DE1942322A1 - Bale transport trolley - Google Patents

Bale transport trolley

Info

Publication number
DE1942322A1
DE1942322A1 DE19691942322 DE1942322A DE1942322A1 DE 1942322 A1 DE1942322 A1 DE 1942322A1 DE 19691942322 DE19691942322 DE 19691942322 DE 1942322 A DE1942322 A DE 1942322A DE 1942322 A1 DE1942322 A1 DE 1942322A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sliding frame
bale
bales
hydraulic cylinder
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691942322
Other languages
German (de)
Other versions
DE1942322C3 (en
DE1942322B2 (en
Inventor
Butler Lee Dennis
Welker Jerry Ward
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sperry Corp
Original Assignee
Sperry Rand Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sperry Rand Corp filed Critical Sperry Rand Corp
Publication of DE1942322A1 publication Critical patent/DE1942322A1/en
Publication of DE1942322B2 publication Critical patent/DE1942322B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1942322C3 publication Critical patent/DE1942322C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D87/00Loaders for hay or like field crops
    • A01D87/12Loaders for sheaves, stacks or bales
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D90/00Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
    • A01D90/02Loading means
    • A01D90/08Loading means with bale-forming means additionally used for loading; with means for picking-up bales and transporting them into the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/36Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using endless chains or belts thereon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/48Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using pivoted arms raisable above load-transporting element
    • B60P1/483Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using pivoted arms raisable above load-transporting element using pivoted arms shifting the load-transporting element in a fore or aft direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON (0711) 244003 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003

19. August 1969 / PAugust 19, 1969 / P

- s 310 -- s 310 -

SPERRY RAND CORPORATION, New Holland, Pennsylvania 17557* USASPERRY RAND CORPORATION, New Holland, Pennsylvania 17557 * USA

BallentransportwagenBale transport trolley

(Zusatz zu Patentanmeldung P 19 40 785.2)(Addition to patent application P 19 40 785.2)

Gegenstand der Erfindung, ist ein Ballentransportwagen mit einem Ladebett und einem daran in Längsrichtung beweglichen Verschiebegestell, das zur Abstützung hintereinanderstehender Ballengruppen auf dem Ladebett dient und In Abhängigkeit von der Betätigung eines Hydraulikzylinders bewegt wird, der an das Versohlebegestell zwischen dem Ladebett und einem Kabel angeschlossen ist. Eine Betätigung des Zylinders führt zu einer Bewegung des Verschiebegestells durch eine relative Verlängerung oder Verkürzung des Kabels.The subject of the invention is a bale transport trolley with a loading bed and one movable thereon in the longitudinal direction Sliding frame, which is used to support one behind the other groups of bales on the loading bed and depending is moved by the actuation of a hydraulic cylinder, which is attached to the Versohlebegestell between the loading bed and a cable is connected. An actuation of the cylinder leads to a movement of the sliding frame by a relative lengthening or shortening of the cable.

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf selbsttätig arbeitend© Ballenwagen, insbesondere auf Ballenwagen mit einem Verechiebegestell, das zur Ausführung einer Relativbewegung in Längsrichtung des Wagens zwangsläufig betätigt wird. EineThe invention relates generally to automatic © Bale trolley, in particular on a bale trolley with a sliding frame that is used to perform a relative movement is inevitably actuated in the longitudinal direction of the carriage. One

OöiS4i/ionOöiS4i / ion

bekannte Bauart von BaIlentransportwagen/ beispielsweise entsprechend US-Patentschrift 2 848 127, ist mit einem auf dem Ladebett beweglich angeordneten Verschiebegestell versehen, Um die Ballengruppe bei der aufeinanderfolgenden Beladung der Plattform und während des Transportes eines vollständigen Ballenstapels abzustützen. Normalerweise ist das Verschiebegestell in Richtung auf den Stapel federn vorgespannt, so daß das Verschiebegestell bei Abgabe der Last von dem Ladebett selbst in seiner vorderen Einstellung auf dem Ladebett zurückgeht. Die Vorspannung der Feder muß beim neuerlichen Beladen der Plattform mit hinterelnanderstehenden Ballengruppen von der Überführungsplattform überwunden werden, damit das Verschiebegestell jeweils um eine Ballenbreite rückwärts bewegt wird, bis das Ladebett gefüllt ist und das Verschiebegestell seine rückwärtige Endlage auf dem Ladebett einnimmt.known type of BaIlentransportwagen / for example according to US Pat. No. 2,848,127, is with a on the Loading bed provided movably arranged sliding frame, To the group of bales during the successive loading the platform and during the transport of a complete stack of bales. Usually the sliding frame springs biased towards the stack, so that the sliding frame when releasing the load from the loading bed even in its front setting it goes back on the loading bed. The preload of the spring must be applied when reloading the platform with bale groups standing behind one another are overcome by the transfer platform so that the sliding frame is moved backwards by the width of a bale until the loading bed and the sliding frame are filled takes its rear end position on the loading bed.

Die Bauart eines Ver schiebegestells ist ausreichend für einen Ballenwagen, mit dem nur Stapel und als Ganzes abgeladen oder aligenommen werden. Gemäß Hauptanmeldung kann ein Ballentransportwagen darüber hinaus aber auch eine selbsttätige Endladung einzelner Ballen zusätzlich zu den vorgenannten Punktionen durchführen. Dabei ist es notwendig, auf dem Ladebett ein in beiden Richtungen unabhängig von einer Ballenladung auf dem Ladebett zwangsläufig angetriebenes Verschiebegestell vorzusehen .The design of a sliding frame is sufficient for one Bale trolley with which only stacks and as a whole are unloaded or taken away. According to the main application, a bale transport trolley but also an automatic discharge individual balls in addition to the aforementioned punctures carry out. It is necessary to have a bale load on the loading bed in both directions To provide the loading bed inevitably driven sliding frame .

