DE1943613A1

DE1943613A1 - Device for grinding or polishing stone surfaces

Info

Publication number: DE1943613A1
Application number: DE19691943613
Authority: DE
Inventors: Bernard Thibaut; Gaston Thibaut
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-29
Filing date: 1969-08-27
Publication date: 1970-03-05
Also published as: FR1587894A

Description

Vorrichtung zum Schleifen oder Polieren von Steinflächen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen oder Polieren von Steinflächen. Zur Zeit stellt man hierzu einen Stein mit Hilfe von Hebewerkzeugen vertikal auf, setzt ihn fest, bringt ihn in eine Ebene und macht ihn mit Hilfe von Stützen unbeweglich. Jedoch muss diese Arbeit für jede zu schleifende oder polierende Fläche wiederholt werden. Oder man wechselt die Schleifscheiben, um sie durch verschiedenartige Punktionstypen zur Weiterführung der Arbeit zu ersetzen. Device for grinding or polishing stone surfaces The invention relates to a device for grinding or polishing stone surfaces. For now if you place a stone vertically with the help of lifting tools, you set it firmly, brings it into a plane and makes it immobile with the help of supports. However, this work must be repeated for each surface to be sanded or polished will. Or you can change the grinding wheels in order to pass them through different types of puncture to replace the continuation of the work.

Andererseits besteht oft eine Unvereinbarkeit zwischen dem Schleifen und der Pertigstellung, was die Arbeitsgeschwindigkeit und die angewandten Methoden betrifft.On the other hand, there is often an incompatibility between the grinding and the completion of what the speed of work and the methods used regards.

Oder wenn man in einem einzigen Arbeitsgang arbeitet, ist es notwendig, beim Schleifen (dressage) mit der Geschwindigkeit zu arbeiten, die iür die Pertigstellung vorgesehen ist, wobei die gleichen Schleifmittel angewandt werden. Unter diesen Bodlngungen ist das Ergebnis nicht befriedigend.Or if you work in a single operation, it is necessary to when sanding (dressage) to work at the speed required for completion is provided using the same abrasives. Under these In addition, the result is not satisfactory.

Insofern haben die klassischen Methoden einen beträchtlichen Zeitverlust zur Folge und lassen daher kein optimales Ergebnis zu.In this respect, the classic methods lose a considerable amount of time result and therefore do not allow an optimal result.

Die erfindungsgeiässe Vorrichtung dient zum Schleifen oder Polieren von Steinflächen und ist geeignet, diese bezeichneten Nachteile zu vermeiden. Insbesondere verringert die Vorrichtung die zur Handhabung der zu bearbeitenden Steine notwendigen Massnahmen auf ein Minimum.The device according to the invention is used for grinding or polishing of stone surfaces and is suitable for avoiding these disadvantages. In particular the device reduces the necessary for handling the stones to be worked Measures to a minimum.

Die Erfindungsgemässe Vorrichtung ist ii wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Bearbeitungsvorrichtungsteil auf einer der zwei Seiten eines Trägers angeordnet ist, der nach Art einer Waage um eine mittlere horizontale Achse schwenkbar ist bzw. schwingt, wobei ein Gegengewicht zum Einstellen des Gleichgewichts auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.The device according to the invention is essentially characterized by: that at least one processing device part on one of the two sides of a The carrier is arranged in the manner of a scale about a central horizontal axis is pivotable or oscillates, with a counterweight for setting the balance is arranged on the opposite side.

Ausserdem sind Antriebsmittel vorgesehen, die den Schwinghebel in eine Schwenkbewegung versetzen, damit der Vorrichtungsteil dazu gebracht wird, auf der ganzen Höhe der Steinfläche zu arbeiten.In addition, drive means are provided that the rocker arm in put a pivoting movement so that the device part is brought to to work the full height of the stone surface.

