DE1936385C

DE1936385C - Rolling device for rolling together preferably spherically curved glass panes with interposed plastic films to form a pre-composite

Info

Publication number: DE1936385C
Application number: DE19691936385
Authority: DE
Inventors: Johann 4000 Dussel dorf Herzog
Original assignee: Maschinenfabnk Sack GmbH, 4000 Dusseldorf
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1973-03-08

Description

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- bestimmten Abschnittes des Schwenkvorganges minkennzeichnet, daß die Vorspannkraft durch Ver- 35 destens ein Ende der GIa scheiben nicht abgestützt, änderung der Federkraft der Federn (27, 28; 33) so daß die Scheiben im Walzenspalt durch das Geeinstellbar ist. wicht ihres auskragende« Endes bzw. ihrer auskra-4. Apparatus according to claim 3, characterized in that certain portion of the pivoting process is marked, that the pretensioning force is not supported by at least one end of the GIa washers, Change of the spring force of the springs (27, 28; 33) so that the disks in the roller gap can be adjusted by the Geeinstell is. weight of their protruding «end or their protruding

5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- genden Enden auf Biegung beansprucht werden. Das kennzeichnet, daß die Rollen (22, 23) oder Gleit- Gewicht der überstehenden, nicht abgestützten Scheielemente an am Schwenkrahmen (11) schwenkbar 40 benteile wird dabei bei längeren Vorverbunden so angelenkten Armen von Doppelhebeln (20, 21) groß, daß die im Walzenspalt erzeugte Biegespangelagert sind, und daß an den einen Hebelarmen nung die Bruchspannung von Glas übersteigt. Die der Doppelhebel (20, 21) Gewichte (24, 25) an- Glasscheiben gehen dann zu Bruch. Auch Verbünde, geordnet sind, die die an den anderen Hebelarmen bei denen die Bruchspannung rechnerisch noch nicht der Doppelhebel gelagerten Rollen (22, 23) od-;r 45 erreicht wird, gehen vielfach durch zusätzliche Be-Gleitelemente in Richtung auf die Unterseite des anspruchungen, z. B. Schwingungen, Beschleuni-Vorverbundes (14) vorspannen. gungskräfte oder Stöße, zu Bruch.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that opposite ends are subjected to bending. The indicates that the rollers (22, 23) or sliding weight of the protruding, unsupported shear elements on the pivoting frame (11) pivotable 40 bent parts will be so for longer pre-connections hinged arms of double levers (20, 21) large that the bending plate generated in the nip is supported are, and that on one lever arm voltage exceeds the breaking stress of glass. the the double lever (20, 21) weights (24, 25) glass panes then break. Also alliances, are ordered, those on the other lever arms where the breaking stress is not mathematically yet the double lever mounted rollers (22, 23) or 45 is achieved, often go through additional loading sliding elements towards the bottom of the claims, e.g. B. vibrations, acceleration pre-composite Preload (14). forces or shocks, break.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch ge- Der Erfinder hat sich demgegenüber die Aufgabe kennzeichnet, daß die Vorspannung der Rollen gestellt, die bekannten Walzanlagen zum Herstellen (22, 23) oder Gleitelemente in Richtung auf die 50 von Vorverbunden aus Glasscheiben mit dazwischen-Unterseite des Vorverbundes (14) durch Ver- liegenden Kunststoffolien so zu verbessern, daß die schieben der Gewichte (25) auf den zugehörigen Verbünde — auch bei überlangen Scheiben — wäh-Hebelarmen veränderbar ist. rend des Schwenkvorganges nicht mehr zu Bruch6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the inventor has the task indicates that the pretensioning of the rollers is made, the known rolling mills to manufacture (22, 23) or sliding elements in the direction of the 50 of pre-bonded glass panes with an underside in between to improve the pre-composite (14) by laying plastic films so that the slide the weights (25) onto the associated assemblies - even with overlong discs - wäh lever arms is changeable. The end of the pivoting process no longer breaks

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 gehen.7. Device according to one of claims 2 go.

bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl auf 55 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ee-to 6, characterized in that both 55 This task is according to the invention thereby ee-

der Einlaufseite der Walzvorrichtung als auch auf löst, daß eine Abstützvorrichtung für die über diethe inlet side of the rolling device as well as solves that a support device for over the

der Auslaufseite der Vorrichtung Rollen (22, 23) Druckrollen vorstehenden, den Vorverbund durchthe outlet side of the device rollers (22, 23) protruding pressure rollers through the pre-composite

oder Gleitelemente zum Abstützen der überstc- ihre Eigengewicht auf Biegung beanspruchendenor sliding elements to support the überstc- their own weight on bending

henden Teile des Vorverbundes (14) angeordnet Teile des Vorverbundes vorgesehen ist, die amexisting parts of the pre-composite (14) arranged parts of the pre-composite is provided on

sind. 60 Schwenkrahmen sitzt und mindestens während einesare. 60 swivel frame is seated and at least during one

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 Teils des Schwenkvorgangs des Rahmens beim Zubis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der unter dem sammenwalzen des Vorverbunds eine der Gewicht-Einfluß der Vorspannkraft von den Rollen (22, kraft des oder der überhängenden Teile des Vorver-23) oder Gleitelementen zurücklegbare Weg bundes entgejengerichtete vorzugsweise einstellbare durch einstellbare Anschläge (2 S) begrenzt ist. 65 Gegenkraft auf den Vorverbund ausübt. Durch die8. Device according to one of claims 3 part of the pivoting process of the frame at the Zubis 7, characterized in that the under the rolling of the pre-composite one of the weight influence of the pre-tensioning force from the rollers (22, by virtue of the overhanging part or parts of the Vorver-23 ) or sliding elements that can be traversed federally opposite, preferably adjustable, is limited by adjustable stops (2 S). 65 Counterforce exerts on the pre-bond. Through the

Anordnung der Abstützvorrichtung am Schwenkrahmen wird erreicht, daß die eingestellte Abstützkraft während des gesamten Schwenkvorgangs erhaltenArrangement of the support device on the swivel frame is achieved that the set support force maintained throughout the panning process

bleibt und vom Schwenkvorgang selbst nicht beein- gepreßte obere und untere Druckrolleu 12 und 13 an-remains and the upper and lower pressure rollers 12 and 13 are not affected by the pivoting process itself.

flußtwird. geordnet. Durch die Schwenkbarkeit des Rahmenswill flow. orderly. Thanks to the swiveling frame

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die ist es möglich, in Walzrichtung gekrümmte, zusam-Abstützvorrichtung aus schwenkbar mit dem menzuwalzende Vorverbunde 14 von gebogener Schwenkrahmen verbundenen, an der Unterseite der 5 Glasscheiben mit dazwischenliegenden Kunststoffüberstehenden Teile des Vorverbundes anlegbaren folien durch den Rollenspalt hindurchzuführea. Dei Rollen oder Gleitelemeaten. Dabei können die RoI- Schwenkrahmen 11 stellt sich dabei selbsttätig so ein. len oder Gleitelemente durch Federn in Richtung daß die Druckrollen 12 und 13 normal zu den Flachauf die Unterseite des Vorverbundes vorspannbar Seiten des Vorverbundes 14 stehen. Die unter Vorsein. Diese Ausfüjrungsform gestattet es, die Abstütz- io spannung aufeinandergepreßten oberen und unteren vorrichtung sehr einfach, gewichtsparend und da- Druckrollen 12 und 13 sind dabei im Schwenkrahdurch auch preisgünstig herzustellen. men so einstellbar, daß der Rollenspalt eine queiIn a preferred embodiment, it is possible to use a support device that is curved in the rolling direction and that is supported together from pivotably connected to the pre-composite 14 to be rolled by curved pivot frames, on the underside of the 5 panes of glass with protruding plastic in between Parts of the pre-laminate can be fed through the roll gap a. Dei Rollers or sliding elements. The RoI swivel frame 11 can thereby adjust itself automatically. len or sliding elements by springs in the direction that the pressure rollers 12 and 13 normal to the Flachauf the underside of the pre-composite are pre-tensioned sides of the pre-composite 14. The ones under presence. This embodiment makes it possible for the support tension to be pressed against one another, upper and lower device very simple, weight-saving and there- pressure rollers 12 and 13 are in the swivel frame also inexpensive to manufacture. men adjustable so that the roller gap a quei