Ziel der vorliegenden Erfindung ist ein Verschiebegestell für einen Ballentransportwagen mit einer kraftgetriebenen Steuereinrichtung zur Betätigung des Versohiebegestells in der Längsrichtung des Ladebettes. Die Betätigung des Verschiebegestells soll zweckmäßigerweise mittels eines doppeltwirkenden Hydraulik-Zylinders erfolgen,der über ein Kabel antriebsmäßig mit dem Verschiebegestell in Verbindung steht, wobei die Enden des Kabels an dem Ladebett befestigt sind. Erfindungsgemäß ist ferner eine Betätigungseinrichtung zur Regelung der dem Zylinder züge-The aim of the present invention is a sliding frame for a bale transport trolley with a power-driven control device for actuating the baling frame in the longitudinal direction of the loading bed. The actuation of the sliding frame should expediently by means of a double-acting hydraulic cylinder which is driven via a cable with the Sliding frame is in communication, the ends of the cable are attached to the loading bed. According to the invention is also an actuating device for regulating the pulling force of the cylinder

009841/1014009841/1014

führten Hydraulikölmenge vorzusehen. Die Betätigungseinrichtung soll gleichzeitig mit der Ballenentladevorrichtung gekuppelt sein, so daß das Verschiebegestell und die Entladevorrichtung beim Abladen einzelner Ballen vom Wagen zusammenwirken. Außerdem ist eine der Betätigungseinrichtung zugeordnete Verriegelung beabsichtigt, um eine Bewegung des Verschiebegestells zu verhindern, wenn sich die Ballenentladevorrichtung in einer bestimmten Arbeitsstellung befindet.provided hydraulic oil quantity. The actuator should be coupled with the bale unloader at the same time so that the sliding frame and the unloading device cooperate when unloading individual bales from the wagon. aside from that If a lock assigned to the actuating device is intended to prevent movement of the sliding frame, when the bale unloader is in a certain working position.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated below with reference to one in the figures Embodiment explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Seltenansicht des Ballentransportwagens nach der Erfindung mit einer Oberführungsplattform, die mit ausgezogenen Linien in der Stellung zum Entladen einzelner ' Ballen,mit unterbrochenen Linien in der normalen StellungFig. 1 is a rare view of the bale transport carriage after Invention with an overhead platform shown in full lines in the position for unloading individual 'Ball, with broken lines in normal position

: zur Bildung von Ballengruppen dargestellt ist,λ: is shown to form groups of balls, λ

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ladebett und das Verschiebegestell des Ballenwagens, wobei Teile des Ladebettes abgebrochen dargestellt sind, um Kabel und Zylinder der Betätigungseinrichtung sichtbar zu machen undFig. 2 is a plan view of the loading bed and the sliding frame of the bale wagon, parts of the loading bed are shown broken off to the cable and cylinder To make actuating device visible and

Fig. J5 eine schematische schaltbildmäßige Übersicht der verschiedenen hydraulischen Bauteile zur Steuerung des Verschiebegestells. J5 is a schematic circuit diagram overview of the various hydraulic components for controlling the sliding frame.

Nach Fig. 1 ist ein Ballentransportwagen gemäß der Erfindung auf dem auf Laufrädern 12 abgestützten Fahrrahmen 10 aufgebaut. Der Fahrrahmen wird aus rechten und linken Längsträgern l6 gebildet. Die vorderen Enden der Längsträger laufen in einer nicht gezeigten Kupplungsanordnung zusammen. Über die der Wagen an einen Traktor oder ein anderes Zugfahrzeug angehängt wird. Die Leistung zum Betrieb der Arbeitselemente des Wagens wird in üblicher Weise von der Zapfwelle des Traktors abgenommen.According to Fig. 1, a bale transport trolley according to the invention is on built on the traveling frame 10 supported on wheels 12. Of the The chassis frame is made up of right and left side members l6. The front ends of the side members run in a not shown Coupling assembly together. About the car to one Tractor or another towing vehicle is attached. The power to operate the working elements of the car becomes more common Way removed from the PTO shaft of the tractor.

Auf dem vorderen Ende des Fahrrahmens befindet sich eine Aufnahmeplattform 150, bestehend aus zwei Querträgern 152 und 154, die auf nach vorn gerichteten waagerechten Schenkeln 156 einesThere is a platform on the front end of the chassis 150, consisting of two cross members 152 and 154, the forward-facing horizontal legs 156 of one

009 841/10 14009 841/10 14

- ■■■■ ■■■■■■ ■ ■ . ■■ - 4 -;/ '.-.■ -■."■■■■, ' -- ■■■■ ■■■■■■ ■ ■. ■■ - 4 -; / '.-. ■ - ■. "■■■■,' -

Winkelrahmens I58 befestigt sind. Der Winkelrahmen enthält rückwärtige nach oben gerichtete Schenkel l6ö, die an der Stelle l62 an Tragteilen 164 auf den Längsträgern l6 schwenkbar gelagert sind. Ein Hydraulikzylinder 502 ist mit seinem einen Ende über einen Zapfen I66 an dem nach vorn gerichteten Ansatz 168 eines Querrahmenteils 170 schwenkbar befestigt. Das Kolbenstangenende 504 des Zylinders ist gelenkig mit einem an dem Winkelrahmen I58 angeschweißten oder auf andere Weise befestigten Arm 172 gelenkig verbunden. Wird.der Zylinder 502 ausgefahren, so schwenkt die Aufnahmeplattform 150 um den Zapfen 162 nach oben und setzt die soweit gespeicherten Ballen A auf die zweite oder Überführungsplattform 200 ab. Dort nehmen die Ballen A die in Fig. 1 an der Stelle B gezeigte Stellung ein.Angle frame I58 are attached. The angle frame contains rear upwardly directed legs l6ö, which are attached to the Point l62 are pivotally mounted on support parts 164 on the side members l6. A hydraulic cylinder 502 is with his one end over a tenon I66 on the forward one Approach 168 of a transverse frame part 170 is pivotally attached. The piston rod end 504 of the cylinder is articulated with one welded to the angle frame I58 or on another Way attached arm 172 articulated. Will.the cylinder 502 extended, the receiving platform 150 pivots the pin 162 upwards and places the bales A stored so far on the second or transfer platform 200. there the bales A take the position shown in Fig. 1 at the point B position a.

Die Ballen werden vom Feld mittels einer nicht gezeigten Äufnehmervorrichtung (Pick-up) auf die Plattform 15O angehoben. Eine solche Aufnehmervorrichtung ist beispielsweise in der US-Patentschrift 3 300 424 näher beschrieben.The bales are removed from the field by means of a pick-up device, not shown (Pick-up) raised on the platform 15O. Such a pick-up device is described in more detail, for example, in US Pat. No. 3,300,424.

