DE1945545U

DE1945545U - MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CIGAR WRAPS OR SINGLE-LEAF CIGARS WITH AT LEAST ONE CONE OR SPHERICAL END.

Info

Publication number: DE1945545U
Application number: DEA25760U
Authority: DE
Original assignee: Arenco PMB NV
Current assignee: Arenco PMB NV
Priority date: 1965-05-19
Filing date: 1966-05-13
Publication date: 1966-09-01
Also published as: AT268124B; US3410278A; NL6506349A; DE1532109C3; CH440082A; DE1532109A1; BE675174A; ES326643A1; GB1131812A; DE1532109B2

Description

RA.25219M3J.ilRA.25219M3J.il

'Patentanwalt'Patent attorney

Dipl. Ing. E. Günter Oftens Mühen Z3Dipl. Ing. E. Günter Oftens Troubles Z3

Dip gDip g

B Ar/IT 8 MünchenB Ar / IT 8 Munich

Arenco - Ρ,Μ.Β. n.v., Best, die Niederlande.Arenco - Ρ, Μ.Β. n.a., Best, the Netherlands.

mm Mm» _,ΌΛ «μ» «atf mm Mm » _, ΌΛ « μ »« atf

Maschine zur Herstellung von Zigarrenwiekeln oder Einzelblattzigarren mit mindestens einem kegel- oder kugelförmig auslaufenden Ende·Machine for the production of cigar balls or single-leaf cigars with at least one conical or spherical end

Die Verwendung von Bandtabak, d*h. von aus ÜJabakteilehen und Bindemittel gebildetem Blattmaterial, macht es möglich, Zigarrenwickel oder Einzelblattzigarren in der Weise, wie Zigaretten gemacht werden, daher in einem fortlaufenden Strang herzustellen, von dem die Wickel bzw. die Zigarren abgeschnitten werden. Bis jetzt verwendete man zu diesem Zweek Zigarettenmaschinen, deren labakzufuhreinrichtung am Einlagetabak für Zigarren angepasst ist· Solehe Maschinen liefern einen durchgehenden zylindrischen Strang, der an allen Stellen mit gleicher Dichtigkeit mit Einlagetabak gefüllt ist. Will man von den von diesem Strang abgeschnittenen Wickeln oder Zigarren-Wiekel oder Zigarren mit mindestens einem kegel- oder kugelfSrmigeauslaufenden Ende herstellen, so muss in einem folgenden Gerät aus dem betreffenden Ende dieser Wickel oder Zigarren Einlagetabak entfernt werden, da sonst das auslaufende Ende nicht in_die erwünschte Gestalt gepresst werden kann oder die Dichtigkeit des Einlagetabakes in diesem EndeThe use of ribbon tobacco, i.e. from ÜJabakteilehen and binding agent formed sheet material, makes it possible to wrap cigars or single-sheet cigars in the manner as Cigarettes are made, therefore made in a continuous strand from which the wrap or the cigars are cut will. Until now it was used for this purpose Cigarette machines, the tobacco feed device of which is adapted to the tobacco insert for cigars · Solehe machines deliver a continuous cylindrical strand that runs in all places is filled with insert tobacco with the same tightness. Do you want to cut off the windings from this strand or Cigars or cigars with at least one conical or spherical tapering end, then in a following device from the end of this winding concerned or cigar insert tobacco must be removed, otherwise the expiring end will not be pressed into the desired shape can or the tightness of the insert tobacco in this end

mehr gut zu gross wird und die Zigarre nicht ^ppfcxBBS&x· zieht. Da das GerEt zum Entfernen oder Wegdrücken des Einlagetabakes aus einem der beiden oder aus beiden Enden der Wickel oder Zigarren,more well becomes too big and the cigar does not draw ^ ppfcxBBS & x ·. Since that Device for removing or pushing away the insert tobacco either or from both ends of the wrap or cigars,

