DE1937873A1

DE1937873A1 - Vibrating machine for sorting and classifying cucumbers according to size

Info

Publication number: DE1937873A1
Application number: DE19691937873
Authority: DE
Inventors: Dezsoe Remenyi; Gyoezoe Vass
Original assignee: Licencia Talalmanyokat Ertekesito Vallalat
Current assignee: Licencia Talalmanyokat Ertekesito Vallalat
Priority date: 1969-07-22
Filing date: 1969-07-22
Publication date: 1971-02-04

Description

"Vibrationsmaschine zum Sortieren und Klassifizieren von Gurken je nach Größe" Die Erfindung betrifft eine Vibrationsmaschine zum Sortieren und Klassifizieren von Gurken nach Größe."Vibrating machine for sorting and classifying cucumbers each by size "The invention relates to a vibrating machine for sorting and classifying of cucumbers by size.

Bei der Verarbeitung in Konservenfabriken oder Wirtschaften werden die Gurken ihrem Durchmesser und ihrer Größe nach sortiert und klassifiziert. Der zum Sortieren nach Durchmesser dienende Teil gebräuchlicher Maschinen weist ein Saitensystem auf. Die mittels Trommeln gespannten Saiten sind kretförmig angebracht und öffnen sich fächerartig, so daß die auf dieselben eingespeisten Gurken durchfallen, sobald der Abstand zwischen den Saiten die Größe des Gurkendurchmessers erreicht.When processed in canning factories or economies the cucumbers sorted and classified according to their diameter and size. Of the for sorting by diameter serving part of common machines has a String system on. The strings, which are stretched by means of drums, are attached in the shape of a cretan and open like a fan, so that the cucumbers fed on them fall through, as soon as the distance between the strings reaches the size of the cucumber diameter.

Diese Lösung ist aber nicht befriedigend, da beim Auseinanderziehen der Saiten auch die Elastizität derselben mitspielt.However, this solution is not satisfactory because it is pulled apart The elasticity of the strings also plays a role.

Bei den nach Länge sortierenden Maschinen geht indessen die Sortierung so vonstatten, daß die auf einer Scheibe in Querrichtung liegenden Gurken von.einem gefächerten Kunststoffband in eine sich stufenweise ausweitende Öffnung der Platte geschoben werden. Hier fallen sie durch, sobald sie bei dem Teil von entsprechender Breite anlangen. Es gibt auch nach Durchmesser und Länge sortierende, beziehungsweise einstellbare Maschinen, die eine Kombination der Saiten iind F.chermaschinen bilden und die Klassifikation in zwei Phasen durch führen, d.h. bei der ersten Beschickung nach dem Burch-esser, bei der zweiten nach der Größe.In the case of machines that sort by length, however, sorting is possible so that the cucumbers lying on a slice in the transverse direction from one fanned plastic tape into a gradually widening opening in the plate be pushed. Here they fall through as soon as they are appropriate for the part Wide. There is also after Sorting diameter and length, or adjustable machines, which are a combination of the strings and carry out the classification in two phases, i.e. at the first loading after the Burch-esser, with the second according to the size.

Die obengenannten Gurkensortierer und ähnliche Konstruktionen sind komplizierte Maschinen mit großen Abmaßen und infolgedessen sehr kostspielig. Am Anwendungsort ist die Umgebung im allgemeinen säurehaltig und infolge der dadurch hervorgerufenen Korrosion ist die Lebensdauer dieser Maschinen relativ kurz.The above cucumber sorters and similar constructions are complex machines with large dimensions and consequently very expensive. At the The place of application is generally acidic and as a result of this caused by corrosion, the service life of these machines is relatively short.

Das vor der Konservierung erfolgende Sortieren der Gurken ist eine Saisonarbeit. Die Handhabung von komplizierten Maschinen verursacht den Saisonarbeitern Schwierigkeiten.Sorting the cucumbers prior to preservation is one Seasonal work. The handling of complicated machines causes the seasonal workers Trouble.

Die Aufgabe der Erfindung ist, eine Gurkensortiermaschine zu schaffen, bei welcher die Dachteile der bekannten Maschinen behoben sind.The object of the invention is to create a cucumber sorting machine, in which the roof parts of the known machines are fixed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Boden des die Gurken der Länge nach sortierenden oder klassifizierenden Teils der Maschine aus einer mit parallelen Rippen versehenen Platte besteht, die in den zwischen den Rippen befindlichen Kanälen längliche Öffnungen aufweist, daß an dem Sortierer und Klassifizierer ein Vibrator befestigt ist und der Sortierer und Klassifizierer mittels elastischer Elemente an dem Maschinenrahmen angeordnet ist.This object is achieved in that the bottom of the Part of the machine sorting or classifying the cucumbers lengthwise consists of a plate provided with parallel ribs, which in the between the Ribs located channels has elongated openings that on the sorter and A vibrator is attached to the classifier and the sorter and classifier means elastic elements is arranged on the machine frame.

Zweckmaßig ist der Vibrator ein elektromagnetischer Vibrator.The vibrator is expediently an electromagnetic vibrator.

Die Anlage zum Sortieren nach Durchmesser ist siebförmig, ihr Boden besteht aus Gitterstäben, die sich im Querschnitt nach unten ausweiten und deren Längsmittellinien zueinander parallel verlaufen oder sich fächerförmig voneinander entfernen.The system for sorting by diameter is sieve-shaped, its bottom consists of bars that expand downwards in cross-section and their Longitudinal center lines run parallel to one another or fan out from one another remove.

Infolge ihres sich nach unten ausweitenden Querschnittes entstehen zwischen den Gitterstäben Kanäle. Diese haben keinen geschlossenen Boden, weil die Gitterstäbe in gleichmäßigen Abntanden angebracht sind. Der untere Teil der Kanäle bil-Aet einer sich in Längsrichtung der Stäbe ausweitenden Spalt, der bei paralleler Anordnung mittels Verminderung des Querschnittes der Stbe entsteht und bei fächermäßiger Anordnung eine Folge der Anordnung selbst ist. Vorteil-.ft sind die Stabe aus Winkeleisen hergestellt und in verkehrter V-vorm angeordnet.As a result of their downward widening cross-section arise channels between the bars. These don't have any closed Floor, because the bars are evenly spaced. The lower Part of the channels bil- aet a gap widening in the longitudinal direction of the rods, which, when arranged in parallel, is created by reducing the cross-section of the bars and, in the case of a fan-out arrangement, is a consequence of the arrangement itself. Advantage-.ft the bars are made of angle iron and arranged in the wrong V-in front.

Der Scrterungsteil ist elastisch, vorteilhaft mittels eines Gummiblockes, aufgehängt und der Vibrator ist daran befeeli£t. Infolge der Schwingung (Vibration) des Sortierungsteiles in entsprechender Richtung bewegen sich die Gurken in den Kanälen vorwärts und fallen - sobald sie eine solche Stelle des sich auf dem Kanalboden befindlichen, sich ausweitenden Spaltes erreichen, die breiter ist als ihr Durchmesser - durch den Spalt hindurch.The hardening part is elastic, advantageously by means of a rubber block, hung up and the vibrator is attached to it. As a result of oscillation (vibration) of the sorting part in the corresponding direction, the cucumbers move in the Canals forward and fall - as soon as they have such a point of the canal floor located, widening gap that is wider than its diameter - through the gap.

