DE1949304A1

DE1949304A1 - Centrifugal roller on street sweepers

Info

Publication number: DE1949304A1
Application number: DE19691949304
Authority: DE
Inventors: Fritz Jaehnert; Martin Schoellhorn
Original assignee: Keller and Knappich GmbH
Current assignee: Keller and Knappich GmbH
Priority date: 1969-09-30
Filing date: 1969-09-30
Publication date: 1972-03-16
Also published as: DE1949304C3; CH508103A; DE1949304B2; FR2063073A1; NL7012882A; FR2063073B1; NO127600B; SE375350B; US3643283A; AT305350B

Description

Schleuderwalze an StraßenkehrmaschinenCentrifugal roller on street sweepers

Die Erfindung betrifft eine Schleuderwalze an Straßenkehrmaschinen mit zum Ausgleich des Verschleißes auf einen bestimmten Walzenmantelkreis parallel zur Walzenrotationsachse ausschwenkbaren Besenleisten. Derartige Schleuderwalzen werden entgegen der Fahrtrichtung gedreht und wirken, wie ihr Name besagt, derart, daß sie den von ihren in Abständen über den Umfang verteilten Besenleisten erfaßten Straßenkehricht in Zusammenwirken mit einer sie umgreifenden Leitführungshaube in einem Sammelbehälter schleudern. Diese Wirkungsweise erfordert einen auf die Leitführungshaube abgestimmten Walzenmantelkreis, anderenfalls der Wirkungsgrad erheblich verschlechtert wird. Zum Ausgleich des Verschleißes sind deshalb die Besenleisten um parallel zur Walzenrotationsachse verlaufende, mitdrehende Gelenkachsen ausschwenkbar. The invention relates to a centrifugal roller on street sweepers with to compensate for the wear on a specific roll shell circle parallel to the roll axis of rotation swiveling broom strips. Such centrifugal rollers are rotated against the direction of travel and act, as their name suggests, in such a way that they grasped the broom strips that were spaced around the circumference Street rubbish in cooperation with an encompassing one Fling the guide hood in a collecting container. These The mode of operation requires a roller shell circle that is matched to the guide hood, otherwise the efficiency is significantly worsened. To compensate for the wear, the broom strips are therefore parallel to the roller axis of rotation running, co-rotating joint axes can be swiveled out.

Das dazu notwendige Ausstellwerk muß± den auf die Besenleisten ausgeübten Kräften und Wechselbeanspruchungen gewachsen sein. Es darf außerdem gegen Verschmutzung nicht störanfällig sein, weil der Betrieb ausgesprochen schmutzig ist. Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, das Ausstellwerk an zu gestalten, daß die beanspruchten Lagerstellen den Belastungen entsprechend stabil ausgebildet werden können, für Gelenke gekapselte Kugelköpfe, wie sie als Spurstangenköpfe im Fahrzeugbau erprobt und bewährt sind, Verwendung finden können und Längsführungen durch Zieharmonikabälge abschließbar sind.The display unit required for this must be able to cope with the forces and alternating stresses exerted on the broom strips. In addition, it must not be susceptible to contamination because the operation is extremely dirty. The invention has therefore set itself the task to design the Ausstellwerk to that the claimed bearings can be formed correspondingly stable to loads encapsulated for joints ball heads as they tried out as a tie rod ends in vehicle construction and are proven, can be used and longitudinal guides by Zieharmonikabälge are lockable.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Schwenkarm jeder Besenleiste über eine mit Kugelgelenken an beiden Enden ausgerüstete Lenkstange mit einem auf der Walzenrotationsachse längsverschiebbareffSchieber gekoppelt «ist. Der Schieber bildet also den Kulissenstein einer räumlichen Sohubschwinge. Er kann mittels einer Gewindespindel- unit Wandenmitterpaarung von Hand oder mit hydraulischem oder pneumatischem Hilfskraftmittel zwangssohlüssig oder auch The invention solves this problem in that the swivel arm of each broom bar is coupled to a slide which is longitudinally displaceable on the roller axis of rotation via a handlebar equipped with ball joints at both ends. The slide thus forms the sliding block of a spatial Sohubschwinge. By means of a threaded spindle unit, the wall center pairing can be carried out by hand or with hydraulic or pneumatic auxiliary power means or else

_₂_ 19A930A_ ₂ _ 19A930A

kraftschlüssig über Federkraft betätigt werden.can be actuated positively via spring force.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich- . nung schematisch dargestellt. Es zeigt fig ο 1 eine eingeknickte Stellage, Uig· 2 eine ausgeknickte Stellage.An embodiment of the invention is shown in the drawing. tion shown schematically. It shows fig ο 1 a buckled rack, Uig · 2 a buckled rack.

Fig. 5 einen Ausschnitt in größerem Maßstab.5 shows a detail on a larger scale.

