DE1941830A1 - Extruded flat plastics panels for packaging - Google Patents

Extruded flat plastics panels for packaging

Info

Publication number
DE1941830A1
DE1941830A1 DE19691941830 DE1941830A DE1941830A1 DE 1941830 A1 DE1941830 A1 DE 1941830A1 DE 19691941830 DE19691941830 DE 19691941830 DE 1941830 A DE1941830 A DE 1941830A DE 1941830 A1 DE1941830 A1 DE 1941830A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic
plate
film
decorated
plastic film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691941830
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Goetz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etimex Kunststoffwerke GmbH
Original Assignee
Etimex Kunststoffwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE754890D priority Critical patent/BE754890A/en
Application filed by Etimex Kunststoffwerke GmbH filed Critical Etimex Kunststoffwerke GmbH
Priority to DE19691941830 priority patent/DE1941830A1/en
Publication of DE1941830A1 publication Critical patent/DE1941830A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07—Flat, e.g. panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/18—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
    • B32B3/20—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side of hollow pieces, e.g. tubes; of pieces with channels or cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/22—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/002—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with surface shaping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0021—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with joining, lining or laminating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/11—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels comprising two or more partially or fully enclosed cavities, e.g. honeycomb-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/13—Articles with a cross-section varying in the longitudinal direction, e.g. corrugated pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/08—Stamping or bending
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/904—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using dry calibration, i.e. no quenching tank, e.g. with water spray for cooling or lubrication
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911—Cooling
    • B29C48/9115—Cooling of hollow articles
    • B29C48/912—Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913—Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911—Cooling
    • B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911—Cooling
    • B29C48/9135—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/914—Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means cooling drums
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/60—Multitubular or multicompartmented articles, e.g. honeycomb
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2553/00—Packaging equipment or accessories not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The panels which may be hollow are extruded through a flat or profiled die. A coating sheet is permanently applied to at least part of least one of the panel surface, pref. to the whole surface to be decorated. It is a printed transparent plastics sheet, or may be non-plastics sheet, or may be non-plastics, e.g. Al.

Description

Verfahren und Einrichtung zum Dekorieren von flachen Kunststoffplatten Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Dekorieren von mittels einer Breitschlitz- bzw. Profildüse extrudierten flachen Kunststoffplatten, die gegebenenfalls an einer Flachseite sich in einer Richtung erstreckende Versteifungsrippen aufweisen oder die hohl sind und deren Hohl -raum durch sich in einer Richtung erstreckende, zwischen dem oberen und unteren Plattenteil angeordnete Stege in einzelne Zellen unterteilt ist. Method and device for decorating flat plastic sheets The invention relates to a method and a device for decorating means a slot or profile nozzle extruded flat plastic plates, the if necessary stiffening ribs extending in one direction on a flat side have or which are hollow and their hollow space by extending in one direction, between the upper and lower plate part arranged webs in individual cells is divided.

Flache Kunststoffplatten finden yielseitig Verwendung. Anwendungsgebiete finden sich zur Schalldämmung, zum Ausfüllen von Hohlräumen. Insbesondere werden jedoch solche Platten. von der Verpackungsindustrie zur Herstellung von schachtelartigen Verpackungsbehältern benötigt.Flat plastic plates are used on all sides. application areas can be found for sound insulation, for filling cavities. In particular, be however, such plates. from the packaging industry to the manufacture of box-like Packaging containers required.

Die verhältnismässig dünnen, flachen Kunststoffplatten haben, wenn sie die Breitschlitz- bzw. Profildüse verlassen, ein mattfarbenes Aussehen und müssen in vielen Fällen,bevor sie zu Behältern verarbeitet werden, zumindest an ihrer später an der Bebälteraussenseite liegenden Flachseite dekoriert werden, um den Behältern ein gefälliges Aussehen zu geben bzw.The relatively thin, flat plastic plates have if if they leave the slot or profile nozzle, they have a matt-colored appearance and must in many cases before they are made into containers, at least at their later on the flat side lying on the outside of the container can be decorated around the containers to give a pleasing appearance or

den Behälterinhalt anzuzeigen. Es ist naheliegend, dass das Dekorieren der Kunststoffplatten sehr viel Zeit erfordert und sich demgemäss die Herstellung der Behälter entsprechend ver- -teuert.display the contents of the container. It goes without saying that decorating the plastic sheets requires a lot of time and accordingly the production the container is priced accordingly.

Die Erfindung befasst sich nun mit einem Verfahren und mit einer Einrichtung, mit deren Hilfe das Dekorieren von flachen Kunststoffplatten zeit- und kostensparend durchführbar ist.The invention is now concerned with a method and with a device, with the help of which the decoration of flat plastic sheets saves time and money is feasible.

Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass auf mindestens einen Teil der Fläche mindestens einer Plattenseite eine auf ihrer einen Seite mit Dekorationsmotiven bedruckte, transparente Kunststoffolie fest aufgebracht wird.The method according to the invention is characterized in that at least part of the surface of at least one side of the plate one on its own Side with printed, transparent plastic film firmly attached will.