Der die Gurken der Länge nach sortierende Teil der Anlage ist ebenfalls siebförmig, sein Boden ist jedoch eine flache Platte, auf welcher in Abständen, die um etwas breiter sind als der Durchmesser der nach ihrer Lange zu sortierenden Gurken (zweckmäf3ig ist der Abstand um 1/5 breiter als der Durchmesser), parallele Rippen angeordnet sind. Auf dem Boden der auf diese Weise zustande kommenden Kanäle, das heißt auf der flachen Platte des Sortierers befinden sich hintereinander fensterartige Öffnungen; die Länge der einzelnen aufeinanderfolgenden Öffnungen ist immer etwas größer als die Länge der sich vor ihren befindlichen.The part of the plant that sorts the cucumbers lengthways is also there sieve-shaped, but its bottom is a flat plate on which, at intervals, which are slightly wider than the diameter of the sort to be sorted according to their length Cucumbers (expediently the distance is 1/5 wider than the diameter), parallel Ribs are arranged. On the bottom of the canals that come about in this way, that is, on the flat plate of the sorter, there are window-like windows one behind the other Openings; the length of the individual successive openings is always something greater than the length of the one in front of theirs.

Jede Öffnung ist halb so lang wie die in die betreffende Klasse gehorende Gurke oder ist etwas kurzer als dieselbe.Each opening is half the length of the one belonging to the class in question Cucumber or is slightly shorter than the same.

Wenn eine zweimal so lange Gurke zur Öffnung gelangt, kippt sie hindurch, sobald ihr Schwerpunkt über die vordere Kante der Öffnung gelangt. Falls der Schwerpunkt der Gurke sich im hinteren Teil der Halbierungsebene befindet, dringt die Gurke zum Teil durch die Öffnung und kippt um die hintere Kante der Öffnung hinunter. Die hintere Kante der Öffnung ist mittels eines der doppelten Plattenstärke entsprechenden Radius angebogen. Die Vorwärtsbewegung der Gurken wird, ebenso wie bei dem Sortierungsteil nach Durchmesser, durch den mit dem Längssortierer zusammengebauten Vibrator verwirklicht. Selbstverständlich ist auch dieser Sortierer elastisch aufgehängt.If a cucumber twice as long gets to the opening, it tips through, as soon as their center of gravity passes over the front edge of the opening. If the focus the cucumber is in the back of the bisector, the cucumber penetrates to the Part through the opening and tip down around the back edge of the opening. the rear edge of the opening is by means of one of the double plate thickness corresponding Angled radius. The forward movement of the cucumbers is, as with the sorting part according to diameter, carried out by the vibrator assembled with the longitudinal sorter. Of course, this sorter is also suspended elastically.

Die erfindungsgemäße Maschine ist die Kombination der obengenannten zwei Sortierer, des Durchmesser- und des Länge sortierers. Hier ist in einem Maschinenrahmen über dem längensortierer der Durchmessersortierer in Querlage angebracht.The machine according to the invention is the combination of the above two graders, a diameter and a length sorter. Here is in a machine frame The diameter sorter is mounted transversely above the length sorter.

Die hier eingespeisten Gurken fallen auf den tängensortierer, unter welchem sich die die sortierten Gurken speichernden Trichter und Schttttrinnen befinden.The cucumbers fed in here fall on the grain sorter, below which funnels and chutes storing the sorted cucumbers are located.

In der Zeichnung sind zur Erläuterung der Erfindung einige Ausführungsbeispiele dargestellt.Some exemplary embodiments are shown in the drawing to explain the invention shown.

Die rechte Seite von Fig 1 zeigt die rechte Seite der Maschine in Stirnansicht, die linke Seite der Fig 1, die linke Seite ohne den Vibrator des Durchmessersortierers und dessen Halter; Fze. 2 zeigt die Seitenansicht der Maschine; Pur. 3 den Längsschnitt eines Teiles des Bodens des siebartigen Längensortierer; Pip.4 den Querschnitt des in Fig. 3 dargestellten Teiles; Fig. 5 die Draufsicht, des in Fig. 3 dargestellten Teiles; Fig. 6 den Querschnitt eines Teiles des siebartigen Durchmessersortierers; Fig. 7 eine Draufsicht des in Fig. 6 dargestellten Teiles.The right side of Figure 1 shows the right side of the machine in FIG Front view, the left side of FIG. 1, the left side without the vibrator of the diameter sorter and its holder; Fze. Figure 2 shows the side view of the machine; Pure. 3 the longitudinal section part of the bottom of the sieve-like length sorter; Pip.4 the cross section of the in Fig. 3 part shown; FIG. 5 shows the plan view of that shown in FIG. 3 Part; 6 shows the cross section of part of the sieve-like diameter sorter; FIG. 7 is a plan view of the part shown in FIG.

