<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnement aux balais rotatif* de matériel de voirie
Sur le balayeuses à moteur équipées de balata rotatifs, une condition nécessaire est de prévoir un système empêchant que cet balai* touchent la sol en dehors des périodes de
<Desc/Clms Page number 2>
balayage, et ce pour en éviter l'usure.
Cette condition est généralement réalisée par, le relevage de toute la partit rotative du balai ce qui conduit à de grande* complications dans la construction du matériels L'invention réaliser au contraire, cette condition de façon à la fois simple et efficace, en agençant le balai de telle sorte qu'il ne puisse occuper sa position d'utilisation que sous l'effet de la force centrifuge, sa partie active étant expansible sous l'effet de cette force et rétractable sous l'effet de ressorts antagonistes dès que cette force cesse.
Indépendamment de la suppression de tout système de relevage du balai, l'agencement selon l'invention présente l'avantage de permettre un réglage simple, facile et rapide du balai en fonction de son usure, afin que, en période d'utilisation, il vienne toujours en contact avec le sol avec la pression voulue, @
La présente invention a donc aussi pour but un réglage fin du balai durant le balayage, en vue d'en diminuer l'usure*
A cet effet, son expansion est limitée par aU moins une butée de position réglable*
De toute façon, l'invention aéra bien comprise à l'aide de la description qui va suivre, en référence au messin schémati- que annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif,
une forme d'exécution alun balai rotatif ainsi perfectionné @ , Figure$ 1 et 2 en sont des Vues en coupe longitudinale, respectivement en position de repos et en position ue fonction- nement.
Dans ce dessin, 2 et 1 désignent deux coussinets fixes soutenant les extrémités a'un urure creux 4; 5 et 6¯ désignent deux tranchons filetés pouvant se déplacer axialement uana l'arbre ± symétriquement par rapport à une douille centrale
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
fixe 11 grâce k un arbre 8 sur lequel sont taillées deux vis réversibles, respectivement 2 à pas à droite et 10 à pas à' gauche, les deux pas étant égaux. L'arbre 8 ne peut se déplacera axialement grâce à deux collerettes 11 placées de part et d'autre de la douille fixe 7.
Les deux manchons ± et 6 portent des bras 12 pouvant coulisser dans des lumières JLJ de l'arbre creux 4 et déplacer
EMI3.2
axialement deux manchons coulissante Il et 1% sur lesquels t N'articulent de longues bielles 16 articulées en 17 sur les porte-balais 18.
EMI3.3
Au milnu des longues bielles 16 s'articulent des bielles courtes 19 ayant une articulation fixe 20 solidaire de l'arbre , creux 4.
EMI3.4
Deux ressorts antagonistes 2^",ç7 et 2" tendent constamment a ,ramener les doux ov4nolionA coulissants et 6 vers la douille centrale fixe 7.
Une vis 23 réglable pur un volant est destinée
EMI3.5
servir de butée au iiianction coulissant 6' donc à limiter, comme le montre la figure 2, le déplacement radial des porte- balais 18.
EMI3.6
Le fonctionnement de oe dispositif est le Huivant ! au repos, les organes occupent les positions montrées à la figure 1, et le balai proprement dit est rétracté par l'action des ressorts 21 et 22.
Quand la poulie 25 calée sur l'une des extrémités de
EMI3.7
l'arbre creux i entraîne la rotation de cet arbre, la force centrUuge agissant sur les parties ayant un déplacement radial fait coulisser, en les éloignant, les deux manchons s,ml' trie uement 2 et 6 et ce/ajmiiuM par rapport à la douille fixe
<Desc/Clms Page number 4>
jusqu'à ce que le manchon 6 vienne buter sur la vis 31; les éléments du balai 18 occupent alors leur position de travail de la figure 2, position déterminée par celle de la vis 23.
Si L est la longueur des bielles courtes 19 et 2 L est la longueur des longues bielles 16, l'articulation 17 de ces bielles décrit une droite X-X perpendiculaire à l'arbre creux et passant par le point fixe 20, lorsque le balai s'expand.
