DE1938082B2 - Threshing and cleaning device for clippings - Google Patents

Threshing and cleaning device for clippings

Info

Publication number
DE1938082B2
DE1938082B2 DE1938082A DE1938082A DE1938082B2 DE 1938082 B2 DE1938082 B2 DE 1938082B2 DE 1938082 A DE1938082 A DE 1938082A DE 1938082 A DE1938082 A DE 1938082A DE 1938082 B2 DE1938082 B2 DE 1938082B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
threshing
concave
sieve
grain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1938082A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1938082C3 (en
DE1938082A1 (en
Inventor
Franz Joseph 3500 Kassel-Harleshausen Herbsthofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Massey Ferguson GmbH
Original Assignee
Massey Ferguson GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Massey Ferguson GmbH filed Critical Massey Ferguson GmbH
Publication of DE1938082A1 publication Critical patent/DE1938082A1/en
Publication of DE1938082B2 publication Critical patent/DE1938082B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1938082C3 publication Critical patent/DE1938082C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F7/00—Threshing apparatus
    • A01F7/02—Threshing apparatus with rotating tools
    • A01F7/04—Threshing apparatus with rotating tools with axles transverse to the feeding direction

Description

Wartung bedürfen.In need of maintenance.

Eine rotierende Schlagleistentrommel, die gleichzeitig zum Dreschen und Reinigen von Erntegut dient und deren einer Teil zu diesem Zweck mit einem Dreschkorb zusammenwirkt, während ihrem anderen Teil ein Sieb zugeordnet ist, wird in der DE-AS 12 41 183 beschrieben. Die Trommel besteht aus einem Dreschteil und zwei Reinigungsteilen. Der Dreschteil ist kegelstumpfförmig gestalte: und mit geraden Schlagleisten besetzt, während der anschließende Reinigungsteil kegelstumpfförmig ist und schraubenförmig verlaufende Schlagleisten trägt, die von ebenfalls schraubenförmigen .Schlagleisten des im wesentlichen zylindrischen zweiten Reinigungsteiles fortgesetzt werden. Das Dreschkorb- und Siebgehäuse mit dem die Trommel zusammenwirkt hat entsprechende kegelstumpfförmige Abschnitte und einen teilzylindrischen Abschnitt. Während des Betriebes bewegt sich das Erntegut von der Drtschstufe zu den Reinigungsstufen, in denen die Gutbewegung durch den schraubenförmigen Verlauf der Schlagleisten unterstützt wird. Da die Axialbewegung des auszudreschenden urm zu reinigenden Erntegutes unter dem Einfluß der Ro'ation der Trommel im wesentlichen auf der Zentrifugalbeschleunigung beruht, kann diese Axialbewegung jedoch unerwünscht ungleichmäßig sein, wodurch sich Gutstauungen bzw. Verdünnungszonen über die Länge der Trommel ergeben, die zu ungleichmäßigem Drusch und unregelmäßiger Reinigung führen können. Außerdem ist der Aufbau der bekannten Trommel und des Gehäuses durch die kegelstumpfförmige Gestaltung sowie durch die Aufeinanderfolge gerader und schraubenförmiger Schlagleisten verhältnismäßig kompliziert. Die Herstellung einer solchen Dresch- und Reinigungseinrichtung ist deshalb recht teuer.A rotating beater bar that is used to thresh and clean the crop at the same time and one part of which cooperates with a concave for this purpose, while the other Part of a sieve is assigned, is described in DE-AS 12 41 183. The drum consists of one Threshing section and two cleaning sections. The threshing part is frustoconical: and with straight beater bars occupied, while the subsequent cleaning part is frustoconical and helical Strike bars carries, which is also helical. Strike bars of the essentially cylindrical second cleaning part to be continued. The concave and sieve housing with which the drum is located cooperates has corresponding frustoconical sections and a part-cylindrical section. During operation, the crop moves from the drying stage to the cleaning stages in which the Good movement is supported by the helical course of the blow bars. Because the axial movement of the urm to be thrown out to be cleaned The crop under the influence of the rotation of the drum is essentially due to the centrifugal acceleration is based, this axial movement can, however, be undesirably uneven, which leads to material stowage or dilution zones along the length of the drum, which lead to uneven threshing and can lead to irregular cleaning. In addition, the structure of the known drum and the Housing due to the frustoconical design and the succession of straight and helical ones Blow bars relatively complicated. The manufacture of such a threshing and cleaning device is therefore quite expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kombinierte Dresch- und Reinigungseinrichtung der erläuterten Art so auszubilden, daß eine gleichmäßige Axialförderung des Gutes über die gesamte Trommellänge von der Dreschstufe zur Reinigungsstufe erfolgt, damit das gesamte zu behandelnde Gut mit gleichbleibender Intensität ausgedroschen und gereinigt wird, so daß verlustarm gedroschen und mit hohem Reinheitsgrad gereinigt wird. Ferner wird durch einfachen Aufbau eine preisgünstige Herstellung der Dresch- und Reinigungseinrichtung angestrebt.The invention is based on the object of providing a combined threshing and cleaning device explained type so that a uniform axial conveyance of the goods over the entire length of the drum takes place from the threshing stage to the cleaning stage, so that the entire material to be treated remains the same Intensity threshed and cleaned, so that threshed with little loss and with a high degree of purity is cleaned. Furthermore, an inexpensive production of the threshing and Aimed at cleaning facility.