Bei diesem Verfahren ist die auf den Kunststoffplatten#vorzusehende Dekorierung bereits auf einem Träger aufgebracht, der sich seinerseits verhältnismassig einfach auf die entsprechende Plattenfläche aufziehen lässt. Die Dekorierung wird damit als Ganzes auf die Kunststoffplatten übertragen und nicht erst auf diesen, beispielsweise im Siebfarbdruck, hergestellt. Darüber hinaus lässt sich durch das Aufbringen der Kunststofffolie eine hochglänzende Oberfläche der Kunststoffplatten erzeugen. Die Erfindung bietet dabei die Möglichkeit eines wirksamen Abriebschutzes des Dekors, sofern die bedruckte Kunststoffolie derart auf die Kunststoffplatten aufgebracht wird, dass die bedruckte Folienseite an der zu dekorierenden Plattenfläche anliegt.With this method, the one on the plastic plates # is to be provided Decoration already applied to a carrier, which in turn is relatively can simply be pulled onto the corresponding plate surface. The decoration will thus transferred as a whole to the plastic plates and not only on them, for example in screen color printing. In addition, the Applying the plastic film a high-gloss surface of the plastic plates produce. The invention offers the possibility of effective abrasion protection of the decor, provided the printed plastic film is applied to the plastic panels is applied that the printed film side on the panel surface to be decorated is present.

Die mit Dekorationsmotiven bedruckte Folie kann auch auf die gesamte Fläche der zu dekorierenden Plattenseite aufgebracht werden, wobei sich die Möglichkeit ergibt, die Dekorationsmotive nur entlang einer oder mehrerer Bahnen vorzusehen, so dass zwar die gesamte Plattenfläche eine hochglänzende Oberfläche aufweist, jedoch nur ein Teil hiervon dekoriert ist.The foil printed with decorative motifs can also be applied to the entire Surface of the board side to be decorated, with the possibility of results in providing the decorative motifs only along one or more tracks, so that although the entire plate surface has a high-gloss surface, however only part of it is decorated.

Die Kunststoffolie kann nach Fertigstellung der Kunststoffplatten auf diese aufgebracht werden. In diesem Falle lässt sich das erfindungsgemässe Verfahren besonders vorteilhaft durchführen, wenn die Kunststoffolie,insbesondere auf ihrer bedruckte ten Seite, mit einem unter Wärmeeinwirkung erweichenden Haftlack beschichtet und die Kunststoffolie beim Zusammenführen mit einer fertigen Kunststoffplatte gegebenenfalls zusammen mit der letzteren erwärmt wird, wodurch eine blasenfreie und schnelle Verbindung von Kunststoffolie und Kunststoffplatte sichergestellt ist. Das Verfahren lässt sich jedoch auch so gestalten, dass unmittelbar bei der Herstellung der Kunststoffplatten auch die Dekorierung auf diese aufgebracht wird, indem unmittelbar nach Austritt der Kunststoffplatten aus der Breitschlitz- bzw. Profildüse die Kunststoffolie auf die Kunststoffplatten aufgebracht wird, wobei dann unter Ausnutzung der Schmelzwärme eine Verschweissung der Folie mit de) Oberfläche der Kunststoffplatten erfolgt.The plastic film can after completion of the plastic plates be applied to this. In this case, the method according to the invention can be used perform particularly advantageous when the plastic film, especially on its printed th side, coated with a heat-softening adhesive varnish and the plastic film when it is brought together with a finished plastic plate, if applicable along with the latter is heated, creating a bubble-free and quick connection is ensured by plastic film and plastic plate. The procedure leaves however, they can also be designed in such a way that directly during the production of the plastic sheets also the decoration is applied to this by immediately after exit the plastic sheets from the slot or profile nozzle on the plastic film the plastic sheets is applied, then taking advantage of the heat of fusion the film is welded to the surface of the plastic plates.

Bei der erfindungsgemässen Dekorierung von Kunststoffplatten lassen sich weiterhin noch dadurch bestimmte Effekte erzielen, dass mindestens zonenweise, vorzugsweise in die gesamte zu de-# korierende Plattenfläche der Kunststoffplatten Vertiefungen eingebracht werden, in welche die dekorierte Kunststoffolie bei Aufbringen auf diese-Plattenfläche mindestens zum Teil eingezogen wird. Eine besonders ansprechendes Dekorationsbild lässt sich hierbei erzielen, wenn die Umfangsform der Vertiefungen dem Umriss der Dekorationsmotive entspricht und wenn beim Zusammenführen von Kunststoffolie und Kunststoffplatten die die Dekoratiossmotive tragenden Folienteile in die Vertiefungen eingezogen werden. Es entsteht so ein farbig angelegtes, plastisches Dekorationsbild, wobei die einzelnen Dekorationsmotive und Vertiefungen klein und/oder grossflächig ausgelegt sein können.In the case of the decoration of plastic panels according to the invention certain effects can still be achieved by at least zone-wise, preferably in the entire plate surface of the plastic plates to be decorated Wells are introduced into which the decorated plastic film when applied is drawn in at least in part on this plate surface. A particularly appealing one Decoration picture leaves can be achieved here if the circumferential shape the depressions correspond to the outline of the decorative motifs and if when they are brought together of plastic film and plastic plates, the film parts carrying the decorative motifs drawn into the indentations. The result is a colored, three-dimensional Decorative image, with the individual decorative motifs and depressions small and / or can be designed over a large area.

Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht es ohne weiteres, Kunststoffplatten auch auf beiden Flachseiten zu dekorieren, bzw. durch Aufziehen einer Kunststoffolie eine hochglänzende Oberfläche zu #erleihen; in diesem Falle wird man mindestens die Kunststoffolie mit Dekorationsmotiven versehen, die später bei der Herstellung der Verpackungsbehälter an der Aussenseite derselben liegen wird.The method according to the invention makes it possible, without further ado, to produce plastic sheets can also be decorated on both flat sides, or by pulling on a plastic film #lend a high-gloss surface; in this case one will at least the plastic film is provided with decorative motifs, which are later used during manufacture the packaging container will be on the outside of the same.

Die Durchführung des Verfahrens ist nicht auf eine bestimmte Art von Kunststoffplatten beschränkt.Die Kunststoffplatten können beispielsweise massiv sein.The implementation of the procedure is not limited to a specific type of Plastic panels limited. For example, the plastic panels can be solid be.

Sollen Kunststoffplatten dekoriert werden, die im Innern durch Rippen gebildete Zellen aufweisen und die nach dem Extrudieren und unter der Wirkung eines Vacuums in einer Kalibriereinrichtung kalibriert werden, so wird vorgeschlagen, die Kunststofffolie unmittelbar Vor der Vacuum-Kalibrierung der Kunststoffplatten auf diese aufzubringen.Shall be decorated plastic sheets, the inside by ribs have formed cells and which after extrusion and under the action of a Vacuums are calibrated in a calibration device, it is proposed that the plastic film immediately before the vacuum calibration of the plastic plates to apply on this.

Es i-st aber auch möglich, die Kunststoffolie innerhalb der Kalibriereinrichtun& mit den Kunststoffplatten in -Ver6 zu bringen.However, it is also possible to use the plastic film within the calibration device. to bring with the plastic plates in -Ver6.

Die erfindungsgemässe Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist zweckmässigerweise ausser einer an einem Extruder angeschlossenen Breitschlitz- bzw. Profildüse#auch eine Kühlvorrichtung zum Abkühlen der extrudierten Kunststoffplatten auf und zeichnet sich dadurch aus, dass hinter rdem Austrittsende der Breitschlitz- bzw. Profildüse eine Übertragungsvorrichtung angeordnet ist, mit deren Hilfe die von einer Folienrolle abziehbare dekorierte Kunststoffolie auf mindestens einer Plattenseite der extrudierten Kunststoffplatten aufbringbar ist und dass in der Austrittsrichtung der Kunststoffplatten aus der Düse gesehen, hinter der Übertragungsvorrichtung die Kühlvorrichtung angeordnet ist. Eine besonders günstige Übertragung der Kunststoffolie auf die Kunststoffplatten wird dabei erreicht, wenn die Übertragungsvorrichtung mindestens eine Übertragungswalze aufweist, mit deren Hilfe die dekorierte Kunststoffolie an die entsprechende Fläche der Kunststoffplatte an pressbar ist und wenn in der Richtung, in welcher diese einen Anpressdruck auf die Kunststoffplatte ausübt, ein die Kunststoffplatte aufnehmendes Gegendruckglied vorgesehen ist.The device according to the invention for carrying out the method expediently has a slot machine connected to an extruder or profile nozzle # also has a cooling device for cooling the extruded plastic sheets and is characterized by the fact that behind the outlet end the slot or profile nozzle a transmission device is arranged, with the help of which the Decorated plastic film removable from a film roll on at least one Plate side of the extruded plastic plates can be applied and that in the Direction of exit of the plastic plates from the nozzle, behind the transfer device the cooling device is arranged. A particularly favorable transfer of the plastic film on the plastic plates is achieved when the transfer device has at least one transfer roller, with the help of which the decorated plastic film on the corresponding surface of the plastic plate can be pressed and if in the Direction in which it exerts a contact pressure on the plastic plate the plastic plate receiving counter-pressure member is provided.

Sofern die Kunststoffpiatten auf beiden Seiten dekoriert und/ oder mit einer hochglänzenden Oberfläche versehen werden sollen, so#lässt sich dies vorteilhaft dadurch erreichen, dass die Ubertragungsvorrichtung vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene zwei einander gegenüberliegende Übertragungswalzen aufweist, denen jeweils eine Folienrolle zugeordnet ist. In -weiterer vorteilhafter Weiterbildung einer solchen Einrichtung kann mindestens die eine Übertragungswalze zum Einbringen von Vertiefungen in die zu dekorierende Plattenfläche am Umfang entsprechende Vorsprünge aufweisen, die sich beim Aufwalzen der Folie in die zu dekorierende Oberfläche der Kunststoffplatte eingraben und hierbei gleichzeitig die Kunststoffolie mit in die so gebildeten Vertiefungen miteinziehen. Sind vollwandige bzw.If the plastic plates are decorated and / or on both sides are to be provided with a high-gloss surface, this can be advantageous achieve that the transmission device preferably in a common Level has two opposite transfer rollers, each of which a film roll is assigned. In another advantageous development one such a device can at least one transfer roller for introducing Depressions in the plate surface to be decorated with corresponding projections on the circumference have, which when rolling the film into the surface to be decorated Dig in the plastic plate and at the same time put the plastic film into the so educated Draw in the indentations. Are full-walled resp.