Zur Anpassung der Abstützvorrichtung an unter- zur Walzrichtung verlaufende gekrümmte Linie bilschiedliche Größen von zusammenzuwalzenden Glas- den kann. Die Krümmung des Rollenspaltes kann scheiben empfiehlt es sich, die Vorspannkraft durch 15 durch Schwenken und Verschieben der die Rollen 12 Veränderung der Federkraft der Federn einstellbar zu und 13 tragenden Bauteile in weiten Grenzen eingemachen, stellt werden. Hierdurch ist es möglich, auch zusätz-To adapt the support device to curved lines running below the rolling direction, bilschiedliche Sizes of glass ends to be rolled together can. The curvature of the roll gap can disks, it is advisable to increase the pre-tensioning force by pivoting and moving the rollers 12 Change in the spring force of the springs can be adjusted and 13 load-bearing components can be made within wide limits, will be presented. This makes it possible to also

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungtform lieh quer zur Walzric' >ung gebogene GlasscheibenAnother advantageous embodiment borrowed panes of glass that were bent transversely to the rolling line

der Abstützvorrichtung ist vorgesehen, daß die RoI- d. h. sphärisch gebogene Ciasscheiben zu einem Vor-the support device is provided that the RoI- d. H. spherically curved slices to form a

len oder Gleitelemente an am Schwenkrahmen ao verbund zusammenzuwalzen. Die Gefahr eine*len or sliding elements to roll together on the swivel frame ao composite. The danger of a *

schwenkbar angelenkten Armen von Doppelhebeln Bruchs des Verbunds durch einen schrägen Angriffpivotably hinged arms of double levers rupture of the connection due to an oblique attack

gelagert sind, und daß an den einen Hebelarmen der der durch die Druckrollen erzeugten Druckkräfte islare stored, and that on one of the lever arms of the pressure forces generated by the pressure rollers isl

Doppelhebel Gewichte angeordnet sind, die die an dabei ausgeschlossen, weil die Druckrollen auch beiDouble lever weights are arranged, which are excluded from doing so because the pressure rollers are also used

den anderen Fibelarmen der Doppelhebel gelagerten sphärisch gekrümmten Vorverbunden immer normalThe spherically curved pre-connections supported by the other fibula arms of the double lever are always normal

Rollen oder Gleitelemente in Richtung auf die Unter- as auf deu Oberflächen der Glasscheiben stehen,
seite des Vorverbundes vorspannen. Dabei empfiehlt Die aufeinandergelegten Einzelteile des Vorver-Rollers or sliding elements in the direction of the underside stand on the surfaces of the glass panes,
Pretension the side of the pre-bond. We recommend that the individual parts of the pre-sale

es sich, die Vorspannung der Rollen oder Gleitele- bundes werden der Anlage durch einen Einte-jfför-it is the pretension of the rollers or sliding elements that are applied to the system by an

mente in Richtung auf die Unterseite des Verbundes derer 15 zugeführt. Der Schwenkrahmen steht dabeielements in the direction of the underside of the composite of which 15 are supplied. The swivel frame is there

durch eine verschiebliche Anordnung der Gewichte in der durch die strichpunktierte Linie I angedeutetenby a displaceable arrangement of the weights in that indicated by the dash-dotted line I.

auf den zugehörigen Hebelarm veränderlich auszu- 30 schrägen Stellung. Durch angetriebene Druckrollen bilden. Dadurch wird eine stufenlose Einstellbarkeit ■ 13 werden die aufeinanderliegenden Einzelteile deson the associated lever arm to be variably inclined position. By powered pressure rollers form. As a result, the individual parts of the one on top of the other are continuously adjustable

der Vorspannkraft möglich, so daß sie in weiten Vorverbundes in den Rollenspalt hineingezogen, undthe pretensioning force possible, so that they are drawn into the roller gap in a wide pre-bond, and

Grenzen verändert und unterschiedlichen Scheiben- der Schwenkrahmen richtet sich langsam auf, bis eiBoundaries changed and different panes - the swivel frame slowly erects until ei

gewichten mit großer Genauigkeit angepaßt wr-den etwa die durch die strichpunktierte Linie II angedeu-Weights would be adjusted with great accuracy, for example the one indicated by the dash-dotted line II.

kann. 35 tete Stellung erreicht. Wählend dieses Aufrichtenscan. 35 th position reached. Choosing this righting up