Die Uberführungsplattform 200 ist ebenfalls auf einem Winkelrahmen bestehend aus zwei Winkelteilen angeordnet, die einen . nach vorn gerichteten Schenkel 204 und einen nach oben gerichteten rückwärtigen Schenkel 206 aufweisen. Die nach oben gerichteten Schenkel 206. sind über Schwenkzapfen 208 an einem vom vorderen Ende 252 eines Ladebettes 250 nach unten ragenden Ansatz 210 gelenkig befestigt. Über die waagerechten Schenkelabschnitte 204 wird die eigentliche Ladefläche 215 der Plattform abgestützt. Die normale Stellung der Plattform 200 zur Bildung von Ballengruppen ist in Fig. 1 mit unterbrochenen Linien gezeigt. Sobald die erforderliche Anzahl von Ballen B auf der Plattform 200 zu einer Ballengruppe gespeichert worden ist, wird ein Hydraulikzylinder 508 durch eine nicht gezeigte Auslöseeinrichtung betätigt, der die Plattform 200 um den Zapfen 2ö8nach oben schwenkt. Auf diese Weise wird die Ballen-The transfer platform 200 is also on an angle frame consisting of two angular parts, one. have forward leg 204 and an upwardly directed rear leg 206. The upward ones Legs 206th are via pivot pins 208 on one of the front end 252 of a loading bed 250 downwardly protruding extension 210 hinged. About the horizontal leg sections 204 the actual loading area 215 of the platform is supported. The normal position of the platform 200 for Formation of groups of bales is interrupted in FIG. 1 Lines shown. As soon as the required number of bales B has been stored on the platform 200 to form a bale group is, a hydraulic cylinder 508 is driven by a not shown Triggering device actuated, which pivots the platform 200 upwards around the pin 2ö8. In this way the ball

00984 1 / 1 ΟΊΑ : . '00984 1/1 ΟΊΑ:. '

gruppe auf ein weiter rückwärts angeordnetes Ladebett 250 überführt. Das Verankerungsende 510 des Zylinders 508 ist mittels eines Schwenkzapfens 216 an dem Ladebett 250 angelenkt. Das Kolbenstangenende 512 ist über einen Zapfen 218 mit einem nach hinten gerichteten Betätigungsarm 220 schwenkbar verbunden, dessen vorderes Ende an dem Winkelrahmen 202 befestigt ist.group transferred to a loading bed 250 arranged further backwards. The anchor end 510 of the cylinder 508 is hinged to the loading bed 250 by means of a pivot pin 216. The piston rod end 512 is via a pin 218 pivotally connected to a rearwardly directed actuating arm 220, the front end of which is attached to the angle frame 202 is attached.

Das Ladebett 250 besteht aus einer Plattform 254, die um querverlaufende Zapfen 256 schwenkbar ist. Die Schwenkzapfen sind in nach oben und rückwärts gerichteten Halteteilen 258 am rückwärtigen Ende der Längsrahmenträger 16 aufgenommen. Zur Bildung eines Ballenstapels auf dem Ladebett 250 wird die zweite Plattform 200 aufwärts geschwenkt, um eine Ballengruppe B auf dem Ladebett abzusetzen, so daß die Ballen B die in Fig. 1 angegebene Stellung C einnehmen. Sobald die erste Ballengruppe auf dem Ladebett abgesetzt wird, legen sich die Ballen mit ihrer Rückseite an ein Verschiebegestell 300 an, das durch nachfolgende Ballengruppen auf dem Ladebett weiter nach hinten bewegt wird. Die Ballengruppen sind durch rechte und linke Führungschilder 260 auf dem Wagen geführt, die an nach oben gerichteten vorderen und rückwärtigen Streben 262 und 262I- befestigt sind. Am rückwärtigen Ende der Plattform 254 sind mehrere nach oben weisende Zinken 296 in Querabständen zueinander befestigt und begrenzen die Rückwärtsbewegung des Verschiebegestells.The loading bed 250 consists of a platform 254 which is pivotable about transverse pins 256. The pivot pins are received in upwardly and rearwardly directed support members 258 at the rear end of the longitudinal frame members 16. To form a pile of bales on the loading bed 250, the second platform 200 is pivoted upwards in order to deposit a group of bales B on the loading bed, so that the bales B assume the position C indicated in FIG. As soon as the first group of bales is set down on the loading bed, the rear of the bales rest against a sliding frame 300, which is moved further backwards on the loading bed by subsequent groups of bales. The bale groups are guided by right and left guide plates 260 on the cart that are attached to upwardly directed front and rear struts 262 and 26 2 I-. At the rear of the platform 254, a plurality of upwardly facing prongs 296 are attached transversely to one another and limit the rearward movement of the sliding frame.

Das Verschiebegestell 500 ist auf der Plattform 254 des Ladebettes 250 ZUi' Abstützung der Ballen in der in Fig. 1 dargestellten Weise vorgesehen und besteht aus zwei unter seitlichem Abstand zueinander aufrechtstehenden Zinken 302 (Fig. 2), die in Längsrichtung der Plattform 254 bewegbar sind. Die Zinken 302 bestehen aus einem Z-förmigen Profil, mit einem quergerichteten Mittelabschnitt 504, einem nach hinten gerichteten Ansatz 306 und einem äußeren nach vorn gerichteten Ansatz 308, der sich in die gegen in die Zinken gedrückten Ballen eingräbt und damitThe sliding frame 500 is on the platform 254 of the loading bed 250 ZUi 'support of the bales in the one shown in FIG Way provided and consists of two laterally spaced upright prongs 302 (Fig. 2), the are movable in the longitudinal direction of the platform 254. The prongs 302 consist of a Z-shaped profile, with a transverse one Middle section 504, a rearward-facing approach 306 and an outer forward-facing lug 308 that extends digs into the bales pressed against the prongs and thus

00.984.1 /Ί OU00.984.1 / Ί OU

eine seitliche Stabilität des zu bildenden Stapels gewährleistet. Jeder Zinken 502 ist auf einem Rollschlitten 510 befestigt, der in einer Längsrinne 512 in der Plattform gemäß Fig. 2 läuft. Ein quer zu den Längsrinnen 512 gerichteter Bauteil 514 verbindet die beiden Rollschlitten. Jeder Rollschlitten 510 enthält einen sich in Längsrichtung erstreckenden Bauteil 516, der mit dem Verbindungsteil 514 verschweißt ist. An dem Bauteil 516 sind vordre und rückwärtige untere Rollen 518 bzw. 520 gelagert, die an der Unterseite 522 der Plattform 554 neben den Längsrinnen 512 anliegen und laufen. An dem Bauteil 516 ist außerdem eine obere rückwärtige Rolle 524 gelagert, die auf der Oberseite 526 der Plattform 254 läuft. Aufgrund dieser Konstruktion kann sich der Bauteil 516 nur in Längsrichtung bewegen, da eine Vertikalbewegung durch die Rollen 518, 520, 524 und eine Querbewegung durch den Bauteil 51^ und die Außenseite der Längsrinne 512 begrenzt ist.ensures lateral stability of the stack to be formed. Each prong 502 is on a roller carriage 510 attached, which is in a longitudinal groove 512 in the platform according to FIG. 2 runs. One directed transversely to the longitudinal grooves 512 Component 514 connects the two roller carriages. Each roller carriage 510 includes a longitudinally extending one Component 516 which is welded to the connecting part 514. On the component 516 are front and rear lower rollers 518 and 520 mounted on the underside 522 of the platform 554 next to the longitudinal grooves 512 apply and run. Also on component 516 is a upper rear roller 524 which runs on top 526 of platform 254. Because of this construction the component 516 can only move in the longitudinal direction, since a vertical movement is caused by the rollers 518, 520, 524 and a transverse movement through the component 51 ^ and the outside the longitudinal channel 512 is limited.