massive Kunststoffplatten zu dekorieren, so wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, deren Kühlung mit Hilfe eines gekühlten Walzenpaares zu bewerkstelljgen, wobei die Kunststoffplatten zwischen dem durch diestalzen definierten Spalt hindurchgeleitet werden. Der gegenüber der Übertragungswalze entgegenzusetzende Gegendruck kann hierbei durch eine der Kühlwalzen oder ein separates Walzenpaar, welches den Kühlwalzen vorgeschaltet #ist,-aufgebracht werden. Soll die Einrichtung zum.To decorate massive plastic plates, according to the invention proposed that they should be cooled with the aid of a cooled pair of rollers, wherein the plastic sheets passed between the gap defined by the stalzen will. The counter-pressure to be set against the transfer roller can in this case by one of the cooling rollers or a separate pair of rollers, which are the cooling rollers upstream # is to be applied. Should the facility be for.

Dekorieren von Kunststoffplatten dienen, die im Innern durch Rippen gebildete Zellen aufweisen, -so ist es günstig, wenn die Kühlvorrichtung zugleich auch in bekannter Weise die ein Vacuum erzeugende Kalibriervorrichtung bildet. Schliesslich ist es vorteilhaft, wenn hinter der Kühl- bzw Kalibriervorrichtung zum Abziehen der dekorierten Kunststoffplatten ein an sich bekannter Raupenabzug angeordnet ist.Decorating of plastic panels are used, the inside by ribs Have formed cells, so it is advantageous if the cooling device at the same time also forms the calibration device generating a vacuum in a known manner. In the end it is advantageous to pull it off behind the cooling or calibration device the decorated plastic panels a known caterpillar haul-off is arranged.

In der Zeichnung ist eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens gezeigt, mit deren Hilfe Kunststoffplatten dekorierbar sind, die hohl sind und deren Hohl raum durch sich in einer Richtung erstreckende, zwischen dem oberen und unt-eren Plattenteil angeordnete Stege in einzelne Zellen unterteilt ist. Es zeigen: Fig.l eine Einrichtung zum einseitigen Dekorieren entsprechender Kunststoffplatten in schematischer Darstellung und teilweise geschnitten bzw. aufgebrochen, Fig.2 einen Querschnitt der mittels der Einrichtung gemäss Fig.l hergestellten und dekorierten Kunststoffplatte entlang der Linie 2-2 der Fig.l, Fig.3 in vergrösserter Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer zur Übertragungsvorrichtung der Einrichtung gehörenden Ubertragungswalze, mit deren Hilfe beim Ubertragen der Kunststoffolie auf die Kunststoffplatte gleichzeitig in die zu dekorierende Plattenseite Vertiefungen einbringbar sind.In the drawing is a device for carrying out the inventive Method shown, with the help of which plastic panels can be decorated that are hollow are and their cavity by extending in one direction between the Upper and lower plate part arranged webs divided into individual cells is. They show: Fig.l a device for one-sided decorating corresponding Plastic sheets in a schematic representation and partially cut or broken open, FIG. 2 shows a cross section of the manufactured and manufactured by means of the device according to FIG decorated plastic plate along the line 2-2 of Fig.l, Fig. 3 an enlarged illustration of an exemplary embodiment of a transmission device the device belonging transfer roller, with the help of which when transferring the Place the plastic film on the plastic plate at the same time on the side of the plate to be decorated Depressions can be introduced.

Mit lo ist als Ganzes ein Extrusionskopf bezeichnet, der eine Profildüse 12 aufweist, die zur Herstellung eines Profiles gemäss Fig.2 eine Vielzahl von Düsenstegen 14 hat. Im Abstand vom Extrusionskopf ist eine als Ganzes mit 16 bezeichnete Kalibriervorrichtung angeordnet, der ein als Ganzes mit 18 bezeichnèter, an sich bekannter Raupenabzug zum Abziehen der kalibrierten und dekorierten Kunststoffplatte nachgeschaltet ist. Zwischen der Kalibriereinrichtung 16 und dem Extrusionskopf lo ist erfindungsgemäss eine Übertragungsvorrichtung 20 angeordnet, die mindestens eine Folienrolle 22 und eine Übertragungswalze 24 aufweist. Mit 26 ist die den Extrusionskopf verlassende Kunststoffplatte bezeichnet. Diese durchläuft einen Durchlaufkanal der Kalibriereinrichtung. Dieser Kanal ist an seiner Ober- und Unterseite begrenzt durch in Bewegungsrichtung der zu kalibrierenden Kunststoffplatte gesehen, im Wechsel hintereinander angeordnete Saugköpfe 28 und Kühlköpfe 30. Der untere Teil 32 der- Kalibriereinrichtung ist in Richtung des Extrusionskopfes lo verlängert und bildet ein der Ubertragungswalze 24 zugeordnetes Gegendruckglied. Die Ubertragungswalze ist mit ihrer Achse senkrecht zur Bewegungsrichtung des extrudierten Profils 26 derart angeordnet, dass sie sich an der oberen Flachseite der extrudierten Kunststoffplatte abrollt und dabei gleichzeitig die mit; einem Druck 36 versehene, durchsichtige Kdnststoffolie 38 auf die Oberfläche dieser Profilseite aufwalzt. Die Lage der Übertragungswalze 24 ist einstellbar, so dass der Druck, den sie auf das extrudierte Profil ausübt, eingestellt werden kann.An extrusion head, which is a profile nozzle, is designated as a whole with lo 12 has a plurality of nozzle webs for the production of a profile according to FIG 14 has. At a distance from the extrusion head is a calibration device designated as a whole as 16 arranged, the one designated as a whole with 18, known per se caterpillar take-off is connected downstream for peeling off the calibrated and decorated plastic plate. According to the invention, there is between the calibration device 16 and the extrusion head lo a transfer device 20 is arranged, the at least one film roll 22 and a transfer roller 24 has. At 26 is the one that leaves the extrusion head Plastic plate called. This runs through a flow channel of the calibration device. This channel is limited on its top and bottom by in the direction of movement the plastic plate to be calibrated seen, arranged alternately one behind the other Suction heads 28 and cooling heads 30. The lower part 32 of the calibration device is extended in the direction of the extrusion head lo and forms one of the transfer roller 24 associated counter-pressure member. The transfer roller is perpendicular with its axis to the direction of movement of the extruded profile 26 arranged such that they are unrolls on the upper flat side of the extruded plastic sheet and at the same time with; a transparent plastic sheet 38 provided with a print 36 on the surface this Profile side rolled on. The position of the transfer roller 24 is adjustable so that the pressure it exerts on the extruded profile can be adjusted.

