DE1945760U

DE1945760U - CUTTER BAR FOR MACHINERY MACHINERY.

Info

Publication number: DE1945760U
Application number: DEB66837U
Authority: DE
Inventors: Tommaso Burzio
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-07-16
Filing date: 1966-06-28
Publication date: 1966-09-08

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dlpl-Ing.K.Walther PHM R 548«28 6 GGDlpl-Ing.K.Walther PHM R 548 «28 6 GG

BERLIN 19 ^r-"\?o^U J ^J ,^J IJ&c Bolivarallee 9 28. Juni 1966BERLIN 19 ^r - "\? O ^U J ^J , ^J IJ & c Bolivarallee 9 June 28, 1966

Te|,S044285 W- 2107Te |, S044285 W-2107

Tommaso B u r ζ i ο , Santena (Italien), Via Oavour 10Tommaso B u r ζ i ο, Santena (Italy), Via Oavour 10

Schneidebalken für MähmaschinenCutting bars for mowers

Die Neuerung bezieht sieh auf Sehneidebalken für Mähmas ehinen«,The innovation relates to the cutting bars for Mähmas ehinen «,

Bekannte Schneidbalken weisen einen feststehenden Fingerbalken und einen zu diesem hin-und herbeweglichen Messerbalken auf, die nach Art einer Mehrfachschere zusammenarbeitenKnown cutter bars have a fixed finger bar and a cutter bar that can move back and forth and work together like multiple scissors

Die Neuerung bezweckt, den Schneidvorgang zu vergleiehmässigen und erreicht dies dadurch, dass als Messer eine sieh -. über die Mähbreite erstreckende Reihe mit hoher Geschwindigkeit um im wesentlichen senkrechte Achsen nahe dem Brdboden umlau-* — fender Schneidwerkzeuge mit am Umfang liegenden Schneiden- *■ ' vorgesehen sind.The aim of the innovation is to make the cutting process comparable and achieves this in that a knife is seen as a -. over the cutting width extending row at high speed about substantially vertical axes near the Brdboden umlauts * - fender cutting tools with cutting edge lying on the periphery * ■ 'are provided.

Auf diese Weise wird eine nahezu ununteBbroehene Schnittkante erzielt, in der eine Vielzahl von Schneidwerkzeugen mit grosser und im wesentlichen gleiehmässiger Drehzahl umlaufen. Es wurde festgestellt, dass die Leistung und die Betriebssicherheit gegenüber bekannten Geräten erheblich gesteigert wird»In this way, an almost uncoloured cut edge is created achieved, in which a large number of cutting tools rotate at a large and essentially uniform speed. It was found that the performance and operational safety is significantly increased compared to known devices »

-2--2-

Die Pflajizenhalme werden in Wurzelnähe abgeschnitten,;da der Sehneidebalken dieht am Erdboden vorwärts fährt und die Schneidwerkzeuge leicht zum Boden geneigt sind.The stalks of plajiz are cut off near the roots, as the Saw cutting bar that moves forward on the ground and the Cutting tools are inclined slightly towards the ground.

Bei einer Ausführungsform der !feuerung haben die Sehneid** werkzeuge die Form von Seheiben, die sieh gegenseitig überlapp pend abwechselnd in zwei dicht übereinander liegenden Ebenen angeordnet sind, wobei zweekmässig die Scheiben mit gleichem Drehsinn angetrieben sind· Bei einer anderen Ausführungsform haben die Schneidwerkzeuge die lorm von Klingen, die in einer Ebene liegend abwechselnd mit verschiedenem Drehsinn angetrieben sind, wobei zweekmässig die Klingen die Form von sehmalen Rhomben haben, an deren Spitzen grösseren Radius Schneiden gebildet sind, und sieh die Bewegungsbahnen der Schneiden benachbarter Klingen übersehneiden sowie benachbarte Klingen in Umfangsrichtung um je 90° zueinander versetzt sind* In one embodiment of the fire, the Sehneid ** tools the shape of Seheiben, which look mutually overlapping pend alternately in two planes lying closely one above the other are arranged, with two-way the disks with the same Direction of rotation are driven · In another embodiment The cutting tools have the lorm of blades that come in a Lying level are alternately driven with different directions of rotation, the blades in the form of two sehmalen rhombuses, at the tips of which larger radius cutting edges are formed, and see the movement paths of the Cutting adjacent blades overcut as well as adjacent ones Blades are offset from one another by 90 ° in the circumferential direction *

