; Harald Ruedger; Dieter Martick; Emmerich Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-19
Filing date: 1995-01-19
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2015-01-20

Abstract

The stirrup (1) on its cover surface (9) has at least two spaced, outwardly directed ribs pointing away from the belt. Two adjacent stirrups are covered by a non-bendable, elastic, metallic hood (6). The hood in ts edge areas has edged ribs, which in the closed state of the hood engage around the edged ribs of the stirrup.On the access side to the conveyor belt on the hood hinge grips (8) are arranged, which with retainers (10) are effectively connected to the stirrups. On the opposite side of the hood, a releasable hinge connection is arranged, which with retainers is effectively connected to the stirrups. For secure fixture of the hood in the opened state further retainers are arranged on the periphery of the stirrup.

Description

Die Erfindung betrifft eine nachrüstbare Abdeckung für einzelne Förder bänder oder Bandanlagen, auf denen staubbildende Schüttgüter, wie Sande, Kies, Schotter oder Getreide transportiert werden. Die Förderband abdeckung dient dabei dem Schutz des Transportgutes vor Umwelt einflüssen, insbesondere vor Feuchtigkeit und Wind, und soll zugleich die Staubbelastung der Umwelt reduzieren. Die Förderbandabdeckung und deren Handhabungselemente müssen dabei den erschwerten Einsatz bedingungen in der Baustoffgewinnung, der Baustoffwirtschaft, in Tage bauen oder Getreidelagern (mineralischer Verschleiß durch den Transport der Schüttgüter, Witterungseinflüsse, Qualifikation und Motivation des Bedienpersonals) genügen. Die Abdeckeinrichtung soll bei Inspektions-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten leicht entfernt werden können. Die nachträgliche Ausrüstung stationärer Förderbandanlagen mit Abdeck einrichtungen soll mit einfachen Mitteln und ohne die aus arbeitsschutz technischen Gründen notwendigen Montagehilfsmittel (Gerüste, Hebe bühnen) möglich sein.The invention relates to a retrofittable cover for individual funding belts or conveyor systems on which dust-forming bulk goods, such as sands, Gravel, crushed stone or grain can be transported. The conveyor belt cover serves to protect the goods being transported from the environment influence, especially from moisture and wind, and should at the same time Reduce environmental pollution. The conveyor belt cover and their handling elements must be difficult to use conditions in building material extraction, building materials management, in days build or grain stores (mineral wear from transportation of bulk goods, weather influences, qualifications and motivation of the Operating personnel) are sufficient. The cover device should be used for inspection, Maintenance or repair work can be easily removed. The retrofitting of stationary conveyor belt systems with cover Furnishings should be done with simple means and without those from occupational safety assembly aids (scaffolding, lifting stage) be possible.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene nachrüstbare Abdeck einrichtungen bekannt.Various retrofittable covers are from the prior art facilities known.

So wird in der Patentanmeldung P 35 10 802 eine staubdichte und wetter feste Förderbandabdeckung beschrieben, die mehrere, beabstandete Bügel aufweist, die das Förderbandgerüst überspannen, wobei flexible Material planen segmentweise über jeweils zwei benachbarte Bügel gespannt werden. Jeder Bügel weist eine oder mehrere, umlaufende Sicken auf, die sich im Randbereich befinden. Die Verbindung der Bügel mit dem Tragwerk des Bandförderers erfolgt vorzugsweise durch Schnellspanneinrichtungen. For example, in patent application P 35 10 802 a dustproof and weatherproof Fixed conveyor belt cover described, the multiple, spaced brackets has that span the conveyor belt frame, being flexible material plan in segments over two adjacent brackets will. Each bracket has one or more circumferential beads that are in the edge area. The connection of the bracket to the structure the belt conveyor is preferably carried out by quick-release devices.

Daneben ist aus der Offenlegungsschrift P 36 22 702 eine weiterentwickelte Förderbandabdeckung bekannt, bei der das Festzurren der Abdeckplanen und ihre Verbindung mit den anschraubbaren Bügeln über Gummizuganker erfolgt.In addition, the published patent application P 36 22 702 is a further developed Conveyor belt cover known, where the lashing of the tarpaulin and their connection to the screw-on brackets via elastic ties he follows.

Nachteilig an beiden Lösungen ist, daß beim Transport mineralischer Schüttgüter, insbesondere von Schotter mit einer Korngröße < 50 mm durch die, auf dem Förderband bewegten, scharfkantigen Gesteinsbrocken eine Zerstörung der Abdeckplanen eintritt, so daß die Förderbandabdeckung ihre abdichtende Wirkung verliert. Ebenso kann die flexible Förderband abdeckung durch Gestein zerstört werden, daß im Kreuzungsbereich von Förderbändern von höhergelegenen Bändern herabfällt.A disadvantage of both solutions is that mineral transport Bulk goods, especially of gravel with a grain size <50 mm through the sharp-edged boulders moving on the conveyor belt Destruction of the tarpaulin occurs, so that the conveyor belt cover sealing effect loses. Likewise, the flexible conveyor belt cover to be destroyed by rock that in the intersection area of Conveyor belts fall from higher-lying belts.

Darüber hinaus sind die Abdeckplanen gegenüber Witterungseinflüssen nicht langzeitresistent und verschleißen rasch durch den Einfluß von Sonnenlicht, Wind und Niederschlägen.In addition, the tarpaulins are resistant to weather influences not long-term resistant and wear out quickly due to the influence of Sunlight, wind and rainfall.

Ein weiterer Nachteil der in der DE-P 35 10 802 vorgeschlagenen Lösung besteht darin, daß nach dem Lösen der Schnellspanneinrichtung die Abdeckplane unbeabsichtigt auf das umlaufende Gurtband des Förderers fallen kann und in der Folge durch das bewegte Transportgut abgerissen wird. Außerdem wirken sich die losen Teile der Schnellspanneinrichtung nachteilig auf die Funktionssicherheit aus, da sie in geöffnetem Zustand aus großer Höhe, insbesondere von Steigbändern herabfallen können und damit verlorengehen.Another disadvantage of the solution proposed in DE-P 35 10 802 is that after loosening the quick release device Cover tarpaulin unintentionally on the circumferential belt of the conveyor can fall and subsequently demolished by the moving goods becomes. In addition, the loose parts of the quick release device have an effect detrimental to the functional reliability, since they open when open great heights, especially from climbing belts, and thus get lost.

Daneben sind aus einer Informationsschrift der Fa. Riela Abdeckhauben bekannt, die aus Stahlblech gefertigt werden und alternativ zu den vorstehend genannten flexiblen Abdeckplanen einen wetterfesten Schutz des Transportgutes bewirken sollen.In addition, there are covers from an information leaflet from Riela known that are made of sheet steel and alternative to the the aforementioned flexible tarpaulins provide weatherproof protection of the goods to be transported.

