DE1945466B2

DE1945466B2 - Compact door lock for motor vehicle - has an actuating mechanism with intersecting slots for the lock actuating pin

Info

Publication number: DE1945466B2
Application number: DE19691945466
Authority: DE
Inventors: Leonard Kaj Rockford Winnebago 111. Ploughman (V.St.A.)
Original assignee: Atwood Vacuum Machine Co., Rockford, 111. (V.St.A.)
Priority date: 1969-09-08
Filing date: 1969-09-08
Publication date: 1976-04-01
Also published as: DE1945466A1

Abstract

The motor vehicle door lock has a rotating locking catch and a rotating spring loaded external actuated lever provided with a slot. A locking lever has a cylindrical carrier pin which passes through this slot. A locking lug is engaged with this pin in the unlocked position of the locking lever. The outside actuating lever and the locking catch are rotated on a common shaft parallel to the axis of the locking lever. The external actuating lever, the locking catch and the locking lever are arranged in a highly compact system. The locking lever (90) is provided with an arcuate slot (98) which crosses the slot (97) on the outside actuating lever (75). The carrier pin (87) is arranged into the intersection point of both these slots. The pin is able to slide in the slot of the outside actuating lever.

Description

5555

)ie Erfindung betrifft einen Kfz.-Türverschluß mit :hfalle, der aus einer mit der Drehfalle zusammenkenden Sperrklinke, einem mit einem Schlitz verseien, schwenkbaren, federbelasteten Außenbetätiigshebel und einem drehbar gelagerten Verriege- ?shebel besteht, wobei der Außenbetätigungshebel r einen vom Verriegelungshebel steuerbaren, zyrischen Mitnehmerstift, der den Schlitz des Außenätigungshebels durchsetzt und der in der entriegel-Stellung des Verriegelungshebels einen Sperrklinvorsprung hintergreift, mit der Sperrklinke kuppelbar ist, der Außenbetätigungshebel und die Sperrklinke auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sind, die parallel zu der Achse des Verriegelungshebels verläuft.) The invention relates to a vehicle door lock with: hfalle, which consists of a joint with the rotary latch Locking pawl, a swiveling, spring-loaded external actuating lever with a slot and a rotatably mounted locking lever, the external operating lever r one of the locking lever controllable, Cyrical driver pin, which the slot of the external operating lever penetrated and in the unlocked position of the locking lever a locking ratchet projection engages behind, can be coupled to the pawl, the external operating lever and the pawl are arranged on a common axis which runs parallel to the axis of the locking lever.

Ein derartiger Kfz.-Türverschluß mit Drehfalle ist aus der US-PS 29 16 318 bekannt, wobei Sperrklinke und Betätigungshebel als Winkelhebel ausgebildet sind, an deren einem Ende eine etwa dreieckförmige bzw. schlitzförmige Ausnehmung vorgesehen ist, die von dem am Verriegelungshebel befestigten Mitnehmerstift durchsetzt ist. Das andere Ende der Sperrklinke greift an den Zähnen eines Klinkrades an, das mit der als Zahnrad ausgebildeten Drehfalle verbunden ist. Der Verriegelungshebel ist allerdings nur vom Fahrzeuginneren aus betätigbar, dieser bekannte Türverschluß also nur zur Verwendung an Hintertüren von Kraftfahrzeugen bestimmt. Darüber hinaus beanspruchen der Außenbetätigungshebel, die Sperrklinke und der Verriegelungshebel einen Platz, der um ein Vielfaches größer ist als der Platz, den die Drehfalle einnimmtSuch a Kfz. Door lock with rotary latch is known from US-PS 29 16 318, wherein pawl and actuating levers are designed as angle levers, at one end of which an approximately triangular or Slit-shaped recess is provided by the driver pin attached to the locking lever is interspersed. The other end of the pawl engages the teeth of a ratchet wheel with the as Gear trained rotary latch is connected. The locking lever is only from inside the vehicle from actuatable, so this known door lock only for use on the back doors of motor vehicles certainly. In addition, the external operating lever, the pawl and the Locking lever a space that is many times larger than the space that the rotary latch takes up

Auch ist ein Kfz-Türverschluß mit Drehfalle aus der GB-PS 10 24 740 bekannt, bei dem der Verriegelungshebel einen bogenförmigen Schlitz zur Steuerung des Kuppeins bzw. Entkuppeins von Betätigungsstange und Sperrklinke aufweist. Desgleichen ist aus der DT-AS 12 00 708 ein Kfz.-Türverschluß mit Drehfalle bekannt, bei dem die mit der Drehfalle gekuppelte Sperrscheibe mit einem Entriegelungsbolzen versehen ist, der beim Zuschlagen der Tür den Verriegelungshebel von der verriegelten in die entriegelte Stellung bringt; auch ist aus der zuletzt genannten Vorveröffentlichung bekannt, für das schlüssellose Verriegeln eine Feder an der Betätigungsstange vorzusehen, die nach Loslassen des Außenbetätigungsdruckknopfes den Verriegelungshebel von der entriegelten in die verriegelte Stellung bringt.There is also a motor vehicle door lock with a rotary latch GB-PS 10 24 740 known, in which the locking lever has an arcuate slot for controlling the Has Kuppeins or Entkuppeins of the actuating rod and pawl. The same is from the DT-AS 12 00 708 a motor vehicle door lock with rotary latch is known in which the locking disc coupled to the rotary latch is provided with a release bolt, which when the door slams the locking lever of the locks in the unlocked position; it is also known from the last mentioned prior publication, to provide a spring on the actuating rod for keyless locking, which after it is released the outside actuation pushbutton moves the locking lever from the unlocked to the locked position brings.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kfz.-Türverschluß der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, bei dem Außenbetätigungshebel. Sperrklinke und Verriegelungshebel raumsparend angeordnet sind.The object of the invention is based on the object of a vehicle door lock of the presupposed Generate the external operating lever. The pawl and locking lever are arranged to save space are.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Verriegelungshebel mit einem bogenförmigen Schlitz versehen ist, der sich mit dem Schlitz des Außenbetätigungshebels kreuzförmig überschneidet und in dem Überschneidungspunkt der beiden Schlitze der mit der Sperrklinke kuppelbare Mitnehmerstift, der in dem Schlitz des Außenbetätigungshebels verschieblich gelagert ist, angeordnet ist.This object is achieved in that the locking lever is provided with an arcuate slot which intersects in a cross shape with the slot of the external operating lever and at the point of intersection of the two slots of the coupling pin with the pawl, which is in the Slot of the external operating lever is slidably mounted, is arranged.

Der erfindungsgemäße Kfz.-Türverschluß zeichnet sich vor allem durch seinen kompakten Aufbau aus, so daß die Türkante sehr schmal gehalten werden kann. Ferner werden lediglich die genannten Teile, nicht jedoch zusätzliche Teile, wie beispielsweise Klinkräder, auf der Grundplatte des Türverschlusses angebracht, was nicht nur der Kompaktheit sondern auch dem Fertigungsaufwand zugute kommt.The motor vehicle door lock according to the invention is characterized above all by its compact design, see above that the door edge can be kept very narrow. Furthermore, only the parts mentioned, but not additional parts, such as ratchet wheels, attached to the base plate of the door lock, which not only benefits the compactness but also the manufacturing effort.

Der bogenförmige Schlitz im Verriegelungshebel besteht vorzugsweise aus zwei annähernd kreisförmigen Abschnitten, deren Mittelpunkte die Drehachse des Außenbetätigungshebels sind und deren Radien sich aus der verriegelten bzw. entriegelten Stellung des Mitnehmerstiftes und des Sperrklinkenvorsprunges ergeben. The arcuate slot in the locking lever preferably consists of two approximately circular ones Sections whose centers are the axis of rotation of the external operating lever and whose radii are mutually different result from the locked or unlocked position of the driver pin and the pawl projection.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft herausgestellt. den Verriegelungshebel mit einer Kante zu versehen, die in der verriegelten Stellung im Schwenkbereich eines mit der Drehfalle verbundenen Entriegelungsstiftes zu liegen kommt, wodurch beim Zuschlagen der TürIt has also been found to be advantageous. to provide the locking lever with an edge that is in the locked position in the pivoting range an unlocking pin connected to the rotary latch comes to rest, whereby when the door slams

ler Verriegelungshebei von der verriegelten in die entiegelte Stellung übergeführt wird.ler locking lever from the locked to the unlocked Position is convicted.