Schneidebalken nach der Feuerung können sowohl bei An-baugeräten als auch bei selbständigen Maschinen verwendet werden·Cutting bars after firing can be used with attachments as well as in stand-alone machines

Vorteilhaft ist jedes Sehneidwerkzeug auf einem am Sehneidebalken befestigten Zapfen mittels einer Habe drehbar gelagert, die ein Zahnrad trägt, und alle Zahnräder sind von einem gemeinsamen Antriebsorgan angetrieben, das am einen Ende des Sehneidebalkens sitzt und von der Zapfwelle einer Zugmasehine oder einen anderen Antrieb angetrieben wird·Advantageously, each visual cutting tool can be rotated by means of a handle on a pin attached to the visual cutting bar stored that carries a gear, and all gears are driven by a common drive member, which is on one End of the optic cutter bar and is driven by the power take-off shaft of a tractor unit or another drive

«* 3«* 3

Hierbei ist es zweekmässig, wenn das gemeinsame Antriebsorgan <■* mit den Zahnrädern durch eine endlose Kette gekuppelt ist ~_ - und die "Form einer. Eiemenseheibe hat, deren Aehse zugleich" ein Umlenkrad der Kette trägt, -This is zweekmässig when the common drive member <■ * is coupled with the gears by an endless chain ~ _ - and the ". Form of a Eiemenseheibe has its Aehse also" carries a guide wheel of the chain -

Weitere Merkmale der !Teuerung ergeben sieh aus den Ansprüchen, In der Zeichnung sind Ausfuhrungsbeispiele von Sehneidebalken naeh der Heuerung dargestellte In der Zeich« nung istFurther characteristics of the inflation result from the claims, In the drawing, exemplary embodiments of saw cutting bars near the hay are shown. tion is

Figv 1 eine Draufsicht auf eine AusführungsformFigv 1 is a plan view of an embodiment

eines Sehneidebalkens,
Big· 2 eine teilweise nach der linie II-II deran optic bar,
Big · 2 one partially along the line II-II of the

Mg. 1 geschnittene Vorderansicht, fig. 3 eine teilweise nach der Linie III-III der Pig. 2 geschnittene Ansicht von unten inMg. 1 sectional front view, fig. 3 a partially along the line III-III of the Pig. 2 sectioned view from below in

* Richtung der Pfeile gesehen,* Seen in the direction of the arrows,

Fig. 4 ein Querschnitt naeh der Linie IT-IY der Fig. 1 in grösserem Maßstabe,Fig. 4 is a cross section near the line IT-IY of Fig. 1 on a larger scale,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer anderen Ausführungsform mit abgewandeltem Antrieb, 5 shows a front view of another embodiment with a modified drive,

Fig. 6 eine Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform, 6 shows a front view of a further embodiment,

Fig. 7 eine Draufsicht zu Fig. 6,FIG. 7 is a plan view of FIG. 6,

Fig. 8 ein. Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Figo 6, undFig. 8 a. Section along the line VIII-VIII in FIG. 6, and

* Fig. 9 ein Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig.* Fig. 9 is a section along the line IX-IX of Fig.

in grösserem Maßstäbe.on a larger scale.

-4- ■■- I-4- ■■ - I

Der Sehneidebalken gemäss Fig. 1 bis 4 bestellt aus Ein in seiner längeriehtung biegenden Gehäuse 1. In diesem Gehäuse sind mit etwa 10° Neigung zur Senkrechten Zapfen 2 befestigt., die je eine auf Wälzlagern laufende labe 3 tragen, an deren unteren !eil ein Kettenrad 5 befestigt ist, während der obere Teil als Flansch 6 ausgebildet ist, an dem ein Sehniidwerkzeug 7 befestigt ist.The Sehneidebalken according to FIGS. 1 to 4 ordered from A in its längeriehtung bent housing 1. In this housing, are fixed at approximately 10 ° inclination to the vertical pin 2., Each of an application running on bearings labe 3 carry, lower at the! Express a Chain wheel 5 is attached, while the upper part is designed as a flange 6 on which a Sehniidwerkzeug 7 is attached.

