DE1938760A1

DE1938760A1 - Process for making collars for garments

Info

Publication number: DE1938760A1
Application number: DE19691938760
Authority: DE
Inventors: Cortes A Freixas
Original assignee: Unyl S A
Current assignee: Unyl S A
Priority date: 1968-08-12
Filing date: 1969-07-30
Publication date: 1970-02-19
Also published as: AT308668B; GB1286972A; NL6912080A; SU364138A3; ES357197A1; BE737401A; SE351555B; US3777311A; BR6911406D0; FR2015520A1; LU59206A1

Description

Priorität: 12„ August 1968 - SpanienPriority: 12 “August 1968 - Spain

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kragen für Bekleidungsstücke* z.B. Hemden, wodurch Kragen mit bisher nicht erreichten Eigenschaften erzeugt werden können,,The invention relates to a method for producing Collars for items of clothing * e.g. shirts, making collars can be created with properties not previously achieved,

Bekanntlich wird bei der Herstellung von Heiadenkragen eine, Verstärkung eingearbeitet, indem man das Zwiachenfutter mit flüssigen Stoffen imprägniert oder plastische Folien einlegt jwodurch nach dem Pplymeri^ieren oder Vulkanisieren deje Kragen ver-e steift und das Ealtenwerfen des fEragenstoffes vermieden wird» ?rpt,zdem wurde, durch diese Verstärkung und durch die bisher bekannten v-er-fatoen. nicht die, gewüßsehte dauerhaft© Steif ig-«,It is well known that in the production of health collars a, Reinforcement incorporated by using the Zwiachenfutter impregnated liquid materials or inserting plastic foils through after pplymeri ^ izing or vulcanizing deje collar ver-e stiff and the throwing of the question material is avoided » ? rpt, zdem was, through this reinforcement and through the hitherto known v-er-fatoen. not the one that I would have known permanently

keit erreicht, wa3 darauf zurückzufuhren ist, dass die Einlagefolie oder die flüssige Schicht nicht in der richtigen Weise ein= oder angebracht worden ist, um den gewünschten Effekt zu erzielen.This is due to the fact that the insert film or the liquid layer has not been applied in the correct way = or has been applied to the desired To achieve effect.

Bs besteht ausserdem ein weiteres Problem bei der Kragenherstellung, das durch die bisher bekannten Verfahren nioht gelöst werden konnte; nämlich das, den Winkel der Kante des Kragenkniffs gestreckt zu halten, denn durch den Gebrauch und den ersten verzerrende» Druck bleibt dieser Winkel so lange deformiert, bis ein neuerliches Waschen und erneutes Bügeln den Schaden wieder behoben hateThere is also another problem in the production of collars, which could not be solved by the previously known methods; namely that, the angle of the edge of the To keep collar twists stretched, because through use and the first distorting »print this angle remains that way Long deformed until another wash and another Ironing repaired the damage

Der Zweck des vorliegenden Verfahrens ist, dies zu vermeiden und zu erreichen, dass die Verzerrung nur vorübergehend ist, d.h. verschwindet, wenn der deformierende Druck, der diesen Fehler verursachte, aufhört und der Kragenkniff sein ursprüngliches Aussehen wieder erhält, al3 wenn er soeben gebügelt worden wäre. Da im Kragenkniff sieh kein Füllmaterial befindet, deformieren sich die Kragenspitzen, so dass sie sich entweder wölben oder Falten werfen und so den Kragen verunstalten. The purpose of the present procedure is to avoid this and to make the distortion only temporary, i.e., it disappears when the deforming pressure that caused this defect ceases and the collar pinch returns to its original state Appears again, al3 if it had just been ironed. Since there is no filler material in the collar crease, the collar tips deform so that they become either bulge or fold and thus disfigure the collar.

Um dieses Problem, d.h. die Bildung von nicht kontrollierten Spannungen an der Stoffoberfläehe während der Kragenherstellung zu lösen, ds, gerade diese unkontrollierten Spannungen To this problem, i.e. the formation of uncontrolled To release tensions on the fabric surface during the production of the collar, i.e. precisely these uncontrolled tensions

0-09 8 08/0 30 10-09 8 08/0 30 1

daa Faltenwerfen des Kragens verursachen, sind Verbesaerungen bei der Herstellung von Kragen entwickelt worden, die den
Gegenstand der vorliegenden Erfindung bilden.Because the collars cause wrinkling, improvements have been made in the manufacture of collars that have the
Form the subject of the present invention.

