DE1942067U

DE1942067U - Counterweight stacker truck.

Info

Publication number: DE1942067U
Application number: DEJ14824U
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dr Jungheinrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-03-08
Filing date: 1966-03-08
Publication date: 1966-07-07

Description

DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR 2 Hamburg ι ''DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR 2 Hamburg ι ''

Dr. Friedrich Jungheinrich den 7° März 1966Dr. Friedrich Jungheinrich on March 7th, 1966

K/R/Me HamburgK / R / Me Hamburg

Anwaltsakte : 2531Attorney's File: 2531

Gegengewients-StapelfahrzeugGegengewients stacking vehicle

Die Erfindung betrifft ein Gegengewichts-Stapelfahrzeug mit einem Fahrgestell und Fahrersitz, einem höhenbeweglichen, gegebenenfalls an einem ausfahrbaren und verschwenkbaren Mast angeordneten Lastträger und wenigstens einem lenkbaren Antriebsrad und wenigstens zwei Stützrädern im Bereich des Lastträgers, wobei als Energiequelle wenigstens eine Batterie im Fahrgestell untergebracht ist»The invention relates to a counterweight stacker vehicle with a chassis and driver's seat, a height-adjustable, possibly an extendable and pivotable one Mast arranged load carrier and at least one steerable drive wheel and at least two support wheels in the area of the load carrier, with at least one battery housed in the chassis as an energy source »

Solche Gegengewichts-Stapelfahrzeuge sind bekanntlich Vierrad-Fahrzeuge» Auf diesen Fahrzeugen befindet sich der Fahrersitz unmittelbar hinter dem Lastträger, insbesondere einem Mast, mit Blickrichtung für den Fahrer nach vorn, d»h_e zum Lastträger und Mast hin, und unter dem Fahrersitz bzw. hinter diesem sind die Batterie und Antriebseinheiten eingebaute Der Fahrer sitzt dabei verhältnismäßig hoch* Das hat den Nachteil, daß diese Fahrzeuge entsprechend hoch bauenSuch counterweight stack vehicles are well known, four-wheel vehicles "On these vehicles is the driver's seat immediately behind the load carrier, particularly a mast with a viewing direction of the driver forward, d» h _e to go load carrier and the mast, and the driver's seat or the battery and drive units are built in behind this. The driver sits relatively high * This has the disadvantage that these vehicles are built correspondingly high

■und dasa das Durchfahren niedriger Tore und dergleichen mitunter nicht möglich ist«■ and that sometimes going through low gates and the like not possible"

Weiterhin ist der Fahrersitz verhältnismässig schwer zu besteigen, weil der Fahrer hochklettern muss» Oaher lassen sich Nebenarbeiten nur schwer durchführen,, Weiterhin ist eine Rückwärtsfahrt schwierig, weil sich der Fahrer nicht um 180° drehen kann. Ein Rückwärtsfahren ist daher ohne Gefährdung des Fahrzeugs nicht ohne weiteres möglich. Darüber hinaus ergibt sich der Nachteil, dass der Fahrer unmittelbar hinter dem lastträger sitzt, so dass ein Vorbeisehen an einer etwa auf dem Lastträger befindlichen Last verhältnismässig schwer wird.Furthermore, the driver's seat is relatively difficult to climb, because the driver has to climb up »or it is difficult to carry out ancillary work« Reversing difficult because the driver cannot turn 180 °. Reversing is therefore safe of the vehicle is not easily possible. In addition, there is the disadvantage that the driver is immediate sits behind the load carrier, so that looking past a load located on the load carrier is relative becomes difficult.

Es sind Versuche gemacht worden, diese Beanspruchungen des Fahrers herabzusetzen, indem man den Sitz um ca. 30 - 45 schräg zur Fahrzeuglängsachse angeordnet hat«, Diese Versuche haben sich nicht bewährt«, Auch bei diesen Versuchen ging insbesondere die Fahrzeugkonzeption von den herkömmlichen Gesichtspunkten des Aufbaus aus, wobei der Fahrer praktisch auf der Batterie sitzt»Attempts have been made to reduce this stress on the driver by adjusting the seat by approx. 30-45 arranged obliquely to the longitudinal axis of the vehicle, "These experiments have not proven themselves", also in these experiments In particular, the vehicle design was based on the conventional aspects of the body, with the driver practically sits on the battery »

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gegengewichts-Stapelfahrzeug zu schaffen, dessen Fahrgestell extrem kurze Baulänge hat und in dem der Fahrersitz niedrig angeordnetThe invention is based on the object of a counterweight stacker vehicle to create whose chassis has an extremely short overall length and in which the driver's seat is arranged low