Die Schneidwerkzeuge 7 haben die Form "ψθώ. Seheiben und sind abwechselnd in zwei dicht übereinander liegenden Ebenen so angeordnet, dass sie sieh gegenseitig überlappen.The cutting tools 7 have the shape "ψθώ. Seheiben and are arranged alternately in two planes lying close one above the other so that they overlap one another.

Sämtliche Kettenräder 5 sind durch eine endlose Kette 8 miteinander gekuppelt, die von einem Antriebsrad 9 angetrieben wird. Dieses sitzt auf einer Welle 10, die oben aus dem Gehäuse 1 herausgeführt ist und an ihrem oberen Ende eine Riemenseheibe 11 trägt, die z.B. von der Zapfwelle einer Zugmaschine aus angetrieben wird, an der der Sehneidebalken über Scharniere 12 befestigt ist;All of the chain wheels 5 are connected by an endless chain 8 coupled to one another, which is driven by a drive wheel 9. This sits on a shaft 10, the top of the Housing 1 is led out and at its upper end carries a belt pulley 11, which e.g. from the power take-off shaft of a tractor is driven from, to which the optic cutter bar is attached via hinges 12;

Gemäss der Ausführungsform gemäss Fig. 5 ist die senkrechte Welle 10 mit der !Riemenscheibe 11 über ein Kegelradgetriebe 17,18 verbunden, dessen Kegelrad 18 auf einem Wellenstummel 19 sitzt, der die Riemenseheibe 11 trägt, die somit in einer senkrechten Ebene"läuft.According to the embodiment according to FIG. 5, the vertical Shaft 10 with the pulley 11 via a bevel gear 17,18 connected, whose bevel gear 18 sits on a stub shaft 19 which carries the belt pulley 11, which thus in a vertical plane "runs.

Das sichere Eingreifen der Kettenräder 5 in die Kette 8 ist durch je eine zwischen je zwei benachbarten Kettenrädern 5 angeordnete Spannrolle 13 gewährleistet. Diese Spannrollen ; geben der Kette 8 eine leicht wellenförmige Gestalt, durch dieThe secure engagement of the sprockets 5 in the chain 8 is by one between each two adjacent sprockets 5 arranged tension roller 13 guaranteed. These idlers; give the chain 8 a slightly wavy shape through which

der TJmschlingungswinkel der Kettenräder 5 vergrössert wird· Is kann ausserdem eine Spannrolle 14 vorgesehen sein, die mit einer von aussen regelbaren Einstellvorrichtung öder mit einer'leder versehen ist, damit die Spannrolle 14 quer zur Kette 8 verschoben werden kann, um der Kette eine gewünschte Spannung zu geben»the wrap angle of the chain wheels 5 is increased Is also a tensioning roller 14 can be provided, which with an externally adjustable adjustment device or with eine'leder is provided so that the tensioning roller 14 transversely to the Chain 8 can be moved to give the chain a desired tension »

Der Antrieb und die Scharniere 12 befinden sieh in einem Kasten, der den inneren Gleitschuh 16 des Sehneidebalkens bildet. Der äussere Gleitschuh 27 hat die normale form und GrSsse bekannter Schneidebalken.The drive and the hinges 12 are located in a box that holds the inner sliding shoe 16 of the optic cutter forms. The outer slide shoe 27 has the normal shape and size of known cutting bars.

Abwandlungen gegenüber dem Ausführungsbeispiei sind möglieh. So kann der Neigungswinkel auch etwas grosser oder kleiner als 10 sein, wie auch der Durchmesser der Schneidwerkzeuge 7 und ihre Zahl je nach dem Verwendungszweck verschieden gewählt werden können. Dies ist auch bei der Gestaltung des Randes der Schneidwerkzeuge möglich, um die Sehneiden den verschiedenen Bedingungen und insbesondere dem zu mähenden Gut anzupassen. Es kann ferner die Anordnung der Schneidwerkzeuge aueh unter dem Sehneidbalkengehäuse vorgenommen werden, d.h. zwisehem diesem und dem Erdboden zu liegen kommen.Modifications to the exemplary embodiment are possible So the angle of inclination can also be a little larger or be smaller than 10, as well as the diameter of the cutting tools 7 and their number can be selected differently depending on the intended use. This is also the case with the design the edge of the cutting tools possible to cut the tendons to adapt to the various conditions and in particular to the crop to be mowed. It can also change the arrangement of the cutting tools can also be made under the cutting bar housing, i.e. to lie between this and the ground.