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorge- stützt sich der noch nicht zusammengewalzte Teil sehen, den unter dem Einfluß der Vorsrannkraft von des späteren Vorverbunds auf dem Einlauf förderer 15 den Rollen oder Gleitelementen zurücKlegbaren Weg ab. Beim Erreichen der Stellung II ist der Vorverdurch einstellbare Anschläge zu begrenzen. Dadurch bund etwa zur Hälfte durch den Rollenspalt hinwird mit Sicherheit verhindert, daß die Stützrollen 40 durchgezogen. Beim weiteren Walzvorgang verur- oder '"•leitelemente das Einführen der Glasscheiben sacht das Vorrücken des Vorverbunds an dem au in den Walzenspalt der Druckrollen behindern. sich durch Gewichte 16 und 17 genau ausgewogeneIn a further embodiment of the invention, the part that has not yet been rolled together can be seen with the aid of the pretensioning force of the later pre-assembly on the infeed conveyor 15 from the rollers or sliding elements. When the position II is reached, the pre-adjustment must be limited by adjustable stops. As a result, approximately halfway through the roller gap, the support rollers 40 are definitely prevented from being pulled through. During further rolling operation polluter or '"• guide elements the insertion of the glass panes, the rise gently of the preassembly to the au interfere in the nip of the pressure rollers. Exactly balanced by weights 16 and 17

Die Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Schwenkrahmen an der Auslaufseite ein Übergewicht,In the drawing, the invention is an overweight in several swivel frames on the outlet side,

Ausführungstiispielen veranschaulicht, und zwar so daß der Rahmen über die dargestellte senkt ecliieExemplary embodiments illustrated, so that the frame lowers beyond the ecliie shown

zeigt 45 Stellung III hinweg in die durch die Linie IV ange-45 shows position III into the position indicated by line IV

F i g. 1 eine Vorderansicht einer Walzvorrichtung deutete Schrägstellung kippt. In dieser Stellung stütztF i g. 1 is a front view of a rolling device indicating inclination tilts. Supports in this position

zum Zusammenwalzen von Glasscheiben mit dazwi- sich das bereits zusammengewalzte Ende des Vorver-for rolling together panes of glass with the already rolled-together end of the

schenliegenden Kunststoffolien zu einem Vor- bundes 14 auf einem Auslaufförderei 18 ab. BeimPlastic films lying on the other side to form a bundle 14 on an outfeed conveyor 18. At the

verbund, weiteren Walzvorgang verschwenkt sich der Schwenk-composite, further rolling process swivels the swivel

F ig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in 50 rahmen 11 weiter bis zur Stellung V, in der der fertig-Fig. 2 a section along the line 2-2 in frame 11 further to position V, in which the finished

F i g. 1, gewalzte Vorverbund die Cnickroilen verläßt, derF i g. 1, rolled pre-composite leaves the Cnickroilen, the

F i g. 3 eine schematische Seitenansicht, welche die dann der weiteren Behandlung im Autoklav od. dgl.F i g. 3 is a schematic side view showing the subsequent treatment in the autoclave or the like.

Anordnung einer gewichtsbelasteten Abstützvorrich- zugeführt werden kann.Arrangement of a weight-loaded Abstützvorrich- can be supplied.

tung für die überstehenden Teile des Vorverbundes Während des Schwenkvorgangs von der Stellung IIfor the protruding parts of the pre-assembly During the pivoting process from position II

am Schwenkrahmen zeigt, 55 in die Stellung IV kann sich der Vorverbund wederon the swivel frame shows 55 in the position IV the pre-connection can neither

F ig. 4 eine der in Fig. 3 gezeigten ähnliche sehe- auf dem Einlaufförderer 15 noch auf dem Auslauf-Fig. 4 see one similar to the one shown in FIG. 3 - on the infeed conveyor 15 still on the outfeed

matische Ansicht einer durch Federn vorgespannten förderer 18 abstützen, so daß die überhängendenmatic view of a spring-loaded conveyor 18 support so that the overhanging

Abstützvorrichtung, Teile des Vorverbundes diesen im Roüenspalt aufSupport device, parts of the pre-composite this in the Roüenspalt

F i g. 5 eine schematische Seitenansicht einer wei- Biegung beanspruchen. Bei überlangen Scheiben kannF i g. 5 claim a schematic side view of a white bend. If the panes are too long,

teren, durch Federn vorgespannten Abstützvorrich- 60 dabei dfe Biegespannung im Rollenspalt die Bruch-spring preloaded support device 60 with the bending stress in the roller gap the breakage

tung und spannung übersteigen, so daß der Vorverbund zution and voltage exceed, so that the pre-bond to