Dieser ^fgabenkomplex wird v'adurch gelöst, daß die Trommel und das Sieb zylindrisch gestaltet sind und die Schlagleiste sich durch die Dreschstufe und die Reinigungsstufe über die ganze Länge der Trommel in schraubenförmigem Verlauf erstreckt, so daß sie das Gut nach der Art einer Schneckenaufgabe entlang der Trommel 'u ihrem dem Dreschkorb abgewandten Ende fördert.This complex of tasks is solved by the drum and the sieve are cylindrical and the beater bar through the threshing stage and the Cleaning stage extends over the entire length of the drum in a helical course, so that they Good like a snail feed along the drum and its end facing away from the concave promotes.

Durch die herstellungsmsßig einfache Zylinderform der gesamten Trommel und des sie in der Dreschstufe umgebenden Siebes läßt sich diese Einheit preiswert anfertigen, wobei vorteilhaft hinzukommt, daß die Besetzung mit den von einem Ende d".r Trommel zum anderen schraubenförmig gewunden verlaufenden Schlaglcisten ebenfalls unproblematisch ist, weil auch die Schlagleisten über die ganze Trommellänge auf einem Zylindermantel liegen und deshalb einfach herstellbar und montierbar sind. Da die Einrichtung das Gut nach der Art eines Schneckenförderers von der Dreschstufe zur Reinigungsstufe führt, ergibt sich eine gleichmäßige Axialfurderung über die ganze Trommellänge, die zur Folge hut, daß das Gut mit hohem i^inheitsgrad bei geringen Verlusten ausgedroschen und gereinigt wird. Für den kontinuierlichen Vorschub auf der steigungsfreien gleichförmigen Bahn wird wegen des Fehlens von Übergangsstufen eine verhaltnismäßig kleine Antriebskraft zur Drehung der Trommel benötigt.Due to the production-wise simple cylindrical shape of the entire drum and the sieve surrounding it in the threshing stage, this unit can be manufactured inexpensively, with the additional advantage that the setting with the beater bars, which are helically wound from one end of the drum to the other, is also unproblematic, because the blow bars lie on a cylinder jacket over the entire length of the drum and are therefore easy to manufacture and assemble The good thing is that the product is threshed and cleaned with a high degree of uniformity with low losses.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann sich die Schlagleiste über etwa Vi7 Windungen erstrecken. Ihr Steigungswinkel kann bei etwa 45' liegen. Die Schlagleiste kann Rippen aufweisen, die zu einer zur Drehachse der Trommel senkrechten Linie einen Winkel von etwa 15° einnehmen. Es können auch mehrere, vorzugsweise sechs, nebeneinandcrliegende Schlagleisten auf der Trommel angeordnet sein. Der Spalt zwischen Korb und Trommel kann am Stirnende zwischen etwa 10 bis 40 mm und am hinteren Ende zwischen etwa 5 bis 25 mm veränderbar sein, während der Abstand zwischen Trommel ur,d Sieb etwa 20 mm betragen kann.In an advantageous development of the invention, the blow bar can extend over approximately Vi 7 turns. Your angle of incline can be around 45 '. The beater bar can have ribs which form an angle of approximately 15 ° to a line perpendicular to the axis of rotation of the drum. It is also possible for several, preferably six, juxtaposed beater bars to be arranged on the drum. The gap between basket and drum can be variable at the front end between about 10 to 40 mm and at the rear end between about 5 to 25 mm, while the distance between drum ur, d screen can be about 20 mm.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der zeichnerischen Darstellung nähp- erläutert.An embodiment of the invention is explained on the basis of the drawing.