Bei 'der Ausführungsform gemäss Pig. β bis 9 ist ebenfalls ein Kastenförmiges Gehäuse 1 vorgesehen, das an beiden Enden durch Gleitschuhe abgestützt ist, die im wesentlichen in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel ausgebildet sind.In 'the embodiment according to Pig. β to 9 is also a box-shaped housing 1 is provided, which is supported at both ends by sliding shoes, which are formed in substantially the same way as in the first embodiment are.

■■■..■;..■-. - 6 ~ .";■■■ .. ■; .. ■ -. - 6 ~. ";

Der innere Gleitschuh 16 ist als Kasten ausgebildet, ^: in dem der Antrieb"der Sehneidwerkzeuge untergebracht ist, der im wesentlichen dem in lig, 5 dargestellten entspricht, also eine Riemenseheibe 11, einen Wellenstummel 19» ein Kegelradgetriebe 17»18 und eine senkrecht stehende Welle 10 aufweist, an der innerhalb des Gehäuses 1 ein Kettenrad 9 befestigt ist*The inner shoe 16 is formed as a ^box: in which the drive is housed "the Sehneidwerkzeuge which substantially corresponds shown in lig, 5, that is, a Riemenseheibe 11, a stub shaft 19 'a bevel gear 17» 18 and a perpendicular standing wave 10 has, to which a chain wheel 9 is attached within the housing 1 *

In dem Gehäuse 1 sind mehrere etwa 10® zur Senkrechten geneigte Zapfen 2 befestigt, auf denen in Wälzlagern die :_; laben 3 der Sehneidwerkzeuge 7 laufen. Die laben haben ge ein Kettenrad 5 . -In the housing 1 a plurality of approximately 10® inclined to the vertical pin 2 are fixed, on which the rolling bearings _in:; Laben 3 of the cutting tools 7 run. The hub has a sprocket 5. -

Das Antriebsrad 9 treibt eine endlose Kette 8 an, die wellenförmig um die Kettenräder 5 läuft, s© dass benachbarte Kettenräder in einander entgegengesetztem Drehsinn angetrieben werden. . : The drive wheel 9 drives an endless chain 8, which runs undulating around the sprockets 5, s © that neighboring ones Sprockets are driven in opposite directions of rotation. . :

Der obere IeIl jeder Habe 3 ist als Plansch β ausgebildet, an dem ein Sehneidwerkzeug befestigt ist* Die Sehneidwerkzeuge 7 haben die Form länglicher Rhomben, an deren Ecken grösseren Durehmessers Schneiden angeschliffen sind.The upper part of each hat 3 is designed as a puddle β, to which a cutting tool is attached * The cutting tools 7 have the shape of elongated rhombuses Corners of larger diameter blades are ground.

- -. 3t - -. 3t

Torzugsweise sind die Schneiden mit Hartmetalleinsätzen versehen , um die Standzeit der Sehneidwerkzeuge zu erhöhen*^; In some cases, the cutting edges are provided with hard metal inserts in order to increase the service life of the cutting tools * ^;

Die Schneidwerkzeuge 7 liegen hier in einer Ebene und sind abwechselnd um 90 zueinander versetzt, so dass sie stektrotz der vorgesehenen Überlappung der lewegungsbahnen der Sehneiden gegenseitig nicht stören können. ν λThe cutting tools 7 are here in a plane and are alternately offset by 90 to each other, so that they are still the intended overlap of the trajectories of the tendon edges cannot interfere with one another. ν λ