Insofern kann die erfindungsgemässe Vorrichtung dazu verwendet werden, die Fläche eines Steines von mehr oder weniger groß ei Umfang zu schleifen oder zu polieren. In der Tat genagt es, die Amplitude der Schwingung (Schwenkung) der Vorrichtung der Grade des zu bearbeitenden Steines anzupassen und zu regeln, derart dass die Arbeitsmittel die Steinfläche in ihrem ganzen Umfang erfassen.In this respect, the device according to the invention can be used to to grind the surface of a stone of more or less large circumference or to polish. In fact, it gnaws the amplitude of the oscillation (swiveling) of the Device to adjust the grade of the stone to be worked and to regulate such that the work equipment covers the stone surface in its entirety.

Bei einer vorteilhaften A'usfuhrungsform der Vorrichtung sind zwei Bearbeitungsvorrichtungsteile auf beiden Seiten der Waagenachse, deren Gewichte im Gleichgewicht stehen, vorgesehen.In an advantageous embodiment of the device, there are two Machining device parts on both sides of the scale axis, their weights stand in balance, provided.

Auf diese Weise kann man je nach der beabsichtigten Wirkung nacheinander den einen oder den anderen Vorrichtungsteil anwenden.In this way you can choose one after the other depending on the intended effect apply one or the other part of the device.

Schliesslich betrifft die Erfindung eine Einrichtung, die in Kombination mit der Vorrichtung aus einem Schlitten besteht, der dazu dient, das zu bearbeitende Stück auf zunehmen und in der Lage ist, vor der MbBchine sich zu verschieben. Der Antrieb des Schlittens erfolgt durch einen Motor, dessen Ausgangswelle ein Zahnrad trägt, das in eine auf dem Schlitten angeordnet Zahnstange eingreift.Finally, the invention relates to a device that, in combination with the device consists of a carriage that is used to machine the And is able to move in front of the MbBchine. Of the The carriage is driven by a motor, the output shaft of which is a gear carries, which engages in a rack arranged on the carriage.

Gemäss einer vorteilhaften Ausbildung der Einrichtung ist der Motor mit einer Gleitschiene verschiebbar verbunden, die parallel zur Verschiebeachse des Schlittens liegt, um je nach der Arbeitsstellung in Bewegung gesetzt oder festgesetzt zu werden.According to an advantageous embodiment of the device, the motor is Slidably connected to a slide rail parallel to the sliding axis of the carriage is set in motion or fixed depending on the working position to become.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemässen Vorrichtung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen.Further features and advantages of the device according to the invention result from the following description in conjunction with the drawings.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung, Fig. 2 ist eine Draufsicht der gleichen Vorrichtung, in einem verschiedenen Maßstab dargestellt, Fig. 3 ist die Ansicht eines Teils der Vorrichtung zum Schleifen von Steinflächen, Fig. 4 ist eine teilweise perspektivische Ansicht der Anordnung des Antriebsmotors flir den Schlitten dieser Vorrichtung.Fig. 1 is a front view of the device according to the invention, Figure 2 is a plan view of the same device, on a different scale Fig. 3 is a view of part of the apparatus for grinding Stone surfaces, Fig. 4 is a partial perspective view of the arrangement of the Drive motor for the carriage of this device.

Nach Fig. 1 und 2 besitzt die erfiudungsgemässe Vorrichtung zwei verschiedene Vorriohtungsteile A und B, von denen der eine dazu dient, Steinflächen vorzubearbeiten und der andere, diese Flächen fertig zu bearbeiten, Hierzu kann der erste Vorrichtungsteil A eine vertikale Scheibe 1a tragen, die diamantenbesetzte Segmente 2a aufweist. Die Scheibe wird von einer Drehachse 3a getragen, die von Motor 4a in Bewegung gesetzt wird. Diese Scheibe kann durch einen Kopf mit mehreren Schleifscheiben ersetzt sein, die für die Vorbearbeitung geeignete Eigenschaften besitzen.According to FIGS. 1 and 2, the device according to the invention has two different ones Provisioning parts A and B, one of which is used to prepare stone surfaces and the other to finish machining these surfaces. The first device part can do this A carry a vertical disc 1a, which has diamond-studded segments 2a. The disk is carried by an axis of rotation 3a, which is set in motion by motor 4a will. This disc can go through a head with several grinding wheels be replaced which have properties suitable for preprocessing.

