DE1944884A1

DE1944884A1 - Radiators, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE1944884A1
Application number: DE19691944884
Authority: DE
Inventors: Werner Wilckens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-09-04
Filing date: 1969-09-04
Publication date: 1971-03-11

Description

Kühler, insbesondere für Motorfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf Kühler, insbesondere für Motorfahrzeuge, mit einem Kühlsystem und einem vor diesem angeordneten Kühler-Ziergrill, wobei das Kühlsystem enge l:uftdurchtrittskanäle aufweist0 Die heutzutage verwendeten Kühler-Ziergrills (auch Kühlerblenden genannt) bieten zwar für das sehr dünnwandige Kühlsystem einen gewissen Schutz vor gröberen Gegenständen, beispielsweise Steinen, sie können aber das Eindringen von Insekten in die relativ een LuStdurchtrittskanäle des Kühlsystems nicht verhindern. Diese Insek-ten bzw. deren Reste verstopfen dann sehr bald diese Kanäle undsind nur äußerst schwer aus diesen zu entfernen, wobei es leicht zu Beschädigungen am Kühlsystem kommen kann0 Beschädigungen können aber auch schon durch größere Insekten selbst hervorgerufen werden0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugr- nde, einen kohler auf einfache Weise so auszubilden, daß Insekten nicht iaehr in die Kühlkanäle des Kühlsystems gelangen können. Radiators, particularly for motor vehicles The invention relates to on radiators, especially for motor vehicles, with a cooling system and a front this arranged radiator grille, with the cooling system narrow air ducts 0 The decorative radiator grilles used today (also called radiator grills) offer a certain protection from coarser cooling systems for the very thin-walled cooling system Objects, such as stones, but they can prevent insects from entering Do not prevent the cooling system from entering the relative air ducts. These Insects or their remains then very soon clog these channels and are only extremely difficult to remove from these, and it is easy to damage the cooling system 0 Damage can also occur from larger insects themselves caused 0 The invention is based on the object to train a kohler in a simple way so that insects do not get into the Can get cooling channels of the cooling system.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen Ziergrill und Kühlsystem ein Insektenschutzsieb vorgesehen wird. This object is achieved in that between the ornamental grill and an insect screen is provided for the cooling system.

Dieses Insektenschutzsieb kann ein Drahtgewebe oder auch ein Kunststoffgewebe sein. Bs kann ferner einen steifen Rahmen aufweisen, der beispielsweise auf den Rand des Insektenschutzsiebes aufgepreßt wird. This insect screen can be a wire mesh or a plastic mesh be. Bs can also have a rigid frame, for example on the Edge of the insect screen is pressed on.

Zum Befestigen des Insektenschutzsiebes können Klemmvorrichtungen vorgesehen werden. Die Befestigung kann auch mittels Schlaufen oder Haken erfolgen. Dem Insektenschutzsieb kann auch etwas Übermß gegeben werden, so daß es sich selbst in einem Schlitz o.dgl. vor dem Kühlsystem hält. Clamping devices can be used to fasten the insect screen are provided. It can also be attached using loops or hooks. The insect screen can also be given a little excess so that it is self-contained in a slot or the like. stops in front of the cooling system.

Die Erfindung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung beschrieben, und zwar zeigt: Fig, 1 ein Insektenschutzsieb für einen erfindun5sgemäßen Kühler, während Fig. 2 die Anwendung der Erfindung bei einem Personenkraftwagen verdeutlicht. The invention will now be illustrated by way of example Description of the drawing, namely: FIG. 1 shows an insect screen for an inventive device Cooler, while Fig. 2 shows the application of the invention to a passenger car made clear.

Fig, 1 zeigt ein Insektenschutzsieb 1, welches in erster Linie als Autozubehör gedacht ist, aber auch serienmäßig in Motorfahrzeuge eingebaut werden kann. Das Insektenschutzsieb 1 kann aus einem Gewebe 2, z.B. aus Draht oder Kunststoff, bes-tehen und einen steifen Rahmen 3 aufweisen, der beispielsweise auf den Rand des Gewebes 2 aufgepreßt wird. Fig, 1 shows an insect screen 1, which primarily as Car accessories are intended, but can also be built into motor vehicles as standard can. The insect screen 1 can be made of a fabric 2, e.g. made of wire or plastic, bes-tehen and have a rigid frame 3, for example on the edge of the fabric 2 is pressed on.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind am Rand bzw. In the illustrated embodiment are on the edge or

Rahmen 3 des Insektenschutzsiebes 1 zwei Schlaufen 4, z.B.Frame 3 of the insect screen 1 has two loops 4, e.g.