Die Zinken 502 sind an einen im Querschnitt dreieckigen Querträger 550 angeschlossen, wobei der äußere nach vorn gerichtete Profilabschnitt 508 die Zinken an die Stirnseite des Trägers 550 angeschweißt 1st. An dem Querträger 550 sind zwei nach vorn gerichtete Tragteile 552 angeschweißt und mit ihren vorderen Enden an den Bauteilen 516 schwenkbar befestigt.The prongs 502 are attached to a cross member which is triangular in cross section 550 connected, with the outer forward-facing profile section 508 the prongs on the face of the Beam 550 welded on 1st. There are two on the cross member 550 Forward-facing support parts 552 are welded on and attached with their front ends to the components 516 so as to be pivotable.

Das Verschiebegestell wird über ein Kabel 542 in Längsrichtung bewegt, das an das Verschiebegestell zwischen dem Ladebett und einem doppelt wirkenden Hydraulikzylinder 528 angeschlossen ist. Wenn beim Beladevorgang Ballengruppen auf das Ladebett 250 abgesetzt werden, wird Flüssigkeit aus dem Zylinder über ein Druckminderventil 554 in einen Vorratsbehälter 514 zurückgedrückt, so daß das Verschiebegestell auf dem Ladebett durch nachfolgende auf das vordere Ende des Ladebettes aufgesetzte Ladegruppen nach hinten bewegt werden kann. Der Zylinder kann andererseits auch zwangsläufig entweder zur Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung des Verschiebegestells gesteuert werden.The sliding frame is via a cable 542 in the longitudinal direction moved, which is connected to the sliding frame between the loading bed and a double-acting hydraulic cylinder 528 is. If groups of bales are placed on the loading bed 250 during the loading process, liquid will spill over from the cylinder a pressure reducing valve 554 pushed back into a reservoir 514, so that the sliding frame on the loading bed through then placed on the front end of the loading bed Loading groups can be moved backwards. The cylinder can on the other hand inevitably either for forward or Backward movement of the sliding frame can be controlled.

009841/1014 ■ -/-009841/1014 ■ - / -

Sollen von dem auf dem Ladebett des Wagens gespeicherten Stapel einzelne Ballen abgeladen werden, so sind die Ballengruppen C vom Ladebett 250 auf die geneigte Plattform 200 zurückzuführen* wo dann ein Querförderer 350 den letzten Ballen der untersten Ballenreihe erfaßt und diese Ballen nach rechts abwirft. Zuvor hat ein Ballenheber 352 die oberhalb der untersten Ballenschicht liegenden Ballen angehoben (Pig. l) und sie auf der Ladefläche 215 nach oben verschoben. Der Querförderer besteht unter anderem aus einer endlosen Kette 354-j auf der zwei Mitnehmer 358 befestigt sind, von denen ,einer jeweils das an der linken Seite des Wagens befindliche Ende der untersten Ballenschicht erfaßt, um sie (in Fahrtrichtung) nach rechts abzuladen. Der aus Haken 362 bestehende Ballenheber 352 wird von dem Querförderer 350 zwischen einer ausgefahrenen Stellung zum Anheben und Aufwärtsschieben der oberen Ballen und einer eingefahrenen unter d'ie Plattform zurückgezogenen "Stellung gesteuert. Befindet sich die Plattform 200 in ihrer zum Entladen einzelner Ballen geneigten Stellung, so können die oberen Ballen nach dem Zurückziehen der Ballenheberhaken auf der Plattform nach unten gleiten, bis sie an die Oberkante eines Querträgers 298 am vorderen Ende des Ladebettes 250 anstoßen. Der Querträger ragt nach beiden Seiten über die Plattform gemäß Pig. 2 heraus, um die abzuladenden Ballen auf ihrem seitlichen Verschiebeweg zusätzlich zu führen.Shall from the one stored on the cargo bed of the wagon Stacks of individual bales are unloaded, so are the bale groups C from cargo bed 250 onto inclined platform 200 returned * where then a cross conveyor 350 the last The bales of the lowest row of bales are gripped and these bales are discarded to the right. Before that, a bale lifter 352 has the above The bales lying at the bottom of the bale layer are raised (Pig. 1) and moved upwards on the loading area 215. The cross conveyor consists, among other things, of an endless chain 354-j on which two carriers 358 are attached those, one each on the left side of the wagon Detected the end of the lowest bale layer in order to unload it to the right (in the direction of travel). The one from hook 362 existing bale lifter 352 is taken from cross conveyor 350 between an extended position for lifting and pushing the top bales up and a retracted position Controlled under the platform retracted position. Located the platform 200 is in its inclined position for unloading individual bales, so the upper bales can after retracting the bale jack hooks slide down the platform until they hit the top of a cross member 298 butt against the front end of the loading bed 250. The cross member protrudes on both sides over the platform according to Pig. 2 out, in order to additionally guide the bales to be unloaded on their lateral displacement path.

Der Ballenheber 352 besteht aus einer Mehrzahl von Haken 362, die an einer Schwenkwelle 364 befestigt sind. Die Schwenkwelle 364 ist unterhalb der Ladefläche der Plattform 200 gelagert. Die Haken 362, von denen nur einer gezeigt ist, werden von der Schwenkwelle durch Öffnungen in der Ladefläche 2L5 der Platt-The bale lifter 352 consists of a plurality of hooks 362, which are attached to a pivot shaft 364. The pivot shaft 364 is stored below the loading area of the platform 200. The hooks 362, only one of which is shown, are of the Swivel shaft through openings in the loading area 2L5 of the platform

die
form 200 hindurchbewegt, wobei sie/oberen Ballen oberhalb der untersten zu entladenden Ballenschicht und auf der Plattform nach oben verschieben. Die zurückgesehwenkte Ruhestellung der Haken 362 ist in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien dargestellt.
the
form 200 moves through it, moving the upper bale above the lowest bale layer to be unloaded and up on the platform. The pivoted-back rest position of the hooks 362 is shown in FIG. 1 with solid lines.

009.84 1 / 1.0-U.009.84 1 / 1.0-U.