Ein weiterer Vorteil dieser Lösung besteht in der größeren Sicherheit gegenüber Zerstörungen durch Transportgut, das auf dem Transportband bewegt wird oder auf die Außenwandung der Haube fällt. Nachteilig an dieser Ausführung ist, daß keine staubdichte Kapselung im Bereich des Obergurtes realisiert wird. Insbesondere im Bereich des mittig angeord neten Haubenscharniers können feine Stäube ungehindert austreten. Nachteilig ist des weiteren, daß die in Transportrichtung des Förderbandes mittig geteilte Abdeckhaube nach dem Öffnen einer Haubenhalbschale nicht in einer Inspektionsstellung arretiert werden kann. Vielmehr wird die Haubenhalbschale nach oben geschwenkt und auf der gegenüberliegenden Haubenhalbschale abgelegt. Damit besteht die Gefahr, daß bei Gurtband anlagen, die im Freien betrieben werden, die aufgeklappte Hauben halbschale durch Windböen heruntergeschlagen und einen mit Inspektions arbeiten beschäftigten Anlagenbediener treffen und verletzen kann. Ein weiterer Nachteil besteht aus ergonomischer Sicht darin, daß sich der Bediener zum Schließen der aufgeklappten Haubenhalbschale weit über den Arbeitsbereich des laufenden Förderbandes beugen muß, um den Randbereich der aufgeklappten Haubenhalbschale erfassen zu können. Hier besteht die latente Gefahr, daß der Bediener vom Gurtband oder von Teilen des Schüttgutes erfaßt wird und dabei schwere Verletzungen davonträgt.Another advantage of this solution is the greater security against destruction caused by goods in transit on the conveyor belt is moved or falls on the outer wall of the hood. Disadvantageous this version is that no dustproof encapsulation in the area Upper chord is realized. Especially in the area of the middle Neten hood hinge can escape fine dust unhindered. Another disadvantage is that in the transport direction of the conveyor belt Do not split the cover hood in the middle after opening a hood half-shell can be locked in an inspection position. Rather, the Hood half-shell swung up and on the opposite Hood half-shell stored. So there is a risk that with webbing systems that are operated outdoors, the hoods open half shell knocked down by gusts of wind and one with inspection can hit and injure busy operators. On Another disadvantage from an ergonomic point of view is that the Operator to close the opened hood half-shell far above must bend the working area of the running conveyor belt to the To be able to detect the edge area of the opened hood half-shell. Here there is a latent danger that the operator may get off the webbing or parts of the bulk material is detected and thereby sustains serious injuries.

Bekannt sind auch haubenförmige Abdeckungen aus Kunststoff der Fa. Organit, bei der die einzelnen, halbschalenförmigen Hauben sich schuppen artig überlappend angeordnet und starr mit dem Tragwerk des Förder bandes verbunden sind.Dome-shaped plastic covers from the company are also known. Organite in which the individual, half-shell-shaped hoods scale well arranged overlapping and rigid with the structure of the conveyor bandes are connected.

Nachteil dieser Lösung ist, daß bei Instandsetzungs- oder Revisionsarbeiten mehrere benachbarte Abdeckhauben gelöst und vom Obergurt ab genommen werden müssen, um die Zugänglichkeit des Förderbandes und der Tragrollenstationen zu ermöglichen. In diesem Zustand können die Abdeckungen leicht von Windböen erfaßt werden und vom Förderband herabstürzen. The disadvantage of this solution is that during repair or revision work several neighboring covers removed and removed from the top chord must be taken to ensure accessibility of the conveyor belt and of the idler roller stations. In this state, the Covers can be easily caught by gusts of wind and by the conveyor belt falling down.

Ein weiterer Nachteil besteht in der schwierigen Montage der Abdeck einrichtung nach erfolgten Instandsetzungsarbeiten auf Grund des schuppenartig überlappenden Montagestoßes benachbarter Abdeckhauben.Another disadvantage is the difficult assembly of the cover establishment after repair work on the basis of the scale-like overlapping assembly joint of adjacent covers.

Aus der DE-OS 23 45 632 ist eine Abdeckvorrichtung für Förderer bekannt, die aus einer Mehrzahl von Abdeckplatten besteht. Jede Abdeckplatte weist an den Längsseiten hülsenförmige Stützen auf, die mit bekannten Halterungen mittels Scharnierbolzen lösbar verbunden sind. Nachteil dieser Abdeckvorrichtung ist, daß zum einseitigen Lösen der Abdeckplatten mindestens zwei Scharnierbolzen entfernt werden müssen. Daraus resultiert die latente Gefahr, daß die herausgelösten Scharnierbolzen verlorengehen und eine sichere Abdeckung des Förderers nicht mehr gegeben ist. Ebenso besitzt diese Vorrichtung keine Möglichkeit, die geöffnete Abdeckplatte in einer ergonomisch günstigen Position zu arretieren, um Inspektions- oder Wartungs arbeiten durchzuführen.From DE-OS 23 45 632 is a cover device for conveyors known, which consists of a plurality of cover plates. Each Cover plate has sleeve-shaped supports on the long sides, which releasably connected to known brackets by means of hinge bolts are. Disadvantage of this cover device is that for unilateral release the cover plates are removed at least two hinge bolts have to. This results in the latent danger that the detached Hinge bolts are lost and secure coverage of the Is no longer given. This device also has no way to open the cover plate in an ergonomic way convenient position to lock for inspection or maintenance to perform work.

Aus der DR-PS 673 720 ist ein Schutzdach für Förderer bekannt, das zum Öffnen und Schließen in Längsrichtung in unabhängig voneinander schwenkbare Segmente unterteilt ist, die um eine parallel zum Förderer verlaufende Achse angeordnet sind. Die Dachteile weisen dabei die Form einer halboffenen Rinne auf und sind um den Förderer herum bis in eine Position unterhalb desselben schwenkbar.A protective roof for conveyors is known from DR-PS 673 720 for opening and closing in the longitudinal direction independently of each other Swiveling segments is divided around a parallel to the conveyor extending axis are arranged. The roof parts have the Form a half-open trough and are up around the conveyor pivotable into a position below it.

Diese Vorrichtung ist konstruktiv aufwendig gestaltet und ermöglicht keine nachträgliche Ausrüstung bereits bestehender Förderband anlagen. Zudem ist durch die Führung des schwenkbaren Schutz daches auf parallel angeordneten Führungsschienen eine hohe Stör anfälligkeit der Vorrichtung gegeben. So können durch herabfallende Schüttgüter die Führungsbahnen blockiert oder deformiert werden. This device is structurally complex and enables no retrofitting of existing conveyor belts Investments. In addition, by guiding the swiveling protection roofs on guide rails arranged in parallel are highly disruptive susceptibility of the device. So can by falling Bulk goods the guideways are blocked or deformed.