F i g. 1 ist eine «.rhemamrhe Seitenansicht e'"?1· Mähdreschers mit erfindungsgemäßer Dresch- und Trenneinrichtung.F i g. 1 is a ".rhemamrhe side view e '"? 1 · combine harvester with a threshing and separating device according to the invention.

F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die Einrichtung teilweise im Schnitt, undF i g. Figure 2 is a partial plan view of the device on average, and

F i g. 3 zeigt eine Endansicht der Anordnung nach F i g. 2.
Gemäß Fig. 1 besteht ein Mähdrescher aus einem Mähwerk 10, das das Getreide mälit, sammelt und über einen Elevator 11 zu einer Dresch- und Trenneinrichtung 12 bringen läßt, die es ausdrischt und Körner vom Stroh trennt. Das Stroh tritt an einem Ende aus der Vorrichtung aus und gelangt durch eine Rutsche auf den Boden, während das ausgedroschene Korn die Vorrichtung passiert und in einer Mulde 13 gesammelt wird, aus der es von einer Körnerschnecke 14 gleichmäßig auf ein Körnerleitblech 15 verteilt wird, das es zu einer einen Schüttler 16 und ein Gebläse i7 aufweisenden Reinigungsanordnung fördert. Das gereinigte Korn gelangt in eine Mulde 18, aus der es mittels einer K^rnerschnecke 19 an die Seite der Maschine zu einem Elevator 20 gebracht wird, der es in einen Körnertank 21 weiterleitet. Zum Entleeren des gefüllten Körnertan-F i g. Figure 3 shows an end view of the arrangement of Figure 3. 2.
According to FIG. 1, a combine harvester consists of a mower 10 which mälit, collects and brings the grain via an elevator 11 to a threshing and separating device 12 which threshes it out and separates grains from the straw. The straw emerges from the device at one end and passes through a chute to the ground, while the threshed grain passes the device and is collected in a trough 13, from which it is evenly distributed by a grain auger 14 onto a grain guide plate 15, which it conveys to a cleaning arrangement comprising a shaker 16 and a fan i7. The cleaned grain arrives in a trough 18, from which it is brought to the side of the machine by means of a grain screw 19 to an elevator 20, which forwards it to a grain tank 21. For emptying the filled grain

4j kes dienen nicht gezeichnete Elemente. Die Nachlese wird in einer Mulde 22 gesammelt und von einer Schnecke 23 einem Elevator 24 zugeführt, der sie zur Nachbehandlung zur Dresch- und Trenneinrichtung 12 zurückführt.4j kes are used for non-drawn elements. The gleanings is collected in a trough 22 and fed by a screw 23 to an elevator 24, which it for Post-treatment returns to the threshing and separating device 12.

Ίο Die Dresch- und Trenneinrichtung besteht im wesentlichen aus einer Dreschtrommel 25, einem Dreschkorb 26 unci einem Sieb 27.Ίο The threshing and separating device consists of the essentially consisting of a threshing drum 25, a threshing concave 26 and a sieve 27.

Die zylindrische Dreschtrommel 25 wird von ei.ier Drehachse 28 getragen und ist mit einer oder mehreren Schiagleisten 29, im vorliegenden Falle sechs Schlagleisten, ausgestattet.The cylindrical threshing drum 25 is carried by an axis of rotation 28 and is equipped with one or more Strike bars 29, in the present case six blow bars, fitted.