Der Arbeitsablauf auf dem Ballenwagen geht wie folgt vor . sich: Wenn auf der zweiten Plattform 200 eine Ballengruppe gebildet und anschließend durch Schwenkung der Plattform auf dem Ladebett 250 abgesetzt worden ist, kommt sie an dem Verschiebegestell 500 zur Anlage und drückt dieses nach hinten. Die Bewegung des Verschiebegestells wird durch einen Zylinder 528 gesteuert, der mit dem Verschiebegestell über ein Kabel 342 verbunden ist. Ein Ende 342e des Kabels ist am rückwärtigen Ende der Plattform 254 befestigt, wobei das Kabel über vier Rollen 342a, 342b, 342c und 342d geführt ist. Gemäß Pig. 2 ist an dem Ende derThe workflow on the bale cart is as follows . yourself: When a group of balls is formed on the second platform 200 and then by pivoting the platform has been placed on the loading bed 250, it arrives the sliding frame 500 to the system and presses this to the rear. The movement of the slide frame is controlled by a cylinder 528 that is associated with the slide frame is connected via a cable 342. One end 342e of the cable is attached to the rear end of the platform 254, the cable over four pulleys 342a, 342b, 342c and 342d is guided. According to Pig. 2 is at the end of the

" Kolbenstange 528b eine Gabel 528c befestigt, in der nebeneinander die Rollen 342a und 342d gelagert sind. Die Rolle 342b ist am rückwärtigen Ende der Plattform 254 und die Rolle 342c am vorderen Ende der Plattform gelagert. Der Zylinder 528 ist am vorderen Ende der Plattform 254 an der Stelle 528a befestigt. Ein Zwischenbereich des Kabels 242 zwischen den Rollen 342b und 342c ist an der Stelle 342g gemäß Fig. 2 an dem querverlaufenden Verbindungsteil 314 des Verschiebegestells befestigt. Beim Absetzen von Ballengruppen auf dem Ladebett 250 wird das Verschiebegestell nach hinten bewegt, wobei sich ein Steuerventil 530 (gemäß Fig. 3) in seiner Normalstellung befindet, so daß Hydrauliköl aus dem"Piston rod 528b attached to a fork 528c in the side by side the rollers 342a and 342d are supported. The roller 342b is at the rear end of the platform 254 and the Roller 342c is supported at the front end of the platform. The cylinder 528 is at the front end of the platform 254 on the Attached at location 528a. An intermediate portion of cable 242 between pulleys 342b and 342c is shown at location 342g of FIG 2 on the transverse connecting part 314 of the sliding frame attached. When depositing groups of bales on the loading bed 250, the sliding frame moves to the rear moves, with a control valve 530 (according to FIG. 3) in its normal position, so that hydraulic oil from the

| Verankerungsende des Zylinders 528 über ein Druckbegrenzungsventil 532 verdrängt wird, das als Bremse dient, damit sich das Verschiebegestell nur bewegt, wenn eine neue Ballengruppe auf dem Ladebett abgesetzt wird. Ein Teil des verdrängten Hydrauliköls fließt über die Leitung 533 und ein Rückschlagventil 534 in das Kolbenstangenende des Zylinders 528, während der Überschuß des Hydrauliköls in den Vorratsbehälter 514 zurückfließt. Sobald das Ladebett vollständig mit Ballen gefüllt ist, liegen die Zinken 302 des Versohiebegestells an den an der Rückseite der Plattform 254 befestigten Zinken an, wobei der nach hinten gerichtete Profilabschnitt 306 an| Anchoring end of the cylinder 528 is displaced via a pressure relief valve 532, which serves as a brake, so that the sliding frame only moves when a new group of bales is placed on the loading bed. Part of the repressed Hydraulic oil flows via line 533 and a check valve 534 into the piston rod end of cylinder 528, during the excess of hydraulic oil in reservoir 514 flows back. Once the cargo bed is completely filled with bales is, the prongs 302 of the Versohiebegeg are on the prongs attached to the rear of the platform 254 on, the rearward-facing profile section 306 on

.-.-■■■.■ - - - v : ■■-'-■ ν- ■.,'■.-.- ■■■. ■ - - - v : ■■ -'- ■ ν- ■., '■

I - ■ - " . ■ ■I - ■ - ". ■ ■

--009841/10 U.--009841 / 10 U.

einander zugekehrten Innenselten der Zinken 296 anliegt, um eine seitliche Stabilität zu erreichen.facing each other inner seldom the prongs 296 rests in order to achieve a lateral stability.

Der Jetzt auf dem Ladebett befindliche Ballenstapel kann zusammenhängend auf den Boden abgesetzt werden, indem der Zylinder 535 das Ladebett 250 um die Achse 256 in eine nicht gezeigte senkrechte Stellung bezüglich des Fahrrahmens nach oben ver- ~ schwenkt. Wird bei dieser Stellung des Ladebettes 250 der Wagen nach vorn bewegt, so bleibt der Stapel auf dem Boden stehen. Der gesamte Stapel kann in gleicher Weise jedoch mit umgekehrten Arbeitsablauf aufgenommen werden,indem man den Wagen rückwärts an den Stapel so heranfährt, daß die Zinken 296 und 302 unter den Stapel fahren und die Ballen abstützen, wenn das Ladebett 250 in die in Fig. 1 gezeigte Lage zurückschwenkt. The pile of bales now on the loading bed can be connected to be placed on the floor by the cylinder 535 the loading bed 250 about the axis 256 in a not shown vertical position with respect to the chassis upwards ~ pivots. If the carriage is moved forward with the loading bed 250 in this position, the stack remains on the floor stand. The entire stack can be picked up in the same way, but with the reverse workflow, by using the Car backs up to the stack so that the tines Move 296 and 302 under the stack and support the bales, when the loading bed 250 swings back into the position shown in FIG. 1.

Zum Entladen einzelner Ballen wird die zweite Plattform 200 in die in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien gezeigte Arbeitsstellung gebracht. Dies erfolgt durch entsprechende Betätigung des Zylinders 508. Befindet sich die Plattform 200 in dieser zum Fahrrahmen geneigten Lage, so muß das Verschiebegestell nach vorn bewegt werden, um eine Ballengruppe auf die Plattform 200 zu überführen. Diese Vorwärtsbewegung erfolgt durch Ausfahren der Kolbenstange 528b aus dem Zylinder 528, so daß sich der Mittelabschnitt des Kabels 342 nach vorn bewegt. Der Zylinder 528 wird über einen Stellhebel 546 und verschiedene Ventile 544, 552 und 530 gesteuert. Wird der Hebel 546 in seine nach hinten welsende Endlage entsprechend Position 1 in Fig. bewegt, gelangen die Schieber der Ventile 544 und 552 ebenfalls nach hinten, so daß unter Druck stehendes Hydrauliköl von dem Steuerventil 544, über Leitung 554 und Ventil 552 in die Leitung 556 fließt. Dadurch wird das Ventil 530 aus seiner Normalstellung entsprechend Fig. 3 so verstellt, daß Hydrauliköl dann von der Leitung 556 durch das Ventil 530 in das Verankerungsende des Zylinders 528 strömt. Durch die Vorwärtsbewegung des Versahlebegestells 300 wird die vorderste Ballengruppe desThe second platform 200 brought into the working position shown in Fig. 1 with solid lines. This is done by appropriate actuation of the cylinder 508. If the platform 200 is in this position inclined to the traveling frame, the sliding frame moved forward to transfer a group of bales onto platform 200. This forward movement is done by Extending the piston rod 528b from the cylinder 528 so that the central portion of the cable 342 moves forward. Of the Cylinder 528 is controlled by an adjusting lever 546 and various valves 544, 552 and 530. If the lever 546 is in its End position waving backwards according to position 1 in Fig. moved, the slide of valves 544 and 552 also move backwards, so that pressurized hydraulic oil from the Control valve 544, via line 554 and valve 552 into the line 556 flows. As a result, the valve 530 is adjusted from its normal position according to FIG. 3 so that hydraulic oil is then from line 556 through valve 530 into the anchor end of the cylinder 528 flows. By moving the Versahlebestell 300 becomes the foremost group of bales of the