Aus der DE-OS 28 08 583 ist eine schallabsorbierende Abdeckung für einen Flaschenförderer bekannt, der den Bereich des Obergurtes vollständig umschließt und mit dem Tragwerk des Förderers fest verbunden ist. Die mehrteilige Abdeckung weist seitliche Fenster auf, die durch ein Scharnierband mit dem Oberteil der Abdeckung fest verbunden sind. Ein vollständiges Abnehmen der Abdeckung ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen ist somit nicht gegeben. Zudem ist eine Arretierung des aufgeklappten Fensters in mehreren Positionen nicht realisierbar. Ebenso weist das Fenster keine Befestigungsmöglich keiten auf, die ein ungewolltes Öffnen oder Aufschlagen verhindern.DE-OS 28 08 583 is a sound absorbing cover for a bottle conveyor known the area of the top chord completely encloses and firmly attached to the conveyor structure connected is. The multi-part cover has side windows, which is fixed by a hinge to the top of the cover are connected. A complete removal of the cover without Tools are therefore not available. In addition, one The open window is not locked in several positions realizable. Likewise, the window has no attachment options that prevent unwanted opening or opening.

In der Patentschrift GB 1 518 053 wird eine Abdeckhaube vorgeschla gen, die starr mit dem Traggestell des Förderers verbunden ist. Eine nachträgliche Ausrüstung bestehender Förderbandanlagen ist mit dieser Lösung nicht oder nur mit erheblichem Mehraufwand möglich. Die Haube erlaubt zudem nur ein einseitiges Öffnen eines Hauben segmentes. Die Arretierung der geöffneten Haube in verschiedenen Positionen ist gleichfalls nicht realisierbar.In the patent specification GB 1 518 053 a cover is proposed conditions that are rigidly connected to the conveyor frame. A retrofitting of existing conveyor belt systems is included this solution is not possible or only possible with considerable additional effort. The hood also only allows a hood to be opened on one side segment. The locking of the open hood in different Positions are also not feasible.

Aus der US-PS 3,878,936 ist eine Umhausung für einen Gurtband förderer bekannt. Zum Öffnen der Haube müssen die beiderseits des Gurtbandes angeordneten Schnellspannelemente gelöst werden. Ein Öffnen der Haube von einer Seite und die Arretierung der aufgeklappten Haube in unterschiedlicher Position ist mit dieser Vorrichtung nicht möglich. Ebenso nachteilig ist, daß die flexiblen Verbindungselemente, mit denen obere und untere Abdeckhaube miteinander und mit dem Tragwerk des Förderbandes verbunden sind, nach dem Entfernen als lose Einzelteile sehr schnell verloren gehen können.From US-PS 3,878,936 is a housing for a belt known sponsors. To open the hood, you must have the on both sides of the Belt strap arranged quick release elements can be solved. On Open the hood from one side and lock the open Hood in different position is not with this device possible. Another disadvantage is that the flexible connecting elements, with which the upper and lower cover hood with each other and with the Structure of the conveyor belt are connected after removal as loose parts can be lost very quickly.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und eine leicht zu montierende, staubdichte, witterungs-resistente und gegen mechanische Einwirkungen, wie Steinschlag weitestgehend unempfindliche Förderbandabdeckung zu schaffen, die wahlweise das einseitige, beidseitige oder wechselseitige Öffnen der Abdeckung und deren sichere Fixierung bei Inspektions-, Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten mit einfachen Mitteln ermöglicht.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art eliminate and an easy to assemble, dustproof, weather-resistant and against mechanical influences, such as stone chipping as far as possible to create insensitive conveyor belt cover, which either one-sided, two-sided or mutual opening of the cover and its secure fixation during inspection, maintenance or repair work made possible with simple means.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Vorzugsweise Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen wiedergegeben.According to the invention, the object is characterized by the characteristic features of the main claim solved. Preferably further developments of the invention are reproduced in subclaims.

Die Förderbandabdeckung besteht aus mehreren, beabstandeten Bügeln (1), deren abgekantete Stege (2) vom Gurtband (3) wegweisend nach außen gerichtet sind. Die Bügel (1) sind durch Spannmittel (4) mit dem Tragwerk (5) des Förderbandes verbunden.The conveyor belt cover consists of several spaced-apart brackets ( 1 ), the bent webs ( 2 ) of which are directed outwards from the belt belt ( 3 ). The brackets ( 1 ) are connected to the supporting structure ( 5 ) of the conveyor belt by tensioning means ( 4 ).

Jeweils zwei benachbarte Bügel (1) werden durch eine biegesteife, elastische Haube (6) aus Stahl-, Edelstahl- oder Aluminiumblech überdeckt. Dabei weist die Haube (6) in den seitlichen Randbereichen abgekantete Stege (7) auf, die im geschlossenen Zustand die abgekanteten Stege (2) der Bügel (1) formschlüssig umgreifen. Durch die abgekanteten Stege (2), (7) an Haube (6) und Bügel (1) wird eine relativ hohe Eigensteifigkeit dieser Teile erreicht. Gleichzeitig kann auf die fertigungstechnisch ungünstige und teure Ausbildung von Sicken als Versteifungselemente verzichtet werden.Two adjacent brackets ( 1 ) are covered by a rigid, elastic hood ( 6 ) made of steel, stainless steel or aluminum sheet. The hood ( 6 ) has bevelled webs ( 7 ) in the lateral edge areas, which in the closed state encompass the bent webs ( 2 ) of the brackets ( 1 ) in a form-fitting manner. Due to the folded webs ( 2 ), ( 7 ) on the hood ( 6 ) and bracket ( 1 ), a relatively high inherent rigidity of these parts is achieved. At the same time, it is possible to dispense with the manufacture of beads as stiffening elements, which is unfavorable and expensive in terms of production technology.

Das wechselseitige Öffnen und Hochschwenken der Haube (6) wird durch ihre Eigensteifigkeit ermöglicht. Eine Lagefixierung der geöffneten Haube (6), z. B. in einer Inspektionsstellung (6a), wird durch die Arretierung der axial verschiebbaren Scharniergriffe (8) an den, auf der äußeren Mantel fläche (9) der Bügel (1) angeordneten Zuhaltungen (10) erreicht. Dazu wird die geöffnete Haube (6) radial leicht zusammengedrückt, um den Scharniergriff (8) an der Haube (6) in eine, mit der Ausnehmung (14) der Zuhaltung (10) axial fluchtende Position zu bringen. Durch die elastische Verformung der Haube (6) wirkt diese als Feder auf die Zuhaltung (10) und verhindert so Flatterbewegungen der Haube bei starken oder böigen Winden.The mutual opening and swiveling of the hood ( 6 ) is made possible by its inherent rigidity. A fixation of the open hood ( 6 ), for. B. in an inspection position ( 6 a), is achieved by locking the axially displaceable hinge handles ( 8 ) on the, on the outer surface ( 9 ) of the bracket ( 1 ) arranged tumblers ( 10 ). For this purpose, the opened hood ( 6 ) is compressed radially slightly in order to bring the hinge handle ( 8 ) on the hood ( 6 ) into a position axially aligned with the recess ( 14 ) of the tumbler ( 10 ). The elastic deformation of the hood ( 6 ) acts as a spring on the tumbler ( 10 ) and thus prevents the hood from fluttering in strong or gusty winds.

Der Scharniergriff (8) ist multifunktional ausgebildet. Neben der Aufgabe eines Handhabungselementes übernimmt der Scharniergriff (8) zusätzlich die Funktionen eines Lagers, das das Aufklappen (Aufschwenken) der einteiligen Haube (6) ermöglicht. Zugleich dient der Scharniergriff (8) als Arretierungsmittel, um die Haube (6) in geöffnetem und geschlossenem Zustand sicher in ihrer Lage zu fixieren.The hinge handle ( 8 ) is designed to be multifunctional. In addition to the task of a handling element, the hinge handle ( 8 ) also takes on the functions of a bearing which enables the one-piece hood ( 6 ) to be opened (swung open). At the same time, the hinge handle ( 8 ) serves as a locking means in order to securely fix the hood ( 6 ) in its position in the open and closed state.

Ein Vorteil der Förderbandabdeckung besteht in der leichten Montage am Tragwerk (5) ohne Verwendung von Montagehilfsmitteln. Die Spannmittel (4) zur Lagefixierung der Bügel (1) können vom Laufsteg des Förderbandes aus montiert werden. Die aufeinanderfolgende Montage der Bügel (1) wird dadurch erleichtert, daß die Haube (6) gleichzeitig als Abstandsmaß für zwei benachbarte Bügel (1) verwendet werden kann.One advantage of the conveyor belt cover is that it is easy to install on the supporting structure ( 5 ) without the use of assembly aids. The clamping means ( 4 ) for fixing the brackets ( 1 ) can be mounted from the catwalk of the conveyor belt. The successive assembly of the brackets ( 1 ) is facilitated in that the hood ( 6 ) can simultaneously be used as a distance measure for two adjacent brackets ( 1 ).

Ein weiter Vorteil der Abdeckung besteht in der Verwendung einer minimalen Anzahl von Konstruktionselementen.Another advantage of the cover is the use of a minimal number of construction elements.

Durch die geringe Teilezahl werden die Fertigungs- und Montagekosten reduziert. Vorteilhaft ist weiterhin, daß nur ein bewegtes Teil (Scharniergriff (8)) vorhanden ist, das einem geringfügigen Verschleiß unterliegt.The low number of parts reduces manufacturing and assembly costs. It is also advantageous that only one moving part (hinge handle ( 8 )) is present, which is subject to slight wear.

Ein wesentlicher Vorteil der Abdeckung ist die robuste und bediener freundliche Gestaltung. So ist das einzige Bedienelement, der Scharniergriff (8), an der Haube (6) formschlüssig gesichert und kann dadurch nicht verlorengehen. Ebenso ist ein Öffnen und Schließen sowie ein Arretieren der Haube (6) zu Inspektions-, Wartungs- oder Instandsetzungszwecken ohne die Verwendung von Werkzeugen möglich. Durch die einfache Gestaltung des einzigen Bedienelementes, des Scharniergriffes (8), ist eine hohe Funktionssicherheit und Langlebigkeit der Abdeckeinrichtung garantiert.A key advantage of the cover is the robust and user-friendly design. The only control element, the hinge handle ( 8 ), is positively secured to the hood ( 6 ) and cannot be lost as a result. It is also possible to open and close and lock the hood ( 6 ) for inspection, maintenance or repair purposes without the use of tools. The simple design of the single control element, the hinge handle ( 8 ), guarantees a high level of functional reliability and durability of the covering device.

In einer bevorzugten Ausführungsform für Förderbandanlagen mit ein seitigem Laufsteg sind die multifunktionalen Scharniergriffe (8) auf der, dem Laufsteg abgewandten Seite des Förderbandes, durch Stifte (24) ersetzt. Damit können die Fertigungskosten weiter reduziert werden, da die Öffnung der Haube (6) nur von einer Seite vorgesehen ist und der Stift (24) nur die Funktion eines Scharniers ausübt.In a preferred embodiment for conveyor belt systems with a catwalk on one side, the multifunctional hinge handles ( 8 ) on the side of the conveyor belt facing away from the catwalk are replaced by pins ( 24 ). The manufacturing costs can thus be reduced further since the opening of the hood ( 6 ) is only provided from one side and the pin ( 24 ) only functions as a hinge.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist im Spalt (11) zwischen dem abgekanteten Steg (2) des Bügels (1) und dem übergreifenden Steg (7) der Haube (6), der als Labyrinthdichtung wirkt, zusätzlich ein Dichtungs- und Dämpfungsmittels (12) vorgesehen, das mit der Mantelfläche (9) des Bügels (1) fest verbunden ist. Dadurch wird ein verbesserter Schutz gegenüber dem Austreten von Feinstäuben realisiert. Zugleich wird die Lärmbelastung der Umwelt durch die Dämpfung von selbst- und fremderregten Schwingungen reduziert. Vorzugsweise werden elastische Kunststoffschläuche als um laufendes Dichtungs- und Dämpfungsmittel (12) verwendet, die bei der Vor fertigung der Bügel durch Klebemittel unlösbar mit diesen verbunden werden.In a preferred embodiment, a sealing and damping means ( 12 ) is additionally provided in the gap ( 11 ) between the folded web ( 2 ) of the bracket ( 1 ) and the overlapping web ( 7 ) of the hood ( 6 ), which acts as a labyrinth seal , which is firmly connected to the lateral surface ( 9 ) of the bracket ( 1 ). This provides improved protection against fine dust escaping. At the same time, noise pollution in the environment is reduced by damping self-excited and externally excited vibrations. Elastic plastic hoses are preferably used as running sealing and damping means ( 12 ), which are non-releasably connected to them during the manufacture of the stirrups by adhesive.

Gleichfalls bevorzugt wird die Ausbildung der Haube (6) mit zusätzlichen Inspektionsöffnungen (22) und davor angeordneten flexiblen Abdeckungen (23). Damit kann bei routinemäßigen Kontrollgängen an der Bandanlage auf ein Öffnen und Hochschwenken der Haube verzichtet werden. Statt dessen wird nur die überhängende flexible Abdeckung (23) angehoben, die einen Blick durch die Inspektionsöffnung (22) auf das Gurtband (3) ermöglicht.Likewise preferred is the design of the hood ( 6 ) with additional inspection openings ( 22 ) and flexible covers ( 23 ) arranged in front of it. This means that there is no need to open and swing up the hood during routine inspection rounds on the conveyor system. Instead, only the overhanging flexible cover ( 23 ) is raised, which enables a view through the inspection opening ( 22 ) onto the belt strap ( 3 ).

In einer weiteren, fertigungstechnisch bevorzugten Ausführungsform weist der durch Biegen hergestellte, einteilige Scharniergriff (8) aus Rundstahl eine Form gemäß Fig. 4 auf. Dabei dienen die zueinander fluchtend angeordneten Stifte (19) und (21) als Scharnierelemente. Die gekröpfte Arretierungsnase (20) umgreift im geschlossenen Zustand die Zuhaltung (10). Der Handgriff (18) ermöglicht ein sicheres Erfassen, Schwenken und axiales Bewegen des Scharniergriffes (8).In a further embodiment which is preferred in terms of production technology, the one-piece hinge handle ( 8 ) made of round steel and produced by bending has a shape according to FIG. 4. The pins ( 19 ) and ( 21 ) arranged in alignment with one another serve as hinge elements. The cranked locking lug ( 20 ) engages around the tumbler ( 10 ) in the closed state. The handle ( 18 ) enables the hinge handle ( 8 ) to be gripped, pivoted and moved axially.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden näher beschrieben:An embodiment of the invention is shown in the drawings and described in more detail below:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Eine Haube (6), im geschlossenen Zustand auf zwei beabstandeten Bügeln (1) ruhend, die am Rahmen des Förderbandes montiert sind. Fig. 1 A hood ( 6 ), in the closed state on two spaced brackets ( 1 ) resting, which are mounted on the frame of the conveyor belt.

Fig. 2 Eine Schnittdarstellung A-A gemäß Fig. 1 mit geöffneter (6a) und geschlossener Haube (6). Fig. 2 is a sectional view AA of FIG. 1 with the hood open ( 6 a) and closed ( 6 ).

Fig. 3 Eine Schnittdarstellung B-B gemäß Fig. 1 mit den sich labyrinth artig umgreifenden Stegen (2) und (7) des Bügels (1) und der Haube (6). Fig. 3 is a sectional view BB of FIG. 1 with the labyrinth-like engaging webs ( 2 ) and ( 7 ) of the bracket ( 1 ) and the hood ( 6 ).

Fig. 4 Den multifunktionalen Scharniergriff (8) in geöffneter Position neben der Zuhaltung (10). Fig. 4 The multifunctional hinge handle ( 8 ) in the open position next to the tumbler ( 10 ).

Fig. 5 Einen Bügel (1) mit mehreren, am Umfang angeschweißten Zuhaltungen (10). Fig. 5 A bracket ( 1 ) with a plurality of tumblers ( 10 ) welded to the circumference.

Fig. 6 In einer Schnittdarstellung einen Kunststoffschlauch als Dichtungs- und Dämpfungsmittels (12), der mit der Mantel fläche (9) des Bügels (1) fest verbunden ist. Fig. 6 is a sectional view of a plastic hose as a sealing and damping means ( 12 ) which is firmly connected to the outer surface ( 9 ) of the bracket ( 1 ).

Fig. 7 Eine Seitenansicht einer Haube (6) mit zusätzlicher Inspektions öffnung (22) und davor angeordneter Abdeckung (23). Fig. 7 is a side view of a hood ( 6 ) with an additional inspection opening ( 22 ) and cover arranged in front ( 23 ).

Fig. 8 Eine alternative Ausführungsform des multifunktionalen Scharniergriffes (8) als Stift (24). Fig. 8 An alternative embodiment of the multifunctional hinge handle ( 8 ) as a pin ( 24 ).

Fig. 9 Eine alternative Ausführungsform des multifunktionalen Scharniergriffes (8) als Riegel für Förderbänder mit ein seitigem Laufsteg. Fig. 9 An alternative embodiment of the multifunctional hinge handle ( 8 ) as a latch for conveyor belts with a catwalk on one side.

In Fig. 1 ist der obere Bereich eines Förderbandes mit einer Bandbreite von 1200 mm, das zum Transport von Schotter in Steinbrüchen und Bau stoffgewinnungsanlagen eingesetzt wird, in einer Seitenansicht auszugs weise dargestellt. Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Bezugslinie A-A nach Fig. 1.In Fig. 1, the upper region of a conveyor belt with a bandwidth of 1200 mm, which is used for the transport of ballast in quarries and construction material extraction plants, shown in a side view in extract. FIG. 2 shows a section along the reference line AA according to FIG. 1.

Das Tragwerk (5) des Obergurtes besteht aus zwei miteinander verbun denen U-Profilen. Auf den U-Profilen sind in gleichen Abständen Tragrollen stationen (15) montiert. Jede Tragrollenstation (15) besteht aus mehreren, miteinander verschweißten Stahlprofilen, die die Tragrollen (16) aufneh men, auf denen das Gurtband (3) läuft.The structure ( 5 ) of the top chord consists of two interconnected U-profiles. Carrier roller stations ( 15 ) are mounted at equal intervals on the U-profiles. Each idler roller station ( 15 ) consists of several welded steel profiles that receive the idler rollers ( 16 ) on which the belt ( 3 ) runs.

Am oberen Steg der beiden U-Profile des Tragwerkes (5) sind die beab standeten Bügel (1) mittels Hakenschrauben (4) lösbar verbunden. Die verwendeten Hakenschrauben (4) ermöglichen eine nachträgliche Montage der Förderbandabdeckung an bestehenden Förderbandanlagen ohne das Anschweißen von Halteelementen.On the upper web of the two U-profiles of the structure ( 5 ), the spaced brackets ( 1 ) are releasably connected by means of hook screws ( 4 ). The hook screws ( 4 ) used enable the conveyor belt cover to be retrofitted to existing conveyor belt systems without welding the holding elements.

Die lösbare Verbindung der Haube (6) mit zwei benachbarten Bügeln (1) erfolgt durch insgesamt vier multifunktionale Scharniergriffe (8), die beidseitig im Randbereich der Haube (6) angeordnet sind.The detachable connection of the hood ( 6 ) to two adjacent brackets ( 1 ) is achieved by a total of four multifunctional hinge handles ( 8 ) which are arranged on both sides in the edge area of the hood ( 6 ).

Die Führung und Lagerung der schwenkbaren und axial verschiebbaren, multifunktionalen Scharniergriffe (8) wird durch jeweils zwei Buchsen (13) realisiert, die an den Aussteifungen (17) der Haubenoberfläche ange schweißt sind. Die Aussteifungen (17) werden durch Einrollen oder Ab kanten des Haubenrandes oder durch Annieten von Winkelprofilen her gestellt. Die Sicherung des Scharniergriffes (8) gegen seitliches Heraus rutschen aus den Buchsen (13) erfolgt durch einen Splint (29).The leadership and storage of the pivotable and axially displaceable, multifunctional hinge handles ( 8 ) is realized by two bushings ( 13 ) which are welded to the stiffeners ( 17 ) of the hood surface. The stiffeners ( 17 ) are made by rolling or edging off the edge of the hood or by riveting angle profiles. The hinge handle ( 8 ) is secured against slipping out of the bushes ( 13 ) by means of a split pin ( 29 ).

In der dargestellten, geschlossenen Haubenstellung übernimmt der multi funktionale Scharniergriff (8) die Aufgabe eines Riegels.In the closed hood position shown, the multi-functional hinge handle ( 8 ) takes on the function of a latch.

Durch die Verriegelung der Haube an vier Punkten ist eine sichere Lage fixierung, auch unter extremen Witterungsbedingungen (z. B. orkanartige Böen) garantiert.Locking the hood at four points ensures a secure position fixation, even under extreme weather conditions (e.g. hurricane-like Gusts) guaranteed.

Das wahlweise, einseitige Öffnen der Haube ist auf beiden Seiten des Förderbandes möglich. Das geschieht insbesondere zu Inspektions- oder Reparaturarbeiten. So müssen z. B. festgelaufene Tragrollen (16) aus den Tragrollenstationen (15) herausgenommen und ausgetauscht, der mittige Gurtlauf kontrolliert oder ein gerissenes Gurtband vor Ort vulkanisiert werden.The optional one-sided opening of the hood is possible on both sides of the conveyor belt. This is particularly the case for inspection or repair work. So z. B. stuck idlers ( 16 ) from the idler stations ( 15 ) and replaced, the central belt run checked or a cracked webbing can be vulcanized on site.

Zum Öffnen der Haube erfaßt ein Bediener die etwa 700 mm voneinander entfernt angeordneten multifunktionalen Scharniergriffe (8) und schwenkt diese um 90° nach oben. Anschließend werden beide Scharniergriffe (8) axial aufeinander zubewegt und dadurch der multifunktionale Scharniergriff (8) aus der Zuhaltung (10) herausgezogen. Damit ist die einseitige Arretierung (Verriegelung) der Haube (6) aufgehoben. Ohne zusätzliche Handhabungselemente kann nachfolgend die Haube (6) vom Bediener hochgeschwenkt und in einer Inspektionsstellung an den, im oberen Bereich des Bügels (1) angeordneten Zuhaltungen (10) arretiert werden. Dazu werden beide Scharniergriffe (8) axial in die als Langloch ausgebildeten Ausnehmungen (14) in der Stirnseite der Zuhaltung (10) eingeschoben. Nach dem Loslassen beider Scharniergriffe (8) schwenken diese in Folge ihres Schwergewichtes nach unten, so daß die im äußeren Bereich des multifunktionalen Scharniergriffes (8) angeordnete Arretierungsnase (20) die Haube (6) in dieser halbgeöffneten Stellung arretiert. Das Schließen der Haube (6) nach Abschluß der Inspektionsarbeiten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.To open the hood, an operator grasps the multifunctional hinge handles ( 8 ), which are approximately 700 mm apart, and swivels them upwards by 90 °. Then both hinge handles ( 8 ) are moved axially towards one another and the multifunctional hinge handle ( 8 ) is pulled out of the tumbler ( 10 ). This removes the one-sided locking (locking) of the hood ( 6 ). Without additional handling elements, the hood ( 6 ) can subsequently be swung up by the operator and locked in an inspection position on the tumblers ( 10 ) arranged in the upper region of the bracket ( 1 ). For this purpose, both hinge handles ( 8 ) are inserted axially into the recesses ( 14 ) in the form of an elongated hole in the front of the tumbler ( 10 ). After releasing both hinge handles ( 8 ), they pivot downwards due to their heavy weight, so that the locking lug ( 20 ) arranged in the outer region of the multifunctional hinge handle ( 8 ) locks the hood ( 6 ) in this half-open position. The hood ( 6 ) is closed in the reverse order after completion of the inspection work.

In gleicher Weise kann die gegenüberliegende Seite der Haube geöffnet werden. Ein gegebenenfalls notwendiger Austausch von beschädigten Hauben (6) ist ebenso einfach durch beidseitiges Entriegeln der multi funktionalen Scharniergriffe (8) möglich. Ebenso ist die abschnittsweise Demontage von Hauben (6) bei Vulkanisierungsarbeiten am Gurtband (3) problemlos realisierbar.The opposite side of the hood can be opened in the same way. Any necessary replacement of damaged hoods ( 6 ) is just as easy by unlocking the multi-functional hinge handles ( 8 ) on both sides. The removal of hoods ( 6 ) in sections during vulcanization work on the belt ( 3 ) can also be carried out without problems.

Fig. 3 zeigt in einer Schnittdarstellung B-B gemäß Fig. 1 das Zusammen wirken der Überlappverbindung der sich gegenseitig umschließenden Stege (2), (7) des Bügels (1) und der Haube (6). Die Haube (6) erfährt eine seitliche Führung durch die Zuhaltung (10). Fig. 3 shows in a sectional view BB according to FIG. 1, the interaction of the overlap connection of the mutually enclosing webs ( 2 ), ( 7 ) of the bracket ( 1 ) and the hood ( 6 ). The hood ( 6 ) is guided laterally through the tumbler ( 10 ).

Fig. 4 zeigt in vergrößerter Darstellung das Zusammenwirken des multifunktionalen Scharniergriffes (8) mit der Zuhaltung (10). Der aus Rundstahl gefertigte Scharniergriff (8) erfüllt dabei mehrere Funktionen: Fig. 4 shows an enlarged view of the interaction of the multifunctional hinge handle ( 8 ) with the tumbler ( 10 ). The hinge handle ( 8 ) made of round steel fulfills several functions:

Der mittlere, U-förmig gebogene Bereich dient als Handgriff (18). Die beiden, vom Handgriff (18) abgewinkelten und zueinander fluchtenden Stifte (19) und (21) übernehmen im geschlossenen Zustand die Funktion eines Scharnieres. Zur Arretierung der Haube (6) im geöffneten bzw. geschlossenen Zustand wird der Handgriff (18) um 90° geschwenkt und losgelassen. Infolge seines Eigengewichtes schwenkt der Handgriff (18) nach unten und die seitlich abgekröpfte Arretierungsnase (20) verhindert ein seitliches Herausgleiten.The central, U-shaped area serves as a handle ( 18 ). The two pins ( 19 ) and ( 21 ), angled from the handle ( 18 ) and aligned with one another, assume the function of a hinge in the closed state. To lock the hood ( 6 ) in the open or closed state, the handle ( 18 ) is pivoted through 90 ° and released. As a result of its own weight, the handle ( 18 ) swings down and the locking nose ( 20 ), which is bent at the side, prevents it from sliding out laterally.

Fig. 5 zeigt in herausgelöster Darstellung einen Bügel (1) mit zwei durchgehenden Stegen (2) in den Randbereichen und mit vier, am Umfang angeschweißten Zuhaltungen (10). Die im unteren Bereich des Bügels (1) angeordneten Zuhaltungen (1) fixieren die Haube (6) im geschlossenen Zustand bzw. dienen als Drehpunkt beim einseitigen Aufschwenken der Haube (6). Die beiden oberhalb davon angeordneten Zughaltungen dienen der Arretierung der Haube (6) im aufgeschwenkten Zustand. Fig. 5 shows a detached representation of a bracket ( 1 ) with two continuous webs ( 2 ) in the edge areas and with four tumblers ( 10 ) welded to the circumference. Arranged in the lower portion of the bracket (1) tumblers (1) fix the hood (6) in the closed state or serve as a pivot point in one side swiveling the hood (6). The two pull brackets arranged above it serve to lock the hood ( 6 ) in the pivoted open state.

Durch die Verwendung identisch geformter Zuhaltungen (10) für die Lagefixierung der Haube (6) in geschlossener und geöffneter Stellung wird die Anzahl der Gleichteile erhöht und die Fertigungskosten werden reduziert.The use of identically shaped tumblers ( 10 ) for fixing the position of the hood ( 6 ) in the closed and open positions increases the number of identical parts and reduces the manufacturing costs.

Fig. 6 zeigt in Analogie zu Fig. 3 eine Schnittdarstellung B-B nach Fig. 1. Zusätzlich ist im Spalt (11) zwischen den beabstandeten Stegen (2), (7) ein Kunststoffschlauch als Dichtungs- und Dämpfungsmittel (12) an der Mantelfläche (9) und dem Steg (2) des Bügels (1) verklebt. Die Haube (6) erfährt im geschlossenen bzw. arretierten Zustand eine seitliche Abstützung durch die Zuhaltung (10), die an den Steg (7) der Haube (6) angrenzt. Fig. 6 shows in analogy to Fig. 3 is a sectional view BB of Fig. 1. In addition, in the gap (11) between the spaced webs (2), (7) a plastic tube as a sealing and damping means (12) on the outer surface ( 9 ) and the web ( 2 ) of the bracket ( 1 ) glued. In the closed or locked state, the hood ( 6 ) is supported laterally by the tumbler ( 10 ) which adjoins the web ( 7 ) of the hood ( 6 ).

Die Seitenansicht einer Haube (6) mit zusätzlicher Inspektionsöffnung (22) und davor angeordneter Abdeckung (23) ist in Fig. 7 dargestellt.The side view of a hood ( 6 ) with an additional inspection opening ( 22 ) and a cover ( 23 ) arranged in front of it is shown in FIG. 7.

Die Abdeckung (23) besteht aus einer transparenten und flexiblen Kunst stoffmatte, die über ein Verstärkungsblech mit der Haube (6) verbunden ist und die sich auf Grund ihres, Eigengewichtes und infolge ihrer Verform barkeit formschlüssig an die Oberfläche der Haube (6) anlegt.The cover ( 23 ) consists of a transparent and flexible plastic mat, which is connected to the hood ( 6 ) via a reinforcing plate and which, due to its own weight and its deformability, fits positively on the surface of the hood ( 6 ).

Eine alternative Ausführungsform des multifunktionalen Scharniergriffes (8) für nur einseitig aufschwenkbare Förderbandabdeckungen wird in Fig. 8 vorgeschlagen. Diese modifizierte Bauform findet für bodennahe Förder bänder ohne Laufsteg oder für Förderbänder mit einseitigem Laufsteg Ver wendung.An alternative embodiment of the multifunctional hinge handle ( 8 ) for conveyor belt covers that can only be swung open on one side is proposed in FIG. 8. This modified design is used for conveyor belts close to the ground without a walkway or for conveyor belts with a walkway on one side.

Aus Kostengründen kann der Scharniergriff (8) konstruktiv vereinfacht werden, da die Funktion des Betätigungselementes entfällt.For reasons of cost, the hinge handle ( 8 ) can be simplified in construction, since the function of the actuating element is eliminated.

Der axial herausziehbare Stift (24) wird in zwei Führungen (28) gelagert, die an der Aussteifung (17) der Haube (6) verschweißt sind. Seitlich ist der Stift (24) gegen unbeabsichtigtes Lösen durch einen Splint (29) gesichert. In diesem Zustand greift der Stift (24) in die seitliche Ausnehmung (14) der Zuhaltung (10) ein und bildet die Drehachse beim Aufschwenken der Haube (6) von der gegenüberliegenden Seite.The axially extractable pin ( 24 ) is mounted in two guides ( 28 ) which are welded to the bracing ( 17 ) of the hood ( 6 ). On the side, the pin ( 24 ) is secured against unintentional loosening by a split pin ( 29 ). In this state, the pin ( 24 ) engages in the lateral recess ( 14 ) of the tumbler ( 10 ) and forms the axis of rotation when the hood ( 6 ) is swung open from the opposite side.

In der seitlichen Darstellung der Abdeckung in Fig. 8 ist das Zusammen wirken des Spannmittels (4) mit dem Tragwerk (5) dargestellt. Durch diese formschlüssige und lösbare Verbindung wird die nachträgliche Montage von Abdeckungen an bereits bestehenden Förderbandanlagen ohne Schweiß arbeiten ermöglicht.In the side view of the cover in Fig. 8, the interaction of the clamping means ( 4 ) with the structure ( 5 ) is shown. This positive and detachable connection enables covers to be installed on existing conveyor belt systems without welding.

Eine alternative Fortbildung des multifunktionalen Scharniergriffes (8) für Förderbänder mit einseitigem Laufsteg wird in Fig. 9 gezeigt.An alternative development of the multifunctional hinge handle ( 8 ) for conveyor belts with a one-sided catwalk is shown in FIG. 9.

Dabei sind an der, dem Laufsteg abgewandten Seite der Haube (6), axial verschiebbare Riegel (25) angeordnet. Diese Riegel (25) werden in zwei Führungen (28) gelagert, die mittels Punktschweißung mit der Aussteifung (17) der Haube (6) verbunden sind.Axially displaceable bolts ( 25 ) are arranged on the side of the hood ( 6 ) facing away from the catwalk. These bolts ( 25 ) are mounted in two guides ( 28 ) which are connected to the bracing ( 17 ) of the hood ( 6 ) by means of spot welding.