Ein sehr wesentliches Merkmal besteht darin, dass trotz des Waschens des Kleidungsstückes und daher auch des Kragens,
die Eigenschaften, die mit dem hier beschriebenen Verfahren erreicht werden, nicht verschwinden, und der Kragen nach dem Waschen ein Auesehen beibehält, als sei er soeben neu hergestellt und gebügelt wordene A very important feature is that, despite washing the garment and therefore also the collar,
the properties that are achieved with the process described here do not disappear, and the collar retains the appearance after washing, as if it had just been made and ironed

Schematisch besteht dae Verfahren aus folgenden Arbeiteschritten: Schematically, the process consists of the following work steps:

Die Verwendung einer natürlichen oder synthetischen, elastomer en Schicht_t dio auf die KragenverStärkung aufgebracht wird und die dann polymerisiert oder vulkanisiert wird.The use of a natural or synthetic, elastomeric layer _t which is applied to the collar reinforcement and which is then polymerized or vulcanized.

Die kontrollierte Straffung des elastischen Stoffes, aer die sichtbare Aussenob'erflache des KragenE bildet, bevor er fertig genäht wird,, wobei diese Straffung während des Nähens
des Kragens aufrecht erhalten wird, .bis die verbind.ende Naht swiachen dem Declrstoff und dec: butter hergestellt- \?orc.en iet,The controlled tightening of the elastic fabric, which forms the visible outer surface of the collar, before it is sewn, with this tightening during sewing
of the collar is maintained until the connecting seam is made with the declaration fabric and dec: butter- \? orc.en iet,

Das Sxnfuhren. eines synthetischen oder natürlichen Materials in die bereits umgebogenen KrsgeDspitE^r* mit anscnliessenderThe driving. a synthetic or natural material into the already bent KrsgeDspitE ^ r * with an adjoining

009808/030 1009808/030 1

«ti«Ti

■■■;■ ■■""■.. - ■ — 4 - .■■■■■ ^; '■■. - ■■■■■. V■■■; ■ ■■ "" ■ .. - ■ - 4 -. ■■■■■ ^; '■■. - ■■■■■. V

Polymerisation oder Vulkanisation, so dass der Kragen für . die endgültige Zier-Steppnaht fertiggestellt ist,Polymerization or vulcanization so that the collar for. the final decorative stitching is finished,

Das Verfahren wird im folgenden anhand eines Beispiele erläutert: The procedure is explained below using an example:

Im Kaltverfahren wird an einer oder beiden Seiten des Kragenfutters eine natürliche oder synthetische elastomere Schicht angebracht, und zwar vor dem Vulkanisieren oder Polymerisieren. Dann wird das Futter in eine der gewünschten Kragenform entsprechende IJodellform gebracht, womit erreicht wird, dass das Futter stets nach dem Polymerisieren oder Vulkanisieren seine Ausgangsform wieder annimmt. Anschliessend wird der sichtbare Textilstoff des Kragens einer vorher festgelegten Straffung unterworfen, deren Intensität nach Wunsch variiert werden kann* d_oh. entsprechend der Form des Kragens, den besonderen Charakteristiken des Modells, der Elastizität und Rückbildungsfähigkeit des Deck— materials, sowie dem Druck des Druckfiissee der Nähmaschine. Die maximale 'Straffung-*sollte jedoch unterhalb der dem· Stoff eigenen Elastizität bleiben p. damit noch eine Elastizitätsreserve des verwendeten Stoffes bestehen bleibt. Wenn diese gewünschte Spännung erreicht ist, so wird, ohne die Spannung zu verringern, der zu nähende, elastische und gestraffte Stoff an der elastischen, modelliertet VerStärkung angebrachte Die Verstärkung übt während des Verbindungsprozesses einenIn the cold process, a natural or synthetic elastomeric layer is applied to one or both sides of the collar liner before it is vulcanized or polymerized. The lining is then brought into a model shape corresponding to the desired collar shape, which means that the lining always returns to its original shape after polymerizing or vulcanizing. Then the visible textile of the collar is subjected to a predetermined tightening, the intensity of which can be varied as desired * d _o h. according to the shape of the collar, the special characteristics of the model, the elasticity and resilience of the cover material, as well as the pressure of the pressure flow of the sewing machine. The maximum 'tightening- * should, however, remain below the elasticity inherent in the fabric p. so that there is still a reserve of elasticity in the material used. When this desired tension is reached, without releasing the tension, the elastic and tightened fabric to be sewn is attached to the elastic, modeled reinforcement. The reinforcement exercises one during the joining process