009841/1OU009841 / 1OU

■■.■'■ :'■■■. - - 10 -. ... ■ - ,. ' ■' : ' .. . ■ ■■■. ■ '■:' ■■■. - - 10 -. ... ■ -,. '■' : '... ■ ■

Stapels über einen querverlaufenden Kastenträger 298 am vorderen Ende der Plattform 254 geschoben und fällt auf die zweite Plattform 200, wo sie die in Fig. 1 eingezeichnete Stellung D einnimmt.The stack is pushed over a transverse box girder 298 at the front end of the platform 254 and falls onto the second platform 200, where they are shown in FIG Position D.

Nach dem Abwurf einer Ballengruppe auf die Uberführungsplattform 200 wird das Verschiebegestell angehalten und ein Motor 560 zum Antrieb des Querförderers 350 eingeschaltet. Dies erfolgt durch Verstellung des Hebels 546 in eine Zwischenstellung (Position 2 in Pig. 3), wobei der Schieber des Ventils 552 in seine in Fig. 3 gezeigte vordere Normalstellung , zurückkehrt, während der Schieber des Ventils 544 seine rückwärtige Stellung beibehält. Hydrauliköl strömt nun aus der Leitung 544 über das, Ventil 552 in die Leitung 558 und von dort zu dem rotierenden Hydraulikmotor 56O, von wo es über die Leitung 562 in den-Vorratsbehälter 514 zurückfließt. Die Ausgangswelle 564 des Motors 560 ist mit einem nicht gezeigten Kettenrad gekuppelt, über das die Kette des Querförderers läuft. Aufgrund des Umlaufes der Kette des Querförderers wird der Ballenheber 352 betätigt, wobei auch die Mitnehmer 358 an der Förderkette die unterste Ballenschicht erfassen und die einzelnen Ballen seitlich vom Wagen abwerfen. After dropping a group of bales onto the transfer platform 200 the sliding frame is stopped and a motor 560 for driving the transverse conveyor 350 is switched on. this takes place by moving the lever 546 to an intermediate position (position 2 in Pig. 3), whereby the slide of the valve 552 in its front normal position shown in Fig. 3, returns, while the slide of the valve 544 its rearward Maintains position. Hydraulic oil now flows out of line 544 via valve 552 into line 558 and from there to the rotating hydraulic motor 56O, from where it is over line 562 flows back into reservoir 514. The output shaft 564 of the motor 560 is coupled to a sprocket, not shown, over which the chain of the cross conveyor runs. Due to the rotation of the chain of the cross conveyor, the bale lifter 352 is actuated, with the drivers 358 grasp the bottom layer of bales on the conveyor chain and eject the individual bales from the side of the trolley.

Wenn die Ballengruppen auf die zweite Plattform 200 überführt werden, befinden sich die Haken 362,des Ballenhebers in ihrer unter die Oberseite 215 der Plattform zurückgezogenen Endstellung. Die Bewegung der Haken in die ausgefahrene Endstellung zum Erfassen und Anheben von Ballen erfolgt in Abhängigkeit von der Bewegung des Querförderers 350 durch nicht dargestellte Kupplungs- und Steuerteile. Nachdem die unterste Ballenschicht von der Plattform 200 entladen worden ist, werden die Haken 362 zurückgezogen, so daß die nächst niedere Ballenschicht ■nach unten gleiten kann. Bei weiterer Bewegung der Förderkette werden dann die Haken des Ballenhebers von neuem ausgefahren, um die nächst höhere Ballenschicht von der untersten Ballensohioht abzuheben und zu trennen. Sind sämtliche BalienschichtenWhen the bale groups are transferred to the second platform 200 are the hooks 362 of the bale jack in their end position retracted under the top 215 of the platform. The movement of the hooks to the extended end position for grasping and lifting bales takes place as a function of the movement of the transverse conveyor 350 by not shown Coupling and control parts. After the bottom layer of bales has been unloaded from platform 200, the Hook 362 withdrawn so that the next lower bale layer ■ can slide downwards. If the conveyor chain continues to move the hooks of the bale lifter are then extended again to remove the next higher bale layer from the lowest bale take off and disconnect. Are all layers of Bali

V-' 00984171014 V- '00984171014

der auf der Plattform 200 abgelegten Ballengruppe entladen, wird.mittels des Verschiebegestells eine weitere Gruppe vom Ladebett 250 abgekippt.unload the group of bales deposited on the platform 200, wird.mittel the sliding frame tipped another group from the loading bed 250.