F i g. 6 eine Vorderansicht der in F i g. 5 darge- Bruch geht,
stellten Abstützvorrichtung. In den F i g. 3 und 6 sind AbstützvorrichtungenF i g. 6 is a front view of the FIG. 5 is broken,
provided support device. In the F i g. 3 and 6 are support devices

Die in F i g. 1 und 2 gezeigte Walzvorrichtung be- dargestellt, die ein solches Zubruchgehen unter Einsteht aus einem Gestell 10, in dem ein Schwenkrah- 65 fluß des Eigengewichtes mit Sicherheit verhindern, men 11 um eine im wesentlichen waagerecht verlau- Bei der in F i g. 3 schematisch dargestellten Ausfühfende Achse schwenk- oder kippbar gelagert ist. Im rungsform der Abstützvorrichtung dienen zwei Schwenkrahmen sind von Druckfedern aufeinander- schwenkbare, am Schwenkrahmen 11 angeordnete ee-The in F i g. 1 and 2 shown rolling device is shown, which is subject to such a breakdown from a frame 10, in which a Schwenkrah- 65 prevent the flow of its own weight with certainty, Men 11 to a substantially horizontal run in the in F i g. 3 executives shown schematically Axis is pivotable or tiltable. In the approximate form of the support device, two are used Swivel frames are swiveling one on top of the other by compression springs arranged on the swivel frame 11.

wichtsbelastete Doppelhebel 20 und 21 zur Abstüt- zenden Stützrollen 2Ϊ und 23 durch Federkraft an zung des Vorverbundes 14. Die Doppelhebel, deren der Unterseite des Vorverbundes 14 angelegt. Hierzu Schwenkachsen hier mit der Schwenkachse des sind die Enden der freien Hebelarme der Doppelhebel Schwenkrahmens 11 zusammenfallen, tragen an ih- 21 b, 20 b durch eine Feder 33 verbunden. Die Doprem einen Hebelarm jeweils eine oder mehrere Stütz- 5 pelhebel sind also nicht gegen den Schwenkrahmen rollen 22 bzw. 23 und an ihrem anderen Hebelarm 11, sondern gegeneinander vorgespannt. Hierdurch Ausgleichsgewichte 24, welche das Gewicht der Stütz- wird gegenüber dem in F i g. 4 gezeigten Ausführollen 22 bzw. 23 ausgleichen, sowie auf dem Hebel- rungsbeispiel eine Feder eingespart. Auch bei der arm verschiebbare Einstellgewichte 25, mit denen die Stützvorrichtung 19 b kann die Vorspannung der Größe der auf die Unterseite der überstehenden Teile io Stützrollen in einfacher "Weise verändert werden. Die des Vorverbundes wirkenden Abstützkräfte eingestellt Enden der Hebelarme, an denen die Feder 33 anwird. Einstellbare Anschlage 26 begrenzen die mög- greift, sind so geformt, daß sie nach oben divergieren, liehe Schwenkbewegung der Doppelhebel. Dadurch In den Hebelenden sind mit Abstand voneinander eine wird sichergestellt, daß die Stützrollen 22 bzw. 23 der Reihe von Schrägschlitzen 34 vorgesehen, in welche Abstützvorrichtung 19 keine Stellung einnehmen kön- 15 die Federn 33 wahlweise eingehängt werden. Die Vornen, in der sie das Einführen bzw. das Zusammen- spannung der Stützrollen ist am geringsten, wenn die walzen des Vorverbundes behindern. Die die Stütz- Feder 33 in die untersten Schrägschlitze und am größrollen 22 bzw. 23 tragenden Hebelarme haben eine ten, wenn sie in die obersten Schi ägschlitze eingesolche Länge, daß die Stützrollen etwa im Schwer- hängt ist. Auch bei dieser Ausführungsform sind eir. punkt der überhängenden Teile des Vorverbundes ao stellbare Anschläge 26 vorgesehen, die den Schwenk-14 angreifen, wenn der Vorverbund gerade zur weg der Stützrollen 22 bzw. 23 begrenzen.
Hälfte durch die Walzvorrichtung hindurchgelau- In Fig. 6 ist die Vorderansicht einer mit der Abfen ist. stützvorrichtung von Fig. 5 versehenen Walzvorrich-Weight-loaded double levers 20 and 21 for supporting support rollers 2Ϊ and 23 by spring force on tongue of the pre-assembly 14. For this purpose, here pivot axes with the pivot axis of the free ends of the lever arms of the double levers pivot frame 11 are coincident, to carry IH 21 b, 20 b connected by a spring 33rd The Doprem a lever arm each one or more supporting 5 pel levers are therefore not rolling against the swivel frame 22 or 23 and on their other lever arm 11, but are biased against each other. As a result, counterweights 24, which are the weight of the support compared to that in FIG. 4 compensate for the rollers 22 and 23 shown, and a spring is saved on the levering example. Even with the arm-displaceable setting weights 25, with which the support device 19 b , the bias of the size of the support rollers on the underside of the protruding parts can be changed in a simple manner Adjustable stops 26 limit the reach, are shaped in such a way that they diverge upwards, the pivoting movement of the double levers provided, in which support device 19 the springs 33 can optionally be hooked in. The front, in which they insert or clamp the support rollers together, is least when the rollers of the pre-assembly hinder the support. Spring 33 in the lowermost inclined slots and on the larger rollers 22 and 23 supporting lever arms have a ten whom n they are in the uppermost shifter slots so long that the support rollers are roughly suspended. Also in this embodiment are eir. Point of the overhanging parts of the pre-assembly ao adjustable stops 26 are provided, which attack the pivot 14 when the pre-assembly is about to limit the path of the support rollers 22 and 23, respectively.
Half passed through the rolling device. In Fig. 6, the front view is one with the tapping. supporting device of Fig. 5 provided rolling device