Wie Mg.9 zeigt, läuft das Gehäuse 1 nach vorne spitz :As Mg.9 shows, the housing 1 is pointed towards the front:

zu, um die Halme vor den Sehneidwerkzeugen nicht zu beeinflüssen· Durch die Anordnung der um 90° zueinander versetzten sich überlappenden Schneidwerkzeuge ist eine zu den zu^mä— henden Halmen praktisch ununterbrochene, fast geradlinige _:~^; Schneidefront gebildet. ■_ ~~"C^^J-closed, so as not to influence the stalks in front of the cutting tools · The arrangement of the overlapping cutting tools offset by 90 ° to one another means that the cutting tools are practically uninterrupted, almost straight to the stalks to be mowed _: ~ ^; Cutting front formed. ■ _ ~~ "C ^ ^J -

Die beschriebenen Sehneidebalken können mit Schutzvorrichtungen versehen werden, um die sehnellaufenden Schneidwerkzeuge weitgehend abzudecken, Ferner können Reehen vor- gesehen sein, die Fremdkörper, die grosser als die zu schneidenden Halme sind, von den Sehneidwerkzeugen fern zu halten. Ein Schutzdeckel kann die gesamten Schneidwerkzeuge mit Aus— nähme der arbeitenden Sehneiden einsehlies sen"·The optic cutting bars described can be provided with protective devices to protect the tendon-running cutting tools to be covered to a large extent, deer can also be provided Be sure to keep foreign bodies larger than the stalks to be cut away from the cutting tools. A protective cover can cover all of the cutting tools with take in the working tendon edges "·

Claims

1. Cutting bar for mowers, d u r e h e k e η η ζ © i- c h η e t that as a knife one is about. the row extending the mowing width, at a higher speed around essentially vertical pegs (2) close to the ground circumferential cutting tools (7) with cutting edges lying on the circumference are provided

2. Optical cutter bar according to claim 1, characterized in that that the cutting tools (7) have the shape of Seheiben and mutually overlapping alternately in two tightly superimposed levels are arranged.

3. Cutting bar according to claim 2, characterized in that the cutting tools (7) with the same direction of rotation at * are driven.

4. optical cutting bar according to claim 1, characterized in that that the cutting tools (7) have the shape of blades that lie in one plane and alternate with different ones Direction of rotation are driven

5 * Optical cutter bar according to claim 4 »characterized by · * net that the blades have the I-shape of narrow rhombuses, at the tips of which a larger radius are formed, and that see the trajectories of the tendons of neighboring ones Overcut blades and adjacent blades are offset by 90 ° in circumferential direction.

6 .: cutting bar according to one of claims 1 "to: -5" V ^; "- -" ■ "." - characterized in that; each cutting tool (7) is rotatably mounted on a pin (2) attached to the cutting bar (1) by means of '---'- a hub (3) which has a Gear 0) "i carries that all gear wheels are driven by a common drive element (9) which sits at one end of the cutter bar and is driven by the power take-off shaft of a tractor or some other drive. 7. Cutting bar according to claim 6 , characterized in that the common drive member (9) is coupled to the toothed wheels (5) by an endless chain (8) and has the shape of a pulley (11), the axis of which also carries a steering wheel (9) of the chain,

9, cutting bar according to claim 1, 2, 3 »β and 7» thereby characterized in that between the gears (5) free-running tension rollers (13) are provided, which one Srum the Give the chain (8) a wavy shape and the angle of lashing the sprockets increase.

9 · Optical cutting bar according to claims 1, 4, 5, 6 and 7, dadureh characterized in that the chain (8) is guided in a wave-like manner around the toothed wheels (5) in such a way that adjacent cutting tools (7) are driven in opposite directions of rotation.

10 «cutting bar according to claim 8 or 9, characterized by that the chain is also assigned a tensioning roller (14) with an adjustable axis. ;

-10 *

11. cutting bar according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pins (2) carrying the cutting tools (7) are inclined slightly to the vertical, so that the tendon tools are at a slight angle to the Are sloping to the ground,

12. Cutting bar according to one of claims 1 Ms 11, characterized in that it has the form of a box-shaped housing (1) which lies just above the ground, tapered forward and is close to the cutting tools (7) . -. ■■■ - ■■. 13. A cutting bar according to claim 1, characterized in that the cutting tools (7) are arranged at the bottom of the housing-like cutting bar and therefore lie between this and the ground.