DE1938848A1

DE1938848A1 - Containers with portioning agents for powder or granulate material

Info

Publication number: DE1938848A1
Application number: DE19691938848
Authority: DE
Inventors: Liljeholm Sten Ove
Original assignee: Bofors AB
Current assignee: Saab Bofors AB
Priority date: 1968-08-02
Filing date: 1969-07-31
Publication date: 1970-02-05
Also published as: FR2014979A1; DK122376B; BE736957A; GB1247777A; NL6911726A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter mit Portionierungsmittein, mit deren Hilfe die Inhalts— stoffe des Behälters, insbesondere wenn sie pulver— oder granulatfÖrmig vorliegen, in abgemessenen Portionen in einfacher und zweckmäßiger Weise entnommen werden können. Die Portionierungsmittel sind im Deckel des Behälters, so untergebracht, daß sie vollkommen innerhalb der äußeren Gestalt des Behälters liegen, wenn sich der Behälter in AufbeWährungs- oder Transportlage befindet, wodurch der Behälter ohne Schwierigkeiten gestapelt und gehandhabt werden kann.The present invention relates to a container with portioning means by means of which the contents substances in the container, especially if they are powder- or in the form of granules, in measured portions can be removed in a simple and convenient manner can. The portioning means are housed in the lid of the container so that they are completely inside the outer shape of the container when the container is in storage or transport position is located, whereby the container can be stacked and handled without difficulty.

ORKSiNAL'l-MSPECTEDORKSiNAL'l-MSPECTED

909886/0392909886/0392

- POSTSCHECK· HAMBURQ Wi07 . IANKt COMMERZBANK A. G.. HAMIUIO, DEf-KASSE 20/12029 · TilEGI.i SPECHTZIiS HAMIURO,biw. SfECHTZIfS MQNCHK- POST CHECK · HAMBURQ Wi 07. IANKt COMMERZBANK AG. HAMIUIO, DEf-KASSE 20/12029 TilEGI.i SPECHTZIiS HAMIURO, biw. SfECHTZIfS MQNCHK

19388451938845

Erf indungsgeniäß besteht der Behälter aus einem Behälterhauptteil in Form eines hohlen Parallel— epepidons, das mit schräger Fläche an einem Ende unterteilt ist, wobei eine Öffnung in der schrägen Unterteilungsfläche angebracht ist sowie aus einem Teilstück, das sowohl als Deckelteil als auch als Portionierungsmittel dient und so konstruiert ist, daiJ es in der Normallage das Parallelepepidon vervollständigt. Der Deckelteil hat eine innere Einbuchtung, die in ihrer Normallage^ der Behälteröffnung gegenüberliegt und die seitwärts entlang der schrägen Fläche bewegbar ist, um die Einbuchtung in eine Stellung außerhalb des Behälters zu bringen, wobei die Öffnung dann durch den Restteil des Deckels geschlossen wird.According to the invention, the container consists of a main container part in the form of a hollow parallel- epepidons, which is divided with an inclined surface at one end, with an opening in the inclined Subdivision surface is attached and from a section that both as a cover part and as Serving means of portioning and is constructed in such a way that it completes the parallelepidon in the normal position. The cover part has an inner indentation which, in its normal position, lies opposite the container opening and which is movable sideways along the inclined surface to outside of the indentation of the container, the opening then being closed by the remainder of the lid.

Der Deckelteil kann auf diese Art und Weise als Portionieruagsmittel der Inhaltsstoffe des Behälters dadurch dienen, daß der Behälter mit dem geschlossenen Deckel umgedreht wird, um die Einbuchtung zu füllen, worauf dann der Deckelteil nach der Seite so bewegt. wird, daß die Einbuchtung außerhalb des Hauptteils des Behälters zu liegen kommt und ausgeleert werden kann. _r I The lid part can in this way serve as a portioning means for the contents of the container in that the container with the closed lid is turned over to fill the indentation, whereupon the lid part is moved to the side. is that the indentation comes to lie outside the main part of the container and can be emptied. _r I

Die Erfindung ist in mehr Einzelheiten unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben, in denenThe invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which

ORKsiNAL INSPECTEDORKsiNAL INSPECTED

-3--3-

90988S/Q39290988S / Q392

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht des Behälters in seiner normalen Transport— und Aufbe— wahrungsstellung darstellt undPig. 1 is a perspective view of the container in its normal transport and storage. represents currency position and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Behälters in seiner Portionierungsstellung.2 shows a perspective view of the container in its portioning position.

Der Behälter des dargestellten Beispiels bestehtThe container of the example shown consists

aus Plastikraaterial, hut einen Rauminhalt von annäherndMade of plastic, has a volume of approximately

•x ■ -• x ■ -

1000 cm und ist für die Aufbewahrung granulat!örmigen Materials bestimmt. Der Behälter hat einen Behälterhauptteil 1 und einen Deckelteil 2. Der Hauptteil 1 des Behälters besitzt im wesentlichen die Form eines Parallelepepidons, von dem am einen Ende ein Teil mittels einer geneigten oberen Wandung 3 abgetrennt ist, in der die Abfiill- und Ent leerungs öffnung bei k angeordnet ist. Die Öffnung k nimmt annähernd die Hälfte der Fläche der geneigten Wandung 3 ein.1000 cm and is intended for the storage of granular material. The container has a container main part 1 and a lid part 2. The main part 1 of the container has essentially the shape of a parallelepid, of which a part is separated at one end by means of an inclined upper wall 3, in which the filling and emptying opening at k is arranged. The opening k takes up approximately half the area of the inclined wall 3.