Die Durchmessersortierungs- und Klassifizierungsteile 2 der Maschine sind mittels elastischer Elemente 4 in einem schwachen Neigungswinkel zur Horizontale auf den oberen Teil eines Rahmens 1 montiert (Fig. 2). Der Boden des Sortierungsteiles besteht aus parallelen Stäuben 11 (Fig.7), die mit der Kante nach oben gerichtete Winkeleisen sind.The diameter sorting and classification parts 2 of the machine are by means of elastic elements 4 at a slight angle of inclination to the horizontal mounted on the upper part of a frame 1 (Fig. 2). The bottom of the sorting part consists of parallel dusts 11 (Fig.7) with the edge pointing upwards Angle irons are.

Die zwei Schenkel des Winkeleisens sind so ausgebildet, daß ihre Länge in der Neigungsrichtung des Sortierers abnimmt.The two legs of the angle iron are designed so that their length decreases in the direction of inclination of the sorter.

Auf diese Weise entsteht zwischen den Winkéleiaen ein sich in der Richtung der Vorwärtsbewegung der Gurken 20 ausweitender Spalt 10, dessen kleinere Breite mit a und größere Breite mit b bezeichnet ist (Fig. 7). Auf den Rahmen indes Sortierers sind mittels ragblechen 18 elektromagnetische Vibratoren 5a montiert, die den Sortierer so in Schwingung bringen, daß sich die Gurken 20 in den zwischen den Winkeleisen befindlichen Kanälen in der Neigungsrichtung fortbewegen.In this way, between the Winkéleiaen there is one in the Direction of the forward movement of the cucumbers 20 widening gap 10, its smaller Width is designated with a and larger width with b (Fig. 7). On the frame, however Sorter 18 electromagnetic vibrators 5a are mounted by means of carrier plates, the vibrate the sorter so that the cucumbers 20 in the between move the channels along the angle iron in the direction of the incline.

Bei dem ihrem Durchmesser entsprechenden Spalt angelangt, fallen die Gurken durch den Spalt, auf den unter dem Durchmessersortierer an dem Maschinenrahmen 1 in Querrichtung mittels elastischer Elemente 4 aufgehängten Längensortierer 3.Arrived at the gap corresponding to their diameter, the fall Cucumbers through the gap on the one under the diameter sorter on the machine frame 1 length sorter 3 suspended in the transverse direction by means of elastic elements 4.

Der Längensortierer 3 ist waagerecht angeordnet (Fig. 1).The length sorter 3 is arranged horizontally (Fig. 1).

Sein Boden besteht aus einer flachen Platte 12 und aus den darauf in ungefähr um 1/5 größeren Abständen 16 parallel befestigten Rippen 13. Die in diesen Sortierer fallenden Gurken 20 bewegen sich in den zwischen den Rippen entstehenden Kanälen vorwärts.Its bottom consists of a flat plate 12 and the on it 16 ribs attached in parallel at approximately 1/5 greater intervals 13. The in Cucumbers 20 falling this sorter move in the ones emerging between the ribs Channels forward.

Ihre Fortbewegungsrichtung ist senkrecht zur Richtung der sich durch den iurchmessersortierer fortbewegenden Gurken 20.Your direction of movement is perpendicular to the direction of your going through cucumbers 20 moving the diameter grader.

Da auf den Längensortierer 3 in Querrichtung Gurken von immer größerem Burchmesser 511en, werden die Rippenabstände, d.h. die Breite der Kanäle auf dem Sortierer dementsprechend größer.Since on the length sorter 3 in the transverse direction cucumbers of ever larger With a diameter of 511, the spacing between the ribs, i.e. the width of the channels on the The sorter is correspondingly larger.