Vorteilhafterweise weist darüber hincus der Verriejelungshebel im oberen Teil seine= Schlitzes eine Erweiterung auf, in die der Mitnehmerstift beim schlüssellosen Verriegeln einrastet, wodurch nach dem Loslassen des Außenbetätigungsdruckknopfes der Verriegelungshebel mit Hilfe der auf den Außenbetätigungshebel wirkenden Rückstellfeder in die verriegelte Stellung zurückgestellt wird.Advantageously, the locking lever also points out in the upper part of its = slot an extension into which the driver pin for the keyless Locking engages, whereby the locking lever after releasing the external actuation pushbutton into the locked position with the aid of the return spring acting on the external operating lever is postponed.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing, for example. It shows

F i g. 1 eine horizontal durch die Fahrzeugtür gelegte Querschnittsdarstellung des Kfz.-Türverschlusses,F i g. 1 is a cross-sectional view of the vehicle door lock placed horizontally through the vehicle door,

F i g. 2 eine Querschnittsansicht entlang der Linie 2-2 in F i g. 1 mit verriegeltem Türverschluß und geschlossener Tür,F i g. 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 in FIG. 1 with locked door lock and closed Door,

F i g. 3 eine Ansicht des Türverschlusses gemäß F i g. 2, jedoch mit betätigtem Außenbetätigungshebel,F i g. 3 shows a view of the door lock according to FIG. 2, but with activated external operating lever,

F i g. 4 eine Ansicht ähnlich der F i g. 2, wobei jedoch der Türverschluß entriegelt ist,F i g. 4 is a view similar to FIG. 2, but the door lock is unlocked,

F i g. 5 eine Ansicht ähnlich der F i g. 4, jedoch mit geöffneter Tür,F i g. 5 is a view similar to FIG. 4, but with open door,

F i g. 6 eine in einem größeren Maßstab gehaltene Ansicht des Außenbetätigungshebels und des Verriegelungshebels in verriegeltem Zustand,F i g. 6 is a larger-scale view of the external operating lever and the locking lever in locked state,

F i g. 7 eine Ansicht gemäß F i g. 6, jedoch im entriegelten Zustand,F i g. 7 is a view according to FIG. 6, but in the unlocked state,

F i g. 8 eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie H-U in Fig.6,F i g. 8 shows a sectional view along the section line H-U in FIG.

F i g. 9 bis 18 eine Ausführungsform des Kfz.-Türverschlusses mit Selbstrückstellung,F i g. 9 to 18 an embodiment of the motor vehicle door lock with self-reset,

F i g. 9 eine Ansicht ähnlich der F i g. 5 nach Ausführung eines von zwei Betätigungsvorgängen zur Voreinstellung des Türverschlusses beim Verriegeln ohne Schlüssel,F i g. 9 is a view similar to FIG. 5 after performing one of two presetting operations the door lock when locking without a key,

F i g. 10 eine der F i g. 9 entsprechende Ansicht nach dem zweiten Betätigungsvorgang zur Voreinstellung des Türverschlusses beim Verriegeln ohne Schlüssel,F i g. 10 one of the F i g. 9 corresponding view after the second actuation process for presetting the door lock when locking without a key,

F i g. 11 eine Ansicht ähnlich der F i g. 10 nach dem Schließen der Tür,F i g. 11 is a view similar to FIG. 10 after the Closing the door,

F i g. 12 eine Ansicht ähnlich der F i g. 11, jedoch im endgültig verriegelten Zustand,F i g. 12 is a view similar to FIG. 11, but in finally locked state,

Fig. 13 eine Ansieht ähnlich der Fig.9, wobei die Stellung der Bauteile während des Versuchs dargestellt ist, den Türverschluß einer noch nicht gänzlich geschlossenen Tür zu verriegeln,FIG. 13 is a view similar to FIG. 9, the Position of the components during the test is shown, the door lock of a not yet fully closed To lock the door,

F i g. 14 eine Seitenansicht des in F i g. 9 dargestellten Türverschlusses von links,F i g. 14 is a side view of the FIG. 9 shown door lock from the left,

Fig. 15 eine Ansicht ähnlich der Fig.9 im Augenblick des Schließens der Tür,FIG. 15 is a view similar to FIG. 9 at the moment closing the door,

F i g. 16 eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Schnittlinie 21-21 in F ig. 15,F i g. 16 is an enlarged sectional view taken along section line 21-21 in FIG. 15,

F i g. 17 eine Ansicht ähnlich der F i g. 16, wobei jedoch die Teile in andere Stellungen bewegt sind,F i g. 17 is a view similar to FIG. 16, but with the parts moved to other positions,

Fig. 18 eine perspektivische Schnittansicht der in F i g. 17 wiedergegebenen Schloßgrundplatte.FIG. 18 is a perspective sectional view of the FIG. 17 reproduced lock base plate.

In F i g. 1 und 2 ist ein Türverschluß 20 in der Tür 21 eines Kraftfahrzeuges dargestellt, bei dem zu einer Strebe 25 der Fahrzeugkarosserie ein zylindrisch ausgebildeter Anschlagstift 24 vorgesehen ist, der mit einer Drehfalle 23 (F i g. 2) zusammenwirkt, durch die die Tür fest verschlossen gehalten werden kann. In diesem Fall ist die Drehfalle 23 gabelartig ausgebildet und weist eine Aussparung 26 (F i g. 5) für den Anschlagstift 24 auf. Beim Zuschlagen der Tür wird die Drehfalle 23 durch Anschlagen einer Kante 27 der Aussparung 26 an den Anschlagstift 24 aus einer in F i g. 5 dargestellten ausgeklinkten Stellung entgegen dem Uhrzeigersinn zunächst in eine (nicht dargestellte) Sicherungsstellung und hierauf in eine voll verkürikte, in F i g. 4 gezeigte Stellung geschwenkt, in der ein Ausklinken der Drehfalle 23 durch den Anschlagstift 24 verhindert und die Tür somit verschlossen gehalten wird.In Fig. 1 and 2 is a door lock 20 in the door 21 of a motor vehicle, in which a strut 25 of the vehicle body has a cylindrical shape Stop pin 24 is provided which interacts with a rotary latch 23 (FIG. 2) through which the door can be kept tightly closed. In this case, the rotary latch 23 is designed like a fork and has a recess 26 (FIG. 5) for the stop pin 24. When the door is slammed, the rotary latch 23 by striking an edge 27 of the recess 26 against the stop pin 24 from one in FIG. 5 shown unlatched position counterclockwise initially in a (not shown) locking position and then in a fully shortened form, in FIG. 4 shown Pivoted position in which the catch 23 is prevented from disengaging by the stop pin 24 and the Door is thus kept locked.

Die Drehfalle 23 ist am horizontal fest angeordneten Stift 29 (F i g. 2) schwenkbar gelagert, der mit seinen Enden in Bohrungen in zwei in Absland zueinander angeordneten und miteinander verbundenen, metallischen Tragplatten 31 und 32 in der Tür (F i g. 1 und 2) verankert ist. Die Tragplatte 31 ist fest mit der Wandung 33 der Tür verbunden und weist Flansche 35 und 36 auf, die entlang den einander gegenüberliegenden Seitenwandungen der Tür verlaufen. Der gesamte Türverschluß 20 ist im Türinneren angeordnet, so daß er dem Blick entzogen ist und keines seiner Teile über die Wandung der Tür hinausragt.The rotary latch 23 is pivotably mounted on the horizontally fixed pin 29 (FIG. 2), which with its Ends in bores in two metallic ones that are arranged in remote locations and connected to one another Support plates 31 and 32 is anchored in the door (F i g. 1 and 2). The support plate 31 is fixed to the wall 33 of the door and has flanges 35 and 36 running along the opposite side walls run down the door. The entire door lock 20 is arranged inside the door, so that it is the The view is withdrawn and none of its parts protrude beyond the wall of the door.

Eine in der Tragplatte 31 vorgesehene Aussparung 37 (F i g. 3) und eine mit dieser fluchtende, in der Türwandung ausgeformte (nicht dargestellte) Aussparung geben die Aussparung 26 der Drehfalle 23 beim Einklinken des Anschlagstiftes 24 frei, wenn die Tür zugeschlagen wird.A recess 37 provided in the support plate 31 (FIG. 3) and one in the door wall, which is aligned with it shaped recess (not shown) give the recess 26 of the rotary latch 23 when latching of the stop pin 24 free when the door is slammed.