Der Dreschkorb 26 wirkt an einem Ende der Trommel 25 mit den Schlagleisten 29 zur Bildung einer Dreschstufe zusammen und ist nahe der Abwurföffnun.<*The concave 26 acts at one end of the drum 25 with the beater bars 29 to form a Threshing level together and is near the discharge opening. <*

• des Elevators 11 ngeordnet, zu der er um den Wert X breiter ist IΓ i g. 2). Der übrige Teil der Dreschtrommel 25 wird eng von dem Sieb 27 umgeben, das mit den Schlagleisten 29 auf der Trommel zur Bildung einer Trennstufe zusammenarbeitet. Das Sieb 27 weist Leisten 30 und längs derselben verlaufende Drähte 31 auf.• the elevator 11, to which it is wider by the value X IΓ i g. 2). The remaining part of the threshing drum 25 is closely surrounded by the sieve 27, which cooperates with the beater bars 29 on the drum to form a separation stage. The sieve 27 has strips 30 and wires 31 running along the same.

Die Schlagleisten 29 besitzen Rippen 29/1, liegen mit Abstand nebeneinander und verlaufen im wesentlichenThe blow bars 29 have ribs 29/1, are with Distance next to each other and run essentially

parallel zueinander schraubenförmig um die Trommel 25. so daß sie das Stroh nach der Art einer Schneckenaufgabe längs der Trommel 25 zu deren dem Korb 26 abgewandten Finde, d. h. gemäß I i g. 2 nach links, vorschieben. Am linken Ende der Hinrichtung ri befindet sich ein Gehäuse 32, in dem eine Welle 28 einen Rotor 33 mit Hügeln 34 (finger blades) trägt, der das aus der Trommel 25 austretende Stroh durch eine nicht gezeichnete Öffnung auf den Boden wirft.parallel to one another in a helical manner around the drum 25, so that it feeds the straw along the drum 25 in the manner of a snail to its location facing away from the basket 26, ie according to I i g. 2 to the left, advance. At the left end of the execution r i is a housing 32 in which a shaft 28 carries a rotor 33 with hills 34 (finger blades) which throws the straw emerging from the drum 25 through an opening (not shown) onto the ground.

Um eine gute gleichmäßige Aufgabe zu erzielen, isl das Verhältnis der verschiedenen Komponenten wichtig und es wurde gefunden, daß folgende Hauptbemessungen eine gute Aufgabe erzielen lassen:To get a good even job, isl the ratio of the various components is important and it has been found that the following main dimensions get a good job done:

Der Steigungswinkel der Schlaglcisten 29 liegt etwa bei 45°. ι-ϊThe angle of inclination of the Schlaglcisten 29 is approximately at 45 °. ι-ϊ

Der Winkel der Rippen 2<M auf den Schlagleisten 29 beträgt etwa 15" relativ zu einer senkrecht zur Achse der Trommel 25 verlaufenden Linie.The angle of the ribs 2 <M on the blow bars 29 is about 15 "relative to one perpendicular to the axis the drum 25 running line.

Der Spalt zwischen, dem Korb 26 und der Trommel 25 isl zwischen etwa 10 mm bis 40 mm am Stirnende und zwischen etwa 5 mm bis 21JmHi am hinteren Lndc veränderbar.The gap between the basket 26 and the drum 25 is variable between approximately 10 mm to 40 mm at the front end and between approximately 5 mm to 2 1 μm at the rear end.

/wischen der Trommel 25 und dem Sieb 27 verbleibt ein Spalt von ca. 20 mm./ Between the drum 25 and the sieve 27 there remains a gap of approx. 20 mm.

Dies ist ein Kompromiß zwischen dem Maximum an Korngewinniing aus Stroh mit einem kleinen Spalt und dem Minimum an Slrohbruch mit einem großen Spalt.This is a compromise between the maximum grain gain from straw with a small gap and the minimum of slurry with a large gap.

