DE1942849A1 - Liquid enzymatic detergent preparations - Google Patents

Liquid enzymatic detergent preparations

Info

Publication number
DE1942849A1
DE1942849A1 DE19691942849 DE1942849A DE1942849A1 DE 1942849 A1 DE1942849 A1 DE 1942849A1 DE 19691942849 DE19691942849 DE 19691942849 DE 1942849 A DE1942849 A DE 1942849A DE 1942849 A1 DE1942849 A1 DE 1942849A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
preparation
polyphosphates
detergent preparations
liquid
enzymes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691942849
Other languages
German (de)
Inventor
Hoolboom Marinus Anton
Cornelissens Emery G Philomena
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kortman & Schulte N V
Original Assignee
Kortman & Schulte N V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kortman & Schulte N V filed Critical Kortman & Schulte N V
Publication of DE1942849A1 publication Critical patent/DE1942849A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

betreffend
'!glüssige enzymatische Detergentien-Zubereitungen"
concerning
' ! liquid enzymatic detergent preparations "

Die Erfindung bezieht sich auf flüssige enzymatische Detergentien-Zuhereitungen·The invention relates to liquid enzymatic detergent preparations

Enzyffle sind in" den letzten «Jahren in zunehmendem Maße. in allen Arten vpn pulverfprmigen Wasch- und leinigungmitteln zusammen mit. oberflächenaktiven Stoffen? Aufbausalzen und oft auch mit Bleichmittelf)- verwendet worden< >Encyclopedias have become more and more popular in "the last" years. in all types of powder detergents and laundry detergents along with. surfactants? Building salts and often also with bleachf) - has been used < >

Flüssige üetergentien-Zubereitiingen eignen sich ausgezeichnet zum Waschen von feinen-Stoffen, allen Arten von sonstiger Wäsche μη4 vielen anderen Gegenständen» die gereinigt werden .müssen, wie ζμΐη Reinigen von Bodenbelägen Teppichen und TiEjchdeckeii, aber sie können weh als. Waseh-Vorwaschoder Jli^wei chm.ittßl tvgc Haushaltswäsche verwendet .werden» Purch d^e Verwendung von flUßpigsn detergentien sind die Nachteile der pulverförmigen enzypatischen Waschmittel, wie die schlechte oder langsame löslichkeit, die heterogene Zusammensetzung des Waschmittels und das Zusammenklumpen bei Aufbewahrung in einer feuchten Umgebung weitgehend oder vollständig überwunden \vordeno Es wäre daherLiquid detergent preparations are excellent for washing fine fabrics, all kinds of other laundry. Waseh-Vorwasch or Jli ^ wei chm.ittßl tvgc household linen are used. Purch The use of liquid detergents are the disadvantages of powdery enzyme detergents, such as poor or slow solubility, the heterogeneous composition of the detergent and the clumping when stored in one humid environment largely or completely overcome o It would therefore be

009803/1812009803/1812

- 2 - 1A-36 715- 2 - 1A-36 715

ein großer Vorteil1 flüssige enzymatische Detergentien-Zube reitungen zur Verfugung zu haben.a big advantage1 liquid enzymatic detergent supplies to have rides available.

Es ist jedoch bekannt, daß Enzyme in wässrigem Medium, odgr sogar schon in einer feuchten Atmosphäre, inaktiviert werden können und daß bestimmte oberflächenaktive Stoffe-und/-o4er Aufbaustoffe mit Enzymen unverträglich sind, besonders in Gegenwart von Feuchtigkeit*However, it is known that enzymes in aqueous medium, odgr inactivated even in a humid atmosphere can be and that certain surface-active substances-and / -o4er Building materials are incompatible with enzymes, especially in the presence of moisture *

Wk . Das gilt besonders für Polyphosphate, die häufig als Aufbausalze in pulverförmigen Waschmitteln,die Enzyme enthalten, verwendet werden· Wie aus denfdlgeiden Ergebnissen hervorgeht, ; werden Enzyme auch inaktiviert, wenn sie "zusammen mit PoIyphosphaten in ein wässriges Medium gebracht werden» Folglich ist es nur logisch, daß man dazu neigt zu denken, daß flüssige e13z.ym.atis.che I3etergentien-Zubereitungen keine Polyphosphate enthalten sollen. . . Wk. This is particularly true for polyphosphates, which are often used as building salts in powder detergents containing enzymes. enzymes are also inactivated when they are "brought into an aqueous medium together with polyphosphates." It is therefore only logical that one tends to think that liquid detergent preparations should not contain polyphosphates.

Überraschenderweise hat es sich nun gezeigt, daß es dUPPhgugi jjiQglieh i^t, flüssige enzymatißche Petergentien-Zubereitungen Jaerzustelle.»? die eine ausgezeictinete y/asch-■ ■ wirkung besitzen, wenn ein Oflgr m^hrgr-e. Pelyphosphate. z,u der Zubereitung zugesetzi; werden« E§ hat §iQh g§geigtt daß die Wa.Heilwirkung iinsr gQlphen Z,ub,grgituö,g Ja.Rgg.Zeit P3?Jh,aJt.en • bleibt ΗΏ4 stpgar bgssgi- ißt a%s digjgijigg^vpn §im$ fris,ß|i-Surprisingly, it has now been shown that it is dUPPhgugi jjiQglieh to deliver liquid enzymatic petroleum preparations. which have an excellent y / asch ■ ■ effect when an Oflgr m ^ hrgr-e. Pelyphosphates. z, u add to the preparationi; be "E§ has §iQh approved t that the healing effect in insr gQlphen Z, ub, grgituö, g Ja.Rgg.Zeit P3? Jh, aJt.en • remains ΗΏ4 s t pgar bgssgi- eats a% s digjgijigg ^ vpn §im $ fris, ß | i-

lietergen-jiign.^Z.ubgp.eitung phne || | (|§r (Datgaplig dag Vi|rplietergen-jiign. ^ Z.ubgp.eitung phne || | (| §R (Datgaplig dag Vi | rp

Die, Abnahlg &§φ Enz^makti^ität in vitro wipiä f;ür?E|1#:3-l.e, in dgnen. lplypiigsphate §nv¥§§ßn,4 §ind.Q4§? nicht anwgggnq inThe, Abnahlg & §φ Enz ^ makti ^ ät in vitro wipiä f; ür? E | 1 #: 3-le, in thin. lplypiigsphate §nv ¥ §§ßn, 4 §ind.Q4§? not anwgggnq in

Dig Enzymaktivität in vitrowird durch Messung der Zeit in min bestimmt,: dig zur Hydrolyse einer -bestimmten Ivienge .-VDig enzyme activity in vitro is determined by measuring time determined in min,: dig for hydrolysis of a -specific volume.-V

- 3 - U-36 715- 3 - U-36 715

Protein erforderlich ist. Die Enzymaktivität der folgenden Verbindungen wurde unter Verwendung von Alcalase (NOVO Industrie) als Enzym bestimmt. Protein is required . The enzyme activity of the following compounds was determined using Alcalase (NOVO Industrie) as the enzyme.

1. Enzymatisches Detergentien-Gemisch, das in trockener Form1. Enzymatic detergent mixture, which is in dry form

aufbewahrt wurde.
2« Enzymatisches Detergentien-Gemisch, das in flüssiger Form aufbewahrt wurde,
was kept.
2 «Enzymatic detergent mixture that has been stored in liquid form,

3. Gemisch 2 zu dem Polyphosphate zugesetzt wurden· 4· Gemisch 2 zu dem Orthophosphate zugesetzt wurden.3. Mixture 2 to which polyphosphates were added 4 x Mixture 2 to which orthophosphates were added.

Beiat pH 6pH 6 Tabelle 1Table 1 Beiat pH 8pH 8 Nach 3
Wochen
After 3
Weeks
SofortImmediately Nach 1
Woche
After 1
week
SofortImmediately Nach 1
Wo ehe
After 1
Where before
10,40
15,58 ,
52,90
14,97
10.40
15.58,
52.90
14.97
ZubereiPreparation
tungtion
10,40
10,20
17,58
12,95
10.40
10.20
17.58
12.95
10,40
12,08
26,95
16,01
10.40
12.08
26.95
16.01
Nach 3
μochen
After 3
μochen
10,40
10,48
13,68
11,10
10.40
10.48
13.68
11.10
10,40
11,25
26,10
12,40,
10.40
11.25
26.10
12.40,
1
2
3
4
1
2
3
4th
10,40
12,62
29,30
17,43
10.40
12.62
29.30
17.43

Die obige Tabelle zeigt deutlich, daßThe table above clearly shows that

a) bei Wasch- und Reini^un^iiitteln in trockner Form keine 'Abnahme der En^ymaktivität beobachtet wird;a) None for laundry detergents and cleaning agents in dry form Decrease in enzyme activity is observed;

b) die Abnahiae der EnzymaktivitLt in einer Lösung, die Enzyme und Polyphosphate enthalt, am größten ist;b) the decrease in enzyme activity in a solution, the enzymes and containing polyphosphates, is greatest;

c) die EnzyEaktivitkt in vitro von flüssigen enaymatischen Detergentien-üemischen, die Polyphosphate enthalten, nach einer Auf bewanrungszeit von 5 "«ochen wesentlich abgehat. c) the EnzyEaktivitkt in vitro of liquid enzymatic detergent mixtures containing polyphosphates, after a storage time of 5 "ochen, substantially waned.

Aus der obigen Tabelle kann der Schluß gezogen werden, daß eine flüssige Detergentien-Zubereitung, die Enzyme aber 'keine Polyphosphate enthält, (Zubereitung 2) die größte Wasehwirkung besitzt. Aus den folgenden Daten, die sich auf Wasch-From the table above, the conclusion can be drawn, that a liquid detergent preparation, but the enzymes '' contains no polyphosphates, (preparation 2) the greatest washing effect owns. From the following data relating to washing

009809/1672 ~009809/1672 ~

-4 - 1A-36 715-4 - 1A-36 715

versuche beziehen, die mit verschiedenen flüssigen Detergentieh-Zubereitungen durchgeführt wurden, zeigt es sich jedoch, daß diese Schlußfolgerung nicht richtig ist und daß medcwür-! digerweise gerade die Zubereitung mit der niedrigsten Enzymaktivität in vitro die größte Y/aschwirkung, besitzt β J ·refer to experiments that have been carried out with various liquid detergent preparations, it turns out, however, that this conclusion is incorrect and that medcwur-! However, it is precisely the preparation with the lowest enzyme activity in vitro that has the greatest Y / ash effect, β J

Die Waschwirkung von 6 flüssigen Detergentien-Zubereitungen mit und ohne Protease wurde an Stücken von einem Versuchsmaterial durch Messung der Reflexionswerte bestimmt. Jeder Versuch wurde achtmal durchgeführt und der mittlere « Reflexionswert wurde in die Tabelle aufgenommen· Y/ir unter-* suchten die folgenden Zubereitungen:The washing effect of 6 liquid detergent preparations with and without protease was carried out on pieces of a test material determined by measuring the reflection values. Each experiment was carried out eight times and the middle " Reflection value was included in the table Y / ir under- * looked for the following preparations:

1. Grundzubereitung, bestehend aus oberflächenaktiven Stoffen und Aufbausalzen (keine Polyphosphate und Phosphate).1. Basic preparation, consisting of surface-active substances and building salts (no polyphosphates and phosphates).

2. Grundzubereitüng 1, zu der eine Protease zugesetzt wurde.2. Basic preparation 1 to which a protease has been added.

3. Grundzubereitung 1, zu der Polyphosphate zugesetzt wurden» 4· Zubereitung 3, zu der eine Protease zugesetzt wurde0 '3. Basic preparation 1 to which polyphosphates were added »4 · Preparation 3 to which a protease was added 0 '

5. Grundzubereitung 1, zu der Orthophosphate zugesetzt wurden. 6» Zubereitung 5, zu der eine Protease zugesetzt wurde«5. Basic preparation 1 to which orthophosphates have been added. 6 "Preparation 5 to which a protease has been added"

Beiat pH 6pH 6 TabelleTabel 22 Beiat pH 8pH 8 Nach 3After 3 SofortImmediately lach 1laugh 1 SofortImmediately Nach TNight Wochen.Weeks. ZubereiPreparation /V/o ehe/ V / o ehe Nach 3After 3 Wocheweek -14,5-14.5 tungtion 14,6 ■14.6 ■ 13,413.4 WoeheηWoeheη 14", 714 ", 7 14,914.9 23,423.4 11 22,,722,, 7 24,724.7 11,411.4 27,927.9 25,125.1 25,925.9 2" /2 "/ 1Y,91Y, 9 19,719.7 25,925.9 25,825.8 26,326.3 37,937.9 3 ■■:'■3 ■■: '■ 34,834.8 36,036.0 18,618.6 46,846.8 43,143.1 14,614.6 44th 11,111.1 12,712.7 32,632.6 15,115.1 15,815.8 55 11,511.5

6 15,1 16,4 15,9 22,3 23,3 22,86 15.1 16.4 15.9 22.3 23.3 22.8

Die Stücke des Versuche&aterials waren Stoffe (Empacloths) die mit eineu Substrat aus Blut, Tinte und Zucker künstlich beschmutz worden waren. Die verwendete Protease war ijlcalase (I70V0 Industrie). 009009/1672 The pieces of the experiment were fabrics (empacloths) that had been artificially soiled with a substrate of blood, ink and sugar. The protease used was ijlcalase (I70V0 Industry). 009009/1672

ORIGINALORIGINAL

~ 5 «* 1A-36 715~ 5 «* 1A-36 715

Sie Tabelle zeigt deutlich» daß der Reflexionswert der ■ flüssigen Detergent!en-Zubereitung die Protease und Polyphosphate enthält (4) der höchste ist, selbst nach 3 Wochen langer Aufbewahrung, trotz der Tatsache, daß die Enzymaktivität in vitro dieser Zubereitung schneller abnimmt als diejenige der anderen enzymatischen Zubereitungen ohne Polyphosphate·The table clearly shows that the reflection value of the liquid detergent preparation containing protease and polyphosphates (4) is the highest, even after 3 weeks long storage, despite the fact that the enzyme activity in vitro of this preparation decreases faster than that of the other enzymatic preparations without polyphosphates

Die in der vorliegenden Erfindung verwendeten Enzyme sind Enzyme mit wesentlich proteolytischer Aktivität. Diese Enzyme hydrolysieren die Proteine. Proteolytisehe Enzyme werden aus tierischen Organen, aus Pflanzen und aus Pilz- und Bakterienkulturen gewonnen·The enzymes used in the present invention are enzymes with significant proteolytic activity. These enzymes hydrolyze the proteins. Proteolytic Enzymes are obtained from animal organs, from plants and from fungal and bacterial cultures

Beispiele für Enzyrne ^mIiT im wesentlichen proteolytischer Wirkung» die geeignet sind in den erfindungsgemäßen Detergentien-Zubereitungen verwendet zu werden, sind: \ Examples of Enzyrne ^ MIIT essentially proteolytic effect "which are suitable for use in the inventive detergents formulations are: \

Aloalaee (HOVO Induetrie Copenhagen)Aloalaee (HOVO Induetrie Copenhagen) Maxatase (Koninklijke Nederlandse Grist- en Spjritusfabriek)Maxatase (Koninklijke Nederlandse Grist- en Spjritusfabriek) Protease B und AP (Schweizerische Ferment A.G.)Protease B and AP (Schweizerische Ferment A.G.) Honzym AP (Monsanto)Honzym AP (Monsanto) Biopraee DBP und BPIO. g»*&e (Hagaae Japan)Biopraee DBP and BPIO. g »* & e (Hagaae Japan) ATP. 120 (Sooiett Rapidase)ATP. 120 (Sooiett Rapidase) Pancreasproteaee (Organon N.V.)Pancreas Proteaee (Organon N.V.)

,Die Meng·' der proteolytischen Enzyme, die in der erfindungsgemäßen flüssigen Detergentien-Zubereitung enthalten ist, hängt selbstverständlich von der Aktivität der verwendeten Protease ab..Im allgemeinen genügt es darauf zu achten, daß die proteolytisohe Aktivität 1 * 75 Anson-Einheiten/l dgs frisch hergestellten Endproduktes beträgt. Anson-Binheiten sind deffiniert in M.l·. Anson «T, Gen. Pby 22, 79 (1938).The amount of proteolytic enzymes contained in the liquid detergent preparation according to the invention naturally depends on the activity of the protease used. In general, it is sufficient to ensure that the proteolytic activity is 1 * 75 Anson units / l dgs freshly manufactured end product. Anson units are defined in Ml ·. Anson "T, Gen. Pby 22, 79 (1938).

009809/1672009809/1672

6 - 1A^3& 7156 - 1A ^ 3 & 715

. Neben den erwähnten proteolytiachen Enzymen können auch " geringe Mengen anderer Enzyme in der eriindungegemäßen Zubereitung enthalten Bein, wie z.B. amylolytische und/oder lypolytiache Enzyme, a.B· Amylaae aus Baaillu· Subtilia (NOVO) und mikrobiologische Iiypaae· >. In addition to the proteolytic enzymes mentioned, " The preparation according to the invention contains small amounts of other enzymes, such as amylolytic and / or lypolytic enzymes, a.B Amylaae from Baaillu Subtilia (NOVO) and microbiological Iiypaae ·>

. AIa oberflächenaktive Stoffe können in der erfindungsgemä-Ben Zubereitung alle Subatanzen mit einer derartigen Aktivität in einer Menge von 1 - 50 Gew.-5t, bezogen auf die gesamte Zubereitung verwendet werden» Vorzugaweiae können nichtionische und/oder anioniecbe oberflächenaktive Stoffe verwendet werden» sowohl in Kombination mit amphoteren oberflächenaktiven Stoffen oder auch ohne diese·. As surface-active substances, all substances with such an activity can be used in the preparation according to the invention in an amount of 1-50% by weight, based on the total Preparation can be used »Preferably non-ionic and / or anionic surface-active substances can be used» both in combination with amphoteric surface-active substances or without them ·

Beispiele für bekannte anionische oberflächenaktive Stoffe sindt Die Natrium-, Kalium- oder Ammoniumaalze der ! höheren Fettsäuren, wie die Stearate, Palmitäte und Myristate; Pettalkohol- polyglyicolätheroarbonaäuren oder deren Salze, ' AlkylBulfate, Aliylaulfonat·, Alkylaryliulfonatt, Alkylätheraulfonate, Sulfonierungaprodukte von Olefinen und Derivate der Maleineäure·Examples of known anionic surface-active substances are t The sodium, potassium or ammonium salts of! higher fatty acids such as the stearates, palmitates and myristates; Petroleum alcohol polyglyicol ether carboxylic acids or their salts, 'alkyl sulfates, allyl sulfonate, alkyl aryl sulfonate, alkyl ether sulfonates, sulfonation products of olefins and derivatives of maleic acid

Beispiele für bekannte und weitverbreitete nichtioniache oberflächenaktive Stoffe sind« Die Kondenaationeprodukte aua Polyäthylenoxid oder Poiypropylenbjcid mit fettsäuren, Alkoholen oder Amiden, wie a»B. Alkyl-polyglykol^äther, Alkyl-Examples of known and widespread non-ionic surface-active substances are "The condensation products aua polyethylene oxide or polypropylene bjcid with fatty acids, Alcohols or amides, such as a »B. Alkyl polyglycol ether, alkyl

und Aoyl-polyglykol-äthtr.and aoyl polyglycol ether.

Zu den amphoteren'^oberflächenaktiven Stoffen gehören z.B die oberflächenaktiven Derivate der Bekundären und tertiäVeri Amine und der quaternären Ammoniumverbindungen, ihoaphonium- oder Sulfoniumverbindungenφ Weitverbreitet aind die ampho» teren Detergentien vom Betain Typ» /f :The amphoteric surfactants include e.g. the surface-active derivatives of the Bekunderen and TertiäVeri Amines and the quaternary ammonium compounds, ihoaphonium- or sulfonium compounds Widespread aind the ampho » tertiary detergents of the betaine type »/ f:

009809/167009809/167

lA-56 715la-56 715

Die Aufbausalze die in der erfindungsgemassen Zubereitung * verwendet werden können sind hauptsächlich wasserlösliche, verstärkende, organische oder anorganische SalzeThe building salts in the preparation according to the invention * Mainly water-soluble, reinforcing, organic or inorganic salts can be used

Beispiele für geeignete Anorganische Salze sind: Alkali-Carbonate, - borate, - sulfate, - Silikate, -bicarbonate und phosphate, -Examples of suitable inorganic salts are: alkali carbonates, - borates, - sulfates, - silicates, -bicarbonates and phosphates, -

Beispiele für organische Aufbausalze sind j -1He wasserlöslichen Poly-phosphonate, wie die Natrium,- Kalium-, oder Lithiumsalze der Methylendiphosphonsäure oder ]\thylendiphosphonsaure, die wasserlöslichen Polymeren Polycarhoxylate und Salze von komplexbildenden Mitteln, wie E.D.T.A. und K.T.A. . Die organischen und anorganischen Aufbausalze können entweder getrennt oder zusammen verwendet werden.Examples of organic builders salts are j - 1 He water-soluble poly-phosphonates, such as the sodium, - potassium, or lithium salts of methylenediphosphonic acid or] \ thylendiphosphonsaure, the water-soluble polymers Polycarhoxylate and salts of complexing agents such as EDTA and KTA. The organic and inorganic building salts can be used either separately or together.

Die wichtigste Komponente, die gemäss der Erfindung in der flüssigen ensymatischen "Detergentien-Zubereitung enthalten sein muss, ist' das rolyphoephat, das ebenfalls zu den Aufbausulsen gehört.The most important component, according to the invention in the contain liquid ensymatic "detergent preparation must be, is' the rolyphoephat, which is also part of the building blocks heard.

Mit Polyphosphate!) sind die wasserlöslichen Iyrophosphate und polymeren Phosphate gemeint, wie ζ.3, HeyamethyphoFpbate und Tripolxphosphate oder Gemische dieser beiden Substanzen. Die Polyphosphate sollten in der erfindungsgetnUscen Zubereitung, in Mengen bis eu 50 ρ der gesamten-Zubereitung und vorzugsweise in längen von über i '% enthalten sein. Die Polyjhocphate können sun: groscen Teil die Funktion der vorher er\vf-hn- ten Aufbausal'^e übern eh nie« aber sie können auch sus&arnc-n nit d^eeen Substanzen verwendet werden. Beispiele hierfür sindWith polyphosphates!) The water-soluble Iyrophosphate and polymeric phosphates are meant, like ζ.3, HeyamethyphoFpbate and Tripolxphosphate or mixtures of these two substances. The polyphosphates should be contained in the preparation according to the invention in amounts of up to eu 50 ρ of the total preparation and preferably in lengths of over 1 % . The Polyjhocphate can sun: groscen part of the function of the previously he \ v f -HN- th Aufbausal '^ e übern never before, "but they can also sus & aRNC-n nit d ^ eeen substances. examples for this are

ftt-Phcsphatgemisehe Oder eine Kombißation von FoIymit einem Gemisch aus Phosphaten und anderen Aufbau'salzen. · Ftt-Phcsphatgemisehe Or a combination of foils with a mixture of phosphates and other building salts. ·

Bei den -polyphosphate»,, rtie alle einer· vergleichbaren Effekt auf die Tssehvarkung "besitiien, wenr, rie zu "der flvssisen '_ The polyphosphates ",, rtie all of · comparable effect on the Tssehvarkung" besitiien, wenr, rie to "the flvssisen '_

BAt ORIQiNALBAt ORIQiNAL

194284194284

« 8 « ';· ' ' ΊΑ-36 715«8« '; · '' ΊΑ-36 715

Zubereitung zusammen mit den Enzymen, oberflächenaktiven Stoffen und möglicherweise Aufbausalzen zugesetzt werden, werden die Pyrophosphate bevorzugt, da sie im Gegensatz zu anderen Polyphosphaten im wässrigen Medium weniger scnnell hydrolysieren*Preparation together with the enzymes, surface-active Substances and possibly building salts are added, the pyrophosphates are preferred because they are in contrast to hydrolyze other polyphosphates less quickly in an aqueous medium *

Der pH-Wert bei dem die proteolytischen Enzyme ihre größte Aktivität besitzen, ist sehr unterschiedlich aber er ist im allgemeinen zwischen 4 und 10. Die erfindungsgemäßen Zubereitungen, die hauptsächlich Enzyme, oberflächenaktive « Stoffe und Polyphosphate f eventuell zusammen mit anderen Auf- % bausalzen.enthalten, halten ihren extrem hohe Waschwirkung über den gesamten pH-Bereich von 4-10 aufrecht» aber sie - haben die größte Wirkung zwischen pH 5»5 und pH 8. Sehr gute Ergebnisse wurden.mit einer flüssigen enzymatischen Deter« gentien-Zubereitung aus Protease, Pyrophosphat und anionischen oberflächenaktiven Stoffen bei pH 6 nach dreimonatigem Stehen bei Zimmertemperatur erhalten. Vergleich bare Ergebiiisse wurden mit einer flüssigen Zubereitung aus Protease, einem Gemisch von aiiionlschen und nichtionischen oberflächenaktiven Stoffen und einem Pyrophosphat/Orthophosphatgemisch bei'pH nach dreimonatigem Stehen erhalten,The pH at which the proteolytic enzymes have their greatest activity, varies widely but is generally 4 to 10, the preparations according to the invention, the f mainly enzymes, surfactants "substances and polyphosphates may superstructure salted meats along with other up-%. contain, maintain their extremely high washing effect over the entire pH range of 4-10 »but they - have the greatest effect between pH 5» 5 and pH 8. Very good results have been achieved with a liquid enzymatic detergent preparation Protease, pyrophosphate and anionic surfactants obtained at pH 6 after standing for three months at room temperature. Comparable results were obtained with a liquid preparation of protease, a mixture of ionic and nonionic surface-active substances and a pyrophosphate / orthophosphate mixture at pH after standing for three months,

if- - ' if- - '

Neben den oben erwähnten Substanzen, nämlich den ober« " flächenaktiven Stoffen» Enzymen, Polyphosphaten und möglicherweise anderen Aufbausalzen kann die flüssige Zubereitung gemäß der Erfindung auch zusätzlich hydrotrope Substanzen ι enthalten, mit denen die Viskosität der Zubereitung reguliert werden kann, und mit denen eine mögliche Trennung In zwei Phasen vermieden wird. Wenn erforderlich, kann die erfindungsgemäße Zubereitung weitere Zusätze wie Parfüm, !Trübungsmittel, Farbstoffe, Bakterieide und Enzymstabilisatoren, z.B. Sulfite und Pyrosulfite enthalten, -je nach dem Zweck zu dem die erfindungsgemäße Zubereitung dienen soll. In addition to the substances mentioned above, namely the The liquid preparation can contain "surface-active substances", enzymes, polyphosphates and possibly other structural salts according to the invention also additionally hydrotropic substances ι included, with which the viscosity of the preparation is regulated can be, and with which a possible separation In two Phases is avoided. If necessary, the preparation according to the invention can contain further additives such as perfume,! Colorants, bacterial oids and enzyme stabilizers, e.g. sulfites and contain pyrosulfites, depending on the purpose for which the preparation according to the invention is to serve.

00 9809/16700 9809/167

. . , ; . 19428A9 . . ,; . 19428A9

« 9 ~ 1A-36 715«9 ~ 1A-36 715

Die vorliegenden flüssigen enzymatischen Detergentien« Zubereitungen können als solche verkauft werden aber sie können auch sehr gut mit Aerosolen als Sprays; verwendet werden« j ' *The present liquid enzymatic detergent preparations can be sold as such but they can also do very well with aerosols as sprays; to be used « j '*

Die Erfindung wird durch die folgenden Zubereitungen näher erläutert, die dadurch hergestellt worden sind, daß man die unten erwähnten Verbindungen in Wasser miteinander vermischt hat·The invention is accomplished through the following preparations explained in more detail, which have been prepared by mixing the compounds mentioned below in water with one another has mixed

I.·I. ·

Folgt Beispiel 1Example 1 follows

009809/1672009809/1672

9Λ28499-2849

K4P2O7 K 4 P 2 O 7

- 10 -- 10 - zjisjzjisj 1A- 361A- 36 715715 99 Beispiel 1example 1 AA. 1212th 99 lft.JÜ1_Jlft.JÜ1_J 1212th Zubereitung
B CD
preparation
B CD
55 9 99 9 12 1212 12 !ulphonat! ulphonat mm mmmm mm

Natriumalkylbenzolsulphonat + Nonylphenoläthoxylat ( 2s 1)Sodium alkylbenzenesulphonate + nonylphenol ethoxylate (2s 1)

Tego BetainTego betaine

Steinapol S 1392 (Gemisch von Natriumdodecylbenzolsulphonat und Thio-succinsäure-halb-ester Natrium-xylolsulphonat Hexylen-glykol
Maxatase 4-0.000
Wasser bis auf
Steinapol S 1392 (mixture of sodium dodecylbenzene sulphonate and thiosuccinic acid half-ester sodium xylene sulphonate hexylene glycol
Maxatase 4-0.000
Water except for

Nach 3-monatigern Stehen:After standing for 3 months:

Heflexionswert ohne Maxatase 17,5 14,0 8,0 12,5Yeast reflectance value without maxatase 17.5 14.0 8.0 12.5

mit Maxatase 27,0 26,0 17,5 27,0with Maxatase 27.0 26.0 17.5 27.0

- - —- - - —- - 5 ■5 ■ 55 55 55 55 33 33 33 33 11 11 11 11 100100 100100 100100 100100

009809/167009809/167

• ■, , * - - ■ ,• ■,, * - - ■, Beispiel 3 A Example 3 A Beispiel 3 BExample 3 B 19421942 1A-36 715 1A- 36715 849849 ~ 11 -~ 11 - K4P2O7
Nonylphenoläthoxylat
K 4 P 2 O 7
Nonylphenol ethoxylate
Beispiel 2Example 2 Oleinalkoholäthoxylat ·Oleic alcohol ethoxylate 9 #9 #
12 i> 12 i>
io io io io
K4P2O7
Na2H2P2O7
Elfan (Natriüm-lauryläthersulphat)
K 4 P 2 O 7
Na 2 H 2 P 2 O 7
Elfan (sodium lauryl ether sulphate)
Steinapol S 1392Steinapol S 1392 196196
Tego BstainTego Bstain OrthophosphatOrthophosphate 5 965 96 XylolsulphonatXylene sulphonate E.D.T.A. Natrium-Salz EDTA sodium salt 0,7 960.7 96 Alcalase ,Alcalase, Optischer AufhellerOptical brightener 100 96100 96 Wasser bis auf Water except for Trübungsmittel ,'Opacifiers, ' • ■ - - -
Parfüm
• ■ - - -
Perfume
O Iy
C /V
4 io
O Iy
C / V
4 ok
A.T.P. 120A.T.P. 120 Wasser bis auf Water except for 7,5 t 7.5 t 3 963 96 ** 1 961 96 ΟΛ5 96ΟΛ5 96 0,7 960.7 96 0,1 io 0.1 io 1 io 1 ok 100 #100 #

Das Enzym A.T.P. 120 wurde in der obigen Zubereitung durch Monzym AP, das sowohl proteolytische als auch Aaylase * Aktivität besitzt, ersetzt.The enzyme A.T.P. 120 was used in the above preparation by Monzym AP, which is both proteolytic and Aaylase * Activity owns, replaces.

009809/1672009809/1672

' /■ - 194284'/ ■ - 194284

- 12 - 1A-36 715- 12 - 1A-36 715

Beispiel 4Example 4 Beispiel 5 AExample 5 A Beispiel 5 BExample 5 B 7 *7 * Natrium-tripolyphosphatSodium tripolyphosphate HexamethaphosphatHexamethaphosphate 7 967 96 Natrium-laurylsulphatSodium Lauryl Sulphate NatriumalkylbenzolsulphonatSodium alkylbenzenesulphonate 5 9δ5 9δ lego Betain L 7lego Betaine L 7 NonylphenoläthoxylatNonylphenol ethoxylate 2 ?62? 6 Natrium-disilicatSodium disilicate Cocos-mono-äthanolamidCoconut monoethanolamide 0,25 %0.25% Hydromethyl-cellulose (metofas)Hydromethyl cellulose (metofas) Xylölsulphonat
« - _ ■
Xyl oil sulphonate
«- _ ■
0,1 960.1 96
ParfümPerfume TrübungsmittelOpacifiers 1 96 .-■■:1 96 .- ■■: AlcalaaeAlcalaae Parfüm ',.Perfume ',. 100 96100 96 Wasser bis aufWater except for Optischer AufhellerOptical brightener ■ . Vi
. - i
■. Vi
. - i
Alcal'aseAlcal'ase 6 # ,6 #, Wasser bis aufWater except for -6 *-6 * 4 ?64? 6 1 961 96 5 965 96 0,1 ^0.1 ^ 0,1 ^0.1 ^ 0,3 960.3 96 1 961 96 100 %100%

In der obigen Zubereitung wurde das Hexamethaphosphat durch 6 Tripolyphosphat ersetzt.In the above preparation, the hexametaphosphate was replaced by 6 i 'tripolyphosphate.

XX 44 VI . Patentansprüche XX 44 VI. Claims

00980"9/167 200980 "9/167 2

Claims (5)

Pat e η ta η. a ρ r ü c h ePat e η ta η. a ρ back e 1. Flüssig« enzymatische Detergentien-Zubereitungen, die oberflächenaktive Stoffe, Aufbausalze, proteolytische Enzyme und Wasser enthalten, dadurch g e k e η η ζ e lehne t, dass sie 1-50 Gew.-^ Polyphosphate enthalten.1. Liquid «enzymatic detergent preparations that surface-active substances, building salts, proteolytic enzymes and contain water, thereby g e k e η η ζ e lehne t, that they contain 1-50 wt .- ^ polyphosphates. 2. Detergentien-Zubereitungen nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ze ichn e t, dass die frisch hergestellten Zubereitungen 5 - 50 Gew.-fa Polyphosphate enthalten und eine proteolytische Aktivität von 1-75 Anson-Einheiten/l besitzen.2. Detergent preparations according to claim 1, characterized in that the freshly prepared preparations contain 5-50 wt. 3. Detergentien-Zubereitungen nach Anspruch 1 und 2, dadurch - gekennzeichnet, Sans üas Polyphosphat3. Detergent preparations according to claim 1 and 2, characterized - characterized, Sans üas polyphosphate ein Pyrophosphat ist. \ ,is a pyrophosphate. \, 4. Detergentien-Zubereitungen nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, dass die oberfläche'naktiven Stoffe anionische und/oder niehtionisehe Stoffe sind, die entweder allein oder in Kombination mit amphoteren oberflächenaktiven Stoffen verviendet werden können. 4. Detergent preparations according to claim 1 to 3 »thereby marked that the surface'inactive Substances are anionic and / or non-ionic substances that can be used either alone or in combination with amphoteric surfactants. 5. Detergentten-Zubereitungen nach Anspruch 1 bis 4? dadurch g e k,-e η' η ζ e i e h η e t, dass sie einen von 5»5 - 8 besitzen.5. detergent preparations according to claim 1 to 4? through this g e k, -e η 'η ζ e i e h η e t that you have one from 5 »5 - 8 own. XX/XIXX / XI 009809/167009809/167
DE19691942849 1968-08-24 1969-08-22 Liquid enzymatic detergent preparations Pending DE1942849A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6812104A NL6812104A (en) 1968-08-24 1968-08-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1942849A1 true DE1942849A1 (en) 1970-02-26

Family

ID=19804446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691942849 Pending DE1942849A1 (en) 1968-08-24 1969-08-22 Liquid enzymatic detergent preparations

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1942849A1 (en)
FR (1) FR2016345A1 (en)
NL (1) NL6812104A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2016345A1 (en) 1970-05-08
NL6812104A (en) 1970-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0186088B1 (en) Phosphate free agents for automatic dish-washing
EP0268967B1 (en) Cleaning block for the cistern of flushing toilets
DE69003253T2 (en) ENZYME-BASED PREPARATION AND DETERGENT CONTAINING SUCH A PREPARATION.
DE4232170C2 (en) Weakly alkaline dish detergent
DE3246389A1 (en) DISHWARE CLEANER
DE2038103A1 (en) Dish-washing concentrates - contg enzymes, stabilised with sugar alcohols, monosaccharides or disaccharides
DE3141745A1 (en) ENZYME-BASED FASTENER COMPOSITION
DE1964088B2 (en) Stabilized aqueous enzyme mixture
DE2022064A1 (en) Stable, enzyme-containing, liquid detergent mixtures
DE2056556A1 (en) Cleaning foam composition for carpets
DE1792377A1 (en) Cleaning agents for dentures
DE3623943A1 (en) STABILIZED, TEXTILE SOFTENING, ENZYME-BASED LIQUID DETERGENT
DE69722353T2 (en) Cleaning, disinfecting and bleaching composition
DE3320340A1 (en) Liquid phosphate-free detergent
EP1059350A1 (en) Encapsulated detergent composition
DE3630533A1 (en) NEW TENSIDE MIXTURES AND THEIR USE
DE2619668A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
DE1942849A1 (en) Liquid enzymatic detergent preparations
CH502435A (en) Granular detergent and cleaning agent and method of making the same
DE3344097C2 (en) Enzymes containing liquid detergent and cleaning agent
DE1949561C3 (en) Abrasives with bleaching and disinfecting properties
DE69200612T2 (en) Liquid concentrated detergent composition containing polyphosphonate complexing agents.
DE1926027A1 (en) laundry detergent
DE2109389A1 (en) Enzyme-containing detergent and cleaning agent mixture
DE2335901A1 (en) ORAL AND DENTAL CARE PRODUCTS