DE1945273A1

DE1945273A1 - Nitric acid and/or nitrate and nitrite remo- - val from residual aq solns

Info

Publication number: DE1945273A1
Application number: DE19691945273
Authority: DE
Inventors: Ahti Dipl-Ing Leonard
Original assignee: E Sarlin Oy AB
Current assignee: E Sarlin Oy AB
Priority date: 1969-02-19
Filing date: 1969-09-06
Publication date: 1970-09-10
Also published as: FI51736B; SE352720B; NL6913727A; FI51736C

Abstract

Strongly radioactive aqueous residual solns. esp. contng. r.a. iodine are fed into aqueous reducing agent soln., heated pref. to boiling and the residual gases formed, which are free from higher oxides of nitrogen, are led into the atmosphere, pref. through a filter. Pref. 98% formic acid is used as reducing agent.

Description

Anordnung zur flüssigkeitsdichten Überbrückung des Abstandes zwischen zwei koaxialen Rohren Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur flüssigkeitsdichten Überbrückung des Abstandes zwischen zwei koaxialen Rohren, von denen das eine ortsfest in einer Grube, einem Becken oder dgl. montiert und das andere relativ zur Grube beweglich angeordnet ist.Arrangement for liquid-tight bridging of the distance between two coaxial tubes The invention relates to an arrangement for liquid-tight Bridging the distance between two coaxial tubes, one of which is stationary Mounted in a pit, basin or the like and the other relative to the pit is movably arranged.

In der Praxis wird eine derartige Anordnung benutzt, um beispielsweise den Stutzen einer aus einer Grube herausnehmbaren bzw. in diese längs Führungsbahnen absenkbaren Pumpe mit dem in gewissem Abstand befindlichen koaxialen Ende eines fest in der Wand der Grube montierten Rohres dicht zu verbinden, ohne daß eine Wartungsperson in die Grube hinabsteigen muß.In practice, such an arrangement is used, for example the nozzle of a removable or longitudinal guide tracks in a pit Lowerable pump with the coaxial end of one located at a certain distance firmly mounted in the wall of the pit pipe to connect tightly without a maintenance person must descend into the pit.

Durch die schwedische Auslegeschrift 165.212 ist eine Anordnung bekannt, bei der an dem beweglichen und dem feststehenden Rohr Anschluß flächen vorgesehen sind, die sich infolge des Gewichtes des beweglichen Teiles aneinanderdrücken. Insbesondere bei Anordnung der Anschlußflächen unterhalb eines Flüssigkeitsspiegels besteht die Gefahr, daß Schmutz oder Fremdkörper zwischen die Anschlußflächen gelangen. In einem solchen Falle genügt das Gewicht des beweglichen Teiles nicht, um die Anschlußflächen gegeneinanderzudrücken - es verbleibt ein die Dichtheit der Verbindung beeinträchtigender SpaLt zwischen denselben.An arrangement is known from the Swedish patent application 165.212, provided in the connection surfaces on the movable and the fixed pipe which press against each other due to the weight of the moving part. In particular when the connection surfaces are arranged below a liquid level, the Danger of dirt or foreign bodies getting between the connection surfaces. In one In such a case, the weight of the moving part is not sufficient to cover the connection surfaces to press against each other - there remains an impairment of the tightness of the connection Split between them.