In Fig.? ist bei-spielsweise eine dekorierte Kunststoffplatte 26 teilweise im Querschnitt dargestellt. Es ist zu ersehen, dass sie einen oberen Plattenteil 40 und einen unteren Plattenteil 42 aufweist. Der zwischen beiden Plattenteilen vorhandene Hohlraum ist durch sich in einer Richtung erstreckende,zwischen den beiden Plattenteilen angeordnete, schräg liegende und sich gegenseitig berührende Stege 1111 in einzelne Zellen 46 unterteilt. Diese Kunststoffplatte weist damit im wesentlichen den Querschnitt der üblichen Wellpappe auf. Auf die Oberseite des oberen Plattenteils 40 ist die Kunststoffolie 38 aufge.-walzt, die aufgrund dessen, dass sie unmittelbar hinter dem Austritt der Xunststoffplatte aus dem Extrusionskopf mit dieser in Berührung gebracht wird, durch die dem extrudierten Profil noch eigene Schmelzwärme mit diesem verschweisst wird.In Fig. is for example a decorated plastic plate 26 partially shown in cross section. It can be seen that they have an upper plate part 40 and a lower plate part 42. The one between the two plate parts existing cavity is by extending in one direction, between the two Slanted and mutually touching webs arranged in parts of the plate 1111 divided into individual cells 46. This plastic plate thus essentially the cross-section of the usual corrugated cardboard. On top of the upper part of the plate 40, the plastic film 38 is rolled on, which due to the fact that it is directly behind the exit of the Xoplaststoffplatte from the extrusion head with this in contact is brought by the extruded profile still own heat of fusion with this is welded.

Die Einrichtung kann auch so ausgelegt sein, dass auf beide Flachseiten bei der Herstellung der Kunststoffplatte eine mit Druck versehene,Folie aufgebracht wird. Zu diesem Zweck wird das durch den unteren Teil der Kalibriervorrichtung gebildete, der Übertragungswalze 24 zugeordnete Gegendruckglied durch eine weitere in Fig.l strichpunktiert angedeutete Übertragungswalze 48 ersetzt, wobei beide Walzen in einer gemeinsamen ver tikalen Ebene angeordnet sind.The device can also be designed so that on both flat sides During the production of the plastic plate, a film provided with pressure is applied will. For this purpose, the formed by the lower part of the calibration device, the transfer roller 24 associated counter-pressure member by a further in Fig.l The transfer roller 48 indicated by dash-dotted lines is replaced, with both rollers in a common vertical plane are arranged.

Während die Übertragungswalze 24 gemäss Fig.l einen glatten Walzenmantel besitzt, ist die Übertragungswalze 50 gemäss Fig. 3 am Umfange mit Vorsprüngen 52 ausgestattet, mit deren Hilfe entsprechende Vertiefungen 54 beim Aufbringen der die Dekorationsmotive 56 tragenden Kunststoffolie 60 in die Oberfläche der -Kunststoffplatte 58 einbringbar sind. Wie Fig.3 zeigt, kann hierbei die Konstruktion so getroffen sein, dass der gegenseitige Abstand der Dekorationsmotive 56 dem Winkelabstand der Vorsprünge 52 entspricht, und der Abzug kann so erfolgen, dass jeweils ein Dekorationsmotiv der Kunststofffolie 60 über einem Vorsprung liegt, so dass sich dieselben nach Aufziehen der Kunststoffolie innerhalb der in den oberen und/oder unteren Plattenteil eingebrachten Vertiefungen 54 der Kunststoffplatte befinden.Diese Art der Dekoration ist ebensogut möglich durchzuführen bei mittels Breitschlitzdüsen hergestellten Kunststoffplatten aus geschäumtem oder massiven Kunststoffmaterial.While the transfer roller 24 according to Fig.l has a smooth roller shell has, the transfer roller 50 according to FIG. 3 is provided with projections 52 on the circumference equipped with their Help corresponding wells 54 when Application of the plastic film 60 carrying the decorative motifs 56 to the surface the plastic plate 58 can be introduced. As Figure 3 shows, the construction be made so that the mutual spacing of the decorative motifs 56 corresponds to the angular distance the projections 52 corresponds, and the deduction can take place in such a way that in each case a decorative motif of the plastic film 60 lies over a projection, so that the same after pulling it open the plastic film within the introduced into the upper and / or lower plate part Wells 54 are located in the plastic plate. This type of decoration is just as good possible to carry out with plastic sheets produced by means of slot dies made of foamed or solid plastic material.