die von dem durch die Strangmaschine hergestellten Strang abgeschnitten worden sind, in Bezug auf die leistung der ; Strangmaschine eine kleine leistung aufweist, mftssen viele v^ solcher Geräte hinter SStI Strangmaschine angeordnet werden _Λ um die Strangmaschine völlig "benutzen zu können· dadurch wird die Herstellung der Wickel oder Zigarren in der beschrieb benen Weise verwickelt und teuer. Ausserdem ergibt die Entfernung von Einlagetabak aus dem Ende oder den Enden der zylindrischen Produkte einen iEabaksverlust · Pie feuerung bezieht sich nun auf eine Maschine, diewhich have been cut from the strand produced by the strand machine, in relation to the performance of the; Rod machine has a low output, many such devices _{have to be arranged behind the SStI rod machine Λ in} order to be able to use the rod machine fully from the end or ends of the cylindrical products an iEabacco loss · Pie firing now refers to a machine that

wie- ■ ■■'■'.' --"■;■-■ : '■like- ■ ■■ '■'. ' - "■; ■ - ■: '■

ebensöwie dck«K Zigarettenmasehinen^ mit einem endlosen ISrderband zum Bewegen eines Streifens aus Bandtabak unbestimmtei IiMnge in ihrer ulngerichtung, einer Einlagetabakzufuhreinrich^". tung zum Deponieren von Einlagetabak auf den sich auf diesem !förderband befindenden Streifen, Organen zum Biegen dieses Streifens in der Querrichtung um diesen Einlagetabak und zürn Leimen der einander nach dem Umbiegen überlappenden Randzonen: dieses Streifens aneinander zum Bilden eines zylindrischen J Stranges von Einzelblattprodukt unbestimmter länge und einer Schneidevorriehtung zum .Abschneiden von Mgarrenwickeln oder Einzelblattzigarren bestimmter einfacher oder doppeler üSnge von diesem Strang versehen ist. Diese Maschine nach der feuerung unterscheidet sich aber von den Zigarettenmaschine dadurch, ί dass die Einlagetabakzufuhreinrichtung, ebensöwie dieselbe der Zigarrenwickelmaschine, Organe zum Bilden vorgeformter Strenge aus Einlagetabak der für die herzustellenden Wickel oder Zigarren einfacher oder doppeler länge erforderlichen Gestalt und längeas well as the cigarette machine with an endless belt for moving a strip of ribbon tobacco indefinitely Long in their longitudinal direction, a deposit tobacco feeder ^ ". tion for depositing tobacco on top of this ! strips located on the conveyor belt, organs for bending this Stripe in the transverse direction around this insert tobacco and zürn Gluing the edge zones that overlap after bending: this strip together to form a cylindrical J Strand of single sheet product of indefinite length and one Cutting device for cutting off Mgarren winding or Single-sheet cigars of certain single or double tongues is provided by this strand. This machine after firing but differs from the cigarette machine in that ί that the insert tobacco feeder, as well as that of the Cigar wrapping machine, organs for forming preformed severity from tobacco insert for the wraps or cigars to be produced single or double length required shape and length

und zum Abgeben dieses? vorgeformten Strange der leihe naofc >; : an den Streifen aus Bandtabäk aufweist·and to hand this over? preformed strands of borrowing naofc >; : has on the strips of tape tab ·