Außer der Drehfalle 23 greift an dem Anschlagstift 24 von unten her auch noch ein Keil 45 (F i g. 2) an, so daß dieser ailseitig abgestützt ist Der Keil 45 sitzt auf einem seitlich von der Tragplatte 32 angebrachten Flansch 46 und greift beim Schließen der Tür an dem Anschlagstift 24 an, um hierauf entgegen der Kraft einer zwischen dem äußeren Keilende und einem nach oben abgekanteten äußeren Ende 49 des Flansches 46 zusammendrückbaren Schraubenfeder 48 auf einer vorbestimmten Bewegungsbahn in Längsrichtung des Flansches 46 verschoben zu werden. Ist die Tür geöffnet, so drückt die Feder 47 den Keil 45 mit seinem inneren Ende gegen ein nach oben abgekantetes Ende 50 des Flansches 46. Die Schraubenfeder 47 ist zwischen dem außenseitigen Ende des Keiles 45 und dem äußeren Ende 49 des Flansches 46 auf den Führungsstift 54 aufgeschoben. Hierbei müssen die zur Verankerung des Stiftes 54 dienenden Bohrungen in den Flanschenden 49 und 50 genau miteinander fluchten oder entsprechende weitere Führungen vorgesehen sein, wenn der Führungsstift 54 in einer exakten Lage eingepaßt werden soll.In addition to the rotary latch 23, a wedge 45 (FIG. 2) also engages the stop pin 24 from below, see above that this is supported on all sides. The wedge 45 sits on a side of the support plate 32 attached Flange 46 and engages the stop pin 24 when the door is closed in order to counteract the force one between the outer wedge end and an upwardly beveled outer end 49 of the flange 46 compressible coil spring 48 on a predetermined movement path in the longitudinal direction of the Flange 46 to be moved. If the door is open, the spring 47 presses the wedge 45 with his inner end against an upwardly beveled end 50 of the flange 46. The helical spring 47 is between the outer end of the wedge 45 and the outer end 49 of the flange 46 pushed onto the guide pin 54. Here must be anchored of the pin 54 serving holes in the flange ends 49 and 50 are precisely aligned with one another or corresponding further guides can be provided when the guide pin 54 is in an exact position should be fitted.

In Fig.2 ist ein Teil des bogenförmigen Umfangs der Drehfalle 23 in Form eines Zahngesperres 65 mit zwei in einem Winkelabstand zueinander angeordneten Zähnen 66 und 67 ausgebildet, an denen eine Sperrklinke 69 angreifen kann, die zusammen mit dem Zahngesperre 65 einen Klinkmechanismus bildet. Die Sperrklinke 69 ist um einen horizontalen Zapfen 70 zwischen den Tragplatten 31 und 32 schwenkbar gelagert und mit einem Vorsprung 71 ausgebildet, der mit den Zähnen 66 und 67 in Eingriff gebracht werden kann. Die Sperrklinke 69 steht mit dem Zahngesperre 65 durch eine Torsionsfeder 73 (Fig. 1) in Eingriff, die um die Drehachse 70 herumgelegt und mit ihren Enden an der Sperrklinke 69 bzw. am Flansch 36 verankert ist. Greift die Sperrklinke 69 an dem Schaltzahn 66 an, so wird die Drehfalle 23 in der (nicht dargestellten) Stellung festgehalten, während sie bei einem Eingreifen der Sperrklinke 69 an dem Zahn 67 in der eingeklinkten Stellung (F i g. 2) arretiert ist. Bei einer Schwenkung der Sperrklinke 69 in F' ■ g. 2 im Uhrzeigersinn um die Drehachse 70 wird das Zahngesperre 65 freigegeben und die Drehfalle 23 kann nun aus der in F i g. 2 dargestellten einge-In Fig.2 is part of the arcuate circumference the rotary latch 23 in the form of a toothed ratchet 65 with two arranged at an angular distance from one another Teeth 66 and 67 formed on which a pawl 69 can act, which together with the ratchet 65 forms a ratchet mechanism. The pawl 69 is about a horizontal pin 70 between the support plates 31 and 32 pivotally mounted and formed with a projection 71 that with the teeth 66 and 67 can be engaged. The pawl 69 protrudes with the ratchet mechanism 65 a torsion spring 73 (Fig. 1) in engagement, which is placed around the axis of rotation 70 and with its ends on the The pawl 69 or the flange 36 is anchored. If the pawl 69 engages the switching tooth 66, the Rotary latch 23 held in the (not shown) position while it engages the pawl 69 is locked on tooth 67 in the latched position (FIG. 2). When the pawl swings 69 in FIG. 2 clockwise around the axis of rotation 70, the ratchet mechanism 65 is released and the rotary latch 23 can now from the in F i g. 2 shown

klinkten Stellung ebenfalls im Uhrzeigersinn in die in F i g. 5 dargestellte ausgeklinkte Stellung geschwenkt werden, um ihrerseits den Anschlagstift 24 freizugeben und das öffnen der Tür 21 zu gestatten. Eine Zugfeder 74 (F i g. 2) ist zwischen dem Flansch 36 und der Drehfalle 23 derart aufgehängt, daß die Drehfalle 23 beim Ausrücken der Sperrklinke 69 vom Eingriff am Zahn- gesperre 65 selbsttätig in die in F i g. 5 gzeigte Stellung geschwenkt wird. latched position also clockwise into the position shown in FIG. 5 are pivoted notched position shown in turn to release the stop pin 24 and to allow the door 21 to open. A tension spring 74 (F i g. 2) is suspended between the flange 36 and the catch 23 such that the rotary latch 23 during disengagement of the pawl 69 locking mechanism from engagement with the teeth 65 automatically into the in F i g. 5 position shown is pivoted.

Zum Ausrücken der Sperrklinke 69 aus dem Eingriff an dem Zahngesperre 65 und damit zum Ausklinken der Tür 21 ist ein Außenbetäligungshebel 75 vorgesehen, welcher neben der Sperrklinke 69 auf der Dreh achse 70 gelagert ist und welcher bei einem Schwenken im Uhrzeigersinn um die Drehachse 70 gemäß F i g. 5 die Sperrklinke 69 von dem Zahngesperre 65 abhebt, so daß die Drehfalle 23 für eine Schwenkbewegung durch die Feder 74 in ihre ausgeklinkte Stellung freigegeben wird. Die im Uhrzeigersinn erfolgende Verschwenkung des Betätigungshebels 75 um die Drehachse 70 wird von der Fahrzeugaußenseite her durch Schwenken eines Hebels 76 (F i g. 3) ausgelöst, der an der Platte 32 angelenkt und mit einem Ansatz 79 über das Ende 80 des Betätigungshebels 75 hinaus ausgebildet ist. Der Hebel 76 ist durch eine Betätigungsstange 81 mit einem außen angeordneten (nicht dargestellten) Drücker od. dgl. verbunden und wird bei dessen Niederdrücken geschwenkt, wodurch der Betätigungshebel 75 von der in Fig.4 gezeigten Stellung im Uhrzeigersinn um den Zapfen 70 in die in F i g. 5 gezeigte Stellung geschwenkt wird. Der Betätigungshebel 75 kann in ähnlicher Weise von der Fahrzeuginnenseite mittels eines zweiten Hebels 83 (F i g. 1 und 3) betaugt werden, der an dem Flansch 35 angelenkt und mn einem Ansatz 84 ausgebildet ist. Eine Stange 85 verbinde;¹, den Hebe! 83 mit dem (nicht dargestellten) innen seitigen Türgriff, der zum Schwenken des Hebeis 83 betätigt werden kann. Hierbei greift der Ansatz 84 von unten her an dem ihm benachbarten Ende des Betau gurgshebels 75 an und führt diesen nach oben, so daß der Betätigungshebel 75 gemäß F i g. 2 im Uhrzeigersinn um die Drehachse 70 geschwenkt wird. Zum Rückführen des Betätigungshebels 75 in seine normale, unbetätigte Stellung ist eine Torsionsfeder 86 (F i g. i und 2) vorgesehen, die um die Drehachse 70 herumgeführt und an dem Flansch 36 und an dem Betätigungshebel 75 verankert ist, so daß dieser in die in F i g. 2 gezeigte Stellung entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt wird, sobald der äußere Drücker oder der innere Griff freigegeben wird. To disengage the pawl 69 from engagement with the ratchet mechanism 65 and thus to disengage the door 21, an external operating lever 75 is provided, which is mounted next to the pawl 69 on the axis of rotation 70 and which when pivoted clockwise about the axis of rotation 70 according to F i g. 5 lifts the pawl 69 off the ratchet mechanism 65 so that the rotary latch 23 is released for a pivoting movement by the spring 74 into its disengaged position . The clockwise pivoting of the actuating lever 75 about the axis of rotation 70 is triggered from the outside of the vehicle by pivoting a lever 76 ( FIG. 3) which is hinged to the plate 32 and with a shoulder 79 beyond the end 80 of the actuating lever 75 is trained . The lever 76 (not shown) handle od. The like by an actuating rod 81 having an externally disposed. Connected and is pivoted during its depression, making the operating lever 75 from the position shown in Figure 4 position in a clockwise direction about the pin 70 in the in F i g. 5 position shown is pivoted. The actuating lever 75 can be dewatered in a similar manner from the inside of the vehicle by means of a second lever 83 ( FIGS. 1 and 3) which is hinged to the flange 35 and is formed with a shoulder 84. A rod 85 connect; ¹ , the lift! 83 with the (not shown) inside door handle that can be operated to pivot the Hebeis 83. Here, the approach 84 engages from below on the adjacent end of the Betau gurgshebels 75 and leads it upwards, so that the actuating lever 75 according to FIG. 2 is pivoted clockwise about the axis of rotation 70 . To return the operating lever 75 to its normal, unactuated position, a torsion spring 86 (FIGS. 1 and 2) is provided, which is guided around the axis of rotation 70 and anchored to the flange 36 and to the operating lever 75 so that it is in the in F i g. 2 is pivoted counterclockwise as soon as the outer trigger or the inner handle is released.