Der zweite Vorrichtungsteil B hat einen Polierkopf ib, der von der Welle 3b getragen wird, die durch Motor 4b angetrieben werden kann. Der Polierkopf kann mehrere Polierscheiben 2b für die Endbearbeitung besitzen.The second device part B has a polishing head ib that of the Shaft 3b is carried, which can be driven by motor 4b. The polishing head may have multiple polishing pads 2b for finishing.

Die beiden Vorrichtungsteile A und B sind unabhängig voneinander, so dass sie je nach ihrer Art für unterschiedliche Arbeitszwecke verwendet werden können. Die Teile werden durch einen gemeinsamen Träger 5 getragen, der schwingend auf einer mittleren horizontalen Achse 6 nach Art einer Waage ruht. Die Gewichte der Vorrichtungsteile befinden sich im Gleichgewicht.The two device parts A and B are independent of each other, so that they are used for different work purposes depending on their type can. The parts are carried by a common support 5, which is swinging rests on a central horizontal axis 6 in the manner of a scale. The weights the device parts are in equilibrium.

Im Ruhezustand befindet sich der Träger 5 in der Horizontalen.In the rest state, the carrier 5 is in the horizontal.

Die Drehachse 6 ruht auf einem festen Sockel 7, verbunden mit diesem durch Schellen 8. Der schwingende Träger 5 ist mit der Achse durch drehbare Gehäuse 9 mit Rollenlager verbunden.The axis of rotation 6 rests on a fixed base 7, connected to this by clamps 8. The vibrating support 5 is with the axis through rotatable housing 9 connected with roller bearings.

Jeder Vorrichtungsteil A und B ist verschiebbar auf dem Träger 5 parallel zur Achse 6 angeordnet. Hierzu trägt Träger 5 zwei Gruppen von transversalen Gleitbahnen 1Oa und 1Ob, auf denen die Vorrichtungsteile beweglich ruhen. Alle Teile, die einen gleichen Vorrichtungsteil A oder B dankellen, bilden ein Ganzes, das auf einem einzigen Block verschiebbar ist.Each device part A and B is slidably parallel on the carrier 5 arranged to the axis 6. To this end, carrier 5 carries two groups of transverse slideways 1Oa and 1Ob, on which the device parts rest movably. All parts that one same device part A or B thanks to form a whole on a single device Block is movable.

Die Verschiebung dieser Teile wird durch geeignete FUhrungsmittel gesteuert. Im vorliegenden Beispiel erfolgt die Steuerung durch zwei hydraulische Preeetöpfe 11a und leib. Jeder Presstopf ist so in der Lage, dem entsprechenden Vorrichtungsteil die Bewegung zu geben, die er Je nach dem Fortschritt der zu leistenden Arbeit bewirken muss. So können die Arbeitsorgane der zwei Bearbeitingsteile eine Anfangsstellung einnehmen, die der Linie X - 1 der Fig. 2 entspricht und eine Maximalstellung, die der Linie Y - Y entspricht.The movement of these parts is carried out by suitable guiding means controlled. In the present example, the control is carried out by two hydraulic ones Puree pots 11a and body. Each press pot is able to match the corresponding one Device part to give the movement that it depends on the progress of the work to be done Work must bring about. So the working organs of the two processing parts can one Assume the initial position, which corresponds to the line X - 1 of FIG. 2 and a maximum position, which corresponds to the line Y - Y.

Selbstverständlich kann die Verschiebung der Bearbeitungsteile auch durch andere geeignete Mittel gesteuert werden.Of course, the machining parts can also be shifted controlled by other suitable means.

Ausserdem ist ein hydraulischer Motor 12 vorgesehen, um dem Träger 5 eine schwingende Bewegung um Achse 6 zu verleihen und zwar über eine Kette oder einen Riemen 13, die über ein Zahnrad bzw. eine feste Riemenscheibe des drehbaren Gehäuses 9 an der Rückseite laufen. Dieser Motor kann im einen oder anderen Sinne arbeiten, wobei eine Umsteuerung derart möglich ist, dass der Träger ii Sinne von Pfeil F1 bis zur Position 5a und im Sinne von Pfeil F2 bis zur Position 5b schwenkt.In addition, a hydraulic motor 12 is provided to the carrier 5 to give an oscillating movement about axis 6 via a chain or a belt 13, which via a gear or a fixed pulley of the rotatable Housing 9 run on the back. This engine can in one sense or another work, a reversal is possible in such a way that the carrier ii meaning of Arrow F1 pivots up to position 5a and in the sense of arrow F2 up to position 5b.