Il s'ensuit que, dans ses déplacements radiaux, le porte- balais 18 reste toujours parallèle à l'axe X-X.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite bas à la seule forme d'exécution de ce balai rotatif perfectionné qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple} elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment: que la butée 22 au lieu d'être commandée manuelle- ment à l'aide du volant peut l'être par un servo-mécanisme asservi au couple de frottement du balai sur le sol, pour que la force d'appui des éléments du balai sur le sol ait une valeur; constante et que l'usure du balai soit ainsi compensée auto- matiquement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvement of rotary brooms * of road equipment
On motor sweepers equipped with rotary balata, a necessary condition is to provide a system preventing this brush * from touching the ground outside periods of
<Desc / Clms Page number 2>
sweeping, and this to avoid wear.
This condition is generally achieved by lifting the entire rotating part of the broom which leads to great complications in the construction of the equipment. The invention, on the contrary, to achieve this condition in a manner that is both simple and efficient, by arranging the broom so that it can only occupy its position of use under the effect of centrifugal force, its active part being expandable under the effect of this force and retractable under the effect of antagonistic springs as soon as this force cease.
Regardless of the elimination of any brush lifting system, the arrangement according to the invention has the advantage of allowing simple, easy and rapid adjustment of the brush according to its wear, so that, during use, it always come into contact with the ground with the desired pressure, @
The object of the present invention is therefore also a fine adjustment of the brush during the sweeping, with a view to reducing wear *
For this purpose, its expansion is limited by at least one adjustable position stop *
In any event, the invention will be clearly understood with the aid of the description which will follow, with reference to the attached diagrammatic messin, showing by way of nonlimiting example,
an embodiment of a rotary broom thus improved @, Figures $ 1 and 2 are views in longitudinal section, respectively in the rest position and in the operating position.
In this drawing, 2 and 1 denote two fixed pads supporting the ends a'un hollow urure 4; 5 and 6¯ denote two threaded cutters able to move axially through the shaft ± symmetrically with respect to a central bush
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
fixed 11 thanks to a shaft 8 on which are cut two reversible screws, respectively 2 pitch to the right and 10 pitch to the left, the two pitches being equal. The shaft 8 cannot move axially thanks to two flanges 11 placed on either side of the fixed bush 7.
The two sleeves ± and 6 carry arms 12 which can slide in JLJ slots of the hollow shaft 4 and move
EMI3.2
axially two sliding sleeves Il and 1% on which t N'articulate long connecting rods 16 articulated at 17 on the brush holders 18.
EMI3.3
At the milnu of the long connecting rods 16 are articulated short connecting rods 19 having a fixed articulation 20 integral with the shaft, hollow 4.
EMI3.4
Two opposing springs 2 ^ ", ç7 and 2" constantly tend to bring the soft sliding ov4nolionA and 6 towards the fixed central bush 7.
An adjustable screw 23 for a steering wheel is intended
EMI3.5
serve as a stop for the sliding iiianction 6 'therefore to limit, as shown in Figure 2, the radial displacement of the brush holders 18.
EMI3.6
The operation of this device is Huivant! at rest, the members occupy the positions shown in FIG. 1, and the brush itself is retracted by the action of springs 21 and 22.
When the pulley 25 wedged on one end of the
EMI3.7
the hollow shaft i drives the rotation of this shaft, the centrUuge force acting on the parts having a radial displacement causes the two sleeves to slide, moving them away, the two sleeves s, ml 'trie uement 2 and 6 and this / ajmiiuM relative to the fixed socket
<Desc / Clms Page number 4>
until the sleeve 6 comes up against the screw 31; the elements of the brush 18 then occupy their working position of FIG. 2, a position determined by that of the screw 23.
If L is the length of the short connecting rods 19 and 2 L is the length of the long connecting rods 16, the articulation 17 of these connecting rods describes a straight line XX perpendicular to the hollow shaft and passing through the fixed point 20, when the brush s' expand.
It follows that, in its radial movements, the brush holder 18 always remains parallel to the X-X axis.
As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this improved rotary broom which has been indicated above by way of example}, on the contrary, it embraces all the variant embodiments thereof. It is thus in particular: that the stop 22 instead of being controlled manually by means of the handwheel can be controlled by a servo-mechanism controlled by the friction torque of the brush on the ground, so that the force d the support of the elements of the broom on the ground has a value; constant and the brush wear is automatically compensated for.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.