Eisie ähnliche Abstützvorrichtung 19 a, bei der je- ti» ng gezeigt. Die schwenkbaren Dop pelhebel 20 b sind doch die Rollen 22 bzw. 23 durch Federn 27 bzw. 28 as dabei beidseitig am Schwenkrahmen 11 angelenkt und an die Unterseite des Vorverbundes angelegt werden, unterhalb des Rollenspalts der Druckrollen 12 und 13 ist in F i g. 4 gezeigt. Die Federn 27 und 28 greifen miteinander verbunden. Das Verbindungsstück trägt dabei am gleichen Hebelarm 21a, 20 a an, an dem etwa in seiner Mitte eintu kurzen, nach oben weisenauch die Stützrollen 22 bzw. 23 sitzen. Das andere . den Tragansatz 35, an dessen oberem Ende eine Trag Ende der Federn ist am Schwenkrahmen 11 ange- 30 achse 36 quer zur Walzrichtung schwenkbar gelagert ordnet. In der Zeichnung ist schematisch eine ;in- ist. An den Enden der Tragachse 36 sitzt je eine fache Vorrichtung zum Ändern der Vorspannung der Stützrolle 23. Durch die schwenkbare Lagerung der Federn 27 bzw. 28 und damit zur Veränderung der Tragachse 36 können sich die Stützrollen 23 auch an Abstützkraft der Stützrollen 22 bzw. 23 gezeigt. Diese Verbunden mit in Querrichtung ungleichmäßiger Einrichtung zum Ändern der Vorspannung besteht 35 Krümmung anlegen. Die überhängenden Teile des aus je einem mit den freien Enden der Federn ver- Verbundes 14 werden bei dieser Ausführungsfonn bundenen Flacheisen 30, aus dem eine Reihe von also auf jeder Seite der Walzvorrichtung von je zwei kurzen Stiften vorsteht. Diese Stifle, die über die Stützrollen 23 bzw. den in F i g. 6 von den Stützrollen gesamte Länge des Flacheisen 30 verteilt sind, kön- 23 verdeckten Stützrollen 22 abgestützt,
nen in Schrägschlitze 31 von mit dem Schwenkrah- 40 Es hat sich gezeigt, daß in Walzvorrichtungen, die men 11 verbundenen Bauteilen 32 eingehängt wer- mit den in vorstehenden beschriebenen Abstützvorden. Die Veränderung der Vorspannung einer Feder richtungen ausgerüstet sind, praktisch alle vorkornwird in einfacher Weise durch wahlweises Einhängen menden Größen von Vorverbunden für die Verbundunterschiedlicher Stifte in den zugehörigen Schräg- glasherstellung zusammengewalzt werden können. Daschlitzen 31 erreicht. 45 bei tritt auch bei sehr langen Verbunden kein BruchSimilar support device 19a, shown in each case. The pivotable double levers 20 b are the rollers 22 and 23 by springs 27 and 28 as are hinged on both sides of the swivel frame 11 and applied to the underside of the pre-assembly, below the roller gap of the pressure rollers 12 and 13 is shown in FIG. 4 shown. The springs 27 and 28 engage with one another. The connecting piece carries on the same lever arm 21a, 20a, on which approximately in its middle a short, upward-pointing support rollers 22 and 23 are also seated. The other . the support attachment 35, at the upper end of which a support end of the springs is attached to the pivot frame 11, is arranged pivotably mounted transversely to the rolling direction. In the drawing is a schematic; in is. At the ends of the support axis 36 there is a multiple device for changing the preload of the support roller 23. Due to the pivotable mounting of the springs 27 and 28 and thus for changing the support axis 36, the support rollers 23 can also increase the support force of the support rollers 22 and 23 shown. This connected with in the transverse direction uneven device for changing the pretensioning consists of 35 curvature. In this embodiment, the overhanging parts of the composite 14 connected to the free ends of the springs are flat iron 30, from which a row of two short pins protrudes on each side of the rolling device. This Stifle, which via the support rollers 23 or the in F i g. 6 are distributed over the entire length of the flat iron 30 by the support rollers, 23 covered support rollers 22 can be supported,
40 It has been shown that in rolling devices, the components 32 connected to the men 11 are suspended with the support frames described above. The change in the preload of a spring is equipped, practically all pre-grain will be rolled together in a simple manner by optionally hanging in the various sizes of pre-bonds for the composite of different pins in the associated inclined glass production. Daschlitzen 31 reached. 45 at no break occurs even with very long connections

