DE1936369U

DE1936369U - LUGGAGE CONTAINER.

Info

Publication number: DE1936369U
Application number: DE1966M0053791
Authority: DE
Original assignee: Machinefabriek M Brouwer and Co BV
Current assignee: Machinefabriek M Brouwer and Co BV
Priority date: 1965-07-21
Filing date: 1966-01-07
Publication date: 1966-04-07
Also published as: NL6509411A

Description

007 253-7.1.66007 253-7.1.66

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

645 HANAU/MAIN · FRANKFURTER LANDSTRASSE 1 · POSTFACH 793 · TELEFON 20803645 HANAU / MAIN FRANKFURTER LANDSTRASSE 1 POST BOX 793 TELEPHONE 20803

MACHINE FABHXEK M. Brouwer & Co..* K. V. 5. Januar 1966 H e η g e 1 ο (O.), Niederlande, Str/Be - 3322MACHINE FABHXEK M. Brouwer & Co .. * K. V. January 5, 1966 H e η g e 1 ο (O.), The Netherlands, Str / Be - 3322

Adamsweg 34 a (65 629/Ti)Adamsweg 34 a (65 629 / Ti)

GepäckbehälterLuggage container

Die Neuerung bezieht sich auf einen auf dem Bach eines Motorfahrzeuges befestigbaren und das Gepäck allseitig umschließenden GepäokheMlter*The innovation relates to one on the brook one The motor vehicle can be fastened and the luggage on all sides Enclosing luggage parents *

Ein derartiger Behälter» der sich iait seinem Boden auf dem Dach des Fahrzeuges abstützt und in seiner Formgebung einen den umrissen des Fahrzeuges angepassten Kasten darstellt, ist bekannt; der Deckel sowie der Boden sind gewölbt. A container of this kind “that is open to its bottom the roof of the vehicle is supported and its shape represents a box adapted to the outline of the vehicle is known; the lid and the bottom are arched.

ungeachtet der Tatsache, daß dieser bekannte Behälter nur bei einem bestimmten Automodell anwendung finden kann, ist er mit dem Mangel belastet, daß er nur zur Beförderung des Gepäckes auf dem Dach eines Autos benutzt werden kann, und somit ist die Möglichkeit einer anderen Anwendung nicht gegeben. So können beispielsweise Camper den Behälter auf dem Campingplatz nicht oder nur sehr umständlich als Lagerraum oder Tisch benutzen*notwithstanding the fact that this known container only can find application in a certain car model, it is burdened with the defect that it is only for transport luggage can be used on the roof of a car, and thus the possibility of another application is not given. For example, campers can open the container the campsite or only very cumbersome as a storage room or use a table *

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und einen Behälter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welcher sich für weitere Anwendungsmöglichkeiten als der bekannte Behälter eignet* NeuerungsgemiS besteht der Behälter zu diesem Zweck aus einem eine abgerundete Vorder- und Hinterseite aufweisenden und auf seinerThe innovation is based on these disadvantages to eliminate and to create a container of the type mentioned, which is suitable for other applications as the well-known container is suitable * according to the innovation For this purpose, the container consists of a rounded front and rear side and on top of it

-2--2-

PATENTANWALT DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAUPATENT Attorney DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU

oberen Seite durch einen Deckel zu verschließenden Kasten, welcher mittels efeiger in verschiedenen Winkelstellungexi daran zu befestigenden sieh auf dem Fahrzeugdach abstützenden Stützbeine an dem Fahrzeug befestigt werden kann, wobei die Stützbeine im wesentlichen U-förmig verlaufen und durch mit den Seitenwänden des Behälters verschraubte Bügel an dem Behälter befestigt sind»box to be closed by a lid on the upper side, which by means of ivy in various angular positions exi to be attached to the vehicle roof supporting legs can be attached to the vehicle, wherein the Support legs run essentially U-shaped and through with brackets screwed to the side walls of the container are attached to the container »

Dadurch, daß der Behälter aus einem festen Kasten besteht, kann derselbe auf dem Campingplatz als Lagerraum für Lebensmittel und dergleichen benutzt werden· Darüber hinaus kann der Behälter gegebenenfalls auch, t-jenn der !Deckel aufgelegt ist, als Kochtisch dienen. Weil die Stützbügel abnehmbar sind und das Ganze sieh auf eine Seite stellen IMEt, kann der Behälter zu Hause als Lagerraum für z. B. die Campingbedarfsartikel bematst werden und nimmt dabei wegen seiner Form wenig Raun ein. Durch eine gelenkige Befestigung der Stützbeine ist die Möglichkeit der Anpassung des Behälters an die Breite des Fahrzeuges, bei dem er verwendet wird, gegeben.Because the container consists of a solid box, can be the same on the campsite as a storage room for groceries and the like. · In addition, the container can also be used if the lid is put on is to serve as a cooking table. Because the support bracket is removable and put the whole thing on one side IMEt, he can Containers at home as storage space for e.g. B. the camping supplies bematst and takes little because of its shape Whisper. By means of an articulated attachment of the support legs is the possibility of adapting the container to the width of the vehicle in which it is used.