Die Schwenk- bzw. Schwingbewegung des Trägers der Vorrichtungsarbeit steile stellt letzenendes das wichtigste Merkmal der Erfindung dar. Durch diese Schwenkbarkeit ist die Vorrichtung in der Lage, in der ganzen Höhe der Fläche eines tu bearbeitenden Steines eingesetzt werden zu können. Diese Arbeitsweise ist besonders vorteilhaft. Vorausgesetzt, dass die beiden Vorrichtungsarbeitsteile mit Hilfe der Achse 6 im Gleichgewicht stehen, ist es möglich, sie nach oben oder unten unter Anwendung einer sehr geringen Kraft zu bewegen. Da schliesslich die Drehgehäuse 9 auf Walzenlagern ruhen, können die ßeibungskoeffizienten vernachlässigt werden. Weiterhin ist das rägheitsmoment im Hinblick auf die geringen Arbeitsgeschwindigkeiten, die unter 6 m/m liegen, leicht zu überwinden.The pivoting motion of the jig work support Steile is ultimately the most important feature of the invention. By this Pivoting, the device is able to cover the entire height of the surface of a tu processing stone can be used. This way of working is special advantageous. Provided that the two jig working parts are made using the Axis 6 is in equilibrium, it is possible to move it up or down below Applying very little force to move. Finally, there are the rotating housings 9 rest on roller bearings, the friction coefficients can be neglected. Furthermore, with regard to the low working speeds, the moment of inertia is which are less than 6 m / m can easily be overcome.

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung ist man in der Lage, Flächen eines Steines von einer Dicke maximal bis zu 50 c zu schleifen und zu polieren. Jedoch ist es ohne weiteres möglich, diese Ausmasse zu überschreiten, indemman die Schwenkbewegung des Trägers 5 vergrössert oder die Länge desselben erhöht.With the device according to the invention it is possible to create surfaces to grind and polish a stone with a maximum thickness of 50 c. However, it is easily possible to exceed these dimensions by using the Swivel movement of the carrier 5 is increased or the length thereof is increased.

Wohlveretanden muss die Amplitude der Schwenkbewegung in jede1 Halle unter Beachtung der Dicke des zu bearbeitenden Steines geregelt werden. Andererseits ist die Frequenz der Schwingung wunschgemäss regelbar unter Berücksichtigung der Qualität der Steine und der Art der-Bearbeitung des Schleifens oder Polierens des Steines. Wie bereits ausgeführt, kann jeweils nur ein Vorrichtungsteil A oder B benutzt werden, während der andere Teil ruht.The amplitude of the swivel movement in each hall must be well-established taking into account the thickness of the stone to be processed. on the other hand is the frequency of the vibration adjustable as required, taking into account the quality of the stones and the type of processing, grinding or polishing of the stone. As already stated, only one device part A or B while the other part rests.

Der Druck und die Arbeitsgeschwindigkeit werden je nach der Art der Bearbeitung geregelt. Jeder der Vorrichtungsteile A und 3 hat bestimmte Merkmale, die der zu leistenden Arbeit angepasst sind, die Motoren 4a oder 4b ermöglichen eine angepasste Veränderung der Geschwindigkeit.The pressure and the working speed will vary depending on the type of Processing regulated. Each of the device parts A and 3 has certain features, which are adapted to the work to be done, the motors 4a or 4b allow an adapted change in speed.