Auch bei der in F i g. 5 gezeigten Abstützvorrich- durch das Eigengewicht von überhär jenden TeilenEven with the in F i g. 5 Abstützvorrich- shown by the weight of überhär those parts

tung 19 b werden die an Doppelhebeln 216,20 6 sit- des Verbundes auf.device 19 b , the composite seated on double levers 216, 20 6.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

The invention relates to a support device for patent claims: Rolling devices for rolling together preferably spherically curved glass panes with

1. Rolling device for the heating together of intermediate plastic films to form a preferably spherically curved glass panes 5, in which pressure rollers engage on the upper and lower glass with interposed plastic films to form a pane, which are pivoted in a pre-composite in a WaIz pre-composite, in the upper and lower direction Frame sit.
Attack glass sheet pressure rollers, which are used in such a rolling device for the manufacture of the rolling direction swivel frame, lung voü pre-connected from glass sheets characterized in that an ab- io intermediate plastic films, from which in points support device (19, 19 a, 196) for the over the Direct operations- «Laminated glass panes for power roles above, the pre-composite (14) by vehicles od. The like. Are produced. The pressure rollers arranged in the swivel frame, which is subject to their own weight in bending, must be part of the pre-assembly that sits on the swivel frame (11) while the glass panes are rolled together and at least 15 perpendicular, i.e. normal to the upper and lower end of part of the swiveling process of the yard - Glass panes are standing. In the case of bent glass panes, the swivel frame must therefore be swiveled during the roll-up (14) one of the weight of the roll-up roll (s) in such a way that the overhanging parts of the roll-up are directed against pressure rollers at every moment of the rolling process, preferably adjustable Counterforce 30 normal to the disk surfaces. This exercises on the pre-composite (14). Pivoting is done either by a forced

2. Apparatus according to claim 1, characterized GE control, z. B. a swivel cylinder, which indicates that the support device (19, Schwenkvorp.ang performs, its Beauf-19a, 19b) from swiveling with the swivel impact by cams or the like. Frame (11) connected to the The underside of 35 becomes, or automatically, in that the protruding parts of the pre-composite (14) to be rolled on are initially supported on the insertable rollers (22, 23) or sliding elements on the running side and the exactly balanced stands. Welding frame according to their curvature

3. The device according to claim 2, thereby pivoting. As soon as the overall focus of the that the rollers (22, 23) or slide 30 sammenzuwalzenden parts to the outlet side of the has shifted elements by springs (J7, 28; 33) in the direction of the swivel frame, this tilts, and the Glass panes can then be clamped on the outlet side are. supports. In both rolling devices one is during one