Bine stabile Einheit wird erhalten, indem die Beine unterhalb ihrer Befestigungspunkte mit der Seitenwand über, der Länge nach einstellbare, Stützstangen mit dem Behälter verbunden sind.A stable unit is obtained by placing the legs underneath their attachment points with the side wall over, the length after adjustable, support rods connected to the container are.

Durch Feststellen der Stützbeine an dem Deckel entsteht in einfacher Weise ein brauchbarer Tisch.By securing the support legs to the lid, in simply a usable table.

Vorzugsweise: bestehen der Boden sowie die daran anschließenden vorderen und hinteren Seiten je aus mit umgebördelten Rändern aneinander anschließenden Platten, die mittels einer ein O-Profil aufweisenden Schiene mit ihren einwärts gerichteten Rindern aneinander gepresst gehalten sind, wobei die beiden SeitenwändePreferably: consist of the floor and those adjoining it front and back pages each made with beaded edges adjoining plates, which by means of an O-profile having rail are held pressed against each other with their inwardly facing cattle, with the two side walls

-3--3-

PATENTANWALT DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAUPATENT Attorney DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU

von einer durch die Schiene in Längsrichtung hindurchgeführten Zugstange an den Bodenplatten gehalten sind.from one passed through the rail in the longitudinal direction Drawbar are held on the floor panels.

Durch die obige Bauweise ist die Möglichkeit gegeben, den Behälter in einfacher Weise in Teile zu zerlegen, was insbesondere bei der Beförderung über größere Strecken von Bedeutung ist·The above construction makes it possible to dismantle the container in a simple manner into parts, what is particularly important for transport over longer distances

Heuerung wird an Hand der beiliegenden Zeichnung erläutert. The hiring is explained on the basis of the accompanying drawing.

Die ,Abbildungen 1 und 2 stellen eine perspektivische Ansicht des Gepäckbehälters dar»Figures 1 and 2 show a perspective view of the luggage container »

Die Abbildung 3 ist ein Schnitt, welcher die Art und Weise, wie die Bodenplatten mit den vorderen oder hinteren Teilen verbunden werden kann, veranschaulicht*Figure 3 is a section showing the way like the floor panels with the front or rear parts can be connected, illustrated *

Der Behälter besteht aus dent eigentlichen Gepäckkasten 1, der mit abgewinkelten Randern 2 versehen ist» Die Ränder 2 sind vorzugsweise durch eine Gummileiste geschützt. Weiterhin ist ein hierauf passender Deckel 4 vorgesehen. Mit den Seitenwänden 5 sind unter Einfügung von Kunststoffstücken 6 die die U-fÖnaigen Stützbeine β haltenden Bügel 7 verschraubt· Diese Stützbeine enden in den drehbar angeschlossenen Stütz« ösen 9, die mit ihren flachen, gegebenenfalls mit einer Kunst» stoffauskleidung versehenen, unteren Rindern sich in der Dachrinne des Autos abstützen. An den Bolzen 10, durch welche die Stützbeine 9 an den Beinen S befestigt sind, kann in Üblicher Weise eine nicht eingezeichnete, mit einem umgebördelten unteren Hand versehene, die Rinne umgreifende Kleisslippe befestigt werden»The container consists of dent actual luggage box 1, which is provided with angled Randern 2 »The edges 2 are preferably protected by a rubber strip. Furthermore, a matching cover 4 is provided. The brackets 7 holding the U-shaped support legs are screwed to the side walls 5 with the insertion of pieces of plastic 6 Support in the gutter of the car. On the bolts 10, by means of which the support legs 9 are attached to the legs S, a lip, not shown, with a flanged lower hand and encompassing the channel, can be attached in the usual way.