Dem Stellhebel 546 sind Steuerventile 544 und 552 zugeordnet, um sicherzustellen, daß das Verschiebegestell nur dann nach vorn bewegt werden kann, wenn die Haken des Ballenhebers 552 sich in ihrer zurückgezogenen Stellung befinden. Der Motor und der Zylinder 528 des Verschiebegestells kÖniE η nicht gleichzeitig beaufschlagt bzw. angetrieben werden. Das Ventil 552 leitet das Hydrauliköl aus der Leitung 554 entweder zum Zylinder 528 oder zum Motor 560. Wird der Hebel 546 in seine Zwischenstellung (Position 2 in Pig. 3) bewegt, so rotiert der Motor 56o# Wird der Hebel 546 ganz nach hir^en verstellt (Position l),so bewegt sich der Schieber des Ventils 542 nur dann nach hinten, falls die Haken 362 ihre zurückgezogene Stellung einnehmen. Eine Klinke 432 hält den Schieber des Ventils 552 so lange in seiner vorderen Stellung, bis sie von einem Steuerkabel 434 entriegelt wird. Das vordere Ende des Steuerkabels 434 ist mit einer Seite der Schwenkwelle zur Betätigung der Haken 362 verbunden. Das Steuerkabel entriegelt die Klinke 432 nur dann, wenn die Schwenkwelle 364 gemäß Fig. 1 im Qegenuhrzeigersinn bis in ihre Endstellung verdreht worden ist, in der die Haken 362 unter die Plattform zurückgezogen sind. Sobald die Klinke entriegelt ist, kann der Ventilschieber sich nach hinten bewegen, wodurch der Querförderer angehalten wird.Control valves 544 and 552 are associated with the adjusting lever 546 to ensure that the sliding frame can only be moved forward when the hooks of the bale jack 552 are in their retracted position. The motor and the cylinder 528 of the sliding frame cannot be acted upon or driven at the same time. The valve 552 directs the hydraulic oil from the line 554 to either the cylinder 528 or the motor 560. When the lever 546 to its intermediate position (position 2 in Pig. 3), so the motor rotates 56o # When the lever 546 according to hir ^ en adjusted (position 1), the slide of the valve 542 only moves backwards if the hooks 362 assume their retracted position. A pawl 432 holds the slide of the valve 552 in its forward position until it is unlocked by a control cable 434. The front end of the control cable 434 is connected to one side of the pivot shaft for operating the hooks 362. The control cable unlocks the pawl 432 only when the pivot shaft 364 has been rotated counterclockwise according to FIG. 1 to its end position in which the hooks 362 are retracted under the platform. As soon as the pawl is unlocked, the valve slide can move backwards, which stops the cross conveyor.

009841 / 1.01 4009841 / 1.01 4

Claims (1)

PATENTANWAtTPATENT REQUEST 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 > TELEFON (0711) 2440037 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8> TELEPHONE (0711) 244003 SPERRY RAND CORPORATION,SPERRY RAND CORPORATION, New Holland, Pennsylvania, USA 19. August 1969 / PNew Holland, Pennsylvania, USA August 19, 1969 / P - s 310 -- s 310 - PatentansprücheClaims ( -1» jBallentransportwagen mit einem Pahrrahmen, einer auf dem '^"Falirrahmen angeordneten Auflage zur Aufnahme und Speicherung fe von Ballengruppen zu einem Ballenstapel, durch ein auf der Auflage in Längsrichtung bewegbares Verschiebegestell zur Abstützung der Ballengruppen bei deren Längsbewegung auf der Auflage, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (528), die betriebsmäßig mit der Auflage (250) zur Betätigung des Verschiebegestells (300) in Verbindung steht und durch eine Einrichtung, die betriebsmäßig mit der Betätigungseinrichtung (528) zu deren Steuerung verbunden ist*(-1 »jBale transport trolley with a parking frame, one on the '^ "Falirrahmen arranged support for receiving and storing fe from groups of bales to a pile of bales, by a sliding frame movable in the longitudinal direction on the support Support of the groups of bales during their longitudinal movement on the support, characterized by a device (528) which operationally with the support (250) for actuating the sliding frame (300) is in communication and through a facility, which is operationally connected to the actuating device (528) to control it * 2» Wagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage aus einer Überführungsplattform (200) sowie einem Ladebett (250) besteht, und daß das Verschiebegestell (300) auf dem Ladebett in Längsrichtung vor und zurück bewegbar ..- ■■■ ist./ .-.'. -■■■'■' ...;■■'.■ 2 »Trolley according to claim 1, characterized in that the support consists of a transfer platform (200) and a loading bed (250), and that the sliding frame (300) can be moved back and forth on the loading bed in the longitudinal direction ..- ■■■ ./ .-. '. - ■■■ '■'...; ■■ '. ■ 3* Wagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bezüglich des Ladebettes bewegbare Verschiebegestell (300) durch einen Hydraulikzylinder (528) sowie ein Kabel (342) betätigbar ist, das antriebsmäßig zwischen dem Ladebett, dem Verschiebegestell und dem Hydraulikzylinder angeschlossen ist, so daß bei einer Herstellbewegung des Hydraulikzylinders das Verschiebegestell zu einer Bewegung veranlaßt .'-'.-" wird. : : ; ; - - -. ■ .- ' :: = - -· 3 * trolley according to claim 2, characterized in that the sliding frame (300) movable with respect to the loading bed can be actuated by a hydraulic cylinder (528) and a cable (342) which is drive-connected between the loading bed, the sliding frame and the hydraulic cylinder, so is that causes the displacement frame for movement at a Herstellbewegung the hydraulic cylinder .'-'.- "::;; - - - ■ .':.: = - - ·. 0098 41/10140098 41/1014 4. Wagen nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Hydraulikzylinder (528) doppeltwirkend ist, und daß die Steuereinrichtung einen Stellhebel (546) aufweist, der antriebsmäßig mit einer Ventilanordnung (544, 552) in Verbindung steht, um das zum Hydraulikzylinder fließende Hydrauliköl zu regeln und eine Bewegung des Verschiebegestells in Längsrichtung auf dem Ladebett zu ermöglichen.4. Car according to claim 3 * characterized in that the Hydraulic cylinder (528) is double-acting, and that the Control device has an adjusting lever (546) which is drivingly connected to a valve arrangement (544, 552) to regulate the hydraulic oil flowing to the hydraulic cylinder and a movement of the sliding frame to allow lengthways on the loading bed. 5. Wagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (200) mit einer Ballenladevorrichtung (350, 352) versehen ist, und daß die Steuereinrichtung außerdem betriebsmäßig in Verbindung steht mit der Ballenentladevorrichtung, um deren Arbeitsstellungen zu steuern, während eine Verriegelungseinrichtung (432$ mit der Steuereinrichtung gekuppelt ist, um den Betrieb der BallenentladevorH.ehtung (350, 352) zu verhindern, wenn das Verschiebegestell (300) bewegt wird.5. Car according to claim 1, characterized in that the Support (200) with a bale loading device (350, 352) is provided, and that the control device is also operational is in connection with the bale unloading device in order to control its working positions, while a locking device (432 $ is coupled to the control device to operate the bale unloading device (350, 352) to prevent when the sliding frame (300) is moved. 6. Wagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung sowohl mit der Betätigungseinrichtung (528) als auch mit der BaIlenentladevorrichtung (350, 352) antriebsmäßig in Verbindung steht, um deren Bewegungen zu beeinflussen«6. Car according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the control device has both the actuating device (528) and the ball unloading device (350, 352) is drivingly connected in order to influence their movements « 7· Wagen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ballenentladevorrichtung einen Ballenheber (352) aufweist, der zwei Endstellungen besitzt, sowie einen Querförderer (350) zum einzelnen Entladen der Ballen vom Wagen, und daß die Verriegelungseinrichtung mit der Steuereinrichtung zusammenwirkt, um eine Bewegung des Verschiebegestells zu verhindern, wenn der Ballenheber sich in seiner einen Endstellung befindet«7 · Trolley according to claim 6, characterized in that the bale unloading device a bale lifter (352) which has two end positions, as well as a transverse conveyor (350) for unloading the bales individually from the carriage, and that the locking device cooperates with the control device to prevent movement of the sliding frame when the bale lifter is in its one end position " 8, Wagen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Betätigung dee Versehiebegeatelle einen Hydraulikzylinder sowie ©in Kabel (342) aufweist, wobei der Zylinder einenende an dem Ladebett befestigt und anderenends beweglich8, trolley according to claim 7, characterized in that the device for actuating the lifting device has a hydraulic cylinder and cable (342), the cylinder being attached to the loading bed at one end and movable at the other end -A-O088417T0U-A-O088417T0U mit dem Kabel in Verbindung steht, und daß das Kabel mit beiden Enden an dem Ladebett und zwischen seinen Enden an dem Versohiebegestell befestigt ist, so daß bei einer Bewegung des Zylinders auch das Verschiebegestell bewegt wird,communicates with the cable, and that the cable communicates with both Ends on the cargo bed and between its ends on the verso slide rack is attached so that when the cylinder is moved, the sliding frame is also moved, 9. Wagen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die
Steuereinrichtung einen Hebel (5^6) enthält, der antriebsmäßig mit zwei Ventilen (5^4, 552) in Verbindung steht, von denen eines mit dem Hydraulikzylinder und das andere mit der Entladevorrichtung in Verbindung steht.
9. Car according to claim 8, characterized in that the
Control device contains a lever (5 ^ 6) which is drivingly connected to two valves (5 ^ 4, 552), one of which is connected to the hydraulic cylinder and the other to the unloading device.
0 0 9 8 4 1 / 1 0 U0 0 9 8 4 1/1 0 U PATENTANWALTPATENT ADVOCATE 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON (0711) 2440037 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003 SPERRY RAND CORPORATION,SPERRY RAND CORPORATION, New Holland, Pennsylvania, USA 19. August 1969 / FNew Holland, Pennsylvania, USA August 19, 1969 / F — - S 310 -- - S 310 - Überarbeiteter Patentanspruch 1Revised claim 1 Jrtallentran sportwagen, mit einem Fahrrahmen und darauf hintereinander angeordneten Plattformen zur Bildung von Ballengruppen bzw* eines Ballenstapels, sowie mit einem in Längsrichtung auf der hinteren Plattform bewegbaren Verschiebegestell zur Abstützung der Ballengruppen und deren Überführung auf die vordere Plattform, von wo die Ballen einzeln abgegeben werden, nach Patentanmeldung P 19 40 785·3* dadurch gekennzeichnet, daß das Verschiebegestell (300) durch einen an der hinteren Plattform (250) befestigten Hydraulikzylinder (528) und ein mehrfach umgelenktes Kabel (342) betätigbar ist, und daß eine Steuereinrichtung (546, 544, 552) vorgesehen ist zur steuerbaren Beaufschlagung des Hydraulikzylinders und zur Betätigung der Ballenentladevorrichtung (350, 352}., der eine Verriegelungseinrichtung (432) zugeordnet ist, ura eine Bewegung des Verschiebegestells zu verhindern, solange die Entladevorrichtung in Betrieb ist.Jrtallentran sports car, with a driving frame and on it one behind the other arranged platforms for the formation of bale groups or * a bale stack, as well as with one in the longitudinal direction Movable sliding frame on the rear platform to support the bale groups and their transfer onto the front platform, from where the bales are delivered individually, according to patent application P 19 40 785 · 3 * characterized in that the sliding frame (300) by a hydraulic cylinder attached to the rear platform (250) (528) and a cable (342) deflected several times can be actuated is, and that a control device (546, 544, 552) is provided for the controllable application of the hydraulic cylinder and for actuating the bale unloading device (350, 352}., to which a locking device (432) is assigned, ura to prevent a movement of the sliding frame while the unloading device is in operation. 09841/101409841/1014 / ί Leers e i ieEmpty e i ie
DE19691942322 1968-08-26 1969-08-20 Ball transport trolley Expired DE1942322C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US75514168A 1968-08-26 1968-08-26
US82888369A 1969-05-29 1969-05-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1942322A1 true DE1942322A1 (en) 1970-10-08
DE1942322B2 DE1942322B2 (en) 1979-09-06
DE1942322C3 DE1942322C3 (en) 1980-05-08