Bei derartigen Bemessungen ist unter gewissen Linstellungsbedingungen des Korbes der I rcnnspalt wenigstens ühcr einen Teil lies Korbes klein r ,ils der Dreschspalt. Um eine Blockierung zu \erhw ,ern. sind die Leisten 50 an ihren dem Korb 2f> zugewandten Luden bei iOA abgeschrägt ausgebildet und in die /.wischenräume zwischen ilen benachbarten Korbleisten 26/1 eingepaßt.With such measurements, under certain conditions in which the cage is positioned, the inner gap is at least over part of the cage small and the threshing gap is smaller. To \ increase blocking. the strips 50 are designed to be bevelled at their slats facing the basket 2f> at OK and fitted into the spaces between the neighboring basket strips 26/1.

Hierzu 3 matt /.eicnnunpcnFor this 3 matt / .eicnnunpcn

Claims (11)

1 Patentansprüche:1 claims: 1. Dresch- und Reinigungseinrichtung für Mähgut mit einer rotierenden Trommel, die mindestens eine Schlagleiste aufweist, die zur Bildung einer Dreschstufe an einem Endteil der Trommel mit einem Dreschkorb zusammenwirkt und mit einem Sieb, das zur Bildung einer Reinigungsstufe am anderen Teil der Trommel mit der Schlagleiste zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (25) und das Sieb (27) zylindrisch gestaltet sind und die Schlagleiste (29) sich durch die Dreschstufe und die Reinigungsstufe über die ganze Länge der Trommel (25) in schraubenförmigem Verlauf erstreckt, so daß sie das Gut nach der Art einer Schneckenaufgabe entlang der Trommel (25) zu ihrem dem Dreschkorb (26) abgewandten Ende:' fördert.1. Threshing and cleaning device for clippings with a rotating drum that has at least one Has beater bar, which is used to form a threshing stage at one end of the drum with a Concave interacts and with a sieve, which to form a cleaning stage on the other part the drum cooperates with the beater bar, characterized in that the drum (25) and the sieve (27) are cylindrical and the beater bar (29) extends through the threshing stage and the cleaning stage extends over the entire length of the drum (25) in a helical course, so that they feed the material along the drum (25) in the manner of a screw their end facing away from the concave (26): 'promotes. 2. Einrichtung nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schlagleiste (29) über etwa anderthalb Windungen erstreckt.2. Device according to claim I 1, characterized in that the blow bar (29) extends over about one and a half turns. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steigungswinkel der Schlagleiste (29) im Bereich von 45° liegt.3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the pitch angle the blow bar (29) is in the range of 45 °. 4. Einrichtung nach den vorangegangenen An-Sprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlagleiste (29) mit Rippen (29A) ausgestattet ist, die relativ zu einer zur Trommeld-ehachse senkrechten Linie einen Winkel im Bereich von 15° einnehmen.4. Device according to the preceding claims, characterized in that the blow bar (29) is equipped with ribs (29A) which assume an angle in the range of 15 ° relative to a line perpendicular to the drum head axis. 5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich auf der Trommel (25) sechs Schlagleisten (29) befinden.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that on the drum (25) there are six blow bars (29). 6. Einrichtung nach den vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt zwischen Dreschkorb (?6) und Dreschtrommel (25) am Stirnende zwischen 10 mm lis 40 mm und am hinteren Ende zwischen 5 mm bis 25 mm veränderbar ist, und daß der Abstand zwischen Trommel (25) und Sieb (27) etwa 20 mm beträgt.6. Device according to the preceding claims, characterized in that the gap between the concave (? 6) and the threshing drum (25) at the front end between 10 mm to 40 mm and at the rear end is variable between 5 mm and 25 mm, and that the distance between the drum (25) and sieve (27) is about 20 mm. 7. Einrichtung nach den vorangegangenen An-Sprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (27) aus mehreren, in Umfangsrichtung mit Abstand zueinander angeordneten, längsverlaufenden Leisten (30) und Drähten (31) aufgebaut ist.7. Device according to the preceding claims, characterized in that the sieve (27) of several longitudinal strips arranged at a distance from one another in the circumferential direction (30) and wires (31) is constructed. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dreschkorb (26) einen aus mehreren, mit Abstand zueinander liegenden, längsverlaufenden Leisten (26A) gebildeten Zylinderabschnitt aufweist.8. Device according to claim 7, characterized in that the concave (26) has a cylinder section formed from a plurality of spaced apart longitudinal strips (26A). 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (30) des Siebes (27) im Anschlußbereich zwischen Dresch- und Reinigungsstufe in Zwischenräume zwischen benachbarten Leisten (26A) des Dreschkorbes (26) überlappend eingepaßt sind.9. Device according to claim 8, characterized in that the strips (30) of the sieve (27) are fitted in an overlapping manner in the connection area between the threshing and cleaning stage in spaces between adjacent strips (26A) of the concave (26). 10. Einrichtung nach den Ansprüchen 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die das Sieb (27) bildenden Leisten (30) an ihren dem Dreschkorb (26) zugekehrten Enden bei (304^ abgeschrägt gestaltet sind. κι10. Device according to claims 7 to 9, characterized in that the sieve (27) forming strips (30) designed beveled at their ends facing the concave (26) at (304 ^ are. κι 11. Einrichtung nach den vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (25) auf einer Drehachse (28) montiert ist, die an dem dem Korb (26) abgewandten Ende einen Rotor (33) mit. Flügeln (34) (finger blades) zum ■ ■ Abwerfen des aus der Trommel (25) ausgebrachten Gutes aufweist.11. Device according to the preceding claims, characterized in that the Drum (25) is mounted on an axis of rotation (28) which at the end facing away from the basket (26) has a Rotor (33) with. Wings (34) (finger blades) for ■ ■ Has the dropping of the goods discharged from the drum (25). Die Erfindung betrifft eine Dresch- und Reinigungseinrichtung für Mähgut mit einer rotierenden Trommel, die mindestens eine Schlagleiste aufweist, die zur Bildung einer Dreschstufe an einem Endteil der Trommel mit einem Dreschkorb zusammenwirkt und mit einem Sieb, das j:ur Bildung einer Reinigungsstufe am anderen Teil der Trommel mit der Schlagleiste zusammenwirkt.The invention relates to a threshing and cleaning device for clippings with a rotating drum, which has at least one beater bar, which is used to form a threshing stage at an end part of the Drum interacts with a concave and with a sieve, which j: ur formation of a cleaning stage cooperates on the other part of the drum with the beater bar. Der Körnerdrusch und die Trennung der Körner von Stroh, Spreu und Abfall werden im allgeme'nen von gesonderten Einrichtungen in einem Mähdrescher durchgeführt. Das geerntete Getreide wird zunächst einer Dreschtrommel mit Dreschkorb zugeführt, die die meisten Körner herauslösen und direkt einer Reinigung zuführen. Dennoch verbleibt ein erheblicher Körneranteil im Stroh und urn diesen zu gewinnen, wird das ausgedroschene Stroh auf Schwingschüttler geschleudert, die Stroh und Abfall hinten aus dem Mähdrescher hinausschütteln, während die Körner frei in eine Sammelanordnung fallen können. Diese schwingende Reinigungseinrichtung ist sperrig und schwer und erhöht außerdem die Kompliziertheit und den Kraftbedarf des Mähdreschers. Außerdem verursachen die Schüttler im allgemeinen eine Kapazitätsbegrenzung der Mähdrescherleistjng und beschränken die Vielfalt der Ernte, die wirkungsvoll bearbeitet werden kann.The grain threshing and the separation of the grain from straw, chaff and waste are generally carried out by separate devices in a combine harvester. The harvested grain is first fed to a threshing drum with a concave, which removes most of the grain and directs it to a cleaning facility. Nevertheless, a considerable amount of grain remains in the straw and in order to gain this, the threshed straw is thrown onto vibrating shakers, which shake the straw and waste out of the rear of the combine, while the grains can freely fall into a collecting arrangement. This vibrating cleaner is bulky and heavy and also adds complexity and power to the combine. In addition, the shakers generally limit the capacity of the combine and limit the variety of crops that can be efficiently processed. In der DE-PS 83 132 ist eine