Auf der am Boden der Kanäle befindlichen Platte 12 sind Öffnungen 14 ausgebildet, deren längsmaß CJ d, e die Hälfte der auszuwählenden Gurken 20 oder etwas liner ist.On the plate 12 located at the bottom of the channels there are openings 14 formed, the longitudinal dimension CJ d, e half of the cucumbers to be selected 20 or something is liner.

Sobald der Schwerpunkt der Gurken etwas über die vordere Kante der Öffnung 14 gelangt, kippen sie über die Kante und fallen in einen der im unteren Teil der Maschine angel brachten Trichter 7, 8, 9. Die Länge der aufeinanderfolgen den Öffnungen wächst in der Reihenfolge der Sortienmgslänge an, d.h. c<dEe.Once the center of gravity of the cucumber is just above the front edge of the When opening 14 reaches, they tip over the edge and fall into one of the lower ones Part of the machine angel attached funnels 7, 8, 9. The length of the successive the openings increases in the order of the length, i.e. c <dEe.

Zwecks einer sicheren Sortierung können auch drei Öffnungen mit gleichen Maßen aufeinander folgen. Bei der hinteren Kante der Öffnungen 14 sind die Platten 12 mit einem der doppelten Blechdicke entsprechenden Radius 15 abgebogen.For a safe sorting, three openings with the same can also be used Dimensions follow one another. At the rear edge of the openings 14 are the plates 12 bent with a radius 15 corresponding to twice the sheet metal thickness.

Der Längensortierer 3 wird von einem mittels Tragblechen 19 an dem Rahmen 1 befestigten elektromagnetischen Vibrator 5b zum Schwingen gebracht.The length sorter 3 is of a by means of support plates 19 on the Frame 1 attached electromagnetic vibrator 5b vibrated.

Durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Maschine werden die Gurken nicht nur sortiert, sondern auch klassifiziert. Von den am oberen Ende des Iurchmessersortierers 2 eingespeisten Gurken werden die zur Konservierung geeigneten Gurken von größerem Durchmesser ausgewählt, während die kleinen Stücke in die Schüttrinne 6 fallen.With the machine forming the subject of the invention, the Cucumbers not only sorted, but also classified. Of those at the top of the The diameter sorter 2 fed cucumbers become the ones suitable for preservation Larger diameter cucumbers selected while the small pieces in the chute 6 fall.

Darauf folgt die Klassifikation, nach welcher die Gurken von allzu großem Durchmesser in die Schüttrinne 17 fallen. Auf dieselbe Weise kann auch der Längensortierer 3 außer dem Sortieren auch derLänge nach auswählen.This is followed by the classification according to which the cucumbers are from too large diameter fall into the chute 17. In the same way, the Select length sorter 3 in addition to sorting by length.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims 1. Vibration machine for sorting and classifying of cucumbers according to size, characterized by the fact that the bottom of the cucumbers the Length of sorting or classifying part (3) of the machine from one with parallel ribs (13) provided plate (12) in the between the Ribs located channels length Liche openings (14) that on the sorter and classifier a vibrator (5a, 5b) is attached and the sorter and classifier (3) is arranged on the machine frame (1) by means of elastic elements (4).

2. Vibration machine according to claim 1, characterized in that the vibrator (5a, 5b) attached to the sorter and / or classifier (3) is an electromagnetic one Vibrator is.

3. Vibration machine according to claims 1 and 2, characterized in that that above the sorter and / or Elas8iflzierer (3) of the cucumbers depending on the length in the transverse direction a Durchiessersortierer and -klassifisierer (2) is attached, the bottom of which rods (11) arranged in parallel, so that a channel between each two rods is formed, on the bottom of which a widening in the Uingsrichtung of the rods (11) Gap (10) is located.

4. Vibration machine according to claim 3, characterized in that the rods (11) are arranged in an inverted V-shape angle irons, the width of the legs in the longitudinal direction of the angle iron decreases.

5. Vibration machine according to claim 3, characterized in that the center lines of the bars (11) of the bottom of the cucumber sorter and classifier (2) Depending on the diameter, not parallel to one another, but arranged in a fan-like manner are, Blank page