Mit Vorteil wird diese Maschine mit der bei Zigarren-«. ; wickelmaschinen bekannten Einlagetabakzufuhreinrichtung ; verseilen, die einen horizontalen Presmehaelit mit einem dem Längsschnitt des herzustellenden Zigarrenwiekels oder der · herzustellenden Sinzelblättzigarre einfacher oder doppelter länge entsprechenden inneren Quersehnitt und einem in diesem Schacht hin und her beweglichen Stempel zum Pressen des nachdiesem Schacht geführten Sinlagetabakes zu einem Strang und zum schrittweisen Aufschieben dieses Stranges, einen am freien Endedieses Pressehaehtes angeordneten, an seinem unteren Ende offenen oder zu öffnenden vertikalen Schacht mit einem darin angeordneten auf und ab beweglichen Messer zum periodischen Abschneiden einer vorgeformten strangfSrmigen Portion von Einlagetabak ftir einen Wickel oder eine Zigarre/: der erforderliehen einfachen oder doppelen länge vom: im Presschaeht gebildeten Strang und einen auf und al> beweglichen lusdrüeker zum Drücken der abgeschnittenen Portion von Einlagetabak aus diesem Schacht/aufweist, lach der !Teuerung ist > nun diese Einlagetabakzufuhreinrichtung durch eine unterhalb des vertikalen Schachtes angeordnete, sieh in der Breiterichtung dieses Schachtes erstreckendej an der oberen Seite offene Einne ergänzt, durch welche das JSrderband mit dem Streifen aus Bandtabak hindurehbewegt wird«^: This machine is advantageously used with the one used for cigars. ; winding machines known insert tobacco feeder; strand a horizontal presmehaelite with an inner cross-section corresponding to the lengthwise cut of the cigar to be produced or the single-leaf cigar to be produced with a single or double length and a stamp that can be moved back and forth in this shaft for pressing the single-leaf tobacco into a strand and for gradually pushing it on Strand, a vertical shaft arranged at the free end of this press head, open or openable at its lower end, with a knife which can be moved up and down, for periodically cutting off a preformed strand-shaped portion of insert tobacco for a roll or a cigar: the required single or double length of the: in the press section formed strand and an up and al> movable lusdrüeker for pressing the cut portion of insert tobacco out of this shaft / has, laughing! The price increase is> now this insert tobacco feeder supplemented by an opening located below the vertical shaft and extending in the width direction of this shaft, open on the upper side, through which the wheel band with the strip of band tobacco is moved " ^:

Die feuerung wird an Hand der Zeichnung npier erklärt werden* In dieser Zeiohnung ist:The firing is explained using the npier drawing * In this newspaper is:

1 eine Torderansieht einer Wickelmaschine nach % der Feuerung, ■1 a door view of a winding machine after % of the furnace, ■

fig. 2» 3, 4, 5, β "bzw. 7 ein vertikaler Querschnitt Über die linien H-II, HI-III, IV-IT, Y-T, TI-TI -bzw. TII-TII in ELg. 1, von denen die Querschnitte III, IT, T, TI, TII in grSsserem Masstabe gezeichnet sind, undfig. 2 »3, 4, 5, β" and 7 a vertical cross-section Via the lines H-II, HI-III, IV-IT, Y-T, TI-TI -or. TII-TII in ELg. 1, of which the cross-sections III, IT, T, TI, TII are drawn on a larger scale, and

Pig. 8 in grösserem Masstabe ein ISngssehnitt eines Teiles des durch die Maschine hergestellten Stranges von Einzelblattprodukt unbestimmter lange, von dem Zigarrenwickel oder Einzelblattzigarren abgeschnitten werden»Pig. 8 on a larger scale a cross-section of a Part of the strand of single sheet product of indefinite length produced by the machine, from the cigar roll or Cut sheet cigars »

In der Zeichnung ist A die Einlagetabakzufuhreinriehtung, B die Torriehtung zum Biegen des Streifens aus Bandtabak um den Einlagetabak und zum Pestleimen dieses Streifens und 0 das Ibsehneidegerat·In the drawing, A is the insert tobacco feeder device, B is the gate device for bending the strip of band tobacco around the insert tobacco and for gluing this strip, and 0 is the Ibsehneidegerat ·

Die Einlag etabäkzufuhreinrichtung A besteht aus einer Zufuhrrinne 1 für Einlagetabak (siehe fig· 2), einem Presschaoht 2, dessen einerWandteil 3 als Tentilklappe für die Zufuhrrinne ausgeführt Und in dem ein hin und her beweglicher Stempel 4 angeordnet ist, einem am freien Ende des Pressehaehtes 2 angeordneten, an seinem unteren Ende offenen vertikalen Schacht 5 mit einem auf und ab beweglichen Messer 6 und einem auf und ab beweglichen Ausdrücker 7, und aus einer unterhalb des Schachtes 5 angeordneten an der oberen Seite offenen Kinne Der Presschacht 2 hat im vorliegenden lalle einen Querschnitt (Pig. 1), der an den Enden ein wenig zugespitzt und am sehnitt zweier gleichzeitig herzustellenden, später durch Schneiden voneinander zu trennenden Zigarrenwickel oder Einzelblattzigarren mit einem einzigen kegel- oder kugel-The insert etabäkzufuhreineinrichtung A consists of a feed channel 1 for insert tobacco (see fig. 2), a Presschaoht 2, one wall part 3 of which is designed as a valve flap for the feed channel and in which a reciprocating punch 4 is arranged, one at the free end of the press head 2 arranged, at its lower end open vertical shaft 5 with an up and down movable knife 6 and an up and down movable pusher 7, and from a below the shaft 5 arranged on the upper side open chute Cross-section (Pig. 1), which is a little pointed at the ends and at the section of two cigar rolls or single-leaf cigars to be produced at the same time and later separated by cutting with a single cone or ball