— 2 —- 2 -

werden kann, wobei die niedrige Anordnung vorgesehen ist, ■um Tür- oder Toröffnungen beschränkter Höhe durchfahren zu können, und die kurze Ausführungsform des Fahrgestells, insbesondere in Verbindung mit der niedrigen Bauhöhe, bezweckt_s trotz des niedrigen Fahrersitzes einen guten Überblick nach allen Seiten, d.h.» insbesondere nach vorn und hinten, zu gewährleisten» Gleichzeitig soll dadurch die Manövrierfähigkeit verbessert werden.» can be, the low arrangement is intended ■ to be able to drive through door or gate openings of limited height, and the short version of the chassis, especially in connection with the low overall height, aims _s despite the low driver's seat a good overview on all sides, ie »to ensure in particular to the front and rear» At the same time, this should improve maneuverability. »

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fahrersitz quer zur Fahrrichtung angeordnet und ein Steuerrad in der Querachse zum Fahrgestell vor dem Fahrersitz vorgesehen ist j daß die Batterie zwischen Fahrersitz und Lastträger angeordnet ist, während in der Ebene des Fahrersitzes eine als Baueinheit ausgeführte Lenk- und Antriebsradanordnung als einziges in dieser Ebene angeordnetes Rad symmetrisch zu den Laufrollen am anderen Ende des Fahrgestells vorgesehen und von dem Fahrersitz überdeckt ist_e This object is achieved according to the invention in that the driver's seat is arranged transversely to the direction of travel and a steering wheel is provided in the transverse axis to the chassis in front of the driver's seat. and drive wheel arrangement is provided as the only wheel arranged in this plane symmetrically to the rollers at the other end of the chassis and is covered by the driver's seat _e

Durch den Quersitz kann der Fahrer gleichmäßig bezüglich der Fahrzeuglängsachse nach vorn und hinten sehen und Vorwärts·» und Rückwärtsfahrten steuern» Darüber hinaus ist der durch die Zwischenschaltung der Batterie zwischen Fahrersitz und Lastträger nach hinten gerückte Fahrersitz mit größerem Abstand vom Lastträger angeordnet, so daß weitaus leichter an einer Last auf dem Lastträger vorbeigesehenThanks to the transverse seat, the driver can see forwards and backwards evenly in relation to the vehicle's longitudinal axis and forwards · » and reverse travel control »In addition, the with the interposition of the battery between the driver's seat and the load carrier, the driver's seat moved backwards arranged at a greater distance from the load carrier, so that it is much easier to see a load on the load carrier

werden kann. Der Jahrersitz selbst kann durch Vorverlagerung der Batterie nach unten gelegt werden, so dass das gesamte Fahrzeug niedriger ausgeführt sein kann» Vorteilhaft ist daher der Fahrersitz von hinten zu besteigen, und er hat einen nach hinten offenen Zugang.can be. The annual seat itself can be moved forward the battery can be placed down so that the entire vehicle can be designed lower »is therefore advantageous to climb into the driver's seat from behind, and he has an access open to the rear.

Wesentlich ist bei dieser Ausführungsform ferner, dass zwei Batterie-Einheiten,jeweils eine an den vorderen Seiten des Fahrgestells, angeordnet sind und dass Antriebs-Einheiten für einen Mast, insbesondere zur Verschwenkung des Mastes, zwischen den Batterie-Einheiten im Fahrgestell angeordnet sind. Auch diese Ausführungsform führt bei einem flachen Aufbau zu einem besonders kurzen Fahrgestell. Zweckmässig sind die Batterie-Einheiten in Behältern vorgesehen, die nach aussen verschwenkbar im Fahrgestell angelenkt sind. Hierbei kann vorteilhaft wenigstens ein Scharnierteil zur Anordnung einer Batterie-Einheit mit einer als Schraube und Mutter ausgeführten Ausgestaltung versehen sein, welche durch Verdrehung eines der Teile eine Höhenbewegung der Batterie-Einheit in bezug zu ihrer im Fahrgestell angeordneten Unterlage bewirkt. Zweckmässig ist im Fahrgestell am Boden des Raumes für die ein- und ausschwenkbare Batterie-Einheit eine federnd elastische Abstützung vorgesehen.It is also essential in this embodiment that two Battery units, each one on the front sides of the chassis, are arranged and that drive units for a mast, in particular for pivoting the mast, arranged between the battery units in the chassis are. This embodiment also leads to a flat Structure to a particularly short chassis. The battery units are expediently provided in containers that are pivoted to the outside in the chassis. In this case, at least one hinge part can advantageously be used for the arrangement of a battery unit with a screw and Be provided with a nut executed design, which by rotating one of the parts a vertical movement of the Causes battery unit in relation to its base arranged in the chassis. It is useful in the chassis on A resiliently elastic support is provided at the bottom of the room for the battery unit which can be swiveled in and out.