00 98 08/030 100 98 08/030 1

ausreichenden, momentanen Druck aus, so dass die Verstärkung und die. Kanten des Kragens glatt"erhalten werden,, Nach dem Vernähen der einzelnen Lagen des Kragens zeigt die Oberfläche weder Falten noch Wölbungen, da die äussere /Textillage unter Straffung an die Verstärkung angenäht wurde. Beim Gebrauch der Kragen im Kragenstoff entstehende Verzerrungen werden infolge der Reserveelastizität des Kragenstoffes, mit der dieser aufgebracht worden ist, wieder verschwinden. Diese Reserveelastizität gibt dem Stoff im Laufe des Tragens die Möglichkeit sich auriiokzuformen, weil der Kragen sowohl in der Breite als auch in der Länge der Kragenoberfläche eine gröasere Dehnungsfähigkeit oder Zusammenziehbarkeit besitzt, lach dem Umdrehen des Kragenstoffes führt man in die Zwischenräume, die sich in den Kragenspitzen zwischen Futter und Stoff gebildet haben, ein elastomeres Material oder eine Folie ein, die nach der Polymerisation oder Vulkanisation die Kragsnspitzen gerade und straff hält, wobei diese ihre ursprüngliche, modellierte Form wieder einnehmenj, sobald ein eventueller Druck, der die Deformierung verursachte, versehwundon istβ Wenn die Polymerisation und/oder. Vulkanisation beendet ist, so-kanu an dem Kragen I beispielsweise noch eine Zier-Steppnaht angebracht werden.sufficient momentary pressure so that the gain and the. Edges of the collar are smooth "after sewing the individual layers of the collar, the surface shows neither folds nor bulges, since the outer / textile layer was sewn to the reinforcement under tension. When the collar is used, distortions in the collar material are due to the reserve elasticity This reserve elasticity gives the fabric the possibility of auriiok to form in the course of wearing, because the collar has a greater ability to stretch or contract both in the width and in the length of the collar surface, laughs the Turning the collar material around, you insert an elastomeric material or a film into the spaces that have formed in the collar tips between the lining and the fabric, which after polymerization or vulcanization keeps the collar tips straight and taut, whereby they return to their original, modeled shape take j as soon as ei n possible pressure that caused the deformation is damaged Vulcanization has ended, so a decorative quilted seam can be attached to the collar I, for example.

■■"'"■-■■ "■--.. ^: " ""■■■■>.■{■■■ "'" ■ - ■■ "■ - .. ^: """■■■■>. ■ {■

■■■■■■■■"■-.-- ' " ■ ':. -■■""■:--.- ; I■■■■■■■■ "■ -.-- '" ■':. - ■■ "" ■: --.-; I.

Patentansprüche;; /■ fClaims ;; / ■ f

00 980 8/030100 980 8/0301

Claims

t φ »at φ »a

Claims

Process for making collars for garments, characterized in that in the cold process on a or both sides of the collar lining a natural or syn * thetic elastomeric layer is applied before the vulcanization or polymerization is carried out, whereupon the lining is placed in a modeling mold so that the collar is treated after polymerization or vulcanization returns to its original, modeled form »

2. The method according to claim 1, characterized! that a selected and predetermined tension is applied to the fabric of the visible part of the collar

Is 3 »method according to claim 1 and 2, characterized in that the outer fabric ₉ of the collar under the erteil him" th voltage with the modeled collar portions sewn _D

f. The method according to claims 1 - 3, characterized in that that the collar parts to be connected during sewing be put under pressure.

009808/0301

5 _O The method of claim 1 to 4 ,, characterized in that ,, remaining after folding the collar substance "cen pockets of the stiffening collar tips of films or elastomeric compositions are introduced"

PATBNTANWSITE H. FINCKE, DIPL.-IN6. H. BOHR iPLIWe. S. STAEGI*PATBNTANWSITE H. FINCKE, DIPL.-IN6. H. BOHR iPLIWe. S. STAEGI *

00 9 8 08/030