Die Beine sind durch je eine Stützstange 20 mit dem Kasten ver* Bunden. Die Stützstange 20 ist einerseits an einem das BeinThe legs are connected to the box by a support rod 20 each. Bundles. The support rod 20 is on the one hand on the leg

umgreifenden Bügel befestigt und weist andererseits ©in mit Gewinde versehenes Ende auf, das mittels Muttern an der an den Kastenboden befestigten Lippe 21 festgelegt werden, kann. In dieser Weise bleibt die einmal eingestellte Stellung der Beine gegenüber dem Kasten erhalten, und es wird ein stabiles Ganzes erzielt·fastened encompassing bracket and on the other hand has © in threaded end, which is attached by means of nuts fixed to the lip 21 attached to the box bottom can be. In this way, the once set position of the legs in relation to the box is retained, and it a stable whole is achieved

Durch Lockerung der Bolzen, mit denen die Bügel 7 an den Seitenwänden 5 befestigt sind und durch Einstellung der Stttzstange 20 können die Stützbeine 8 der Dachbreite entsprechend in jeder erwünschten Schrägstellung hinsichtlieh dee Kastens 1 angeordnet werden* Da die Stütaösen 9 gleichfalls libexr Bolzen an den Stützbeinen 8 befestigt sind, kann die Stellung der Stütsösen 9, wie schon dargelegt, an die Rundung des Daches angepasst werden«By loosening the bolts with which the bracket 7 are attached to the side walls 5 and by setting the Support rod 20 can support legs 8 according to the width of the roof in any desired inclination The box 1 can be arranged * Since the studs 9 also libexr bolts are attached to the support legs 8, can the position of the petting eyes 9, as already explained, to the The rounding of the roof can be adjusted "

Abbildung 2 zeigt, wie auf der inneren Seite des Kastens Versteifungsplatte» 11 zwecks gleichmäßiger Verteilung der wegen der Befestigung der Stützbeine auf den Kasten ausgeübten Kräfte angeordnet sind«Figure 2 shows how on the inside of the box Stiffening plate »11 for the purpose of evenly distributing the forces exerted on the box due to the fastening of the support legs Forces are arranged «

Der Deckel 4 ist auf der einen Seite mittels einer nicht dargestellten, einfachen Hakenverbindung mit den Kasten 1 verbunden; auf der anderen Seite erfolgt diese Befestigung durch ein Schloß 12, das selbstverständlich in beliebiger Weise ausgebildet sein kann, jedoch vorzugsweise derart ist, daß beim Schließen der Deckel 4 und der Kasten 1 einander angezogen werden«The cover 4 is not on the one hand by means of a shown, simple hook connection connected to the box 1; on the other hand, this attachment is carried out by a lock 12, which of course is designed in any way may be, but is preferably such that when closing the lid 4 and the box 1 are attracted to each other will"

Abbildung 3 zeigt eine Einzelheit der Bodenkonstruktion. Die Bodenplatte 13 ist an ihrem Ende 14 umgebördelt; dieser umgebördelte Teil liegt an dem in entsprechender Weise umgebördelten Ende 15 der die vordere Seite des Kastens 1 bildenden Platte 16 an*Figure 3 shows a detail of the floor construction. the Base plate 13 is flanged at its end 14; this beaded Part rests on the correspondingly flanged end 15 of the plate 16 forming the front side of the box 1 *

-5--5-

feetfeet

i#»% c4.t fSüttcam Iii # »% c4.t fSüttcam Ii

Claims

0Q7 253W.1.

PATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

645 HANAU / MAIN FRANKFURTER LANDSTRASSE 1 POST BOX 793 TELEFON 208 03

MIkCBISIE PABRIEK M.Brouwer & Co · N * V · 5 · January 1966

H e η g e 1 ο (O "), The Netherlands Str / Be - 8322

Adaiasweg 34 a (65 25 /)

Protection claims

1 "Edge to be attached to the roof of a motor vehicle that encloses the luggage on all sides (SepäckbehMlteri, dad" r ch marked: that the container consists of a box that is closed on the upper side by a lid and has a rounded front and rear side and can be attached to the vehicle by means of some support legs, which are attached to it in various angular positions, and which are supported on the stream of the vehicle, the support legs being essentially U-shaped and being fastened to the container by brackets screwed to the side winds of the container ·

2 «container according to protection claim 1, thereby marked draws that the support legs © below their connection points with the side wall of the container via, lengthwise adjustable, support rods are connected to the container «

3 · Container after protective coatings 1 to 2, thereby marked that on the crosswinds of the Cover bracket to connect the support legs to these walls are attached

4 "Containers with protective coatings 1 to 2 _t characterized in that the bottom is made up of the adjoining front and rear sides"

-2 »

PATE NTANWALT DIP L-1N Q. J OAC HIM STRASS E, HANAVJ *"*"PATE NTANWALT DIP L-1N Q. J OAC HIM STRASS E, HANAVJ * "*"

consist of flanged edges of adjoining panels, by means of a rail having a tJ-Profii with their inwardly directed ligaments pressed together are held, with dl © both Söitenwand of the container felt by one through the rail in the longitudinal direction Syg bar are held on the base plates.