Wesentlich für die Erfindung ist aber die Ausführungsform als Dreirad-Fahrzeug, bei welchem eine im Fahrgestell mitHowever, the embodiment is essential for the invention as a three-wheeled vehicle with one in the chassis

senkrechter Aon.se gelagerte und um die senkrechte Achse¹'verdrehbares mit den Antriebsmitteln versehene Lenk- und Antriebsradeinheit im Bereich des und unterhalb dem Fahrersitz vorgesehen ist, wobei diese Einheit durchaus unterhalb des Sitzes vor dessen Vorderkante vorragen kann, wobei die Beine des Fahrers beidseitig neben dem Vorsprung stehen können«,vertical Aon.se mounted and ^{rotatable about the vertical axis 1} 'provided with the drive means steering and drive wheel unit is provided in the area of and below the driver's seat, this unit may well protrude below the seat in front of its front edge, with the driver's legs on both sides be able to stand next to the lead «,

Diese Lenk- und Antriebsradeinheit ist dabei herausnehmbar als besonderer Bauteil eingesetzt_s so dass sich in dem Gegengewichts-IPahrzeug aus der Kombination einer Dreirad-Konstruktion in Verbindung mit dem ganz hinten angeordneten, quergerichteten Fahrersitz, der herausnehmbaren Antriebsund Lenkradeinheit und den davor seitlich angeordneten Batterien eine neue Fahrzeugkonzeption ergibt, die zu einem verbesserten Aufbau eines Gegengewichts-Stapelfahrzeuges mit Eigenschaften führt, die bisher nicht erreichbar waren_e These steering and driving wheel is _s detachably inserted as a special component so that in the counterweight-IPahrzeug from the combination of a three-wheel construction in combination with the very arranged rear transverse driver's seat, the removable drive and steering unit and the front side arranged batteries a new vehicle design results, which leads to an improved structure of a counterweight stacker vehicle with properties that were previously not achievable _e

Die Ausführungsform als Dreirad-Fahrzeug für ein sogenanntes Gegengewichts-Stapelfahrzeug wird insbesondere auch durch die Verlängerung der Batterien nach vorn ermöglicht, weil die Batterien dann näher an das Fahrzeugende mit den beiden Stütz= rädern kommt«, Dabei wird darauf hingewiesen _t dass gemäss den be* vorzugten Ausführungsformen im Bereich des Endes mit dem mit— tig angeordneten Lenk- und Antriebsrad seitliche Abstützungskolben am Fahrgestell vorgesehen sind, die nach unten gerichtet sind« Diese Kolben oder Stempel können unten mit Rollelementen ausgestattet sein*The embodiment as a three-wheeled vehicle for a so called counterbalance lift truck is in particular made possible by the extension of the batteries forward because the batteries is then = wheels closer to the end of the vehicle with the two supporting "It is pointed out _t that according to the be * Preferred embodiments in the area of the end with the centrally arranged steering and drive wheel are provided with lateral support pistons on the chassis, which are directed downwards. These pistons or rams can be equipped with rolling elements at the bottom *

Gemäss einer weiteren Ausgestaltung ist zweckmässig an einem Hubschlitten lösbar eine Abstützeinrichtung angeordnet, die einen sich zum Fahrgestell hin erstreckendem schwenkbarAccording to a further embodiment, a support device is expediently detachably arranged on a lifting carriage, which a pivotable one extending towards the chassis

angeordneten, auskragenden Arm hat, der mit Verbindungsmitteln mit der Batterie verbindbar ist, zwischen der und deren Einführungsanschluss im Fahrgestell ein Zwischenkabel vorgesehen ist, welches den Batterieanschluss auch bei Ausschwenkung der Batterie-Einheit zum Antrieb des Hubschlittens aufrechterhält.arranged, cantilevered arm with connecting means can be connected to the battery, between which and its insertion connection in the chassis an intermediate cable is provided is which the battery connection is also used when the battery unit is swiveled out to drive the lifting carriage maintains.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind«, In dieser zeigen:The invention is explained below with reference to exemplary embodiments which are shown in the drawing «, In this show:

Pig. 1 : eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Gegengewiehts-Stapelfahrzeugs,Pig. 1: a side view of the counterweight stacker vehicle according to the invention,

Figo 2 : eine Draufsicht auf das Fahrzeug gemäss Fig« I₉ FIG. 2: a top view of the vehicle according to FIG. ₉