Dreschtrommel beschrieben, die für Mähdrescher mit einer gesonderten Reinigungseinrichtung geeignet ist. Diese Dreschtrommel weist von der Mitte aus in rechts- und linksgängigen Schraubenlinien verlaufende Schhigleisten auf. Diese Maßnahme soli eier Trommel bei großer Leichtigkeit dennoch eine große Festigkeit verleihen. Derartige Dreschtrommeln brauchen nach Angabe des Erfinders eine geringe Kraft zu ihrer Bewegung, da sie infolge der schraubenförmig angeordneten Schlagleisten nicht den Widerstand der Luft in dem Maße zu überwinden haben, wie Dreschtrommeln, an denen die Schlagleisten parallel der Trommelachse angeordnet sind. Der Aufbau der Dreschtrommel ist kompliziert, wodurch sie sich verteuert. Im übrigen isi nicht auszuschließen, daß sich über die Länge der Dreschtrommel ein ungleichmäßiger Drusch des Mähgutes ergibt, was sich nachteilig auf den Körnergewinn auswirkt. Wegen des gegensinnigen Verlaufes der Schlagleisten; auf den beiden Dreschtrommelhälften ist diese bekannte Dreschtrommel nicht zur Verwendung bei einer Vorrichtung geeignet, bei der die Trommel zur Bildung einer Dreschstufe mit einem Dreschkorb zusammenwirkt und ihr zusätzlich zur Bildung einer Reinigungsstufe ein Sieb zugeordnet ist.In DE-PS 83 132 a threshing drum is described, which for combine harvesters with a separate Cleaning device is suitable. This threshing drum shows right and left handed from the center Helical bars on. These The measure is intended to give a drum great strength while being extremely light. Such According to the inventor, threshing drums require a small amount of force to move them, as they are due to the helically arranged blow bars do not have to overcome the resistance of the air to the extent that like threshing drums, on which the beater bars are arranged parallel to the drum axis. Of the The structure of the threshing drum is complicated, which makes it more expensive. Incidentally, it cannot be ruled out that This results in an uneven threshing of the crop over the length of the threshing drum, which is disadvantageous affects the grain yield. Because of the opposite direction of the blow bars; on the two Threshing drum halves, this known threshing drum is not for use in a device suitable in which the drum interacts with a concave to form a threshing stage and it is assigned a sieve in addition to the formation of a cleaning stage. Eine Dreschtrommel ohne Reinigungsstufe ist außerdem in der DE-AS 10 10 773 beschrieben. Hierbei ist die Dreschtrommel mit über ihre ganze Länge gleichsinnig verlaufenden schraubenförmigen Vorschubmitteln besetzt. Die Dreschtrommel wirkt mit einem in axialer Richtung hin- und herbewegten Drehschkorb zusammen, der als Hohlzylindersektor gestaltet ist. Bei dieser Dreschvorrichtung erfährt das zugeführte Erntegut neben dem Vorschub eine fortlaufende ständig wechselnde Drehung um st ine eigene Achse und das Lösen der Körner erfolgt durch dauerndes Ausreiben. Das Erfordernis der Hin- und Herbewegung des Dreschkorbes zusätzlich zu dem Drehantrieb der Dreschtrommel bedeutet einen erhöhten Energiebedarf. Außerdem sind Übertragungsgestänge und Gelenke erforderlich, die durch Verschmutzung und Beschädigung zu Betriebsstörungen führen können und im übrigen ständigerA threshing drum without a cleaning stage is also described in DE-AS 10 10 773. Here is the Threshing drum equipped with helical feed means running in the same direction over its entire length. The threshing drum cooperates with a rotary shaker that moves back and forth in the axial direction, which is designed as a hollow cylinder sector. With this threshing device, the harvested crop is fed In addition to the feed, a continuous, constantly changing rotation around its own axis and the loosening the grain takes place by constant rubbing out. The requirement to reciprocate the concave In addition to the rotary drive of the threshing drum, this means an increased energy requirement. Also are Transmission rods and joints are required, which can lead to malfunctions due to contamination and damage can lead and more consistently
DE1938082A 1968-08-16 1969-07-26 Threshing and cleaning device for clippings Expired DE1938082C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB39221/68A GB1277032A (en) 1968-08-16 1968-08-16 Cut crop threshing and separating assembly