Indessen kann eine mechanische elektrisch gesteuerte Vorrichtung oder eine manuelle Vorrichtung vorgesehen sein, um das Vorrücken jedes Arbeitsteils je nach Bedarf zu begrenzen, beispielsweise um das Schleifen unter Aufrechterhaltung des notwendigen Drucks durchzuführen und zwar mit Hilfe der hydraulischen Presstöpfe iia und leib. Diese Halteeinrichtung setzt sich einfach dem Vorrücken der Vorrichtung entgegen, jedoch nicht seinem Rückstoss. Wenn unter diesen Bedingungen eine für die Vorrichtung zu starke Unebenheit des zu bearbeitenden Steines vorliegt, kann die Vorrichtung rückstossen, um nur eine Dicke zu bearbeiten, die ihrer Arbeitsleltung entspricht und zwar, bis die Unebenheit vollatändig ausgeglichen ist.Meanwhile, a mechanical electrically controlled device or a manual device may be provided to control the advancement of each working part depending on to limit as needed, for example to keep grinding while maintaining the necessary pressure to be carried out with the help of the hydraulic press pots iia and body. This holding device simply resists the advancement of the device against, but not his recoil. If under these conditions a for the device is too unevenness of the stone to be worked, can push back the device in order to process only a thickness that corresponds to its working position until the unevenness is completely balanced.

Es muss eine relative Bewegung mischen dem zu bearbeitenden Stein und der Vorrichtung bewirkt werden, um die Fläche des Steines in ihrer ganzen Höhe zu erfassen. Hierzu kann der Stein flach auf einen festen Träger plaziert werden, wobei der Sockel 7 der Vorrichtung dann auf einem Schlitten ruht, der entlang Jeder Seite des Steines verschoben werden kann.There has to be a relative movement to mix the stone to be worked on and the device is effected to cover the surface of the stone in its full height capture. To do this, the stone can be placed flat on a solid support, the base 7 of the device then rests on a slide that runs along each Side of the stone can be moved.

Es ist aber auch möglich, die ungekehrte Lösung s;awählen und die Vorrichtung festzustellen, während der tu bearbeitende Stein auf einem beweglichen Schlitten gelagert ist.But it is also possible to choose the reverse solution s; a and the Device to determine while the stone is being worked on a moving one Slide is stored.

Schliesslich zeigt Fig. 3 eine weitere Ausbildung der Vorrichtung nach diesem Prinzip. Die Vorrichtung besteht einerseits aus der vorbeschriebenen Vorrichtung, deren Sockel 7 feststeht und andererseits aus einem Schlitten 14 zum Tragen des zu bearbeitenden Steines P. Der Schlitten ist beweglich auf zwei Schienen 15 angeordnet, die senkrecht zur Drehachse 6 der Arbeitsvorrichtungsteile liegen. So kann selbst bei Bewegung dieses Schlittens auf zwei Schienen, der Vorrichtungsarbeitsteil wirksam die entsprechende Fläche des Steines P erfassen und zwar nicht nur in der ganzen Höhe, sondern auch in seiner ganzen Länge.Finally, FIG. 3 shows a further embodiment of the device according to this principle. The device consists on the one hand of that described above Device whose base 7 is fixed and on the other hand from a carriage 14 to Carrying the stone P to be worked on. The carriage can be moved on two rails 15 arranged, which are perpendicular to the axis of rotation 6 of the working device parts. So even with this carriage moving on two rails, the jig working part effectively capture the corresponding area of the stone P and not only in the entire height, but also in its entire length.

Entsprechend einer speziellen Ausführungsform nach Fig. 4 erfolgt der Antrieb des Schlittens 14 mit Hilfe eines hydraulischen Motors 16, der entlang einer Gleitbahn 17 parallel zur Bewegungsachse des Schlittens verschiebbar ist. Der Antrieb des letzteren erfolgt über ein Zahnrad 18 auf der Welle des Motors, das in eine Zahnstange 19 des Schlittens eingreift.According to a special embodiment according to FIG. 4 takes place the drive of the carriage 14 by means of a hydraulic motor 16, which runs along a slide 17 is displaceable parallel to the axis of movement of the slide. The latter is driven by a gear 18 on the shaft of the motor, which engages in a rack 19 of the carriage.