Claims (16)

Patentanspr(tchePatent claim (tche 1. Verfahren zum Dekorieren von mittels einer Breitschlitz-bzw. Profildüse extrudierten flachen Kunststoffplatten, die gegebenenfalls an einer Flachseite sich in einer Richtung erstreckende Versteifungsrippen aufweisen oder die hohl sind und deren Hohlraum durch sich in einer Richtung erstreckende, zwischen dem oberen und unteren Plattenteil angeordnete Stege in einzelne Zellen unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf mindestens einen Teil der Fläche mindestens einer Plattenseite (11o) eine auf ihrer einen Seite mit Dekorationsmotiven (36) bedruckte, transparente Kunststoffolie (38) fest aufgebracht wird.1. A method for decorating by means of a slot or. Profile nozzle extruded flat plastic sheets, optionally on a flat side have stiffening ribs extending in one direction or which are hollow and whose cavity extends in one direction, between the upper and Lower plate part arranged webs is divided into individual cells, thereby characterized in that on at least part of the surface at least one side of the plate (11o) a transparent one with decorative motifs (36) printed on one side Plastic film (38) is firmly applied. 2. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bedruckte Kunststoffolie (38) derart auf die Kunststoffplatte aufgebracht wird, dass die bedruckte Folienseite an der zu dekorierenden Plattenfläche (qo) anliegt. 2. The method of decorating according to claim 1, characterized in that that the printed plastic film (38) is applied to the plastic plate in this way that the printed film side on the panel surface to be decorated (qo) is present. 3. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Dekorationsmotiven (36) bedruckte Folie (38) auf die gesamte Fläche der zu dekorierenden Plattenseite (40) aufgebracht wird. 3. The method of decorating according to claim 1 or 2, characterized in that that the film (38) printed with decorative motifs (36) over the entire surface the plate side (40) to be decorated is applied. 4. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffolie,insbesondere auf ihrer bedruckten Seite mit einem unter Wärmeeinwirkung erweichenden Haft lack beschichtet und die Kunststoffolie beim Zusammenführen mit einer fertigen Kunststoffplatte gegebenenfalls zusammen mit der letzteren erwärmt wird. 4. The method of decorating according to claim 2 or 3, characterized in that that the plastic film, in particular on their printed side coated with an adhesive varnish that softens under the action of heat and the plastic film if necessary when merging with a finished plastic plate with the latter is heated. 5. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffolie (38) unmittelbar nach Austritt der Kunststoffplatte (26) aus der Breitschlitz- bzw. Profildüse (12) auf die Kunststoffplatte (26) aufgebracht wird, wobei unter Ausnutzung der Schmelzwärme eine Verschweissung derselbe mit der Kunststoffplatte erfolgt.5. The method of decorating according to claim 1 or 2, characterized in that that the plastic film (38) immediately after exiting the plastic plate (26) from the slot or profile nozzle (12) applied to the plastic plate (26) is, with the use of the heat of fusion welding the same with the Plastic plate takes place. 6. Verfahren zum Dekorieren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zonenweise, vorzugsweise in die gesamte zu dekorierende Plattenfläche der Kunststoffplatten Vertiefungen (54) eingebracht werden, in welche die dekorierte Kunststoffolie (60) bei Aufbringen auf diese Plattenfläche mindestens zum Teil eingezogen wird.6. Method of decorating according to one of the preceding claims, characterized in that at least in zones, preferably in the whole To be decorated plate surface of the plastic plates, recesses (54) introduced in which the decorated plastic film (60) when applied to this plate surface is at least partially withdrawn. 7. Verfahren zum Dekorieren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangsform der Vertiefungen (54) dem Umriss der Dekorationsmotive (56) entspricht und dass beim Zusammenführen von Kunststoffolie (60) und Kunststoffplatten (58) die die Dekorationsm-otive (56) tragenden Folienteile in die Vertiefungen (54) eingezogen werden.7. The method of decorating according to claim 6, characterized in that that the circumferential shape of the depressions (54) corresponds to the outline of the decorative motifs (56) corresponds and that when the plastic film (60) and plastic plates are brought together (58) the film parts carrying the decoration motifs (56) into the recesses (54) to be withdrawn. 8. Verfahren zum Dekorieren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf beide Plattenseiten eine transparente Kunststoffolie aufkaschiert wird, wobei mindestens die eine Kunststoffolie mit Dckorationsmotiven bedruckt ist. 8. Method of decorating according to one of the preceding claims, characterized in that a transparent plastic film on both sides of the plate is laminated, with at least one plastic film with Dckorationsmotiven is printed. 9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüchc zum Dekorieren von im Innern durch Rippen gebildete Zellen aufweisende Kunststofrplattcn, die nach dem Extrudieren unter der Wirkung eines Vacuums in einer Kalibricreinrichtung kalibriert werden, dadurch gekennzeichnet ~dass die Kunststoffolie (38) unmittelbar vor der Vacuumkalibrierung der Kunststoffplatten (26) auf diese aufgebracht wird. 9. The method according to any one of the preceding claims for decorating of plastic plates having cells formed inside by ribs, which according to the extrusion under the action of a vacuum in a calibration device are characterized ~ that the plastic film (38) immediately before the Vacuum calibration of the plastic plates (26) is applied to them. lo. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüchc 1 - 8 zum Dekorieren von im Innern durch Rippen gebildete Zellen aufweisende Kunststoffplattcn, die nach dem Extrudieren unter der Wirkung eines Vacuums in einer Kalibriercinrichtung kalibriert werden, dadurch gckennzeichnet, dass die Kunststoffolie innerhalb der Kalibricrcinrichtung auf die Kunststoffplatten aufgebracht wird.lo. Method according to one of the preceding claims 1-8 for decorating of plastic plates having cells formed inside by ribs, which according to the extrusion under the action of a vacuum in a calibration device are, characterized in that the plastic film within the Kalibricrcinrichtung is applied to the plastic plates. 11. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 und 2 bzw. 5 und 9, dic sowohl eine an einem Extruder angeschlossene Breitschlitz-bzw. Profildüse als auch eine Kühlvorrichtung zum Abkühlen der extrudierten Kunststoffplatten aufweist, dadurch gekennzeichnct, dass-hintcr dem Austrittsende der Breitschlitz- bzw. Profildüse (12) eine Übertragungsvorrichtung (20) angeordnet ist, mit deren Hilfe die von einer Folicnrolle (22) abziehbare dekorierte Kunststoffolie (38) auf mindestens eine Plattenseite der extrudierten Kunststoffplatte unter Druck aufbringbar ist und dass in der Austrittsrichtung der Kunststoffplatten aus der Düse gesehen, hinter der Übertragungsvorrichtung die Kühlvorrichtung angeordnet ist.11. Device for performing the method according to one of the preceding Claims 1 and 2 or 5 and 9, both dic connected to an extruder Wide slot or. Profile nozzle as well as a cooling device for cooling the extruded Has plastic plates, characterized in that-behind the outlet end the slot or profile nozzle (12) a transmission device (20) is arranged with the help of which the decorated plastic film which can be peeled off from a film roll (22) (38) on at least one plate side of the extruded plastic plate under Pressure can be applied and that in the exit direction of the plastic plates Seen the nozzle, the cooling device is arranged behind the transfer device is. 12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsvorrichtung (2o) mindestens eine die dekorierte Kunststoffolie (38) auf die betreffende Fläche der Kunst#toffplatte (26) anpressende Übertragungswalze (24) aufweist, der in der Richtung, in welcher diese einen Anpressdruck auf die Kunststoffplatte ausübt, ein die Kunststoffplatte aufnehmendes Gegendruckglied zugeordnet ist.12. Device according to claim 11, characterized in that the Transfer device (2o) at least one the decorated plastic film (38) transfer roller pressing on the relevant surface of the plastic plate (26) (24) has, in the direction in which this a contact pressure on the Exercises plastic plate, assigned a counterpressure member receiving the plastic plate is. 13. Einrichtung nach Anspruch lo oder 11 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsvorrichtung ( 20 ) in einer gemeinsamen Ebene zwei einander gegenüberliegende Übertragungswalzen (2o;48) aufweist, denen jeweils eine Folienrolle zugeordnet ist.13. Device according to claim lo or 11 for performing the method according to claim 8, characterized in that the transmission device (20) in a common plane two opposite transfer rollers (2o; 48) has, each of which is assigned a roll of film. 14. Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die eine Übertragungswalze (50) zum Einbringen von Vertiefungen (54) in die zu dekorierende Plattentläche am Umfang entsprechende Vorsprünge (52) aufweist.14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that that at least one transfer roller (50) for making depressions (54) in the plate surface to be decorated on the circumference corresponding projections (52) having. 15. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 11 - 14, zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 oder lo, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlvorrichtung ( 16) zugleich die ein Vacuum erzeugende Kalibriervorrichtung bildet.15. Device according to one of the preceding claims 11-14, for Implementation of the method according to one of claims 9 or lo, characterized in that that the Cooling device (16) also generates a vacuum Calibration device forms. 16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 - 15, dadurch gekennzeichnet, dass hinter der Kühl- bzw. Kalibriervorrichtung (16) zum Abziehen der dekorierten Kunststoffplatte ein an sich bekannter Raupenabzug (18) angeordnet ist.16. Device according to one of claims 11-15, characterized in that that behind the cooling or calibration device (16) to pull off the decorated Plastic plate a per se known caterpillar haul-off (18) is arranged. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19691941830 1969-08-16 1969-08-16 Extruded flat plastics panels for packaging Pending DE1941830A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE754890D BE754890A (en) 1969-08-16 PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF PANELS IN FLAT SYNTHETIC MATERIAL, POSSIBLY PRESENT HOLLOWS, EXTRUDED BY MEANS OF A FLAT DIE OR A PROFILED DIE
DE19691941830 DE1941830A1 (en) 1969-08-16 1969-08-16 Extruded flat plastics panels for packaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691941830 DE1941830A1 (en) 1969-08-16 1969-08-16 Extruded flat plastics panels for packaging