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1938082A1 DE1938082A1 (en) 1970-02-19
DE1938082B2 true DE1938082B2 (en) 1978-12-21
DE1938082C3 DE1938082C3 (en) 1982-11-11

Family

ID=10408359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1938082A Expired DE1938082C3 (en) 1968-08-16 1969-07-26 Threshing and cleaning device for clippings

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1938082C3 (en)
FR (1) FR2015757A1 (en)
GB (1) GB1277032A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2907271A1 (en) * 1978-03-10 1979-09-13 Deere & Co Combine harvester in axial flow design
DE3917818A1 (en) * 1989-06-01 1990-12-06 Claas Ohg Self-propelling combine harvester - has transverse threshing and separating rotors which can be driven at different speeds

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE788802A (en) * 1971-07-06 1973-01-02 Clayson Nv IMPROVEMENTS TO COMBINES.
US4117849A (en) * 1976-09-20 1978-10-03 Versatile Manufacturing Ltd. Rotary combine
DE3363911D1 (en) * 1982-06-19 1986-07-10 Sperry Nv Combine harvesters
DE3738991C2 (en) * 1987-11-17 1994-06-16 Claas Ohg Self-propelled combine
US5919086A (en) * 1997-09-25 1999-07-06 Derry Farms, Inc. Combine rotor and method
BE1023990B1 (en) 2016-03-29 2017-10-25 Cnh Industrial Belgium Nv THORNS AND SEPARATION SYSTEM FOR A HARVESTER

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE83132C (en) *
US2053148A (en) * 1934-05-26 1936-09-01 James A James Threshing machine
DE1010773B (en) * 1953-12-18 1957-06-19 Hans Von Schalscha Ehrenfeld Threshing device for grain and similar grains
GB1106941A (en) * 1964-06-04 1968-03-20 Massey Ferguson Gmbh Improvements in or relating to threshing mechanism

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2907271A1 (en) * 1978-03-10 1979-09-13 Deere & Co Combine harvester in axial flow design
DE3917818A1 (en) * 1989-06-01 1990-12-06 Claas Ohg Self-propelling combine harvester - has transverse threshing and separating rotors which can be driven at different speeds

Also Published As

Publication number Publication date
DE1938082C3 (en) 1982-11-11
FR2015757A1 (en) 1970-04-30
GB1277032A (en) 1972-06-07
DE1938082A1 (en) 1970-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2628414C2 (en)
DE2729033C2 (en)
DE2635266C3 (en) Axial threshing machine of a combine harvester
DE2948272C2 (en)
DE3042731C2 (en)
DE2037658C2 (en) Harvester
DE2000553A1 (en) Combines with an axial workflow
DE2433948A1 (en) HARVESTING AND THRESHING MACHINE
DE2430718A1 (en) THRESHING MACHINE, IN PARTICULAR COMBINE
DE2729012A1 (en) HARVESTER
EP2965614A1 (en) Entry section head housing
EP2594126B1 (en) Separation grate
DE2656507A1 (en) AXIAL FLOW COMBINE
DE2742067A1 (en) ROTARY COMBINE
DE3042736C2 (en)
EP3453249A1 (en) Combine harvester
DE2943840A1 (en) HARVESTER
EP1559307A1 (en) Combine harvester threshing assembly
DE2713477C2 (en)
DE3025380C2 (en)
DE1938082B2 (en) Threshing and cleaning device for clippings
DE2503693A1 (en) GRAIN SEPARATION DEVICE FOR A COMBINE
EP3369301B1 (en) Agricultural harvester
DE2413975C2 (en) Grain cutter, e.g. for combine harvesters
DD158200A5 (en) SCHUETTLESS SELF-DRIVING MAEHDRESCHER

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee