DE194097C

DE194097C -

Info

Publication number: DE194097C
Application number: DENDAT194097D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zerkleinerungsvorrichtungen für Früchte, Gemüse u. dgl. mit sich drehender, wagrecht angeordneter und auswechselbarer Reibscheibe sind bereits bekannt. Bei diesen bekannten Maschinen werden die Reibscheiben nur durch den drehbaren Dorn getragen und müssen daher, um gegen Verbiegen genügend gesichert zu sein, mit einer genau passenden Nabe sowie am Rande mit einem Versteifungsring ausgerüstet sein.Shredding devices for fruits, vegetables and the like with rotating, horizontal arranged and exchangeable friction disc are already known. With these well-known Machines, the friction disks are only carried by the rotatable mandrel and have to therefore, in order to be sufficiently secured against bending, with a precisely fitting hub and with a stiffening ring on the edge be equipped.

Gemäß der Erfindung wird nun die Reibscheibe dadurch gegen Verbiegen gesichert, daß von außen her unter den Rand der nur durch das Reibblech gebildeten Scheibe ein am Gestell befestigter Ring greift und die Scheibe somit wirksam unterstützt. Die Reibscheibe braucht daher weder eine Nabe noch einen Versteifungsring zu besitzen und fällt somit einfacher und billiger aus, was besonders deswegen äußerst wichtig ist, weil stets eine größere Anzahl von Reibscheiben zu einer Zerkleinerungsvorrichtung gehört und gegebenenfalls abgenutzte Scheiben durch neue zu ersetzen sind.According to the invention, the friction disc is now secured against bending, that from the outside under the edge of the disc formed only by the friction plate The ring attached to the frame engages and thus effectively supports the disc. The friction disc therefore does not need to have a hub or a stiffening ring and is therefore simpler and cheaper, which is special This is why it is extremely important because a larger number of friction disks always belongs to a comminuting device and If necessary, worn washers must be replaced with new ones.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise gewählte Ausführungsform der Zerkleinerungsvorrichtung im senkrechten Längsschnitt dargestellt. The drawing shows an embodiment of the comminuting device that has been chosen as an example shown in vertical longitudinal section.

Die Schneid- oder Reibscheibe 1 liegt lose auf der senkrechten, drehbaren Treibwelle 2 und wird durch den Stift 3 mitgenommen. Der Antrieb der Welle 2 erfolgt in bekannter Weise unter Vermittlung des Zahnradvorgeleges 4 durch die Kurbel 5. Die Reib- oder Schneidscheibe 1 liegt mit ihrem äußeren Rand auf dem ringförmigen Ansatz χ des Sammeltrichters 6 auf und dreht sich unter der Austrittsöffnung eines Einschüttrumpfes 7, welcher auswechselbar in dem Deckel 8 sitzt und zweckmäßig kreissektorförmig ausgebildet ist. Das in ihm befindliche, zu reibende Gut wird durch den Stempel 9 auf die Reibscheibe gedrückt.The cutting or friction disk 1 lies loosely on the vertical, rotatable drive shaft 2 and is carried along by the pin 3. The drive of the shaft 2 takes place in a known manner with the mediation of the gear train 4 by the crank 5. The outer edge of the friction or cutting disk 1 rests on the annular shoulder χ of the collecting funnel 6 and rotates under the outlet opening of a pouring trumpet 7, which replaceably seated in the cover 8 and is expediently designed in the shape of a sector of a circle. The material to be rubbed in it is pressed onto the friction disk by the punch 9.

Claims

Patent claim:

Crushing device for fruits, vegetables and the like with rotating, exchangeable and horizontally arranged friction disc, which lies loosely on the vertical drive shaft, characterized in that under the outer edge of the disc (1) formed only by the friction plate, a on the frame of the device The attached ring (χ) engages for the purpose of securing the friction disc against bending. .

1 sheet of drawings.