Die die V/alzenachse bildende Hohlwelle 1 trägt zweiThe hollow shaft 1 forming the roller axis carries two

Scheiben 2 starr "befestigt, die ihrerseits fest an ihnen befestigte Arme 3 trägt, die radial stehen und von denen nur zwei in der Zeichnung dargestellt sind« An parallel zur Hohlwelle 1 verlaufenden Gelenkachsen 4 ist je eine Besenleiste 5 angelenkt, die einen Kugelkopf 6 trägt, der im Verhältnis zu den Gelenkachsen 4 einen wirksamen Schwenkarm a bildet. Über den Kugelkopf 6 greift eine Kugelhaube einer Lenkstange 7, deren anderes Ende über ein gleichartiges Kugelgelenk 8 eines Schiebers 9 mit diesem gekoppelt ist. Der Schieber 9 ist auf dem Außenmantel der Hohlwelle 1 verschiebbar gelagert und als Hülse ausgebildet, die adts Kulissenstein in eine Längsaussparung 10 der Hohlwelle 1 eingreift und als Wandermutter auf einer Gewindespindel 11 sitzt, die mit einem Sechskant 12 nach außen ragt und dort verdreht werden kann. Durch eine solche Verdrehung läßt sich der Schieber 9 aus der in !ig» 1 erkenntlichen linken Stellung, in der die Besenleiste 5 im Verhältnis zu den Armen 3 eingeknickt ist, in die aus Fig_o 2 erkenntliche rechte Stellung verschieben, wobei die Schwenkarme 13 der Besen&eiste 5 im Verhältnis zu den Armen 3 ausgeknickt xsaL "Dadurch kommen die Besenleisten selbst mit durch Verschleiß verkürzten Borsten auf den vorbestimmten Walzenmantelkreis± zu liegen»Discs 2 "rigidly" attached, which in turn carries arms 3 firmly attached to them, which are radially and only two of which are shown in the drawing , which forms an effective swivel arm a in relation to the joint axes 4. A spherical cap of a handlebar 7 engages over the spherical head 6, the other end of which is coupled to the slide 9 via a similar ball joint 8. The slide 9 is on the outer surface of the hollow shaft 1 slidably mounted and designed as a sleeve, which adts sliding block engages in a longitudinal recess 10 of the hollow shaft 1 and sits as a traveling nut on a threaded spindle 11, which protrudes with a hexagon 12 to the outside and can be rotated there 9 from the left-hand position, which can be seen in FIG. 1, in which the broom strip 5 is bent in relation to the arms 3 is to move in the erkenntliche of FIG _o 2 right position, the pivot arms 13 of the broom & eiste 5 in relation to the arms 3 buckled xsaL "Thereby, the brush strips come even with shortened by wear bristles to the predetermined roll shell circle to lie ±»

Wie ein Vergleich zwischen den Fig. 1 und 2 lehrt, kommt die Ausstellbewegung dadurch zustanden, daß die lineare Entfernung zwischen dem Kugelgelenk 8 und der ideellen Achslinie der Gelenkachsen 4 in Richtung der Lenkstange 7 gesehen verkürzt wird, wobei die Lenkstange 7 mit ihrer bleibenden Länge die Schwenkbewegung an der Beaenleiste auslöst. Die Kugelköpfe 6 und 8 sind nach der im Kraftfahrzeugbau bewährten Weise schmutzunempfindlich\ die Gelenke 4 halten die Besenleiste robust und praktisch spielfrei, wenn sie als Gummilager ausgebildet sind·; der Längsschlitz 10 läßt sich durch einen Zieharmonikabalg dicht abschließen, was nioht dargestell ±ist.As a comparison between FIGS. 1 and 2 teaches, the opening movement is due to the fact that the linear distance between the ball joint 8 and the ideal axis line of the joint axes 4 is shortened as seen in the direction of the handlebar 7, the handlebar 7 with its remaining length the pivoting movement on the beaen strip triggers. The ball heads 6 and 8 are insensitive to dirt in the manner proven in motor vehicle construction \ the joints 4 keep the broom bar robust and practically free of play when they are designed as rubber bearings ·; the longitudinal slot 10 can be tightly closed by a concertina bellows, which is not dargestell ±.

209812/0430209812/0430

Statt der gezeichneten Kugelgelenke 6 und 8 können natürlich auch Kardangelenke verwendet werden, wobei dann die Gelenkstange 7 zweiteilig ist und die beiden Teile aufeinander-gezapft um eine in Gelenkstangen-Längsrichtung verlaufende Achslinie gegeneinander verdrehbar sind.Instead of the drawn ball joints 6 and 8, cardan joints can of course also be used, in which case the articulated rod 7 is in two parts and the two parts are tapped on one another around a longitudinal direction of the articulated rod running axis line are rotatable against each other.

209812/0430209812/0430

Claims

Patent claims

/ i jSclileuderwalze on street sweepers with to compensate ^ "of the wear on a" specific roll shell circle broom strips that can be swiveled out parallel to the roller rotation axis, characterized in that the swivel arm (xJS) of each broom bar (5) has a ball joint (6, 8) Steering rod (7) equipped at both ends with a slide (9) that can be longitudinally displaced on the Y / cylinder rotation axis (1) is coupled.

ο centrifugal roller according to claim 1, characterized by "a two-part G-joint rod (7) with pivoted parts which are mutually rotatable about an axis line running in the longitudinal direction of the joint rod, each with a cardan joint at the ends instead of the one-piece G-joint rod with the ball joints.

209812/0430209812/0430

Leerfeite