Fig. 3 J eine Seitenansicht eines anderen Gegengewiehts-Stapelf ahrzeugs ,Fig. 3J is a side view of another counterweight stack vehicles,

Fig. 4 ί eine teilweise Draufsicht auf dieses Fahrzeug, wobei bezüglich der Mittellinie oben eine andere Ausbildung vorgesehen ist,Fig. 4 ί a partial plan view of this vehicle, a different design is provided with respect to the center line at the top,

Fig. 5 ί eine Teildarstellung des Hubschlittens inFig. 5 ί a partial representation of the lifting carriage in

perspektivischer Ansicht mit einem Schwenkarm zur Herausnahme eines Batterie-Behälters,perspective view with a swivel arm for removing a battery container,

Fig» 6 : einen Schnitt längs der linie VI - VI in Fig. I.Fig »6: a section along the line VI - VI in Fig. I.

Es ist bekannt, dass mit Gegengewiehts-Staplern ein grosser Teil der Einsatzzeit rückwärts gefahren werden muss» Die bekannte Frontsitzanordnung belastet dabei den Fahrer physisch sehr, da er den Kopf sehr weit nach hinten drehen muss. Es ist auch nicht ohne weiteres leicht, gleichzeitig das andere, d«h. lastträgerseitige Ende des Fahrzeugs zu beobachten, da sich der Fahrer dann um 180° drehen muss.,It is known that counterbalanced forklifts are a big one Part of the operating time has to be driven backwards »The familiar front seat arrangement puts a physical strain on the driver very, because he has to turn his head very far back. It is not easy either, at the same time the other, i.e. Observe the end of the vehicle on the load carrier side, as the driver then has to turn 180 °.,

Die erfindungsgemäss vorgesehene Quersitzanordnung vermindert die Beanspruchungen des Fahrers erheblich, da er nur noch den Kopf nach rechts und links wenden muss und dabei freies Gesichtsfeld hat. letzteres ist bezüglich des Mastes oder Lastträgers besser als bei bekannten Fahrzeugen, da der Fahrer grösseren Abstand von dem Mast oder Lastträger hat, obwohl die Gesamtlänge des Fahrzeugs erheblich verkürzt ist. Dieses erfindungsgemässe Merkmal steigert dabei die Wendefähigkeit und auch den erforderlichen Platzbedarf bei Arbeiten mit einem solchen Fahrzeug.The transverse seat arrangement provided according to the invention is reduced the strain on the driver is considerable, since he only has to turn his head to the right and left and at the same time has a clear field of view. the latter is better with respect to the mast or load carrier than in known vehicles, there the driver has a greater distance from the mast or load carrier, although the overall length of the vehicle is significantly reduced is. This feature according to the invention increases the ability to be turned and also the required space when working with such a vehicle.

Gemäss Fig* 1 ist ein Fahrgestell 1 vorgesehen. Dieses hat am vorderen Ende zwei frei laufende, um eine starre Achse verdrehbare Räder 2, 3. Auf dem Fahrgestell ist hinten der Sitz 4 angeordnet. Vor ihm befindet sich ein Steuerrad. 5«According to Fig * 1, a chassis 1 is provided. This has at the front end two free-running wheels 2, 3 that can be rotated about a rigid axis. On the rear of the chassis is the Seat 4 arranged. There is a steering wheel in front of him. 5 «

Unterhalb des Sitzes ist eine gestrichelt gezeichnet, dren-"bar gelagerte Säule 6 angeordnet, die unterhalb des Fahrersitzes endete Die Begrenzungswand unterhalb des Fahrersitzes ist durch die Abschnitte 7_S 8 nach vorn gewölbt, so daß die Beine des Fahrers an den schräg verlaufenden Abschnitten 7» 8 entlang verlauf en«, Below the seat is drawn a dashed line, "bar mounted column 6 dren- arranged beneath the driver's seat ended the boundary wall below the driver's seat is curved by sections 7 _S 8 to the front so that the driver's legs to the inclined portions 7 »Run along 8«,

Es ist erkennbar, daß der Fahrersitz ganz hinten im Fahrzeug angeorndet ist und daß der Fahrer im Bereich 9_S der nach hinten offen ist, auf- und absteigen kann_e It can be seen that the driver's seat is located at the very rear of the vehicle and that the driver can get on and off in the area 9 _S which is open to the rear _e

An der Säule, die den Antriebsmotor aufnimmt, ist unten in an sich bekannter Weise das als Antrieb dienende und zugleich lenkbare Rad 10 angeordnete Das Fahrgestell selbst weist an seinen beiden Seiten nach hinten verlaufende Träger auf, von denen einer mit 11 bezeichnet ist, und die im Bereich des Rades 10 nach unten gerichtete Stempel 12 besitzen, die über dem Boden enden, aber als Bodenabstützun= gen wirken, sofern sich das Fahrzeug, insbesondere im hinteren Bereich, wo nur ein Rad 10 angeordnet ist, zu stark zur Seite neigen sollte» Dabei können auch Rollelemente an den unteren Enden der Stempel vorgesehen sein_e At the bottom of the column that receives the drive motor, in a manner known per se, is arranged as the drive and at the same time steerable wheel 10 have downwardly directed punches 12 in the area of the wheel 10, which end above the ground, but act as ground supports if the vehicle should lean too much to the side, especially in the rear area where only one wheel 10 is arranged » Rolling elements can also be provided at the lower ends of the stamps _e

Neben dem quergerichteten Fahrersitz, dessen Lehne mit 13 bezeichnet ist, befinden sich Steuerhebel 14, 15» Zwischen dem Fahrersitz und dem am vorderen Teil des Fahrgestells angeordneten Mast 16 sind an beiden Außenseiten Batteriekasten 17, 18 angeordnete Diese Batteriekasten sind inIn addition to the transverse driver's seat, the back of which is 13 is indicated, there are control levers 14, 15 »between the driver's seat and the mast 16 arranged on the front part of the chassis are battery boxes on both outer sides 17, 18 arranged These battery boxes are in

noch näher zu beschreibender Weise um die Gelenke 19, 20
in Richtung der Pfeile 21, 22 nach außen verschwenkbar«
Zwischen den Bateriekästen ist der Antrieb 23 für den Mast 16 gelagert. An diesem ist ein Schlitten 24- höhenbeweglich geführte An dem Schlitten 24 befindet sich der Lastträger
mit den Gabelarmen 25, 26 _β To be described in more detail, around the joints 19, 20
can be pivoted outward in the direction of arrows 21, 22 "
The drive 23 for the mast 16 is mounted between the battery boxes. On this is a slide 24, which is guided so that it can move in height. The load carrier is located on the slide 24
with the fork arms 25, 26 _β

Die Säule 6 ist nach unten aus dem Fahrgestell herausnehmbare Sie ist auf einem Kranz, der in der Figur nicht näher gezeigt ist, in an sich bekannter Weise um eine senkrechte Achse drehbar gelagert« Die Drehung wird durch das Steuerrad 10 eingestellteThe column 6 is removable from the chassis downwards. It is on a wreath, which is not shown in the figure is shown, mounted rotatably about a vertical axis in a manner known per se. The rotation is controlled by the steering wheel 10 set

Anhand des Gelenkes 20 ist gezeigt, daß zwei Gelenkgruppen 27» 28 vorgesehen sind, die jeweils aus einer durchbohrten Angel 29, 30 und einem Gelenkzapfen 31? 32 bestehen_s wobei beispielsweise bei 33 eine Mutter in noch zu beschreibender Weise vorgesehen ist, um den Batberiebauteil 18 anzuheben.»Based on the joint 20 it is shown that two joint groups 27 »28 are provided, each consisting of a pierced tang 29, 30 and a pivot pin 31? 32 consist _s in which a nut is provided in a manner to be described, for example, at 33, to lift the Batberiebauteil 18th "

Der Schlitten 24 hat nach außen kragende Platten 34, 3%
An diesen sind in noch zu beschreibender Weise verschwenkbare Arme 36, 37 angeordnet, an welchen die Batteriekasten 18, 19 aufgehängt und nach außen verschwenkt sowie durch
Betätigung des Schlittens abgesenkt werden können«,The carriage 24 has outwardly projecting plates 34, 3%
On these arms 36, 37 which can be pivoted are arranged in a manner to be described below, on which the battery boxes 18, 19 are suspended and pivoted outwards and through
Operation of the slide can be lowered «,

Durch die gezeigte Ausbildung mit einem vorn angeordneten
Lastträger, Mast 16 und Schlitten 24, den dahinter beiderseits angeordneten Batteriekästen 17$ 18 und dazwischenDue to the training shown with a front arranged
Load carrier, mast 16 and carriage 24, the battery boxes 17 $ 18 arranged behind on both sides and in between

vorgesehenen Antrieb 23 für den Lastträger und dem dahinter vorgesehenen Fahrersitz 4 mit Lenkrad 5 und unter dem Fahrersitz angeordneten Antriebs- und Laücrollensäule 6 wird ein extrem kurzer Fahrzeugaufbau geschaffen, der die oben genannten Vorteile aufweist»provided drive 23 for the load carrier and the one behind it provided driver's seat 4 with steering wheel 5 and arranged under the driver's seat drive and roller column 6 is created an extremely short vehicle body that has the advantages mentioned above »

