DE1938594U

DE1938594U - SIPHON.

Info

Publication number: DE1938594U
Application number: DER32505U
Authority: DE
Original assignee: Rehau Plastiks GmbH
Current assignee: Rehau Plastiks GmbH
Priority date: 1966-03-18
Filing date: 1966-03-18
Publication date: 1966-05-12

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Siphon, aer insbesondere zur Verwendung in ürinalanlagen vorgesehen ist=The innovation relates to a siphon, aer in particular for use is provided in urinal systems =

Bei Urinalanlagen hat man bisher Siphons verwendet, die aus Gußmaterial bestehen« Der Nachteil dieser Siphons besteht aber zum einen darin, daß die Reinigung äußerst unhygienisch ist. Zum anderen führt der Anschluß des Siphons an das Abflußrohr bei etwaiger achsialer Versetzung desselben zu Scnwierigkeiten»Siphons made of cast material have so far been used in urinals « The disadvantage of these siphons is on the one hand that the cleaning is extremely is unsanitary. On the other hand, the connection of the siphon to the drain pipe leads to any axial displacement same to difficulties »

Aufgabe der Neuerung ist es nun, die vor-The task of the innovation is now to

genannten Nachteile zu vermelden.to report mentioned disadvantages.

Es hat sich nun gezeigt, daß die gestellte Aufgabe mit Hilfe eines Siphons gelöst werden kann, 'der neuerungsgemäß aus einem in eine entsprechende Aussparung des Beckens einzusetzenden, am unteren Ende mit einem Ansatzstutzen versehenen rohrförmigen Gehäuse aus Kunststoff, einem in dieses Gehäuse eingesetzten, auswechselbaren Schmutzfänger mit zentralem, nach oben ragendem Abflußrohr und oberer mit Abflußöffnungen versehener Wand sowie einer Abdeckkappe mit nach unten ragendem Rohrstutzen besteht» Schmutzfänger und Abdeckkappe bestehen hierbei gleichfalls aus Kunststoff und sind zweckmäßig jeweils aus einem Stück und im Spritzgußverfahren hergestellt „It has now been shown that the problem posed is achieved with the aid of a siphon can be, 'according to the innovation from a in a corresponding recess of the Basin to be used, at the lower end provided with a tubular pipe Housing made of plastic, an exchangeable dirt trap inserted into this housing with a central, after Above protruding drainpipe and upper wall provided with drainage openings as well as one Cover cap with pipe socket protruding downwards consists of »dirt trap and cover cap are also made of plastic and are expediently each made of one piece and by injection molding "

Das Genäuse des neuen Siphons ist am oberen Rand zweckmäßig mit einem Bund versehen, der im eingebauten Zustand auf einer in das Beckenboden eingelassenen Schulter ruht. An der Innenseite ist in diesem Bund vorteilhafterweise eine Sicke vorgesehen, die zur Aufnahme eines DichtungsringesThe casing of the new siphon is appropriately provided with a collar at the upper edge, which, when installed, rests on a shoulder let into the pelvic floor. This waistband is on the inside advantageously a bead is provided for receiving a sealing ring

— 3 —- 3 -

dient, welcher Gehäuse und eingesetzten Schmutzfänger abdichtet. Am unteren Abschnitt kann das Gehäuse mit einem Gewinde versehen sein, welches das Aufschrauben einer der Befestigung dienenden Ringmutter gestattet.which seals the housing and the strainer used. On the lower section the housing can be provided with a thread, which is used to unscrew one of the fastening Ring nut permitted.

Die Neuerung ist anhand der i'ig. näher erläutert, die eine Ausführungsform des neuen Siphons im seitlichen Schnitt, und zwar im eingebauten Zustand, wiedergibt.The innovation is based on the i'ig. closer explains which one embodiment of the new siphons in the side section, namely in the installed state, reproduces.

In dem Becken 1 ist das Gehäuse 2 des Siphons eingebaut. Das Gehäuse hat die Form eines Rohrstückes, das sich nach unten unter Bildung eines Anschlußstutzens 3 verengt. Oben weist das Rohrstück einen breiten Auflagebund 4 auf, der an der Innenseite mit einer Ringnut versehen ist» Mit dem Bund 4 liegt das Gehäuse 2 auf einer Schulter auf, die am oberen Rand der zur Aufnahme des Siphongehäuses bestimmten rohrförmigen Ausnenmung des Bekkens vorgesehen ist. An aer Unterseite des Beckens ist das Gehäuse 2 mit Hilfe einer Ringmutter 5 fixiert. Zwischen RingmutterIn the basin 1, the housing 2 of the siphon is installed. The case has the Shape of a piece of pipe that extends downwards to form a connecting piece 3 narrowed. At the top, the pipe section has a wide support collar 4 on the inside is provided with an annular groove »With the collar 4, the housing 2 rests on a shoulder on the upper edge the tubular recess of the basin intended to accommodate the siphon housing is provided. At the bottom of the basin, the housing 2 is with the help of a Ring nut 5 fixed. Between ring nut

und unterer Beckenwand sorgt eine Gummidichtung 6 für eine zweckentsprechende Abdichtung» Das Gehäuse 2 besteht aus Kunststoff und ist zweckmäßigerweise im Spritzgußverfahren hergestellt.and lower pool wall, a rubber seal 6 ensures an appropriate one Sealing »The housing 2 is made of plastic and is expediently in Injection molding produced.

Im Inneren des Gehäuses 2 befindet sich der auswechselbare Schmutzfänger 7₅ der am oberen Ende eine Wand 6 mit V/asserdurchtrittsöfinungen 9 aufweist«, Schmutzfänger 7 und Wand 8 sind zweckmäßigerweise aus einem einzigen Teil und im Spritzgußverfahren hergestellt. Auf dem Schmutzfänger 7 sitzt die Abdeckkappe 1o auf, deren stutzenförmiger Ansatz 11 in das Innere des Schmutzfängers 7 ragt, wo er den nach oben ragenden Abfluisstutzen 12 umgibt. Das Innere des Schmutzfängers ist mit einer an sich bekannten ölfüllung 13 versehen.Inside the housing 2 is the exchangeable dirt trap 7 ₅ which has a wall 6 with V / water passage openings 9 at the upper end, dirt trap 7 and wall 8 are expediently manufactured from a single part and by injection molding. The cover cap 1o sits on the dirt trap 7, the nozzle-shaped extension 11 of which protrudes into the interior of the dirt trap 7, where it surrounds the upwardly protruding waste nozzle 12. The interior of the mud flap is provided with an oil filling 13 known per se.

Claims

50H8.3.66 Protection claims

1) Siphon, especially for use

in urinals, characterized in that it consists of a corresponding Basin recess to be used, provided at the lower end with a connecting piece (3) housing Plastic, a replaceable one inserted into this housing (2), too Plastic dirt trap (7) with a central upwardly projecting drain pipe (12) on the upper wall (8) with passage openings (9) and a cover flap (1ο) made of plastic.

2) siphon according to claim 1, characterized in that the upper edge of the housing (2) a collar (4) with a bead formed on the inside for receiving an annular seal (4a) is provided.