Gummi- oder Federschlaufen, zum Befestigen des Insettenschutzsiebes 1 vorgesehen. Als Befestigungsmittel können auch Federrasten Verwendung finden.Rubber or spring loops for attaching the insette protection screen 1 provided. Spring catches can also be used as fastening means.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß Größe, Umrißform, Rahmen 3 sowie die Befestigungsmittel vom Fahrzeugtyp abhängig sind0 Ferner besteht die Möglichkeit, dem Insektensehutzsieb 1 ein Übermaß zu geben, so daß es in eine Blechführung am Fahrzeugaufbau zwischen Kthlsystem 5 und Kühler-Ziergrill 6 (siehe Fig. 2) mit Eigenspannung eingesetzt werden kann und sich dadurch selbst hältO Bei der in Fig. 2 dargestellten Autotype entfallen also die Schlufen 4.It should be noted, however, that size, outline shape, frame 3 as well as the fasteners depend on the type of vehicle0 It is also possible to to give the insect protection screen 1 an excess, so that it is in a sheet metal guide on Vehicle structure between cooling system 5 and decorative radiator grille 6 (see Fig. 2) with internal stress can be used and thereby holds itself in the case of the one shown in FIG Autotypes do not have any 4.

In Fig. 2, die ein Fahrzeug 7 mit hochgeklappter Motorhaube 8 zeigt, ist die Stelle, an weicher das Insektenschutzsieb 1 zwischen Kühlsystem 5 und Ziergrill 6 (hier mit der Motorhaube 8 hochgeklapPt) eingesetzt wird, durch Pfeile 9 gekennzeichnet, Das in Fig. 1 dargestellte Insektenschutzsieb 1 paßt sich einer Öffnung 10 des Fahrzeugaufbaus an. In Fig. 2, which shows a vehicle 7 with the hood 8 raised, is the place where the insect screen 1 between the cooling system 5 and the decorative grill 6 (here with the bonnet 8 folded up), indicated by arrows 9, The insect screen 1 shown in Fig. 1 fits an opening 10 of the vehicle body at.

Die erfindungsgemäße Einrichtung für Kühler wurde erprobt. Dabei zeigte sich, daß das Kühlsystem 5 völlig von Insekten frei bleib. Die Insekten blieben alle an dem Insektenschutzsieb 1 hängen oder fielen vor diesem herunter, wenn das Fahrzeug 7 zum Stillstand kam. Die am Insektenschutzsieb 1 hängengebliebenen Insekten konnten leicht mit einer Bürste entfernt werden. The device according to the invention for coolers was tested. Included It was found that the cooling system 5 remains completely free of insects. The insects stayed all hanging on the insect screen 1 or fell down in front of it, if that Vehicle 7 came to a standstill. The insects stuck on the insect screen 1 could easily be removed with a brush.

Die Erfindung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Patentanspruch 1 umrissenen Ausführugsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Erfindungsmerkmale, die im einzelnen -- oder in ILombination -- in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind. The invention also relates to modifications to the appended claim 1 outlined embodiment and relates above all to all features of the invention, in detail - or in combination - in the entire description and drawing are disclosed.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims 1. Cooler, especially for motor vehicles, with a cooling system, which has narrow air ducts, and one in front of it mounted radiator grille, characterized in that between the ornamental grille (6) and cooling system (5) an insect screen (1) is provided.

2. Cooler according to claim 1, characterized in that the insect screen (1) is a wire mesh (2).

3. Cooler according to claim 1, characterized in that the insect screen (1) is a synthetic fabric.

4. Cooler according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the insect screen (1) is provided with a rigid frame (3).

5. Cooler according to claim 4, characterized in that the frame (3) is pressed onto the edge of the insect screen (1,2).

6. Cooler according to one of claims 1 to 5, characterized in that that clamping devices are provided for fastening the insect screen (1).

7. Cooler according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the attachment of the insect screen (1) by means of loops (4) or hooks he follows.

8. Cooler according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the insect screen (1) has a little excess, so that it is in itself holding a slot in front of the cooling system (5) c