Die äußere Ausbildung des Deokelteils 2 ist im wesentlichen keilförmig, so daß er, wenn er sich in der in der Fig. 1 veranschaulichten Lage befindet, den Behälterhauptteil 1 zu einem im wesentlichen regulären Parallelepepidon ergänzt, so wie es in der Fig. 1 dargestellt ist. Die obere Wandung des Deckelteils 2 weist einen geneigten Teil 5 auf, der sich parallel zu der Wandung 3 erstreckt sowie einen vertikalen Teil 6 und einen horizontalen Teil 7, der in eine 'nach unten umbiegende Lippe 8 endet. Auf diese Weise wird eine innere Einbuchtung 9 gebildet, die in der in Fig. 1 dargestellten Lage über der Öffnung 4 liegt, und eine äußere Ausnehmung 10 am anderen Ende des Declcelteils.The outer design of the Deokelteils 2 is in essentially wedge-shaped, so that when it is in the position illustrated in FIG. 1, complements the main container part 1 to form a substantially regular parallelepidon, as shown in FIG Fig. 1 is shown. The upper wall of the cover part 2 has an inclined part 5 that extends extends parallel to the wall 3 and a vertical part 6 and a horizontal part 7, which is in a 'downwardly bending lip 8 ends. In this way an inner indentation 9 is formed which, in the position shown in FIG. 1, lies above the opening 4, and an outer recess 10 at the other end of the Declcelteils.

90 9886/039 290 9886/039 2

r^VV^A'-r ^ VV ^ A'-

Auf der geneigten oberen Wandung 3 des Behälterhauptteils 1 sind sich längs erstreckende Führungsschienen angebracht, die mit den Kanälen ila im Declcelteil 2 zusammenwirken, so daß der Deckel seitwärts relativ zu dem Behälterhauptteil 1 entlang der geneigten Oberfläche bewegt werden kann. Ein Anstoßteil 12 begrenzt die relative Bewegung des Deckels und des Benälterhauptteils in einer Lage, in der die Wandung 5 die Öffnung k abdeckt, wobei die Einbuchtung y auf einer Seite des Behälterhauptteils 1 zu liegen kommt, wie es in Fig. 2 veranschaulicht ist.On the inclined upper wall 3 of the main container part 1, longitudinally extending guide rails are attached which cooperate with the channels ila in the cover part 2 so that the lid can be moved sideways relative to the main container part 1 along the inclined surface. An abutment part 12 limits the relative movement of the lid and the main container part in a position in which the wall 5 covers the opening k , the indentation y coming to lie on one side of the main container part 1, as illustrated in FIG.

Die Funktion und Verwendung der Anordnung sind aus dem Vorhergesagten und den Zeichnungen klar ersichtlich. In der AufbeWährungs- und Transportlage (Fig. l) hat der Behälter die Form eines Parallelepepidous, die in Bezug auf Stapeln und Handhaben des Behälters vorteilhaft ist. Wenn die Inhaitsstoffe des Behälters herausportioniert werden sollen, wird der Behälter umgedreht und die Einbuchtung y gefüllt, worauf der Declcelteil 2 in die in Fig. 2 veranschaulichte Lage bewegt und entleert wird. Dieses wird durch die Schrägheit der Austrittsöffnungen erleichtert. Wenn ein Behälter das Volumen von 1000 cm^ aufweist, beträgt das Volumen der Portionierungs-* einbuchtung zweckmäßig beispielsweise 25 ein .The function and use of the arrangement are clear from the foregoing and the drawings. In the storage and transport position (Fig. 1) the Containers the shape of a parallelepidous in relation on stacking and handling of the container is beneficial. When the contents of the container are portioned out are to be, the container is turned over and the indentation y filled, whereupon the Declcelteil 2 in the in Fig. 2 illustrated position is moved and emptied. This is due to the inclination of the outlet openings relieved. If a container has the volume of 1000 cm ^ the volume of the portioning * indentation expediently, for example, 25 indentation.

-5-909886/0392 -5-909886 / 0392

Claims

PATENT CLAIM

Container provided with portioning means, thereby characterized in that it consists of a container main part and a lid part which together essentially have the shape of a parallelepidon running along an inclined surface between the two parts is divided, the container main part having an opening which is arranged in the inclined surface and the lid shows an internal indentation opposite the opening when the lid is in auxiliary storage or Tranoportlage is located, and that the cover part laterally displaceable in relation to the main container part along the inclined Fl Lic lie in a La ^ e can, in which the indentation outside of the container iiaiipt partly uefiiidet and the off now j; through the rest Part of the ceiling is closed iat.

809886/0392 809886/0392

BAD ORiGINAL

Le e rs e ί teRead e ί te