Zum Kuppeln des Betätigungshebels 75 mit der Sperrklinke 69 bei Betätigung des Betätigungshebels 75 ist ein zusammen mit dem Betätigungshebel 75 bewegbarer Verbindungsstift 87 vorgesehen, der in der in F i g. 4. 5 und 7 gezeigten Position die im Uhrzeigersinn erfolgende Bewegung des Betätigungshebels 75 auf die Sperrklinke 69 überträgt, so daß diese von dem Zahngesperre 65 weggeschwenkt wird. Zum Verriegeln des Schlosses und um ein unerlaubtes Öffnen der Tür zu vrhindem, wird der Mitnehmerstift 87 in eine in F i g. 2. 3 und 6 gezeigte Stellung verschoben, in der der Betätigungshebel 75 von der Sperrklinke 69 entkuppelt ist, so daß der Betätigungshebel 75 bei einer Betätigung frei läuft bzw. mit der Sperrklinke 69 nicht in Eingriff kommt und die Sperrklinke 69 somit nicht aus dem Zahngesperre 65 ausgerückt wird. Der Mitnehmerstift 87 wird aus seiner gekuppelten Stellung (F i g. 7} in sei ne entkuppelte Stellung (F i g. 6) durch Schwenken eines Sperrhebels oder Virriegelungshebcls 90 aus einer entriegelten Stellung ii eine verriegelte Stellung verschoben. Der Verriegeiungshebel 90. der drei im Winkel angeordnete Arme 91, 92 und 93 (F i g. b und 7) aufweist, ist seitlich zu der Sperrklinke 69 und dem Betätigungshebel 75 angeordnet und um einen Stift 94 schwenkbar gelagert, der ir der Tragplatte 32 verankert ist und parallel zu der Drehachse 70 verlauft (F i g. 1 und 2). Zum Schwenken des Verriegelungshcbels 90 /wischen der verriegelten und der entriegelten Stellung, die in den F i g. 6 bzw. 7 gezeigt sind, ist ein von der Türinnenseite zugänglicher (nicht dargestellter) Bedienungsknopf durch eine senkrecht angeordnete Stange 95 mit dem Arm 93 des Hebels verbunden (Fig. 1 und 2). Durch Hochziehen und Niederdrücken des Knopfes wird der Verriegeiungshebel 90 zwischen seiner entriegelten und verriegelten Stellung hin und her geschwenkt. Außerdem kann das Schloß 20 auch von der Fahrzeugaußenseite mittels eines Schlüssels entriegelt werden, wodurch der Verriegeiungshebel 90 beim Drehen des Schlüssels über eine Gestängeanordnung 95a in die entriegelte Stellung verschoben wird. F.ine zwischen dem Arm 93 und der Tragplatte 32 angreifende Feder 96 (F i g. 2) schnappt jeweils in der betreffenden Stellung ein. in de der Verriegeiungshebel 90 geschwenkt wird, um ihn dann in dieser Stellung federnd zu halten. To couple the actuating lever 75 to the pawl 69 when the actuating lever 75 is actuated, a connecting pin 87 is provided which can be moved together with the actuating lever 75 and which is shown in the form shown in FIG. 4. The position shown in FIGS. 5 and 7 transmits the clockwise movement of the actuating lever 75 to the pawl 69 so that it is pivoted away from the toothed ratchet 65. To lock the lock and to prevent unauthorized opening of the door, the driver pin 87 is in a position shown in FIG. 2. Shifted position shown in 3 and 6, in which the actuating lever 75 is decoupled from the pawl 69 so that the actuating lever 75 runs freely when actuated or does not come into engagement with the pawl 69 and the pawl 69 thus not out of the ratchet 65 is disengaged. The driver pin 87 is moved from its coupled position ( FIG. 7) to its uncoupled position (FIG. 6) by pivoting a locking lever or locking lever 90 from an unlocked position to a locked position angled arms 91, 92 and 93 (Fig. b and 7), is arranged laterally to the pawl 69 and the actuating lever 75 and pivotably mounted about a pin 94 which is anchored in the support plate 32 and parallel to the The axis of rotation 70 extends (FIGS. 1 and 2). For pivoting the locking lever 90 / between the locked and unlocked positions shown in FIGS The control button is connected to the arm 93 of the lever by a vertically arranged rod 95 (Figures 1 and 2) By pulling the button up and down, the locking lever 90 is locked between its unlocked and locked positions panned position back and forth. In addition, the lock 20 can also be unlocked from the outside of the vehicle by means of a key, as a result of which the locking lever 90 is displaced into the unlocked position via a linkage arrangement 95a when the key is turned. A spring 96 (FIG. 2) acting between the arm 93 and the support plate 32 snaps into the respective position. in de the locking lever 90 is pivoted in order to then hold it resiliently in this position.

Wie bereits erwähnt wuidc. bewegt sich der Mitnehmerstift 87 zusammen mit dem Betätigungshebel 75 und dient /um Ausrücken der Sperrklinke 69 aus dem Zahngesperre 65. Der Milnchmerstift 87 ist außerdem zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung verschiebbar, wenn der Verriegeiungshebel 90 von der entriegelten in die verriegelte StellungAs already mentioned, wuidc. the driver pin moves 87 together with the operating lever 75 and is used to disengage the pawl 69 from the Toothed ratchet 65. Milnchmer pin 87 is also between the coupled and uncoupled positions Slidable position when the locking lever 90 from the unlocked to the locked position

ts verschoben wird. Folglich mjß der Verbindungsstift 87 owohl mit dem Betätigungshebel 75 als. auch mit dem Verriegeiungshebel 90 verbunden sein, damit or eincrsci;*. bei einer Betätigung des Betätigungshebels 75. andererseits .-ber auch bei einem Verschieben des Verricgeiungshebeis 90 bewegt wird.ts is postponed. Thus, the connecting pin 87 is required owohl with the operating lever 75 as. also with that Locking lever 90 connected to it or eincrsci; *. on the other hand when the actuating lever 75 is actuated. -over also when the locking lever is displaced 90 is moved.

Bei der -\usführungsfonr gemäß der Erfindung isi statt einer durch gesondert; L.igoreleirenie durchgeführten Kupplung des Betätigungshebels 75 mit dem Verriegeiungshebel 90 eint: freie Beweglichkeit desIn the execution form according to the invention isi instead of one through separately; L.igoreleirenie carried out Coupling of the operating lever 75 with the locking lever 90 unites: free mobility of the

4*= Mitnehmerstiftes 87 in eigens hierfür vorgesehenen Schlitzen 97 und 98 vorgesehen, die in dem Betätigungshebe! 75 bzw. in dem Verriegelungshebei 90 ausgebildet sind. Bei einer Be¹. itigung des Betätigungshebels 75 wird der Verbindur jsstift 87 durch die Kanten des in dem Betätigungshebe 75 vorgesehenen Schlitzes 97 in dem Schlitz 98 verschoben, wodurch der Mimehmerstift 87 an der Sperrklinke 69 angreift. Bei einem Verschieben des Verriegelungshebels 90 wird der Mitnehmerstift 87 hingegen durch die Kante des Schlitzes 98 entweder in eine gekuppelte oder in seine entkuppelte Stellung bewegt, wobei er während des Bewegungsvorganges frei im Schlitz 97 gleitet. Durch die Ausbildung der Schlitze 97 und 98 kann der Mitnehmerstift sowohl durch den Betätigungshebel4 * = driver pin 87 is provided in specially provided slots 97 and 98, which are in the actuating lever! 75 or in the locking lever 90 are formed. In the case of a Be ¹ . ith the actuating lever 75, the connecting pin 87 is displaced through the edges of the slot 97 provided in the actuating lever 75 in the slot 98, whereby the miming pin 87 engages the pawl 69. When the locking lever 90 is displaced, however, the driver pin 87 is moved through the edge of the slot 98 either into a coupled or into its uncoupled position, whereby it slides freely in the slot 97 during the movement process. Due to the formation of the slots 97 and 98, the driver pin can both through the actuating lever

75 als auch durch den Verriegeiungshebel 90 bewegi werden und kann sich hierbei in bezug auf beide Hebe 75 und 90 verschieben, ohne daß zusätzlich Lagereie· mente benötigt werden. Der Fertigungsaufwand unc der konstruktive Aufwand werden also ebenso wie die Abmessungen des Schlosses gesenkt. Be bewegi 75 and by the Verriegeiungshebel 90 and can this move with respect to both lifting 75 and 90 without additionally Lagereie · instruments needed. The manufacturing effort and the design effort are thus reduced, as are the dimensions of the lock.

Der in dem Verriegelungshebel 90 vorgesehen« Schlitz 98 (F i g. 6) liegt irr Arm 92 und weist einer oberen und einen unteren oogeniörmig ausgebildeterThe one provided in the locking lever 90 Slot 98 (Fig. 6) lies in arm 92 and has one upper one and one lower oogenous

Teil mit unterschiedlichen Krümmungsinittelpunkten auf. Befindet sich der Verriegelungshebel 90 in der verriegelten Stellung (Fig.6), so ist der obere Teil des Schlitzes 98 mit einem um die Drehachse 70 als Mittelpunkt geschlagenen Kreisbogen konzentrisch. Befindet sich der Verriegelungshebel 90 in der entriegelten Stellung (F i g. 7), so ist der untere Teil des Schlitzes ebenfalls zu diesem um die Drehachse 70 als Mittelpunkt geschlagenen Kreisbogen konzentrisch. In dem Betätigungshebel 75 ist ein Längsschlitz 97 vorgesehen; er ist so angeordnet, daß Teile der beiden Schlitze 97 und 98 in jeder Stellung des Verriegelungshebels 90 und des Betätigungshebels 75 miteinander zur Deckung zu bringen sind.Part with different centers of curvature. If the locking lever 90 is in the locked position Position (Fig. 6), the upper part of the Slot 98 concentrically with a circular arc struck around the axis of rotation 70 as the center. Located When the locking lever 90 is in the unlocked position (FIG. 7), the lower part of the slot is also concentric to this circular arc struck around the axis of rotation 70 as the center. In the operating lever 75 a longitudinal slot 97 is provided; it is arranged so that parts of the two slots 97 and 98 to bring in each position of the locking lever 90 and the actuating lever 75 to coincide with one another are.

Wie in den F i g. 6 und 8 zu erkennen ist. ist als Mitnehmerstift 87 ein kleiner zylindrischer Stift vorgesehen, der verschiebbar durch die Schlitze 97 und 98 hindurchragt, und eng an den Kanten der Schlitze 97 und 98 anliegt. Eine an einem Ende des Verbindungsstiftes 87 vorgesehene Unterlagscheibe 99 (F i g. 8) verhindert ein Herausgleiten des Stiftes 87 aus dem Schlitz 97 und eine ähnliche Unterlagscheibe 100 am anderen Ende des Stiftes dient zu seiner Halterung in dem Schlitz 98. In der entriegelten Stellung des Verriegelungshebels 90 (Fig.4 und 7) ist der Stift 87 in seiner gekuppelten Stellung im unteren Teil des Schlitzes 98 sowie am äußersten linken Ende des Schlitzes 97 unterhalb eines Ansatzes 101 angeordnet, der an der Sperrklinke 69 ausgebildet ist. Wird der Betätigungshebel 75 betätigt und im Uhrzeigersinn um die Drehachse 70 geschwenkt, so greift die Unterkante des Schlitzes 97 an dem Stift 87 an. wodurch der Stift 87 an der Unterseite des Ansatzes t01 angreift und die Sperrklinke 69 von dem Zahngesperre 65 abhebt, wie dies in F i g. 5 dargestellt und durch strichpunktierte Linien in F i g. 7 angedeutet ist, so daß die Drehfalle 23 aus dem Eingriff des Anschlagstiftes 24 kommt. Bei der Verschiebung durch den Betätigungshebel 75 gleitet oder bewegt sich der Stift 87 frei im unteren Teil des Schlitzes 98 des Verriegelungshebels 90 und kann dabei dank der Kurvenform des unteren Schlitzteils weder in dem Schlitz klemmen noch den Verriegelungshebel 90 aus seiner Stellung verschieben. Solange also der Verriegelungshebel 90 in der entriegelten Stellung ist, kuppelt der Mitnehmerstift 87 den Betätigungshebel 75 mit der Sperrklinke 69. so daß bei einer Betätigung des Betätigungshebels 75 dessen Bewegung auf die Sperrklinke 69 übertragen und diese ausgerückt wird.As shown in Figs. 6 and 8 can be seen. a small cylindrical pin is provided as driving pin 87, which slidably extends through slots 97 and 98, and snugly against the edges of slots 97 and 98 is present. A washer 99 (FIG. 8) provided at one end of the connecting pin 87 prevents it sliding pin 87 out of slot 97 and a similar washer 100 at the other end of the pin serves to hold it in the slot 98. In the unlocked position of the locking lever 90 (Fig.4 and 7) is the pin 87 in its coupled Position in the lower part of the slot 98 and at the extreme left end of the slot 97 below one Arranged approach 101, which is formed on the pawl 69. If the operating lever 75 is operated and pivoted clockwise about the axis of rotation 70, the lower edge of the slot 97 engages the pin 87. whereby the pin 87 engages the underside of the projection t01 and the pawl 69 of the ratchet 65 stands out, as shown in FIG. 5 and shown by dash-dotted lines in F i g. 7 indicated is, so that the catch 23 comes out of engagement of the stop pin 24. When moving through the actuating lever 75 slides or the pin 87 moves freely in the lower part of the slot 98 of the locking lever 90 and thanks to the curved shape of the lower part of the slot, it can neither get stuck in the slot still move the locking lever 90 out of position. So as long as the locking lever 90 in is in the unlocked position, the driver pin 87 couples the actuating lever 75 to the pawl 69. so that when the actuating lever 75 is actuated, its movement is transmitted to the pawl 69 and this is disengaged.

Wird der Verriegelungshebel 90 zum Verriegeln der Tür 21 entgegen dem Uhrzeigersinn in die verriegelte Stellung geschwenkt (F i g. 2 und 6), so greift die linke Kante des Schlitzes 98 an dem Mitnehmerstift 87 an und verschiebt diesen in dem Schlitz 97 von links nach rechts in seine entkuppelte Stellung am äußersten rechten Ende des Schlitzes 97. Beim Schwenken des Verriegelungshebels 90 gleiten die Kanten des Schlitzes 98 an dem Stift 87 entlang nach unten, so daß dieser nach dem Erreichen der entkuppelten Stellung im oberen Teil des Schlitzes 98 liegt. In der entkuppelten Stellung ist der Stift 87 seitlich von dem an der Sperrklinke 69 vorgesehenen Sperrklinkenvorsprung 101 angeordnet und liegt nicht mehr unterhalb des Sperrklinkenvoriprungs 101. Wird nun der Betätigungshebel 75 betätigt und greift die untere Kante des Schlitzes 91 an dem Mitnehmerstift 87 an, so bewegt sich dieser in dem Schlitz 98 nach oben und wird dabei an dem Sperrklinlcenvorsprung 101 vorbeigeführt gemäß F i g. 3 und 6 Istrichrjunktierte Linie). Die Sperrklinke 69 klinkt also nicht aus und gibt die Drehfalle 23 nicht frei. Der Betätigungshebel 75 läuft frei oder greift nicht in die Sperrklinke 69 ein, so daß das Schloß 20 hierdurch nicht ausgeklinkt und die Tür nicht geöffnet werden kann. Die Tür bleibt verriegelt und kann weder durch eine Betätigung des Betätigungshebels 75 mittels des außen angeordneten Drückers noch mittels des innenseitigen Türgriffs geöffnet werden. Der Mitnehmerstift 87 kann sich in dem Schlitz 98 nicht verklemmen und verschiebtIf the locking lever 90 is used to lock the door 21 counterclockwise into the locked position Pivoted position (FIGS. 2 and 6), the left edge of the slot 98 engages the driver pin 87 and moves it in the slot 97 from left to right to its disengaged position on the far right End of slot 97. When pivoting the locking lever 90 slide down the edges of the slot 98 along the pin 87 so that the latter follows when the uncoupled position is reached in the upper part of the slot 98. In the uncoupled position the pin 87 is arranged to the side of the pawl projection 101 provided on the pawl 69 and is no longer below the ratchet projection 101. If the operating lever 75 is now actuated and the lower edge of the slot 91 engages on the Driving pin 87 on, it moves up in the slot 98 and is in the process on the locking pawl projection 101 passed according to FIG. 3 and 6 dotted line). The pawl 69 therefore latches does not off and does not release the rotary latch 23. The operating lever 75 runs freely or does not engage the pawl 69 so that the lock 20 cannot be disengaged and the door cannot be opened. the The door remains locked and can neither by actuating the actuating lever 75 by means of the externally arranged The lever handle can still be opened using the inside door handle. The driver pin 87 can does not get jammed in the slot 98 and shifts

ίο auch den Verriegelungshebel 90 nicht aus seiner Stellung, wenn der Betätigungshebel 75 freiläuft, da das obere Teil des Schlitzes 98 bogenförmig gekrümmt ist und sein Kreismittelpunkt in der verriegelten Stellung des Verriegelungshebels 90 mit dem Mittelpunkt der Drehachse 70 zusammenfällt, so daß der Mitnehmerstift 87 zusammen mit dem Betätigungshebel 75 frei geschwenkt werden kann.ίο not even the locking lever 90 out of its position, when the operating lever 75 frees because the upper part of the slot 98 is arcuately curved and its center of circle in the locked position of the locking lever 90 with the center of the The axis of rotation 70 coincides so that the driver pin 87 is freely pivoted together with the actuating lever 75 can be.

Hieraus ergibt sich, daß zum Ausrücken der Sperrklinke 69 die Schlitze 97 und 98 in dem Betätigungshe-It follows that for disengaging the pawl 69, the slots 97 and 98 in the actuating lever

ao bei 75 bzw. in dem Verriegelungshebel 90 einerseits eine Bewegung des Mitnehmerstiftes 87 durch den Betätigungshebel 75 bezüglich des Verriegelungshebels 90 und andererseits zum Entriegeln und Verriegeln des Schlosses zwischen der gekuppelten und der entkuppelten Stellung eine Bewegung des Mitnehmerstiftes 87 durch den Verriegelungshebel 90 bezüglich des Betätigungshebels 75 ermöglichen. Da der kurze Mitnchmersiift 87 in den Schlitzen 97 und 98 frei beweglich ist. sind zu seiner Halterung bei der Ausführung der verschiedenen Bewegungen keine weiteren Lagerelemente erforderlich, so daß das Schloß einfach aufgebaut und insbesondere seine Größe oder die Abmessung des Schlosses gering gehalten werden können.
Eine weitere Ausführungsform eines Schlosses mit Freilauf ist in den F i g. 9 bis 14 gezeigt, wobei Bauteile, die denen des in den F i g. 1 bis 8 dargestellten Schlosses entsprechen, jeweils mit der gleichen Bezugszahl, jedoch mit einem Indexstrich versehen, bezeichnet sind. Auch diese Ausführungsform ist so einfach in ihrem Aufbau, wie die zuvor beschriebene: allerdings handelt es sich hier um ein Schloß 20' mit Selbstrückstellung; d. h. dieses Schloß geht beim Schließen der Tür von selbst in den entriegelten Zustand über, so daß ein unbeabsichtigtes Verriegeln der Tür vermieden ist. Das Selbstrückstellen kann indessen auch aufgehoben werden, indem man vor dem Schließen der Tür absichtlich eine Voreinstellung des Schlosses durch zwei gesonderte Handgriffe vorgenommen wird, so daß das Schloß beim Schließen der Tür ebenfalls verriegelt wird.ao at 75 or in the locking lever 90, on the one hand, a movement of the driver pin 87 through the actuating lever 75 with respect to the locking lever 90 and, on the other hand, to unlock and lock the lock between the coupled and the uncoupled position, a movement of the driver pin 87 through the locking lever 90 with respect to the actuating lever 75 enable. Since the short Mitnchmersiift 87 is freely movable in the slots 97 and 98. No further bearing elements are required to hold it in place when the various movements are carried out, so that the lock can be constructed in a simple manner and, in particular, its size or the dimensions of the lock can be kept small.
Another embodiment of a lock with a freewheel is shown in FIGS. 9 to 14, components which correspond to those of the in FIGS. 1 to 8 correspond to the lock shown, each with the same reference number, but provided with an index line, are designated. This embodiment, too, is as simple in its construction as the one previously described: however, this is a lock 20 'with self-resetting; that is, this lock automatically goes into the unlocked state when the door is closed, so that unintentional locking of the door is avoided. The self-resetting can, however, also be canceled by deliberately presetting the lock using two separate handles before closing the door, so that the lock is also locked when the door is closed.

In den Fig.9 bis 14 sind die einzemen Teile des Schlosses 20' den entsprechenden Teilen des Schlosses 20 der ersten Ausführungsform recht ähnlich. In diesem Fall ist jedoch der Arm 92' des Verriegelungshebels 90' mit einer relativ geraden unteren Kante 105 ausgebildet, die in der verriegelten Stellung des Verriegelungshebels 90 (F i g. 9) auf der einen Seite der Drehfalle 23 nach unten verläuft An einer Seitenfläche der Drehfal Ie 23' ist ein Entriegelungsstift 106 vorgesehen, der sicr gegenüber der Kante 105 des Verriegeiungshebels 90 befindet wenn die Drehfalle 23' ausgeklinkt ist Wire nun der Verriegelungshebel 90' durch zufälliges odei unbeabsichtigtes Niederdrücken des Bedienungsknop fes bei geöffneter Tür in die verriegelte Stellunj (Fig.9) geschwenkt, so greift der EntriegelungsstifIn FIGS. 9 to 14, the individual parts of the The lock 20 'is quite similar to the corresponding parts of the lock 20 of the first embodiment. In this In this case, however, the arm 92 'of the locking lever 90' is formed with a relatively straight lower edge 105, those in the locked position of the locking lever 90 (FIG. 9) on one side of the rotary latch 23 runs downward On a side surface of the Drehfal Ie 23 'an unlocking pin 106 is provided, which sicr located opposite the edge 105 of the locking lever 90 when the rotary latch 23 'is disengaged Wire now the locking lever 90 'by accidental or unintentional depression of the control button If the door is open, it is swiveled into the locked position (Fig. 9), and the unlocking pin engages

S5 106 beim Schließen der Tür und bei dem gleichzeitigei Schwenken der Drehfalle 23' entgegen dem Uhrzeiger sinn in seine eingeklinkte Stellung an der Kante 105 de Verriegelungshebels 90' ein. Hierdurch wird der VerS5 106 when closing the door and at the same time Pivoting the rotary latch 23 'counterclockwise into its latched position on the edge 105 de Locking lever 90 'a. This will make the Ver

riegelungshebel 90' im Uhrzeigersinn um den Zapfen 94' in die entriegelte Stellung (nämlich in die auch in den F i g. 4 und 7 gezeigte Stellung) geschwenki und die rechte Kante des Schlitzes 98' greift an dem Mitnehmerstift 87' an und verschiebt diesen im Schlitz 97' von rechts nach links in eine gekuppelte Stellung unterhalb des Sperrklinkenvorsprunges 10Γ. Ein unbeabsichtigtes Verriegeln der Tür ist dadurch verhindert, da das Schloß 20' beim Schließen der Tür von selbst wieder in den entriegelten Zustand übergeht, wenn zuvor der Verriegeiungshebel 90' durch Niederdrücken des Bedienungsknopfes in die verriegelte Stellung überführt wurde.Turn the locking lever 90 'clockwise around the pin 94' into the unlocked position (namely into the position also shown in the F i g. 4 and 7) pivoted and the right edge of the slot 98 'engages the driver pin 87 'and moves it in the slot 97' from right to left into a coupled position below of the pawl projection 10Γ. An unintentional locking of the door is prevented because the lock 20 'automatically returns to the unlocked state when the door is closed, if previously the locking lever 90 'is transferred into the locked position by depressing the operating button became.

Das Schloß 20' wird dann wieder verriegelt, wenn der außen angeordnete Drücker beim Schließen der Tür, bei dem der Verriegeiungshebel 90' zuvor in die verriegelte Stellung gebracht wurde, niedergehalten wird, und dadurch der Betätigungshebel 75' in Arbeitsstellung (Fig. 15) gehalten wird. Beim Niederdrücken des Drückers wird der Betätigungshebel 75' durch den Hebel 76' im Uhrzeigersinn um die Drehachse 70' geschwenkt, so daß der Stift 87' im äußersten oberen Teil des Schlitzes 98' geführt wird, wie dies in Fig. 10 gezeigt wird. In dieser Stellung befindet sich der Mitnehmerstift 87' neben einer erweiterten, an der einen Seite im oberen Endteil des Schlitzes 98' ausgeformten Erweiterung 110 bzw. in Deckungsstellung mit ihr. Wird die Tür geschlossen und die Drehfalle 23' in ihre eingeklinkte Stellung geschwenkt, so greift der Entriegelungsstift 106 wie zuvor an der Kante 105 des Verriegelungshebels 90' an und beginnt den Verriegeiungshebel 90' in die in Fig. 15 gezeigte entriegelte Stellung zu schwenken. Bei dieser Schwenkbewegung greift die rechte Kante der Erweiterung 110 in dem Schlitz 98' an dem Mitnehmerstift 87' an und verschiebt diesen in dem Schlitz 97' von rechts nach links in die entkuppelte Stellung. Ist der Verriegelungshebel 90' durch den Entriegelungsstift 106 ganz in die entriegelte Stellung geschwenkt, so befindet sich der Mitnehmerstift 87' in der Erweiterung 110 und liegt an deren unteren Kante an, wie dies in F i g. 11 gezeigt ist. Da die Tür jetzt fest geschlossen ist, wird der äußere Drücker freigegeben, so daß der Betätigungshebel 75' mittels der Rückstellfeder 86' entgegen dem Uhrzeigersinn eine Schwenkbewegung um die Drehachse 70' ausführen kann. Bei dieser Schwenkbewegung des Betätigungshebels 75' greift die obere Kante des Schlitzes 97' an dem Mitnehmerstift 87' an und drückt den Stift gegen die untere Kante der Erweiterung 110 nach unten. Die effektive Kraft der Rückstellfeder 86' ist größer als die der Feder 96' gewählt, die den Verriegeiungshebel 90' in seine entriegelte Stellung bringt; durch den an der unteren Kante der Erweiterung anliegenden Mitnehmerstift 87' wird eine Schwenkung des Verriegelungshebels 90' entgegen dem Uhrzeigersinn in seine verriegelte Stel- ₅₅ lung (Fig. 12) durchgeführt, wodurch der Mitnehmerstift 87' seine entkuppelte Stellung gelangt, und die Tür verriegelt wird und nicht mehr ohne Schlüssel oder ohne Verschieben des Bedienungsknopfes geöffnet werden kann. Das Schloß 20' entriegelt sich also auto- R_n matisch jedesmal dann, wenn die Tür geschlossen wird, und sich nur der Verriegelungshebel 90' in einer verriegelten Stellung befindet; wenn andererseits der äußere Drücker niedergehalten und dadurch der Betätigungshebel 75' beim Schließen der Tür in seiner Arbeitsstel- 65 lung gehalten wird, dann wird der Verriegelungshebel 90' selbsttätig in die »crriegelte Stellung zurückgeführt, so daß die Tür ohne Schlüssel verriegelt ist.The lock 20 'is then locked again when the externally arranged handle is held down when the door is closed, in which the locking lever 90' was previously brought into the locked position, and the actuating lever 75 'is thereby held in the working position (FIG. 15) will. When the trigger is depressed, the actuating lever 75 'is pivoted clockwise about the axis of rotation 70' by the lever 76 ', so that the pin 87' is guided in the outermost upper part of the slot 98 ', as shown in FIG. In this position, the driver pin 87 'is located next to an enlarged enlargement 110 formed on one side in the upper end part of the slot 98' or in a congruent position with it. If the door is closed and the rotary latch 23 'is pivoted into its latched position, the unlocking pin 106 engages the edge 105 of the locking lever 90' as before and begins to pivot the locking lever 90 'into the unlocked position shown in FIG. During this pivoting movement, the right edge of the extension 110 in the slot 98 'engages the driver pin 87' and moves it in the slot 97 'from right to left into the uncoupled position. If the locking lever 90 'has been pivoted completely into the unlocked position by the unlocking pin 106, the driver pin 87' is located in the extension 110 and rests on its lower edge, as shown in FIG. 11 is shown. Since the door is now firmly closed, the outer handle is released so that the actuating lever 75 'can execute a pivoting movement about the axis of rotation 70' in the counterclockwise direction by means of the return spring 86 '. During this pivoting movement of the actuating lever 75 ', the upper edge of the slot 97' engages the driver pin 87 'and presses the pin against the lower edge of the extension 110 downwards. The effective force of the return spring 86 'is selected to be greater than that of the spring 96', which brings the locking lever 90 'into its unlocked position; by the voltage applied to the lower edge of the expansion drive pin 87 ', a pivoting of the locking lever 90' counterclockwise to its locked STEL ₅₅ lung (Fig. 12), thereby performing the driving pin reaches 87 'its uncoupled position, and the door locked and can no longer be opened without a key or without moving the control button. The lock 20 'thus unlocks auto- matically R _n, each time the door is closed, and only the lock lever 90' is in a locked position; If, on the other hand, the outer handle is held down and the operating lever 75 'is held in its working position when the door is closed, then the locking lever 90' is automatically returned to the locked position so that the door is locked without a key.

Damit der Mitnehmerstift 87' beim Schließen ^er Tu bei niedergehaltenem äußeren Drücker in dem SchiitSo that the driver pin 87 'when closing ^ he Tu with the outside trigger held down in the Shiit

die Fi f"h ^{VOn reChtS nach links} verschieben und s< die Einführung ,„ die Erweiterung 110 verfehlen könnShift the fi "h ^{from the right to the left} and s <the introduction," the extension 110 can be missed

An ehh, Η*" ^lnnensf^{ite der} Tragplatte 32' ein kleine Anschlag oder eine kleine Vertiefung 120 (F i g. 15 br 18) v_Orge_{Seh wodurch bejm Sch|ie}*_{ßcn d}< _r J _ejne! An ehh, Η * ^"lnnens f ^{ite of the} support plate 32 ', a small stop or a small recess 120 (. 15 g F i br 18) v _Org e _{Seh whereby bejm Sch |} _SSCN _ie * _d _<r J _ejne!

gung dt St^ ^{nkS gehenden}· ^unk°ⁿ"-°»-,en Bewc gung des Stiftes aus seiner in Fig. 15 gezeigten Stel° "- - supply dt ^ St ^{NCP continuous} · ^unk ° ^n", s BEWC supply the pen from his in Fig Stel shown 15th

unjΓ vorgebeugt wird. Die Vertiefung ll, Sde. sS von einem Ende 87_a' des Mitnehmerstiftes 87unjΓ is prevented. The recess ll, Sde. see from one end 87 _a 'of the driver pin 87

H^Wenc ^{dleSer Sich in einer Stcl|}ung direkt der Erweiterung HO befindet, wie dies inH ^Wen c ^{dleSer Undergoing a STCL |} ung is located directly in the extension HO, as shown in

⁶'⁸¹,¹⁵¹· ^U"^{d greift am Ende 87}''' an. sobald auszuwlh^emJ^{anggeStrecklen Scnlitz 97}' nach links ⁶ ^'81, ¹⁵¹ · ^U ^{"d engages the end 87'} '' at. Once auszuwlh ^em J ^{anggeStrecklen Scnlitz 97} 'to the left

S '" ?""⁶" ^Wi"· ^{bevor er in die Erweite}"S '"?"" ⁶ " ^Wi "· ^{before going into the expanse} "

^ISt· ^{Durch die} Vertiefung 120 w,rd ^ISt · ^{Through the} recess 120 w, approx

f»⁸⁷' ^{SiCher in die} Erweiterung 110 belfi η η ν ^{le Rückfüh}™g des Verriegelungmit istrfi"u^e ^'egelungss.ellung durchgeführt; da-Γ EL ^g ?ϊ^{eit aus}g^eschl°ssen. daß der Stift 87'f ^'87' ^{securely in the} extension 110 belfi η η ν ^{le return-} ™ g of Verriegelungmit istrfi "u ^e ^ 'egelungss.ellung performed;? da-EL Γ ^g ϊ ^eit g ^of ^esc hl ° SEN that the pin 87'.

mitwith

Γ ErweL ^g Γ ErweL ^g

Hch i ^g Hch i ^g

der Z7C the Z7C

nommen iü,fT
STnF ΐ ? take iü, fT
STnF ΐ?

g^es
^Verfehlen g ^it
^{To miss}

und die Tür folg-and follow the door

^SSen ^bliebe· ^SoJd ^Erwe>terung 110 aufge ^Shen ^remain · ^SoJd ^Adv> esterification 110 up

Betätigungshebel 75'in ^emkuPP^{elte Steliun}g nach un-^Stif' ⁸⁷' ^den «"tercn Rand derActuating lever 75 'in ^emku PP ^{elte position} to ^pin ' ⁸⁷ ' ^the «" tercn edge of the

geführt
de_r guided
de _r

^ ^d" ^T ^{miUels des Sch|}ö»cls oder des ^kl ^ ^d "^ T ^{miUels des Sch |} ö» cls or the ^kl

⁷⁵'^{m dem gc}- ⁷⁵ ^{'m the gc} -

nach oben bewegen.move up.

Ä_ger_hltd_aß ⁱH ^Ar^{dnung der verticfung} Ä r _ge _hlt d ⁱ _ate H ^A r ^{dnung the verticfung}

für den Stift _{87 n}, Ή ^d'-^{C Bewc}g"ngsmö_glichke,ten die Tür ge chin "" ^eing^esch--änkt werden, wennfor the pin _{87 n,} Ή ^d '- ^{C BEWC} g "ngsmö _g lichke, the door th ge chin"^"esc ^a g h - are änkt when

90'in diefverr '>" ^W' "^ ^{der Verri}^lungshebel wngshebel ίί T ^Uu^gSStellun« ^{geführt und} der Betäii-DrSersml ^dUi:^ch _u ^Niederhallen des außenseitigen90'in diefverr '>" ^W '" ^ ^the locking lever wng lever ίί T ^U u ^gSStellun « ^{led and} the actuation DrSersml ^dUi : ^ch _u ^Niederhall en the outside

Auch™« S'hT^rA^{rbeitSMellung} S^{ehalten 1S}·· form das _ja ^SChl^{ß 2}° ^{gemäß d}^r ersten Ausführungs-Also ™ «S'hT ^r A ^{rarbeitSMellung} S ^{ehalten 1S} ·· form that _yes ^SCh l ^{ß 2} ° ^{according to the} first embodiment

Sehließender'Tü „^a^ ^{Ü llCh gCZeigt WUrdc}· ^bcim der Verriet ¹\*^^1$ ^verr.egelt bleibt, wenn vorherSehschlussender'Tü " ^a ^ ^{Ü llCh shown WUrdc} · ^bcim the betrayal ¹ \ * ^ ^{1 $} ^v remains regulated, if before

gebracht 2?^ ^{% in} ««e Verriegelungsstel.ungbrought 2? ^ ^{% into} «« e locking position

SelbstentriegelunAl° ^an^{gebildet Werden}' ^{daß eine} SelbstentiegelunAl ° ^a n are ^formed ' ^{that a}

ein EntriegeCftiÄ 'u "" ^{def Drchfa}"^{e M} an UnlockedCftiÄ 'u "" ^{def Drchfa} " ^{e M}

20 außerdem ™^g, vorgesehen. Wird das Schloß20 also ™ ^g . Will the castle

9« und mit ei^ Τ⁶'^E _f ^{rWeiterung 110 in dcm} Schliu9 "and with ei ^ Τ ⁶ ' ^E _for ^{extension 110 in dcm} Schliu

versehen L_n Γ""^{8 12}° '" ^dei" ^Tra?P^la"^{e 32} werden daß ₇J · u ^alle'^{n merd}"rch so abgeändertprovided L _n Γ "" ^{8 12} ° '" ^dei " ^Tra ? P ^la " ^{e 32} are so changed _{that 7} ^{years all} ' ^{n merd" rch}

Schlüsse, fford Hich^{3 g}H^iffe ^ "" ^Verrie^^ln °^hne ^der EntrieSngsS,S^d _H-^Sl? ^a'^S° ^{ZUSatzlich noch} Vertiefung 120 ^g!! ^^{1 d}'^{e Erweite}^ng 110 und dieConclusions, fford Hich ^{3 g} H ^iffe ^ "" ^Verrie ^ ^ln ° ^hne ^d er EntrieSngsS, S ^d _H - ^Sl ? ^a ' ^S ° ^ADDITIONALLY 120 ^g deepening !! ^ ^{1 d} ' ^{e extension} ^ ng 110 and the

20 nach dem Schi ^⁵!."' ^S° ^*' ^{3Uch daS Schloß} falls zuvor der ν!⁶" f" ^{Tür nur dann verrie}g^eltdrücken de, rL ^gelungshebel 9° ^d"rch Niederung gebracnf'^dle"^Ungskn°P^fes ^ ^d'e verriegelte Stel-Tür^gder auße _s"-_t;^de ""^{d a}„^ußerd™ ^eim Schließen der20 after the ski ^ ^5!. '' ^S ° ^ * ^{'3Uch the lock} case before the ν! ⁶ "f" ^{door only verrie} g ^elt press de, rL ^gelungshebel 9 ° ^d "rch Niederung gebracnf'^dle" ^Ungskn ° P ^fes ^ ^d 'e locked ^{stel-door g} the outside _s "- _t ; ^de "" ^da " ^also ™ ^ when closing the

Der EntrtT ^{g mcker} "'hergehalten wird, dazu diSen e T"" ^{106 kann} vorteilhafterweiseThe EntrtT ^{g mcker} "'is held up, for this purpose diSen e T"" ^{106 can} advantageously

^a"ch des Schlo Ls M^r'^eg,r^ln,^{deS Schl0SSeS} *>' <^oder vorsprung SeSh \ J ' ^dl"^{es mit einem Ausstoß}-TO nurjerade! ·^Μ) ^" ^{ZU verhi}^rn. wenn die gerade so weit geschlossen wird, daß Hi. Hr.h- ^a "ch of the lock M ^r ' ^eg , r ^ln , the ^lock *>' < ^or projection SeSh \ J ' ^dl " ^{es with an ejection} -TO nurjerade! · ^Μ) ^ " ^{ZU veri} ^ rn. If the is just closed so far that Hi. Hr.h-

falle 23' in seine Zwischenstellung geführt wird, in der die Sperrklinke 69' an dem Zahn 66' des Zahngesperres 65' angreift. Wie in F i g. 13 gezeigt ist, nimmt der Entriegelungsstift 106 eine Stellung unterhalb des Arms 92' des Vcrriegelungshebels 90' ein, wenn sich die Drchfal-Ie 23' in der Zwischenstellung befindet. Wird jetzt also versucht, den Verriegelungshebel 90' durch Niederdrücken des Bedienungsknopfcs entgegen dem Uhrzeigersinn um den Stift 94' in die verriegelte Stellung zu schwenken, so greift der Entriegelungsstift 106 an der Kante 105 des Arms 92' an, und die Schwenkbewegung des Verriegelungshebels 90' in die verriegelte Stellung ist verhindert. Die Tür ist also in diesem Zustand mit Hilfe des Bedienungsknopfes nicht zu verriegeln und der Fahrer des Fahrzeugs wird gewarnt, daß die Tür noch einen Spalt breit geöffnet und nicht fest geschlossen und verklinkt ist.fall 23 'is guided into its intermediate position in which the pawl 69 ' engages the tooth 66 'of the ratchet 65'. As in Fig. 13, the unlocking pin 106 assumes a position below the arm 92 'of the locking lever 90' when the lever 23 'is in the intermediate position. If an attempt is now made to pivot the locking lever 90 'into the locked position by pressing the operating button counterclockwise about the pin 94', the unlocking pin 106 engages the edge 105 of the arm 92 ', and the pivoting movement of the locking lever 90' in the locked position is prevented. The door cannot be locked in this state with the aid of the control button and the driver of the vehicle is warned that the door is still slightly open and not firmly closed and latched.

Im Unterschied zu dem Schloß 20 gemäß der ersten Ausführungsform kann das Schloß 20' von der Fahr-In contrast to the lock 20 according to the first embodiment, the lock 20 'can be used by the vehicle

zeuginnenseiie her entriegelt werden, wenn der innere Handhebel zum Aufklinken der Tür betätigt wird. Wie aus F i g. 14 zu ersehen ist, ist der innere Betätigungshebel 83' bei 115 auf der dem Fahrzeuginneren zugekehrten Seite an dem Flansch 35' angelenkt und weist außer dem Vorsprung 84' noch einen Vorsprung 116 auf. Der Vorsprung 116 befindet sich in einer Stellung unterhalb des Arms 93' des Verriegclungshebels 90 und greift nach einem Schwenken des Hebels 83' durch den inneren Handgriff, bei dem sich der Hebel ir Fig. 14 entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt an derr Verriegelungshebel 90' in der entriegelten Stellung ar dem Arm 93' an. Beim weiteren Schwenken des Hebel: 83' greift dann der Vorsprung 84' an der Sperrklinki 69' und klinkt die Tür aus. Das Schloß 20' kann alsc durch das Betätigen des inneren Türgriffs sowohl ent riegelt als auch aufgeklinkt werden, ohne daß hierzi der Knopf von Hand hochgezogen werden müßte.be unlocked when the inner hand lever is operated to unlatch the door. As shown in FIG. 14, the inner actuating lever 83 'is articulated at 115 on the side facing the vehicle interior on the flange 35' and, in addition to the projection 84 ', also has a projection 116 . The projection 116 is in a position below the arm 93 'of the locking lever 90 and, after pivoting the lever 83' through the inner handle, in which the lever in FIG. 14 moves counterclockwise on the locking lever 90 'in FIG unlocked position ar the arm 93 '. When the lever: 83 'is pivoted further, the projection 84' then engages the locking pawl 69 'and disengages the door . The lock 20 'can also be unlocked and unlocked by operating the inner door handle, without the button having to be pulled up by hand.

Hierzu 12 Blatt ZeichnungenIn addition 12 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Motor vehicle door lock with rotary latch that consists of a pawl cooperating with the rotary latch, a swiveling pawl provided with a slot, spring-loaded external operating lever and a rotatably mounted locking lever, wherein the external actuation lever via a cylindrical drive pin that can be controlled by the locking lever, which penetrates the slot of the external operating lever and which is in the unlocked position of the locking lever engages behind a pawl projection, can be coupled to the pawl is arranged, the external operating lever and the pawl on a common axis which runs parallel to the axis of the locking lever, characterized in, that the locking lever (90) is provided with an arcuate slot (98), which is with Slit (97) of the external operating lever (75) intersects in a cross, and in the intersection point of the two slots (97,98) of the driver pin (87) which can be coupled to the pawl (69) and which is shown in the slot (97) of the external operating lever (75) is slidably mounted.

2. Motor vehicle / door lock according to claim 1, characterized characterized in that the arcuate slot (98) in the locking lever (90) of two approximately circular sections, the centers of which are the axis of rotation (70) of the external operating lever (75) and their radii result from the locked or unlocked position of the driver pin (87) and the pawl projection (101) result.

3. Kfz. Door lock according to claim 1 or 2, characterized in that the locking lever (90) has an edge (105) which in the locked position in the pivoting range of one with the Rotary latch (23) connected to the unlocking pin (106) comes to rest, whereby when slamming the door of the locking lever is transferred from the locked to the unlocked position.

4. Kfz. Door lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking lever (90) in the upper part of its slot (98) has an extension (110) into which the driver pin (87) engages with keyless locking, which means that when the external control pushbutton is released the locking lever (90) with the help of the one acting on the external operating lever Return spring (86) is returned to the locked position.