Das Gehäuse des Motors 16 wird von einem Träger 20 getragen, der verschiebbar auf zwei parallelen Stangen oder Rohren sitzt, die die Gleitbahn 17 bilden. Mit einer glemgbacke 21 kann der Träger 20 auf der Gleitbahn mit Hilfe einer Klemmschraube 22 festgesetzt werden.The housing of the motor 16 is carried by a bracket 20 which is slidable sits on two parallel rods or tubes that form the slide 17. With a glemgbacke 21 can the carrier 20 on the slide with the help of a clamping screw 22.

Auf diese Weise ist es möglich, die Stellung des Motors 16 so zu verändern, dass er sich stets in lotrechter Richtung zur Stellung des Arbeitsteils A oder B bei deren Betätigung befindet. So kann die Länge der Zahnstange 19 auf die des Schlittens 14 begrenzt werden.Wenn andererseits die Stellung des Motors 16 festgelegt wäre, wäre es notwendig, eine wesentlich längere Zahnstange vorzusehen. Praktisch befindet sich der bewegliche Träger 20 des Motors im Anschlag gegen das eine oder andere der Teile 23a und 23b, die an den Enden der Gleitrohre 17 zu deren Befestigung angeordnet sind. Zur Bewegung des Motors 16 in der einen oder anderen Richtung genügt es, die Klemmschraube 22 zu lösen. Auf Grund seines Gewichts bleibt dann der Schlitten unbeweglich, so dass der Motor 16 sich entlag der Zahnstange 19 bewegen kann, um seine neue Stellung einzunehmen, in der er durch Blockierung des Trägers 20 festgehalten wird.In this way it is possible to change the position of the motor 16 so that that it is always perpendicular to the position of the working part A or B when actuated. So the length of the rack 19 can match that of the slide 14. If, on the other hand, the position of the motor 16 were fixed, it would be necessary to provide a much longer rack. Practically located the movable support 20 of the motor is in abutment against one or the other of the parts 23a and 23b, which are arranged at the ends of the sliding tubes 17 for their attachment are. Suffice it to move the motor 16 in one direction or the other it, to loosen the clamping screw 22. Because of its weight, the sled remains immobile, so that the motor 16 can move along the rack 19 to to assume his new position in which he was held by blocking the carrier 20 will.

Vorzugsweise werden die Einstellungen der beweglichen Teile der erfindungsgemässen Vorrichtung, wie auch in der Vorrichtung gemäss Fig. 3 von einer automatischen gommandostelle geleitet.Preferably, the settings of the moving parts are according to the invention Device, as in the device according to FIG. 3, from an automatic gommando point directed.

Dennoch kann die Einrichtung Führungsaggregate haben, die es dem Bedienungspersonal ermöglichen, einzuschreiten, wenn dies unumgänglich ist.Nevertheless, the device can have guide units that make it easier for the operating personnel make it possible to intervene when this is unavoidable.

Die Vorrichtung gemäss der Erfindung bestitzt gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen zum Schleifen und Polieren von Steinflächen wesentliche Vorteile. U.a. vermeidet die Vorrichtung die Vornahme zahlreicher Handhabungen, die bei den bisher bekannten Vorrichtungen erforderlich sind.The device according to the invention has compared to the previous known devices for grinding and polishing stone surfaces essential Advantages. Among other things, the device avoids having to carry out numerous manipulations, which are required in the previously known devices.

Insbesondere ist es mit der erfindungsgemässen Vorrichtung möglich, automatisch eine Fläche des zu bearbeitenden Steines in voller Höhe zu erfassen, selbst wenn der Stein eine beträchtliche Dicke besitzt.In particular, it is possible with the device according to the invention, to automatically capture an area of the stone to be processed in full height, even if the stone is of considerable thickness.