förmig auslaufenden Ende angepaßt ist. Im Preßschacht 2 wird der Einlagetabak durch den Stempel 4 zu einem breiten Strang zusammengepreßt und dieser Tabak wird jedesmal in den vertikalen Schacht 5 gedrückt, wo eine strangförmige Portion von Einlagetabak für die Füllung eines Doppelwickels oder einer Doppelzigarre durch das Messer 6 von diesem Strang abgeschnitten und aus welchem Schacht diese Portion durch den Ausdrücker 7 herausgedrückt wird. Durch die Gestalt des Preßschachtes 2 besitzt die abgeschnittene doppelte Portion von Einlagetabak an den Enden weniger Einlagetabak als im Mittelteil derselben/ so daß der Doppelwickel oder die Doppelzigarre später leicht mit kegelförmigen oder kugelförmigen Enden versehen werden kann.shaped tapering end is adapted. In the press shaft 2 is the insert tobacco compressed by the punch 4 to form a wide strand and this tobacco is each time in the vertical Shaft 5 pressed, where a strand-shaped portion of insert tobacco for the filling of a double wrap or a double cigar cut by the knife 6 from this strand and from which shaft this portion through the extractor 7 is pushed out. Due to the shape of the press shaft 2, the cut double portion of Inserting tobacco at the ends less inserting tobacco than in the middle part of the same / so that the double wrap or the double cigar later can easily be provided with tapered or spherical ends.

Die Vorrichtung B zum Wickeln eines Blattes aus Bandtabak, d. h. eines Blattes aus Tabakteilchen und Bindemittel hergestellten Blattmateriales, um die abgeschnittenen Portionen von Einlagetabak ist mit einem um Führungsrollen 9, 10, 11, geführten Förderband IJ versehen, das sich durch die Rinne der Einlagetabakzufuhreinrichtung A hindurch, danach zwischen zwei zusammenarbeitenden, eine nahezu runde Durchlaßöffnung begrenzenden Walzen 14, 15 hindurch (Fig. 3)> weiter durch eine Rinne 16 mit Andruckfingern 17 (Fig. 4), eine erste Formrinne 18 mit einer Leimrolle 19 (Fig. 5) und eine zweite Formrinne 20 (Fig. 6) hindurch und schließlich unterhalb eines erwärmten Andrückers 21 (Fig. 7) erstreckt. Zur Bewegung des Förderbandes IJ dient die Rolle 12, durch die der Antriebsmechanismus der Maschine angetrieben wird.The device B for wrapping a sheet of band tobacco, ie a sheet of tobacco particles and binding agent made sheet material, around the cut portions of insert tobacco is provided with a conveyor belt IJ guided around guide rollers 9, 10, 11, which extends through the channel of the insert tobacco feed device A. through, then between two cooperating rollers 14, 15 delimiting an almost round passage opening (Fig. 3) > further through a channel 16 with pressure fingers 17 (Fig. 4), a first molding channel 18 with a glue roll 19 (Fig. 5) and a second mold channel 20 (Fig. 6) extends therethrough and finally below a heated pusher 21 (Fig. 7). To move the conveyor belt IJ, the roller 12 is used, by which the drive mechanism of the machine is driven.

Das Abschneidegerät C besteht aus einem hin und her beweglichen Rohrstück 22, gegen dessen eine Stirnfläche ein sowohl hin und her als auch auf und ab bewegliches Messer 25 gedrückt jäc (Fig. 1). Für die Hin- und Herbewegung des Rohrstückes 22 und des Messers 2j5 sind dieses Rohrstück und dieses Messer durch eine Antriebsstange 24 mit einem verstellbaren Kurbelstift 25 verbunden, der an einer durch die Antriebsrolle 12 angetriebenen Scheibe 26 befestigt ist, welche an ihrem Umfang einen Nocken 27 aufweist, der jedesmal einen um eine Achse 28 schwenkbaren zweiarmigen Hebel 29, J50 nach oben schwenkt. Der Arm 30 dieses Hebels greift in eine Gabel Jl eines um eine mit dem Rohrstück 22 zusammenbewegliche Achse 52 schwenkbaren Hebels J5j5, an dem das Messer 2J befestigt ist. Wird der Hebel 29, j50 nach oben geschwenkt, so wird das Messer 23 längs der Stirnfläche des Rohrstückes .22 nach unten gedrückt, während das Messer und das Rohrstück zusammen nach links bewegt werden (Fig. 1).The cutting device C consists of a reciprocating pipe section 22, against one end face a knife 25 which can be moved back and forth as well as up and down is pressed (FIG. 1). For the back and forth movement of the Pipe section 22 and the knife 2j5 are this pipe section and this knife by a drive rod 24 with an adjustable Connected crank pin 25 which is attached to a disc 26 driven by the drive roller 12, which has a cam 27 on its circumference, each time a two-armed lever 29, J50 pivotable about an axis 28 pivots upward. The arm 30 of this lever engages a fork Jl one which can be moved together with the pipe section 22 Axis 52 pivotable lever J5j5 on which the knife 2J is attached. If the lever 29, j50 is pivoted upwards, so the knife 23 is along the face of the pipe section .22 pressed down while the knife and the pipe section are moved together to the left (Fig. 1).

Diese Maschine wirkt wie folgt:This machine works as follows:

Das Förderband I5 wird durch die Antriebsrolle 12 mit gleichmäßiger Geschwindigkeit angetrieben. Dieses Band führt auf seinem Weg durch die Maschine einen von einer Vorratsrolle J4 kommenden Streifen aus Bandtabak J55 mit und seine Geschwindigkeit ist in Bezug auf diejenige der Einlagetabakzufuhreinrichtung A derart eingestellt, daß die durch diese Einrichtung abgelieferten strangförmigen Portionen von Einlagetabak hintereinander und aneinander anschließend auf den sich in der Rinne 8 befindenden, auf dem Förderband I3The conveyor belt I5 is driven by the drive roller 12 with driven at a constant speed. This tape leads one of a supply roll on its way through the machine J4 coming strips of tobacco tape J55 with and his Speed is relative to that of the insert tobacco feeder A set in such a way that the strand-like portions of insert tobacco delivered by this device one behind the other and one after the other on the one in the channel 8 on the conveyor belt I3

liegenden Streifen aus Bandtabak 35 zu liegen kommen. Bei der ^!jk weiteren Beförderung des in der Rinne 8 in Querrichtung _fc_ TJ-fSrmig gebogenen Förderbandes 13 mit dem Bandtabakstreifen 35 werden die lortionen von Sinlagetabak 36 durch die Walzen 14, 15 und die Andruekfinger 17 gut auf den Streifen aus Bandtabak 35 gedrückt und noch ein wenig zusammengedrückt* Gleichzeitig werden das Förderband 13 und das Eabakband 35 zunächst durch die Walzen genau TJ-fÖrmig und danaeh derart durch die linger geführt, dass das Förderband 13 und das labakband 35 in der richtigen Weise in der ersten Formrinne 18 gebogen werden. Aus Fig. 5 geht hervor, dass in der ersten lormrinne 18 der eine Schenkel des U-förmigen Querschnittes! der Bender 13 und 35 vertikal gehalten und der zweite Schenkel desselben um den Einlagetabak 36 gebogen wird. Gleichzeitig wird, die vertikale Seitenrandzone des Sabakbandes 35 durch die Leimrolle 19 mit leim versehen. In der zweiten Formrinne 20 bleibt die eine Hälfte des üJabakbandes 35 um den Einlagetabak gebogen und die entsprechende Hälfte des Förderbandes wird wieder vertikal gehalten, während der andere Schenkel des ursprünglich TJ-förmigen Querschnittes der beiden Bänder 13, 35 um den Einlagetabak 36 und über den Seitenrand der ersterwähnten Hälfte des ÜJabakbandes 35 gebogen wird (siehe Fig. 6), Die einander überlappenden Eandzonen des iDabakbandes 35 werden darauf aneinander geleimt· Durch den erwähnten .Andrücker ^ 21 wird die Iieimverbindung getrocknet (Fig. 7), sodass einlying strips of tape tobacco 35 come to rest. ^{When? Jk} further conveyance of the in the channel 8 in the transverse direction _fc _ TJ-fSrmig curved conveyor belt 13 with the belt tobacco strips 35 which are lortionen of Sinlagetabak 36 by the rollers 14, 15 and the Andruekfinger 17 well pressed to the strip of tape tobacco 35 and pressed together a little * At the same time, the conveyor belt 13 and the Eabak belt 35 are first guided through the rollers exactly TJ-shaped and then through the lingers in such a way that the conveyor belt 13 and the labak belt 35 are bent in the correct way in the first molding channel 18. From Fig. 5 it can be seen that in the first Lormrinne 18 of the one leg of the U-shaped cross-section! the bender 13 and 35 are held vertically and the second leg of the same is bent around the insert tobacco 36. At the same time, the vertical side edge zone of the Sabak tape 35 is provided with glue by the glue roll 19. In the second mold channel 20, one half of the üJabakbandes 35 remains bent around the insert tobacco and the corresponding half of the conveyor belt is again held vertically, while the other leg of the originally TJ-shaped cross section of the two bands 13, 35 around the insert tobacco 36 and over the side edge of the first-mentioned half is bent the ÜJabakbandes 35 (see Fig. 6), the overlapping Eandzonen of iDabakbandes 35 are glued on it together · Due to the mentioned .Andrücker ^ 21, the Iieimverbindung dried (Fig. 7) so that a

zylindrisches Einzelblattprodukt unbestimmter Länge entsteht, t . hindurchcylindrical single sheet product of indefinite length is created, t. through

das durch das EohrstÜek 22 &£Hitaisfr aus der Maschine entfernt wird· Periodisch wird von diesem zylindrischen produkt durch das Messer 23 ein Stück der Länge eines Doppelthat removed from the machine by the EohrstÜek 22 & £ Hitaisfr becomes · Periodically this cylindrical product is made by the knife 23 a piece of the length of a double

« 8" 8th

Cv;Cv;

wikkels oder einer Doppelzigarre abgeschnitten. Da das? zylindrische Produkt mit gleiehmässiger Bewegung aus der Maschine heraustritt, müssen das Rohrstück 22 und das Messer während des Schneidevorganges mit diesem Produkt mitbewegt werden·wikkels or a double cigar cut off. Since that? cylindrical product emerges from the machine with uniform movement, the pipe section 22 and the knife be moved along with this product during the cutting process

Es ist auch möglieh, das Förderband 13 schrittweise um die lunge eines Doppelwickels oder einer Doppeltzigarre aufzuschieben. In diesem lalle brauchen das Rohrstück 22 und das Messer 23 keine Hin- und Herbewegung auszuführen.It is also possible to gradually move the conveyor belt 13 To put off the lungs of a double roll or a double cigar. In this lalle the pipe section 22 and the knife 23 do not need to perform any back and forth movement.

In ELg. 8 ist angegeben worden, dass die !Füllung des hergestellten zylindrischen Einzelblattprodukt in der Iahe der Erennstelle zwischen zwei aufeinanderfolgenden Portionen von Einlagetabak 36» 36' geringer als in grösserer Entfernung dieser (Drennstelle ist. Das Messer 23 muss das zylindrische Produkt jedesmal genau an der Trennstelle zwischen zwei Portionen von^! Einlagetabak durehsehneiden. Man erhalt dann Doppelwiekel oder doppele Einzelblattzigarren, die an den Enden weniger Einlagetabak als in der Mitte enthalten, sodass diese Enden leicht kegelförmig oder kugelförmig gestaltet werden können und man nach dem Durehsehneiden eines solchen Doppelwiekels oder einer solchen Doppelzigarre zwei Wickel bzw. zwei Zigarren erhellt, die je ein zulaufendes Mundende aufweisen. In normalen Pressformen können die Wickel oder die Zigarren in die entgültige Gestalt gebracht werden.In ELg. 8 it has been stated that the filling of the manufactured cylindrical single sheet product in the vicinity of the cutting point between two successive portions of interlining tobacco 36 '36' is less than at a greater distance from this (cutting point. The knife 23 must each time the cylindrical product exactly at the cutting point between two portions ^of! deposit tobacco durehsehneiden. one then obtained Doppelwiekel or doppele single sheet cigars, as contained on the ends of less deposit tobacco in the middle, so that these ends can be easily designed cone-shaped or spherical and one after the Durehsehneiden of such Doppelwiekels or such a double cigar two wraps or two cigars are illuminated, each with a tapering end of the mouth.

Es wird klar sein, dass auch Wickel oder Einzelblattzigarren mit zwei kegel- oder kugelförmigen Enden oder %ekel für sogenannte lormzigarren, d.h.· Zigarren mit einem sehwaeh kegelförmigen leib und zugespitzten Enden, oder Einzelblattform-It will be clear that also wraps or single-leaf cigars with two conical or spherical ends or% disgust for so-called lorm cigars, i.e. cigars with a sehwaeh cone-shaped body and pointed ends, or single leaf shape

zigarren in einer Maschine nach der Erfindung hergestellt werden können* In diesem Falle muss die Einlagetabakzufuhreinrichtung vorgeformte Portionen für einfache Wickel oder Zigarren liefern·cigars produced in a machine according to the invention * In this case, the insert tobacco feeder must Deliver pre-formed portions for simple wraps or cigars

Die Hauptsache der Erfindung muss in der Kombination der bei Zigarrenwickelmaschinen bekannten intermittierend wirkenden Einlagetabakzufuhreinrichtung und des bei Zigarettenmaschinen bekannten Formatkanales erblickt werden, in dem der Binlagetabak im Dauerbetrieb durch einen Streifen aus Umhüllungsmaterial unbestimmter länge umhüllt wird.The main thing of the invention must be the combination of the intermittent effects known from cigar wrapping machines Insert tobacco feed device and the format channel known from cigarette machines can be seen in which the insert tobacco in continuous operation through a strip of wrapping material of indefinite length is wrapped.

Claims

Protection claims

Wrapping machine for the production of cigar wraps or
Single-leaf cigars with at least one conical or
spherically tapering end, provided with an endless conveyor belt for moving a strip of strip tobacco of indeterminate length in its longitudinal direction, an insert tobacco feed device for depositing insert tobacco on the strips located on this conveyor belt, organs
for bending this strip in the transverse direction around this insert tobacco and for gluing the tape zones of this strip that overlap one another after the bending over to one another
Forming a cylindrical strand of single-sheet product of indefinite length and a cutting device for cutting off cigar wraps or single-sheet cigars of a certain single or double length from this strand, characterized in that the insert tobacco feeder device (A) has organs (1-7) for forming preformed strands (36) Liner tobacco with at least one pointed end
and of the shape and length required for the single or double length rolls or cigars to be produced and for delivering these preformed strands in sequence to the strip (35) of ribbon tobacco.

Dte Ufspringnoh mixed in ^ Unr ^ doge

- 2 -

2. Wrapping machine according to claim 1, the binlagetabakzuführeinrichtung a horizontal press shaft with one of the longitudinal sections to be produced at least a pointed end having cigar wrap or the single-leaf cigar to be produced easier: or double length corresponding inner cross-section and a back and forth movable in this shaft Stamp for pressing the insert tobacco led after this shaft into a strand and step-by-step Pushing on this strand, one at the free end of this press shaft arranged, at its lower end open or openable vertical shaft with a arranged therein up and down movable knife for periodically cutting off a preformed strand-like portion of interlining tobacco with at least one pointed end for a wrap or a cigar of the required single or double length of the strand formed in the press shaft and an up and down movable pusher for pressing the cut portion of insert tobacco out of this shaft, characterized by one arranged below the vertical shaft (5) and extending in the width direction of this shaft, on the upper side open channel (8), through which the ! Conveyor belt (13) with the strip (35) of band tobacco Mn- will.