In den finnischen Auslegeschriften 36 189 und 30 190 sind ebenfalls Maßnahmen zum Abdichten der Verbindung zwischen einem beweglichen und einem feststehenden Rohr beschrieben. Diese bedienen sich jedoch verschiedener Hilfselemente, durch die die Anordnungen einen komplizierten Aufbau erhalten und teuer werden.In Finnish publications 36 189 and 30 190 are also Measures to seal the connection between a moving and a stationary one Pipe described. However, these make use of various auxiliary elements which the arrangements get a complicated structure and become expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sehr einfach in ihrem Aufbau ist und Dichtungsschwierigkeiten zwischen dem beweglichen und dem feststehenden Rohr vermeidet.The invention is based on the object of an arrangement of the above type mentioned, which is very simple in its construction and sealing difficulties between the moving and the fixed tube.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß am Ende des in Strömungsrichtung zuerst liegenden Rohres der eine Rand eines ringförmigen Elementes aus elastischem Material, z.B. Gummi oder dgl., befestigt ist, dessen gegenüberliegender freier Rand sich unter der Druckwirlnung des durch das Rohr fließenden Mediums gegen das Ende des anderen Rohres andrUckt und damit-die Rohre zueinander abdichtet. Der Anschluß zwischen zwei Rohren wird auf diese Weise selbstdichtend gestaltet, so daß eine Pumpe oder ein anderer wartungsbedürftiger Rohrsysteniabschnitt aus der Grube herausgehoben bzw. in diese abgesenkt ~werden kann, ohne daß eine Bedienungsperson zur Herstellung der Verbindung in die Grube hinabsteigen muß. Die erfindungsgemäße Anordnung ist einfach, preiswert und zuverlässig betriebssicher. Letzteres ergibt sich insbesondere dadurch, daß eine wesentliche Bedingung erfüllt ist, nämlich, daß die Dichtungsstelle in einem Bereich liegt, in dem der Druck während des Strömungsvorganges höher als der Druck außerhalb des Rohres ist, zum Beispiel in der Druckleitung einer Pumpe.This object is achieved in that at the end of the flow direction first lying tube of one edge of an annular element made of elastic Material such as rubber or the like. Is attached, the opposite is free Edge itself under the pressure swirl of the medium flowing through the pipe against the Press the end of the other pipe and thus seal the pipes to one another. The connection between two pipes is made self-sealing in this way, so that one Pump or other pipe system section in need of maintenance lifted out of the pit or lowered into this ~ can without an operator must descend into the pit to make the connection. The inventive The arrangement is simple, inexpensive and reliable. The latter results in particular by the fact that an essential condition is met, namely, that the sealing point is in an area in which the pressure during the flow process higher than the pressure outside the pipe, for example in the pressure line of a Pump.

Durch die Tatsache, daß in dem Moment, in dem das Rohrsystem zum Beispiel durch Einschalten einer Pumpe unter Druck gesetzt wird, an der vinschlußstelle vor Wirksamwerden der Dichtung eine vorübergehende Leckströmung auftritt, ergibt sich ein weiterer Vorteil, weil diese Leckströmung jedesmal die Dichtungsflächen durch-Überspülen reinigt. Wenn trotzdem an den Dichtungsflächen Fremdkörper haften bleiben, schlfeßt das biegsame Dichtungselement diese so in sich ein, daß kein Leckfluß auftritt.By the fact that at the moment when the pipe system, for example is pressurized by switching on a pump, at the connection point before When the seal becomes effective, a temporary leakage flow occurs Another advantage, because this leakage flow flushes over the sealing surfaces every time cleans. If, despite this, foreign objects stick to the sealing surfaces, close the flexible sealing element integrates these in such a way that no leakage flow occurs.

Aus diesem Grunde ist die Abdichtung besser als bei bisher bekannten, auf der Schwerkraftwirkung beruhenden oder mechanischen Maßnahmen. Der Einbau der erfindungsgemäßen Anordnung läßt sich leicht bewerkstelligen, da der Abstand zwischen den Enden des beweglichen und des feststehenden Rohres nicht genau sein muß. Im übrigen wirkt eine solche Dichtmanschette effektiv geräuschdämpfend.For this reason, the seal is better than with previously known, based on the action of gravity or mechanical measures. The installation of the The arrangement according to the invention can be easily accomplished because the distance between the ends of the moving and stationary pipe need not be precise. in the Otherwise, such a sealing sleeve has an effective noise-dampening effect.

Das elastisch verstellbare Element kann beispielsweise durch Vulkanisieren oder mittels eines gesonderten Klemmringes oder -bandes an seinem Platz befestigt werden.The elastically adjustable element can for example be vulcanized or fastened in place by means of a separate clamping ring or band will.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Fläche des einen Rohres, gegen die das biegsame Element während der Strömung anliegt, mit Gummi oder einem ähnlichen weichen Material belegt sein. Außerdem kann die Anlagefläche topfförmige Gestalt aufweisen. Hierdurch läßt sich eine noch bessere Abdichtung erzielen, während gleichzeitig die Abnutzung des elastisch verstellbaren Elementes verhindert wird.In an advantageous embodiment of the invention, the surface of the one Pipe against which the flexible element rests during the flow, with rubber or be covered with a similar soft material. In addition, the Contact surface have pot-shaped shape. This allows an even better seal achieve, while at the same time the wear and tear of the elastically adjustable element is prevented.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielr näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 den unteren Teil einer Senkgrube im Vertikalschnitt, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 111-111 in Fig. 1 in größerem Maßstab und Fig. 4 bis 6 andere Ausführungsformen der Erfindung in der Fig. 3 entsprechender Darstellung.The invention is illustrated schematically with reference to in the drawing Exemplary embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 the lower part of a cesspool in vertical section, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line 111-111 in FIG. 1 on a larger scale and FIG to 6 other embodiments of the invention in FIG. 3 corresponding representation.

Zwischen den Boden einer Senkgrube 1 und ihrer nicht gezeichneten Wartungsöffnung sind Führungen 2 und 3 befestigt. Eine Eintauchpumpe 4, die zum Abpumpen von Abwasser aus der Grube 1 dient, wurde mittels eines Seiles 5 längs der Führungen 2, 3 auf den Boden der Grube herabgelassen. Zu diesem Zweck sind an der Pumpe 4 Schlitten 6J 7 befestigt. Neben dem Seil 5 verläuft das elektrische Zuführungskabel 8 zum Motor der Pumpe 4.Between the bottom of a cesspool 1 and its not shown Maintenance opening guides 2 and 3 are attached. An immersion pump 4, which is used for Pumping sewage out of the pit 1 was carried out by means of a rope 5 longitudinally the guides 2, 3 lowered to the bottom of the pit. For this purpose are on the pump 4 slide 6J 7 attached. Next to the rope 5 runs the electrical Feed cable 8 to the motor of the pump 4.

Wenn die Pumpe 4 ihre unterste Lage erreicht hat, liegt das Ende ihres Auslaßstutzens 9 koaxial zum Ende eines feststehenden Rohres lo, jedoch mit Abstand zu diesem.When the pump 4 has reached its lowest position, the end of its is Outlet nozzle 9 coaxially to the end of a fixed tube lo, but at a distance to this.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist am Endflansch 11 des Rohres 9 mit Hilfe eines Klemmringes 12 und einiger Bolzen 13 eine zum Rohr, transversale Membran 14 angebracht. Diese Membran 14 besteht aus elastisch biegsamem Material, z.B. aus Gummi.According to the embodiment of FIG. 3 is on the end flange 11 of the pipe 9 with the help of a clamping ring 12 and some bolts 13 one to the pipe, transversal Diaphragm 14 attached. This membrane 14 consists of elastically flexible Material, e.g. made of rubber.

Beim Inbetriebsetzen der Pumpe 4 beginnt Flüssigkeit aus dem Rohr 9 in das Rohr lo zu strömen. Da zu Beginn des Pumpvorganges der Spalt zwischen den Rohren offen-steht> kann die strömende Flüssigkeit Fremdkörper hinwegspülen.When the pump 4 is started up, liquid begins to flow out of the pipe 9 to flow into the pipe lo. Since at the beginning of the pumping process the gap between the The pipes are open> the flowing liquid can wash away foreign bodies.

Mit zunehmendem Druck der strömenden Flüssigkeit verstellt sich die Membran 14 gemäß der in Fig. 3 strichpunktierten Darstellung in Richtung der Anlage fläche 15 am Rohr lo und dichtet damit die Rohre 9 und lo zueinander ab. Wenn der Druck im Rohr auf den Druck außerhalb des Rohres absinkt, d.h. wenn beispielsweise die Pumpe abgestellt wird, geht die Membran 14 in ihre ursprüngliche Lage zurück. Die Anlagefläche 15 kann auch mit Gummi oder einem ähnlichen weichen Material bekleidet sein. Im übrigen kann sie topfartig abgeschrägt gestaltet sein.As the pressure of the flowing liquid increases, the pressure changes Membrane 14 according to the dash-dotted line in FIG. 3 in the direction of the system surface 15 on the pipe lo and thus seals the pipes 9 and lo from one another. If the Pressure in the pipe drops to the pressure outside the pipe, i.e. if, for example the pump is switched off, the membrane 14 returns to its original position. The contact surface 15 can also be covered with rubber or a similar soft material be. In addition, it can be designed beveled pot-like.

Bei der Ausführungsform der Fig. 4 ist die Membran 14 durch einen Balgschlauch 16 ersetzt worden, der durch Vulkanisation am Flansch 11 des Rohres 9 befestigt ist.In the embodiment of FIG. 4, the membrane 14 is through a Bellows hose 16 has been replaced by vulcanization on the flange 11 of the pipe 9 is attached.

Fig. 5 zeigt eine Ausrührungsrorm, bei der die Membran durch einen um die Mündung des Rohres 9 herumgelegten Schlauch 17 ersetzt worden ist, der über einen##anal -18 mit dem Rohr 9 in Verbindung steht. Der Druck des im Rohr 9 strömenden Mediums wirkt durch den Kanal 18 auf den Schlauch 17 ein, so daß dieser sich aufweitet und in eine Ringrille 20 im Flansch 19 des Rohres lo hineingedrückt wird.Fig. 5 shows an Ausrührungsrorm in which the membrane by a around the mouth of the tube 9 around the hose 17 has been replaced, the over a ## anal -18 is connected to the tube 9. The pressure of the flowing in the pipe 9 Medium acts through the channel 18 on the hose 17 so that it expands and is pressed into an annular groove 20 in the flange 19 of the tube lo.

In der Ausführungsform der Fig. 6 wurde anstatt der Membran 14 ein dünnwandiger Schlauch 21 verwendet, dessen Durchmesser dem Innendurchmesser des Rohres 9 nahezu ent- spricht. Der Druck des im Rohr 9 strömenden Mediums zwingt den Schlauch 21, sich in das Rohr lo hineinzustülpen und sich gegen die Innenfläche dieses Rohres anzulegen.In the embodiment of FIG. 6, instead of the membrane 14, a thin-walled tube 21 is used, the diameter of which corresponds to the inner diameter of the Pipe 9 almost speaks. The pressure of the flowing in the pipe 9 Medium forces the hose 21 to invert itself into the pipe lo and against to lay out the inner surface of this pipe.

Es sind zahlreiche weitere, in den Rahmen der Erfindung fallende Ausführungsformen möglich. So kann die Anordnung beispielsweise außer in Senkgruben auch im Zusammenhang mit vielen anderen schwer zugänglichen Becken verwendet werden. Die Gestalt des elastisch verstellbaren Elementes 14> 16> 17, 21 läßt sich in mannigfacher Weise variieren.There are numerous other embodiments falling within the scope of the invention possible. For example, apart from in cesspools, the arrangement can also be used in context Can be used with many other inaccessible pools. The shape of the elastically adjustable element 14> 16> 17, 21 can be in manifold Way vary.

Claims

Expectations

t19 Arrangement for liquid-tight bridging of the distance between two coaxial pipes, one of which is stationary in a pit, a basin or the like. Mounted and the other is arranged movable relative to the pit, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that at the end of in the direction of flow first lying tube (9) of one edge of an annular element (14, 16, 17, 21) made of elastically adjustable material, e.g. rubber, plastic or the like. is attached, the other free edge of which is under the pressure of the through the pipe (9) the flowing medium is pressed sealingly against the end part of the other pipe (lo) will.

2. Arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i-c n e t that the elastically adjustable element (14, 16, 17J 21) on the tube (9) is vulcanized.

3. Arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the elastically adjustable element (14, 16, 17, 21) by means of a Clamping ring (12) or a clamping band is attached to the tube (9).

4. Arrangement according to the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the surface (15) of the stationary pipe (lo), against which the elastically adjustable element (14, 16, 17, 21) during the flow process is applied, is covered with rubber or similar elastically flexible material.

5. Arrangement according to the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the surface (15) of the stationary pipe (lo), against which the elastically adjustable element (14, 16, 17J 21) during the flow process rests, is cup-shaped.

6. Arrangement according to the preceding claims, d a d u r c h g e k e nn n n e i c h n e t that the elastically adjustable element from one to the Tube (9) transverse membrane (14) is formed.

7. Arrangement according to claims 1 to 5> d a -d u r c h g e k It is noted that the elastically adjustable element is a bellows tube (16) is formed.

8. Arrangement according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n-n z e i c h n e t that the elastically adjustable element consists of a thin-walled Hose (21) is made, the diameter of which is almost the inner diameter of the tube (9) to which it is attached.