Selbstverständlich ist die Vorrichtung nicht auf die im obigen beispielsweise gegebeneAusführungsform beschränkt. Es sind beispielsweise zahlreiche Abwandlungen und Ausführungen möglich: a) Anstelle von zwei Arbeitsvorrichtungeteilen seitlich der Bewegungsachse ihres gemeinsamen Trägers kann nur ein einziger Arbeitsteil auf einer Seite des Trägers 5 angeordnet sein, wobei dann ein Gegengewicht auf der anderen Seite vorgesehen ist; b) Andererseits ist es möglich, mehr als zwei Arbeitsvorrichtungsteile, z. B. vier, paarweise angeordnet, seitlich der Drehachse des gemeinsamen Trägers 5 vorzusehen; o) Die Schwenkbewegung der Trägers kann durch andere Mittel als den beschriebenen hydraulischen Motors 12 erfolgen, und zwar durch eine Schraubenwinde, die in doppeltem Sinne auf einen äußeren Teil des Trägers 5 einwirkt, oder durch zwei Schraubenwinden, die auf zwei äussere Teile des Trägers im vorherbestimmten Sinne einwirken. Diese Steuerung kann auch durch andere geeignete mechanische Mittel erfolgen, beispielsweise mit einer Pleuelstange oder Handkurbel, Aufnehmer (came) oder ein exzentrisches System; d) Ebenso können sich die Antriebsmittel für die Arbeitsvorrichtungsteile von den im obigen beschriebenen unterscheiden; e) Dies gilt auch für die Antriebsmittel für den Schlitten 14.Of course, the device is not limited to that in the above example given embodiment limited. There are, for example, numerous variations and designs possible: a) Instead of two work device parts on the side the axis of movement of their common carrier can only be a single working part be arranged on one side of the carrier 5, then a counterweight on the other Side is provided; b) On the other hand, it is possible to use more than two work device parts, z. B. four, arranged in pairs, to the side of the axis of rotation of the common carrier 5 to be provided; o) The pivoting movement of the carrier can be done by others Means than the hydraulic motor 12 described, through a Screw jack which acts in a double sense on an outer part of the beam 5, or by two screw jacks, which are fixed on two outer parts of the support in the predetermined Affect the senses. This control can also be carried out by other suitable mechanical means take place, for example with a connecting rod or hand crank, transducer (came) or an eccentric system; d) Likewise, the drive means for the Work device parts differ from those described above; e) This also applies to the drive means for the carriage 14.

Schliesslich kann der Träger für den zu bearbeitenden Stein festgestellt sein, wobei dann die Vorrichtung als solche beweglich ist. Finally, the carrier for the stone to be worked can be determined be, in which case the device is movable as such.

Ausserdem kann die erfindungsgemässe Vorrichtung zum Dosieren (débitage) oder Verzieren (moulurage) von Steinen verwendet werden. Hierzu masts die diamantbesetzte Scheibe des einen Gerätes für die Dosierung eingerichtet werden, das andere Gerät für die Verzierung mit einem Fräser oder einer diamentbesetsten Walze. In diesem Falle wäre andererseits eine Kopiereinrichtung vorzusehen, die die Waage zwingt, der Bewegung einer auf dem den Stein tragenden Schlitten befestigten Schablone zu folgen, wobei sich der Stein in vertikaler Stellung befindet.In addition, the inventive device for dosing (débitage) or decorating (moulurage) stones. For this purpose, the diamond-studded masts Disc of one device can be set up for dosing, the other device for decoration with a milling cutter or a diamond-set roller. In this On the other hand, a copier would have to be provided, which forces the scales to the movement of a template attached to the carriage carrying the stone with the stone in a vertical position.

Claims

Expectations

1. Device for grinding or polishing stone surfaces, thereby marked that they have at least one on one of the two sides of one according to Art a scale arranged around a central horizontal axis pivotable support Has machining part, a counterweight for setting the S balance the other opposite side of the carrier, while having suitable drive means are provided to swivel or. To cause oscillating movement so that the machining part the device is made to capture the stone surface in its full height.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two Machining parts are provided, each on one and the other Side of the swiveling support and which are in equilibrium or in Weight differ only slightly.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that it additionally has a carriage suitable for receiving the stone to be machined, which can be moved along the device, transversely to the axis of rotation of the carrier under the action of a motor, the shaft of which carries a gear that turns into a the slide arranged rack engages, the motor on a slide parallel to the axis of movement of the slide in a direction perpendicular to the processing device part can be moved and locked.