Im dargestellten, geschlossenen Zustand der Haube (6), greift der feder belastete Riegel (25) einseitig in die seitliche Ausnehmung (14) der Zuhaltung (10) ein und bildet die Drehachse beim Aufschwenken der Haube (6) von der gegenüberliegenden Seite. Die axiale Arretierung des Riegels (25) wird durch eine vorgespannte Schraubenfeder (26) bewirkt, deren Enden sich an einer Führung (28) und einer dazu beabstandeten Scheibe (30) abstützen.In the illustrated, closed state of the hood ( 6 ), the spring-loaded bolt ( 25 ) engages on one side in the lateral recess ( 14 ) of the tumbler ( 10 ) and forms the axis of rotation when the hood ( 6 ) is swung open from the opposite side. The bolt ( 25 ) is axially locked by a prestressed helical spring ( 26 ), the ends of which are supported on a guide ( 28 ) and a washer ( 30 ) spaced apart therefrom.

Bei größeren Instandsetzungsarbeiten, bei denen die Hauben (6) vollständig abgenommen werden müssen, kann die Arretierung des Riegels (25) von der gegenüberliegenden Seite des Förderbandes, an der sich der Laufsteg befindet, gelöst werden. Dazu ist das freie Ende des Riegels (25) als U- förmig gestalteter Griff (31) ausgebildet, der durch einen Durchbruch in der Haube (6) in Form einer Kulisse (27) in den von der Haube (6) überdeckten Innenraum hineinragt. Dort kann der Griff (31) des Riegels (25) von der gegenüberliegenden Seite der Haube (6) erfaßt und in der Kulisse (27) gegen die wirkende Federkraft der Schraubenfeder (26) seitlich verschoben werden. Dadurch wird der Riegel (25) aus der Ausnehmung (14) der Zuhaltung (10) herausgeführt und die Verbindung von Haube (6) und Bügel (1) einseitig gelöst.For major repairs, where the hoods ( 6 ) have to be removed completely, the locking of the bolt ( 25 ) can be released from the opposite side of the conveyor belt on which the catwalk is located. For this purpose, the free end of the bolt ( 25 ) is designed as a U-shaped handle ( 31 ) which, through an opening in the hood ( 6 ) in the form of a link ( 27 ), projects into the interior covered by the hood ( 6 ). There, the handle ( 31 ) of the bolt ( 25 ) can be gripped from the opposite side of the hood ( 6 ) and laterally displaced in the link ( 27 ) against the spring force of the helical spring ( 26 ). As a result, the bolt ( 25 ) is guided out of the recess ( 14 ) of the tumbler ( 10 ) and the connection between the hood ( 6 ) and the bracket ( 1 ) is released on one side.

BezugszeichenlisteReference list

1 Bügel
2 Steg
3 Gurtband
4 Spannmittel
5 Tragwerk
6 Haube
6a Haube, geöffnet
6b Haube, geschlossen
7 Steg
8 Scharniergriff
9 Mantelfläche
10 Zuhaltung
11 Spalt
12 Dichtungs- und Dämpfungsmittel
13 Buchse
14 Ausnehmung
15 Tragrollenstation
16 Tragrolle
17 Aussteifung
18 Handgriff
19 Stift
20 Arretierungsnase
21 Stift
22 Inspektionsöffnung
23 Abdeckung
24 Stift
25 Riegel
26 Schraubenfeder
27 Kulisse
28 Führung
29 Splint
30 Scheibe
31 Griff 1 bracket
2 bridge
3 webbing
4 clamping devices
5 structure
6 hood
6 a hood, opened
6 b hood, closed
7 bridge
8 hinge handle
9 lateral surface
10 tumbler
11 gap
12 sealants and dampers
13 socket
14 recess
15 idler roller station
16 idler
17 stiffening
18 handle
19 pen
20 locking lug
21 pen
22 inspection opening
23 cover
24 pin
25 bars
26 coil spring
27 backdrop
28 leadership
29 split pin
30 disk
31 handle

Claims

1. Conveyor belt cover for conveyor belts or belt systems, in particular with walkways, for the transport and handling of dust-forming bulk goods, such as sand, gravel, gravel or grain,

- With several, spaced brackets that span the structure of the conveyor belt,
- With quick release devices with which the brackets are connected to the supporting structure of the conveyor belt
- With cover elements, which are arranged in segments over two adjacent brackets

characterized,
that the bracket ( 1 ) has on its outer surface ( 9 ) at least two beabstan dete, pointing away from the webbing ( 3 ), outwardly directed webs ( 2 ),
that two adjacent brackets ( 1 ) are covered by a rigid and elastic, metallic hood ( 6 ),
that the hood ( 6 ) has bent webs ( 7 ) in the lateral edge areas, which, when the hood ( 6 ) is closed, positively engage the bent webs ( 2 ) of the brackets ( 1 ),
that hinge handles ( 8 ) are arranged on the hood ( 6 ) on the access side to the conveyor belt and are operatively connected to tumblers ( 10 ) on the brackets ( 1 ),
that a detachable hinge connection is arranged on the opposite side of the hood ( 6 ), which is in operative connection with tumblers ( 10 ) on the brackets ( 1 )
and that for the secure fixing of the hood ( 6 ) in the open state further tumblers ( 10 ) are arranged on the circumference of the bracket ( 1 ).

2. Conveyor belt cover according to claim 1, characterized in that hinge handles ( 8 ) are arranged on the access side to the conveyor belt and on the opposite side.

3. Conveyor belt cover according to claim 1, characterized in that the hinge handle ( 8 ) has a U-shaped handle ( 18 ) to which two angled and mutually aligned pins ( 19 ) and ( 21 ) connect, the, the tumbler ( 10 ) facing pin ( 19 ) has a cranked locking lug ( 20 ).

4. Conveyor belt cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one-piece hinge handle ( 8 ) consists of round steel.

5. Conveyor belt cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the case of conveyor belts or conveyor belt systems with a one-sided catwalk, the hinge handles ( 8 ) are arranged on the side of the conveyor belt facing the catwalk and pins ( 24 ) are arranged on the opposite side.

6. Conveyor belt cover according to claim 1, characterized in that in the gap ( 11 ) between the folded web ( 2 ) of the bracket ( 1 ) and the overlapping web ( 7 ) of the hood ( 6 ) a sealing and / or damping means ( 12 ) is arranged.

7. Conveyor belt cover according to claim 6, characterized in that an elastic plastic hose is used as a sealing and / or damping means ( 12 ).

8. Conveyor belt cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hood ( 6 ) has at least one inspection opening ( 22 ) with a cover ( 23 ) arranged in front of it.

9. Conveyor belt cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hood ( 6 ) and the bracket ( 1 ) consist of galvanized steel, stainless steel or aluminum sheet.

10. Conveyor belt cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hood ( 6 ) is integrally formed.

11. Conveyor belt cover according to one of claims 5 to 10, characterized in that the on the opposite side of the hood ( 6 ) arranged pins ( 24 ) are designed as a bolt ( 25 ) which can be actuated mechanically from the access side.