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1941830A1 true DE1941830A1 (en) 1971-02-25

Family

ID=5743045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691941830 Pending DE1941830A1 (en) 1969-08-16 1969-08-16 Extruded flat plastics panels for packaging

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE754890A (en)
DE (1) DE1941830A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3100385A1 (en) * 1980-01-14 1981-11-19 Colamco, Inc., 43209 Columbus, Ohio Laminated article and process for the production thereof
DE3109057A1 (en) * 1981-03-10 1982-11-25 IV. Ker. Epítöipari Szövetkezet, 1044 Budapest Cladding element, preferably for the furniture and construction industry, and process and device for the production thereof
EP0081781A2 (en) * 1981-12-15 1983-06-22 LEAR S.n.c. di FOGGINI & C. Self-supporting polymeric material, particularly for fabricating motorvehicle interior panels, roof panels and works, manufacturing method therefor, and interior panels and works produced with said material and method
EP0179445A1 (en) * 1984-10-26 1986-04-30 CARBOLUX S.p.A. Process and apparatus for joining protective plastic films to an extruded plastic sheeet, with the aid of an auxilairy plastic film
DE19614962A1 (en) * 1996-04-17 1997-10-23 Buerkle Gmbh & Co Robert Method and device for film coating workpieces
EP0775573A3 (en) * 1995-11-21 1998-04-08 Bayer Ag Method and apparatus for producing composite boards made of metal and plastic

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3100385A1 (en) * 1980-01-14 1981-11-19 Colamco, Inc., 43209 Columbus, Ohio Laminated article and process for the production thereof
DE3109057A1 (en) * 1981-03-10 1982-11-25 IV. Ker. Epítöipari Szövetkezet, 1044 Budapest Cladding element, preferably for the furniture and construction industry, and process and device for the production thereof
EP0081781A2 (en) * 1981-12-15 1983-06-22 LEAR S.n.c. di FOGGINI & C. Self-supporting polymeric material, particularly for fabricating motorvehicle interior panels, roof panels and works, manufacturing method therefor, and interior panels and works produced with said material and method
EP0081781A3 (en) * 1981-12-15 1984-09-26 Lear S.N.C. Di Foggini & C. Self-supporting polymeric material, particularly for fabricating motorvehicle interior panels, roof panels and works, manufacturing method therefor, and interior panels and works produced with said material and method
EP0179445A1 (en) * 1984-10-26 1986-04-30 CARBOLUX S.p.A. Process and apparatus for joining protective plastic films to an extruded plastic sheeet, with the aid of an auxilairy plastic film
US4661186A (en) * 1984-10-26 1987-04-28 Carbolux S.P.A. Process and apparatus for joining protective plastic films to an extruded plastic sheet, with the aid of an auxiliary plastic film
EP0775573A3 (en) * 1995-11-21 1998-04-08 Bayer Ag Method and apparatus for producing composite boards made of metal and plastic
DE19614962A1 (en) * 1996-04-17 1997-10-23 Buerkle Gmbh & Co Robert Method and device for film coating workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
BE754890A (en) 1971-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1961528C3 (en) Upholstery paper and process and apparatus for its manufacture
DE2147876C3 (en) Method and device for manufacturing hollow sheet products from thermoplastic synthetic resin
DE2460663C3 (en) Plastic sheet embossed from thermoplastic film as a substitute for woven material
DE2951449A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING DOUBLE-LAYERED RAILWAY MATERIAL
DE2050969C3 (en)
DE2643710A1 (en) FILM TUBE, AND THE METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH A FILM TUBE
DE1242355B (en) Process for the production of multi-part layer strips
EP1965973B1 (en) Method of producing multicoloured films
DE1988760U (en) BUILDING PLATE.
WO2017198550A1 (en) Method for producing an edge profile and furniture part
DE1941830A1 (en) Extruded flat plastics panels for packaging
EP1957269B1 (en) Method for producing multi-coloured films
EP0897787B1 (en) Method and apparatus for making a multi-color laminated thermoplastic film
DE10300919A1 (en) Multi-layer decorative strip comprises a metal upper layer with embossed relief pattern and a plastic layer on the underside
DE1228790B (en) Process for producing a blind from plastic films and device for carrying out the process
DE2257129A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A PLASTIC PROFILE CLADED WITH A METALLIZED FILM
DE1652274A1 (en) Method and device for covering cardboard blanks with plastic
DE2660014C2 (en) Method of applying protective or decorative covers to container closures
DE2106494A1 (en) Extruding and calibrating thermoplastic - with protective facing sheets applied between these two operations
DE4315261A1 (en) Method and device for producing a honeycomb body
DE2227690C3 (en) Device for producing a composite sheet with closed air-filled cells for upholstery or insulation purposes
DE1966876A1 (en) Laminated material with discrete surface strips - extruded through fishtail die where strips are applied through individual slits
DE19548169C1 (en) Device for producing a coextrusion film and method for producing it
DE2434931A1 (en) Former for cartons, cutouts - plastics grooved strip works with slotted positioner strip
DE2848751A1 (en) Profiled wood strip wrapping machine - glues different plastics sheet to underside, supplied from separate roll