Die Fig. 3 zeigt eine entsprechende Ausbildung eines Fahrzeugs mit gewissen Abwandlungen. Auch hier ist der Fahrersitz 38 ganz hinten angeordnet und von hinten bei 39 zu besteigen» Die Säule 40 für die Lenk- und Antriebsbaueinheit ist unterhalb des Fahrzeugsitzes und vor dessen Vorderseite vorspringend angeordnet, so dass die Verkleidung 41» 42 die Beinhaltung des Fahrers bestimmt. Die Batteriekästen sind bei 43, 44 vorgesehen und in Richtung der Pfeile 45, 46 gegegebenenfalls mit den angegebenen Mitteln ausschwenkbar, während zwischen den Batterien der Raum 47 verbleibt, um Antriebsmittel 48 für den Lastträger unterzubringen Auch bei dieser Ausführungsform ist ein mit dem Antrieb 48 gegebenenfalls hin- und herbeweglicher Mast 49 vorgesehen, und an diesem befindet sich der Schlitten 50 mit den Lastträgerarmen 51j 52.Fig. 3 shows a corresponding design of a vehicle with certain modifications. Here, too, is the driver's seat 38 located at the very back and to be climbed from behind at 39 »The column 40 for the steering and drive unit is arranged below the vehicle seat and protruding in front of its front, so that the cladding 41 »42 the Determines the position of the driver. The battery boxes are provided at 43, 44 and in the direction of arrows 45, 46 if necessary can be swiveled out with the specified means, while the space 47 remains between the batteries to To accommodate drive means 48 for the load carrier. Also in this embodiment, a drive 48 is optionally available reciprocating mast 49 is provided, and on this is the carriage 50 with the load carrier arms 51j 52.

Gemäss Fig. 4 oben befindet sich ein Stützarm 53 des Fahrgestells in der Fluchtungslinie desselben, und er hat am vorderen Ende eine Rolle 54 neben dem Lasttragarm 51.According to FIG. 4 at the top there is a support arm 53 of the chassis in its alignment line, and it has a roller 54 next to the load arm 51 at the front end.

- 10 -- 10 -

Gemass Fig. 4 unten und Fig_e 3 "baut der Arm 55, vom Fahrgestell aus gesehen, weiter nach aussen, und er trägt an seinem vorderen Ende beispielsweise zwei Rollen 56, 57, die gegebenenfalls in einer Wippe angeordnet sein können, um sich an eine Unterlage anzupassen. Die weiter nach aussen verlagerte Abstützung durch die Rollen 56, 57 erhöht die Stabilität des Fahrzeugs und die Aufnähmebreite für etwaige Lasten. Es ist aber aus Fig. 3 erkennbar, dass im Bereich des zur Säule 40 gehörenden Gelenk- und Antriebsrades 58 nach unten gerichtete Stempel 59 vorgesehen sind, die aussen etwa in Verlängerung der Arme 53, 55 vorgesehen sind, um die seitliche Stabilität sicherzustellen,, Dabei wird darauf hingewiesen, dass auch in der Kombination eines Dreirad-Fahrzeugs als Gegengewichts-Stapler ein Merkmal der Erfindung darin liegt, dass bei einem mittig angeordneten Antriebs- und Lenkrad beiderseits des Antriebs- und Lenkrades Abstützstempel vorgesehen sind, um eine zu grosse Seitenneigung zu vermeiden. Dabei wird weiterhin festgestellt, dass an sich bei der Konzeption nach den Fig» 3 und 4 ein Blick des Fahrers nach vorn durch den Raum 47 solange erleichtert wird, wie keine Last aufgenommen ist, dass aber natürlich die etwas zurückgesetzte Anordnung des Fahrersitzes nach Aufnahme einer Last zulässt, dass der Fahrer auch an einer solchen Last vorbeiblicken kann«,According to FIG. 4 below and FIG _e 3 "expands the arm 55, seen from the chassis from the outside on to, and carries at its front end, for example, two rollers 56, 57, which may be optionally arranged in a rocker, in order to adhere The further outwardly displaced support by the rollers 56, 57 increases the stability of the vehicle and the absorption width for any loads. However, it can be seen from FIG downwardly directed punches 59 are provided, which are provided on the outside as an extension of the arms 53, 55 in order to ensure lateral stability lies in the fact that, in the case of a centrally arranged drive and steering wheel, support rams are provided on both sides of the drive and steering wheel in order to prevent excessive lateral inclination oath. It is further established that in the conception according to FIGS Load allows the driver to look past such a load «,

Die im Fahrgestell angeordnete Tür 60 schliesst elektrische Installationstafeln ein. Es ist erkennbar, dass alleThe door 60 arranged in the chassis includes electrical installation panels. It can be seen that all

- 11- 11

zu wartenden Mittel bei dieser Ausführungsform im hinteren Teil des Fahrzeugs vorgesehen sind«.Means to be maintained in this embodiment in the rear Part of the vehicle «.

Pig. 5 zeigt eine Stirnansicht des Schlittens 24» Dieser hat die seitlichen Elemente 34, 35, von denen der Teil 35 in Fig. 5 gezeigt ist« An diesen ist ein verschwenkbarer Arm 61 angelenkte vergleichbar mit dem Arm 37 in Figo 2. Dieser Arm ist somit mit dem Schlitten hochfahrbar. Er ist mittels einer Gehängeverbindung 62 mit dem Batteriekasten 63 verbindbar, der in Fig. 2 mit 18 bezeichnet ist«, Der Batteriekasten 63 ist in Fig. 5 aus dem Fahrgestell herausgehoben gezeigt. Seine Angellagerungen 64? 65 sind für die Zapfen 66, 67 vorgesehen, wobei der Angelzapfen 66 als Spindel ausgeführt und unter ihm eine Mutter 68 angeordnet ist, durch deren Verdrehung der gesamte Batteriekasten an·= gehoben oder abgesenkt werden kann.Pig. 5 shows an end view of the carriage 24 "This has the lateral elements 34 , 35, of which the part 35 is shown in FIG. 5". A pivotable arm 61 is articulated on this, comparable to the arm 37 in FIG. 2. This arm is thus can be raised with the slide. It can be connected to the battery box 63 by means of a hanger connection 62, which is designated by 18 in FIG. 2. The battery box 63 is shown lifted out of the chassis in FIG. His fishing camps 64? 65 are provided for the pins 66, 67, the pivot pin 66 being designed as a spindle and a nut 68 arranged below it, the rotation of which the entire battery box can be raised or lowered.

Der Raum 69 zur Aufnahme des Batteriekastens in dem sonst nicht weiter dargestellten Fahrgestell ist unten beispielsweise mit einer federnden Matte 70 versehen, die aus Gummi, Schaumstoff oder dergleichen bestehen kann und gegebenenfalls auch in Form einiger federnder Abschnitte oder Pfropfen ausgeführt werden könnte. Diese federnden Elemente haben den Zweck, dass der Batteriekasten 63 nach Eingriff im Gelenk abgesenkt werden kann, so dass eine Entnahme ohne weiteres nicht möglich ist. Eine solche EntnahmeThe space 69 for receiving the battery box in the chassis, otherwise not shown, is below, for example provided with a resilient mat 70, which can consist of rubber, foam or the like and optionally could also be designed in the form of some resilient sections or plugs. These resilient elements have the purpose that the battery box 63 can be lowered after engagement in the joint, so that removal is not possible without further ado. Such a removal

- 12 -- 12 -

ist erst dann möglich, wenn beispielsweise die Mutter 68 soweit verdreht ist, daß der Batteriekasten 63 von der zusammendrückbaren Abstützung abgehoben ist_$ so daß er dann mittels des Armes 61 ausgehoben und geschwenkt werden kann»is only possible, for example if the nut 68 is twisted so far that the battery box is lifted 63 from the collapsible support _$ so that it can then be lifted by means of the arm 61 and swung "

Es ist erkennbarj daß der Anschluß 71 im Batteriekasten 63 durch eine Kupplung 72 mit einem Terlängerungskabel 73 verbunden sein kann_s das zu dem Anschluß 74- im. Aufnahmeraum des Batteriekastens führt φ Hierdurch ist es auch bei ausgeschwenkter Batterie noch möglich, den Schlitten 24 in die Höhe zu bewegen.»It is erkennbarj that the terminal 71 may be in the battery box 63 is connected by a coupling 72 having a Terlängerungskabel 73 to the terminal _s, the 74-im. The receiving space of the battery box leads φ This means that it is still possible to move the slide 24 upwards even when the battery is swiveled out. "

Die Schlittenplatte 35 ist auch in Pig« 6 dargestellt« Der Arm 61 ist oben mit einem übergreifenden Lagerteil 75 verbunden, das die Platte 35 übergreift«, An dem Lagerteil ist eine Gegendruckplatte 76 angeordnet, die an ihrer Rückseite zwei Zapfenlager 77» 78 für den verschwenkbaren Arm 63 trägt«The slide plate 35 is also shown in Pig «6« Der Arm 61 is connected at the top to an overlapping bearing part 75 which engages over plate 35, is on the bearing part a counter pressure plate 76 arranged on its rear side two journal bearings 77 »78 for the pivotable arm 63 wearing"

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Counterweight stacker truck with a chassis and driver's seat, a height-adjustable, possibly on an extendable and swiveling mast arranged load carrier, a steerable drive wheel and at least two support wheels in the area of the load carrier, with the driver's seat arranged transversely to the direction of travel and a steering wheel in the Transverse axis to the chassis is provided in front of the driver's seat and between this and the load carrier a battery is arranged, characterized in that that the battery in the form of two battery units (17, 18; 4-3, 44), each one on the front sides of the chassis, are arranged, and that drive units (23, 48) for a mast (16, 49), in particular for pivoting the mast are arranged between the battery units in the chassis, and that in the plane of the driver's seat a steering and drive wheel arrangement designed as a structural unit (6, 40) with a single wheel arranged in this plane

- 1 -

(10, 58) is covered by the driver's seat «,

2 «. Vehicle according to claim 1 _9, characterized in that the driver's seat (4, 38) is arranged low in the rear part of the chassis (1) and has an access open to the rear and can be "climbed on" from the rear.

3 »Vehicle according to claim 1 _S, characterized in that the battery units (18, 17; 4-3, 44) are provided in containers which are articulated in the chassis so that they can be pivoted outwards.

4 »vehicle according to claim 35 characterized in that at least a ₃ .Scharnierteil (16, 68) is provided for arranging a battery unit (63) with a designed as a screw (66) and nut (68) configuration which by rotation of a Parts causes the battery unit (63) to move in height in relation to its base located in the chassis.

_S that a spring elastic support (70) is provided 5 "vehicle according to claim 4, characterized in the chassis at the bottom of the space for the battery-in and swing unit.

6. Vehicle according to one of claims 1-53, characterized in that the three-wheeled vehicle is directed downwards _{essentially to the side of the steering and drive wheel (1O 5 58) arranged in the area of the central axis}

Stamp (12 ₃ 59) has ₃ which "limit" a tilting movement in the area of the centrally arranged wheel

7 »vehicle according to, claim 6 ₃ ₃ characterized in that the punches (12) are arranged on the chassis arms (11) ₃ which extend over the length of the chassis from front to rear,"

8. A vehicle according spoke 1 and 3 'to 5 _S ₃ characterized in that (78 * 75? 76, 77) is arranged on a lifting carriage (24) detachably support means, the one hand, to the chassis towards _s extending pivotally mounted cantilevered ,, Arm (36 ₃ 37 ₅ 61) has ₉ which can be connected to the battery with connecting means (72 ₃ 73), with an intermediate cable (73) being provided between the battery and the lead-in connection in the chassis, which also connects the battery Off--. Swiveling of the battery unit to drive the lifting carriage (24) is maintained.

J SPImwetet Diese Untertoge (ftesefwe$üng und Schufzonspr.) tef die zuletzt eingereichte; sie weicht von <ter J SPImwetet These subjects (ftesefwe $ üng and Schufzonspr.) Tef the last submitted; she deviates from <ter

fassung Ί-τ <ir^ 'luiiqüc'i \\t\ J*km ί ,< ι o^ ι ο'. Ot^ r>· W.' a 0 ·\ο>ι· ι j <l r A w.-ichung ist Hl^1-1It a'version Ί-τ <ir ^ 'luiiqüc'i \\ t \ J * km ί, <ι o ^ ι ο'. Ot ^ r> · W. ' a 0 · \ ο> ι · ι j <l r A w.-ichung is Hl ^1-1 It a '

^-SjH jwiH'. ί i-iy-i I' f ι ) n f," ι n · ■ ι -Ι·/ι <■ ! ι A ι*Ά ~ '< < ι ΐι ). tft-wtl ο' ' ι ' .iw«.i5 ^- SjH jwiH '. ί i-iy-i I 'f ι) nf, "ι n · ■ ι -Ι · / ι <■! ι A ι * Ά ~'<<ι ΐι). tft-wtl ο '' ι '.iw «.I5

üj'ijr) lntm^r5S-b g -Hi₁It ,Ht₁^i eingesehen werden. Auf Anrrag <" . it.it in λό. ο>' h r"ii Uj ι u t*! r negative zu den üblichen Preise» geliefert. Deutsches Potentamt,üj'ijr) lntm ^r 5S-bg -Hi ₁ It, Ht ₁ ^ i can be viewed. On request <". It.it in λό. Ο>'hr" ii Uj ι u t *! r negative at usual prices »delivered. German Potent Office,