Family

ID=27116037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691942322 Expired DE1942322C3 (en) 1968-08-26 1969-08-20 Ball transport trolley

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1942322C3 (en)
GB (1) GB1284103A (en)
IT (1) IT951526B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT951526B (en) 1973-07-10
DE1942322C3 (en) 1980-05-08
GB1284103A (en) 1972-08-02
DE1942322B2 (en) 1979-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1940785A1 (en) Bale transport trolley with an unloading device for individual bales
DE2316375C2 (en) Trolley for moving and unloading bales
DE2458811A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A VEHICLE LOADING BUCKLE
WO2020182699A1 (en) Storage and retrieval unit for loading stackable goods, and logistics system having such a storage and retrieval unit
DE1655876A1 (en) Vehicle with an attached loading device
DE2536756A1 (en) BALE TROLLEY WITH SELECTION OF THE ARRANGEMENT OF BALES IN BALE GROUPS OF A BALE STACK
DE3708066A1 (en) COMMERCIAL COMMERCIAL VEHICLE
DE2714007A1 (en) BALE LOADING TROLLEY
DE1942322A1 (en) Bale transport trolley
DE2115231C3 (en) Bale transport trolley
AT520228B1 (en) Forage platform trailer
US3610442A (en) Cable control for a bale wagon rolling rack
DE2221083C3 (en) Bale transport trolley
DE4100100C2 (en) Swap body system with hydraulically swiveling and extendable holding arms on a vehicle for holding the container on the side
DE29513034U1 (en) Motor vehicle with tail lift
EP0645077B1 (en) Agricultural harvester transport trolley
WO1990000124A1 (en) Transport vehicle with transshipment and loading device for heavy loads
DE1942321A1 (en) Sliding frame for bale carts
DE1815357C (en) Raising and lowering loading platform on vehicles
DE29810262U1 (en) Transfer device for load units
DE1530574C (en) Device for charging and discharging containers onto or from a vehicle platform
DE1481479C (en) Container transport system
DE1916964A1 (en) Vehicle for transporting milk cans
DE2353435A1 (en) Loading truck with push-out device - has movably guided slider extending over truck width in form of slides with roller train
DE2509028A1 (en) DEVICE FOR BULK LOADING OF ROAD VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent