DE1936366C

DE1936366C - Circuit arrangement for a windshield wiper and washer system of a motor vehicle

Info

Publication number: DE1936366C
Application number: DE19691936366
Authority: DE
Inventors: Willi 7014 Kornwestheim Schumacher Eugen 7120 Bietigheim Hetzel Friedrich 7131 Muhlhausen Gansert
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1973-06-07

Description

2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, da- benötigt.2. Circuit arrangement according to claim 1, there required.

durch gekennzeichnet, daß der Zusatzkontakt Diese Schaltungsanordnung kann nicht voll bc-characterized in that the additional contact This circuit arrangement can not fully bc-

(SA) als Umschaltkontakt (m) ausgebildet ist, der friedigen, da bei einer kurzzeitigen Betätigung des (SA) is designed as a changeover contact (m), the peaceful, since a brief actuation of the

bei Betätigung des Wascherschalters (WK) in Wascherschalters wohl die Waschflüssigkeit zu-when the washer switch (WK) in the washer switch is operated, the washing liquid is added

seäner einen Stellung einen Kondensator (C 1) 35 geführt wird, die Einschaltung des Scheibenwischcr-In one position a capacitor (C 1) 35 is conducted, the activation of the windshield wiper

eines /?C-Gliedes des Intervallschalter in einen motors jedoch unterbleibt.a /? C element of the interval switch in a motor is omitted.

getrennten Ladestromkreis (SR, Λ 8, Dl, Cl, Aus der britischen Patentschrift 841 337 ist auchseparate charging circuit (SR, Λ 8, Dl, Cl, from British patent 841 337 is also

R I) einschaltet und der nach dem Loslassen des eine Scheibenwisch- und -waschanlage bekannt, bei RI) switches on and is known after releasing a windscreen wiper and washer system

Wascherschalters (WK) in seiner anderen Stellung der der Wascherschalter grundsätzlich parallel dieWasher switch (WK) in its other position of the washer switch basically parallel the

den geladenen Kondensator (C 1) in den Ent- 30 Zuführung der Waschflüssigkeit und die Einschaltungthe charged capacitor (C 1) in the Ent- 30 supply of the washing liquid and the switch-on

ladestromkreis des Intervallschalters, der die des Scheibenwischermotors steuert. Die Ansteuerungcharging circuit of the interval switch that controls the wiper motor. The control

Einschaltdauer der Scheibenwischermotoren (M) des Scheibenwischermotors erfolgt über einen Zcit-Duty cycle of the wiper motors (M) of the wiper motor takes place via a Zcit-

festlegt, zurückschaltet. schalter, der die Einschaltdauer unabhängig von dersets, switches back. switch that controls the duty cycle independently of the

3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, da- Betäligungsdauer des Waschcrschalters vorgibt. Diese durch gekennzeichnet, daß der Entladewiderstand 35 Scheibenwisch- und -waschanlage hat den Vorteil, des /fC-Gliedes als Widerstandskette (RA bis daß auch bei kurzzeitiger Betätigung des Wascher- R 7) ausgebildet ist, bei der der Widerstandswert schalters stets ein Wischvorgang mit vorgegebener über eine Schaltbahn (S 1) des als Stufenschalter Dauer ausgeführt wird.3. Circuit arrangement according to claim 2, since the duration of the washing switch is specified. This is characterized in that the discharge resistor 35 windshield wiper and washer system has the advantage of the / fC member as a resistance chain (RA to that even with brief actuation of the washer R 7), in which the resistance value switch is always a wiping process specified via a switching path (S 1) which is executed as a step switch duration.

ausgebildeten Wischerschalters (DK) veränderbar DLse Schaltungsanordnung erfordert eine astabiletrained wiper switch (DK) changeable DLse circuit arrangement requires an astable

ist, und daß diese Widerstandskette (R 4 bis R 7) 40 Kippschaltung als Intervallschalter und eine mono-is, and that this chain of resistors (R 4 to R 7) 40 toggle switch as an interval switch and a mono-

in den Einschaltstcllungen (rl bis r6) des stabile Kippschaltung als Zeitschalter, wenn diein the Einaltstcllungen (rl to r6) of the stable flip-flop as a timer when the

Wischerschalters (DK) über eine in Ladestrom- Scheibenwisch- und -waschanlage in der eingangs Wiper switch (DK) via a charging current windshield wiper and washer system in the entrance

richtung für den Kondensator (C 1) des RC- erwähnten Art aufgebaut wird.direction for the capacitor (C 1) of the RC- mentioned type is built.

Gliedes durchlässige Diode (D 3) überbrückt ist. Zur Bedienung der Scheibenwischanlage dient inLink's permeable diode (D 3) is bridged. Is used to operate the windscreen wiper system in

4. Schaltungsanordnung nach einem der An- 45 der Regel der Wischerschalter, der z. B. als Stufensprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in schalter ausgebildet ist, in dessen Schaltstellungen der Ausschaltstcllung (r o) des als Stufenschalter die Scheibenwischermotoren ausschaltbar, auf verausgebildetcn Wischerschalters (DK) ein Span- schiedene Drehzahlen einstellbar oder im internungstciler (R 9, R 10) für die Steuerspannung mittierenden Betrieb mit verschieden großen Schaltdes Eingangstransistors (7" 2) der Kippschaltung 50 pausen betreibbar sind.4. Circuit arrangement according to one of the 45 rule of the wiper switch, the z. B. as level claims 1 to 3, characterized in that in the switch is designed, in the switching positions of which the Ausaltstcllung (ro) as a step switch, the wiper motors can be switched off, on verausbildcn wiper switch (DK) a span- different speeds adjustable or in the internungstciler (R 9 , R 10) for the control voltage averaging operation with different sized switching of the input transistor (7 "2) of the flip-flop 50 can be operated.

über eine Schaltbahn (5 2) des Stufenschalters Die Scheibenwaschanlage wird in der Regel über abgeschaltet ist und daß ein vorgegebenes Teil einen Wascherschalter gesteuert, der durchaus mit (R 6, R 7) des als Widerstandskette (R 4 bis R 7) dem Wasserschalter zu einem kombinierten Wischerausgebildeten Widerstandes des ÄC-Gliedes über Wascher-Schalter mit zwei Betätigungsorganen zuden Umschaltkontakt (u) des ausgeschalteten 55 sammengefaßt sein kann.Via a switching path (5 2) of the step switch The windscreen washer system is usually switched off and that a given part controls a washer switch, which is connected to the water switch with (R 6, R 7) as a resistor chain (R 4 to R 7) a combined wiper-trained resistance of the AC element via washer switch with two actuators to the changeover contact (u) of the switched-off 55 can be combined.

Wascherschalters (WK) in einen eigenen Ent- Der intermittierende Betrieb der Scheibenwischerladestromkreis eingeschaltet ist. motoren wird bei nur wenig benetzter Scheibe ge-Washer switch (WK) in its own Ent- The intermittent operation of the windshield wiper charging circuit is switched on. motors is operated when the disc is only slightly wetted.

wählt, um den Wischgummi ili-r Wischblätter zuchooses to use the squeegee ili-r wiper blades too

schonen. Der dafür erforderliche einstellbare Inter-save. The adjustable inter-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungs- 60 vallschalter ist z. B. als astabile Kippschaltung aus-The invention relates to a circuit 60 val switch is z. B. as an astable flip-flop

anordnung für eine Scheibenwisch- und -wasch- gebildet. Die Pulszeit der Kippschaltung bestimmtarrangement for a windshield wiper and washer. The pulse time of the toggle switch determines

anlage eines Kraftfahrzeuges, bei der über einen dabei die Dauer des Wischvorganges und die Pausen-system of a motor vehicle, in which the duration of the wiping process and the pause

Wischcrschalter die Scheibenwischermotoren auf zeit den zeitlichen Abstand der Wi sch vorgänge.Wiper switch the wiper motors to time the interval between the wiping processes.

Dauerlauf und mit Hilfe eines als astabile Kipp- Vielfach ist es auch erwünscht, einen Wasch-Endurance run and with the help of an astable tilting multiple, it is also desirable to have a washing

schahung mit /wci komplementären Transistoren 65 Vorgang einzuleiten, ohne die ScheibenwischanlageSchahung with / wci complementary transistors 65 initiate process without the windshield wiper system

ausgebildeten Intervallschalters auf intermittierenden über den Wischerschalter in Betrieb nehmen zutrained interval switch to operate intermittently via the wiper switch

Hetrieb schaltbar sind und bei der über einen müssen.Hetrieb are switchable and must have a.

Wasserschalter gleichzeitig die Zuführung von Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schaltungs-Water switch at the same time the supply of It is the object of the invention to provide a circuit

anordnung für eine Scheibenwisch- und -Waschanlage der eingangs erwähnten Art anzugeben, bei der bei minimalem Steuerungsaufwand Tür die Kippschaltungen die Zuführung der Waschflüssigkeit parallel mit der zeitlich begrenzten Einschaltung des Scheibenwischermotors allein über den Wascherschaltcr erfolgen kann. Dies wird nach der Erfindung dadutch erreicht, daß mit dem Wascherschalter über einen Zusatzkontakt die astabile Kippschaltung in die monostabile Kippschaltung für eine vorgegebene llinschaltdauer der Scheibenwischermotoren umschaltbar ist. Es ist also bei der erfindungsgemäßen I iisung nur noch eine einzige Kippschaltung aus zwei komplementären Transistoren erforderlich, die je nach Ansteuerung über den Wischer- oder Wasserschalter als astabile Kippschaltung, d. h. als Intervallschalter, oder als monostabile Kippschaltung, ii. li. als Zeitschalter, arbeitet.to specify arrangement for a windshield wiper and washer of the type mentioned at the flip-flop switches the supply of the washing liquid in parallel with the door with minimal control effort with the time-limited activation of the windscreen wiper motor solely via the washer switch can be done. This is achieved according to the invention that with the washer switch over an additional contact the astable trigger circuit in the monostable trigger circuit for a given Switchable duration of the windshield wiper motors is. With the solution according to the invention, only a single flip-flop is off two complementary transistors required, depending on the control via the wiper or Water switch as an astable toggle switch, d. H. as an interval switch or as a monostable toggle switch, ii. left as a timer, works.

Eine Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß kr Zusatzkontakt als Umschaltkontakt ausgebildet ist. der bei Betätigung des Wascherschalters in seiner einen Stellung einen Kondensator eines RC-Gliedes des Intervallschalters in einen getrennten Ladestroml.reis einschaltet und der nach dem Loslassen des sN'ascherschalters in seiner anderen Stellung den geladenen Kondensator in den Entladestromkreis des Inlervallschaltcrs, der die Einschaltdauer der Scheibenwischermotoren festlegt, zurückschaltet. Mit dieser Umschaltung der Kippschaltung wird ein monostabiles Verhalten erreicht. Das Ausgangs- >chaltmittel der Kippschaltung wird nur einmal, und /war für die Dauer des Entladevorganges des umicschalteten Kondensators, erregt und gibt dabei die Hinschaltdaucr für einen Wischvorgang vor, der sich an den Waschvorgang anschließt.One embodiment of the invention is that kr additional contact is designed as a changeover contact. when the washer switch is pressed in his one position a capacitor of an RC element of the interval switch into a separate charging current circuit switches on and after releasing the sN'ascherswitch in its other position the charged one Capacitor in the discharge circuit of the interval switch, which controls the duty cycle of the Defines wiper motors, shifts down. With this switching of the toggle switch, a monostable behavior achieved. The output> switching means of the flip-flop is only used once, and / was for the duration of the unloading process of the switched Capacitor, excited and specifies the switch-on duration for a wiping process, which after the washing process.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 den Stromlaufplan eines Intcrvallschalters, der als Zeitschalter mitverwendet ist, und1 shows the circuit diagram of an interval switch, which is also used as a timer, and

Fig. 2 die Verbindung zwischen einem Intervallschalter nach Fig. 1 und einem mit zwei Drehzahlen arbeitenden Scheibenwischermotor.Fig. 2 shows the connection between an interval switch according to FIG. 1 and a windshield wiper motor operating at two speeds.

Der im Stromlaufplan nach Fig. 1 dargestellte Intervallschalter ist über Anschlußklemmen +30 und — 31 mit der Speisespannungsquelle des Kraftfahrzeuges verbunden. Der Intervallschalter ist im wesentlichen eine astabile Kippschaltung mit zwei komplementären Transistoren T1 unc¹ T 2, der ein dreibahniger Stufenschalter mit Schaltbahnen S 1, S 2 und 5 3 zugeordnet ist. Über den Drehknopf DK sind Schleifer dieser Schaltbahnen in sieben Raststellungen ro bis r6 einstellbar. Über einen im Drehknopf DK axial verschiebbar gelagerten Druckknopf WK der Waschanlage ist ein Schaltkontakt .V 4, der als Umschaltekontakt u ausgebildet ist, unabhängig von der Stellung des Stufenschalters betätigbar. Die drei Schleifer der Schaltbahnen S I, .V 2 und S 3 sind über die Schaltwelle des Schalters mechanisch gekoppelt, so daß sie beim Drehen des Drehknopfes DK synchron geschaltet werden.The interval switch shown in the circuit diagram of FIG. 1 is connected to the supply voltage source of the motor vehicle via terminals +30 and -31. The interval switch is essentially an astable circuit having two complementary transistors T 1 unc ¹ T 2, which is a three lanes tap changer with switching tracks associated with 5 3 S 1, S 2 and. Using the rotary knob DK , the wipers of these switching tracks can be set in seven detent positions ro to r6. A switch contact .V 4, which is designed as a changeover contact u, can be actuated independently of the position of the on-load switch via a push button WK of the washing system mounted axially displaceably in the rotary knob DK. The three sliders of the switching tracks S I, .V 2 and S 3 are mechanically coupled via the switching shaft of the switch so that they are switched synchronously when the rotary knob DK is turned.

In der AusschaltsteHung ro bleibt die Transislorkippschaltun{! mit der Speisespannung des Kraftfahrzeuges verbunden. Trotzdem sind beide als Kaskadcnschaltstufe in Reihe geschalteten komplementären Transistoren 7" 1 und TI nichtleitend. Da über einen Spannungsteiler aus Widerständen R 3 '.ind RIl der Transistor T2 als Eingangstransistor eine positive Sperrspannung erhält, bleibt auch der nachgeschaltete komplementäre Ausgangslransistor T1 nichtleitend.In the off position ro , the transistor toggle switch remains! connected to the supply voltage of the motor vehicle. Nevertheless, both complementary transistors 7 "1 and TI connected in series as a cascade switch stage are non-conductive. Since transistor T2 as an input transistor receives a positive blocking voltage via a voltage divider made up of resistors R 3 '.ind RIl, the downstream complementary output transistor T 1 also remains non-conductive.

Wird in dieser AusschaltsteHung r ο die Waschanlage betätigt, dann wird der Schaltkontakt 54 geschaltet. Der Umschaltkontakt u schließt einen getrennten Ladestromkreis für den Kondensator C i über einen Widerstand R 1. Der veitcre Verlauf des Ladestromkreises erstreckt sich über eine Diode D 1 und ein Schaltrelais SR mit einem parallclgeschalteten Widerstand R 8. Der dem Kollektor des Transisturs T1 zugekehrte Anschluß des Kondensators C I nimmt dabei das positive Potential der Speisespannungsquelle an. Wird der Bedienungsknopf WK der Waschanlage losgelassen, dann kehrt der Schalt-If the washing system is operated in this switched-off position, the switching contact 54 is switched. The changeover contact u closes a separate charging circuit for the capacitor C i via a resistor R 1. The veitcre course of the charging circuit extends over a diode D 1 and a switching relay SR with a parallel-connected resistor R 8. The terminal facing the collector of the transistor T 1 of the capacitor CI assumes the positive potential of the supply voltage source. If the control button WK of the washing system is released, the switch

kontakt 5 4 in seine Ausgangsstellung zurück. Für den geladenen Kondensator C1 wird ein Entladestromkreis geschlossen, der sich über die Schaltbahn S1 in Schaitsteilung ro. Widerstände R 6, RT, die Basis-Emitter-Strecke des Transistors T 2 undcontact 5 4 returns to its original position. For the charged capacitor C 1, a discharge circuit is closed, which is in switching path S 1 in shift pitch ro. Resistors R 6, RT, the base-emitter path of the transistor T 2 and

so den Widerstand R il erstreckt. In diesem Falle wird bis zur Entladung des Kondensators Γ1 der Transistor T 2 ausgesteuert und leitend. Dem Transistor TI wird über den leitenden Transistor T 2 und den Widerstand R 2 eine Steuerspannung zugeführt, die den Transistor T1 leitend werden läßt. Die niederohmige Kollektor-Emitter-Strecke des Transistors Tl beschleunigt die Entladung des Kondensators Cl. Da die Widerslände R 6 und R 7 in den Entladestromkreis einbezogen sind, kann diese Ent-so the resistance R il extends. In this case, until the capacitor Γ1 is discharged, the transistor T 2 is controlled and conductive. The transistor T I is supplied with a control voltage via the conductive transistor T 2 and the resistor R 2, which makes the transistor T 1 conductive. The low-resistance collector-emitter path of the transistor Tl accelerates the discharge of the capacitor Cl. Since the opposing areas R 6 and R 7 are included in the discharge circuit, this discharge

ladung jedoch einen vorgegebenen Zeitwert nicht unterschreiten. Das Schaltrelais SR schaltet über die Schaltbahn S 3 das positive Potential auf die Anschlußklemme 53 des Intervaüschalters und, wie F i g. 2 zeigt, auch auf den Steuereingang 53 desHowever, the charge does not fall below a specified time value. The switching relay SR switches the positive potential to the connection terminal 53 of the Intervalwitch via the switching path S 3 and, as shown in FIG. 2 also shows the control input 53 of the

Scheibenwischermotors M. Solange das Schaltrelais SR erregt bleibt, wird der Scheibenwischermotor M mit einer ersten, niedrigen Drehzahl betrieben. Der Wischvorgang wird beendet, wenn der Kondensator C 1 so weit entladen ist, daß der Transistor T 2 nicht mehr ausgesteuert wird. Nach dem Abfall des Schaltrclais SR werden über Kontakte .sr 1 und sr 2 den Anschlüssen 31 fr und 53 a des Intervallschalters und des Scheibenwischermotors M die für die Rückstellung erforderlichen Potentiale zugeführt. DieseWiper motor M. As long as the switching relay SR remains energized, the wiper motor M is operated at a first, low speed. The wiping process is ended when the capacitor C 1 is discharged so far that the transistor T 2 is no longer controlled. After the fall of the SR Schaltrclais be .sr contacts 1 and 2 sr the terminals 31 and 53 for the necessary supplied for resetting a potential of the interval switch and of the wiper motor M. This

Potentiale werden über eine Kontaktanordnung RU. die durch die Schaltnocken SN des Scheibcnwischer-■■notors M mitgestcucrt wird, zur Rückstellung des Scheibenwischermotors M ausgenützt.Potentials are via a contact arrangement RU. which is mitgestcucrt by the switching cam of the SN Scheibcnwischer- notors ■■ M, utilized for provision of the wiper motor M.

Im Intervallbetrieb nimmt der über den Drehknopf DK schaltbarc Stufenschalter eine der Schaltstellungen rl bis r4 ein, wobei, von der Schaltstellung r 1 ausgehend, der in dem ÄC-Kreis wirksame Widerstandswert in Eniladestromrichtung immer kleiner wird. In der Schaltstellung r 4 ist z. B.In intermittent operation, the step switch, which can be switched via the rotary knob DK , assumes one of the switch positions rl to r4, starting from the switch position r 1, the effective resistance value in the charging current direction in the C circuit becomes smaller and smaller. In the switch position r 4 is z. B.

nur noch der Widerstand R 7 einbezogen. Weiterhin kommt dazu, daß über eine weitere Schaltbahn S1 die Diode D 3 der Widerstandskette, d. h. dem wirksamen Widerstand, parallel geschaltet wird. Diese Diode D 3 stellt eine schnelle Ladung des Kondensators C 1 sicher, so daß die Standzeit des Schaltrelais SR etwa auf zwei Doppelwischungen des Scheibenwischermotors M begrenzt ist. In der Ausgangsstellung ro ist die Entladezeit über die Widerstandskette jedoch so festgelegt, daß etwa 2 bis 5 Doppelwischungen ausgeführt werden.only the resistor R 7 is included. In addition, the diode D 3 of the resistor chain, ie the effective resistor, is connected in parallel via a further switching path S 1. This diode D 3 ensures that the capacitor C 1 is charged quickly, so that the service life of the switching relay SR is limited to approximately two double strokes of the windshield wiper motor M. In the starting position ro, however, the discharge time via the resistor chain is set so that about 2 to 5 double wipes are carried out.

Im !ntervallbetrieb ist über die Schaltbahn Sl der Basis-Spannungsteiler aus den Widerständen R 9 und R 10 eingeschaltet. Dieser Spannungsteiler ist inIn! Ntervallbetrieb is switched via the switching path of the Sl base voltage divider comprising resistors R 9 and R 10 degrees. This voltage divider is in

bezug auf den Emitter-Spannungsteiler aus den Vorgang ist beendet, wenn sich der Kondensator C 1With respect to the emitter voltage divider from the process is ended when the capacitor C 1

Widerständen R 3 und R 11 so ausgelegt, daß der auf den Spannungsabfall an dem Widerstand R !()Resistors R 3 and R 11 are designed so that the voltage drop across the resistor R ! ()

Transistor T 2 angesteuert wird. Der Kondensator umgeladen hat. Daraufhin wird der Transistor T 2 Transistor T 2 is driven. The capacitor has recharged. Thereupon the transistor T 2

Cl halte zunächst praktisch keine Ladung, da er wieder angesteuert, und der Ladevorgang des Kon- Cl initially holds practically no charge, since it is activated again, and the charging process of the

zum einen über die Diode D 1 und das Schaltrelais 5 densators C1 schließt sich an. Während des Lade-on the one hand via the diode D 1 and the switching relay 5 capacitor C1 connects. During charging

SR und zum anderen über die Schaltbahn 51 in Vorganges ist das Schaltrelais SR erregt und schaltet SR and on the other hand via the switching path 51 in the process, the switching relay SR is energized and switches

Stellung r ο lag und die Widerstände R 6, R 7 und den Scheibenwischermotor M ein. Nach dem Lade-Position r o was and the resistors R 6, R 7 and the windshield wiper motor M a. After loading

RlO an dem Anschluß+30 lagen. Mit dem Ein- Vorgang fällt das Schaltrelais SR ab. Die KontakteRlO at the connection + 30 were. With the ON process, the switching relay SR drops out. The contacts

schalten in eine der Intervallstcllungen rl bis r4 sr\ und sr 2 führen dem ScheibenwischermotorM switch to one of the interval settings rl to r4 sr \ and sr 2 lead the wiper motor M

wird der Transistor T 2 angesteuert. Der dem Tran- io über die Anschlüsse 31 b und 53 a die Rückstell-the transistor T 2 is activated. The tran- io via the connections 31 b and 53 a the reset

sistor T1 zugekehrte Anschluß des Kondensators C 1 potentiate zu.sistor T 1 facing connection of the capacitor C 1 potentiate to.

nimmt immer mehr das Potential des Anschlusses Die Widerstandskette aus den Widerständen R 4 — 31 an, während der andere Anschluß des Kon- bis Rl ist so an die Schaltausgänger 1 bis r4 der densators über die nunmehr leitende Diode D 3 und Schaltbahn S1 angeschaltet, daß mit fortschreitender den Widerstand R10 praktisch immer noch das 15 Weiterschaltung der Widerstandswert kleiner wird. Potential des Anschlusses +30 führt. Dieser Lade- Dies bedingt eine entsprechende Verkleinerung der Vorgang verändert die Potentialverhältnisse am Entladezeit und damit eine Verkürzung der Pause Spannungsteiler aus den Widerständen R9 und R 10 zwischen zwei Pulsphasen des Intervallschalters,
so, daß der Transistor T 2 immer mehr angesteuert Wird der Druckknopf WK der Waschanlage wähwird. Das hat zur Folge, daß auch der Transistor Γ1 20 rend einer Schaltpause des Intervallschalters betätigt. schließlich in die Sättigung gelangt. Dieser Lade- dann wird über den Schaltkontakt 5 4 der Kondenvorgang stellt für die Transistorkaskadenschallung satorCl in umgekehrter Richtung-aufgeladen. Bei eine Art Rückkopplung dar, die zu einer schnellen der Rückstellung des Schaltkontaktes 5 4 wird der Aufladung des Kondensators C1 führt. Ist der Lade- Kondensator C1 über die Diode D 3 auf den Widervorgang beendet, dann wird sich das Potential am 25 stand R 10 entladen. Die dadurch bewirkte Span-Spannungsteiler aus den Widerständen R 9 und R 10 nungserhöhung führt zu einer beschleunigten Auswieder so einstellen, daß die Ansteuerung des Tran- steuerung des Transistors T 2. An die Rückstellung sistorsT2 abnimmt. Dies bewirkt einen Rückgang des Druckknopfes WK schließt sich auch im Interin der Aussteuerung des Transistors T1. Der Kon- vallbetrieb eine Pulsphase an, die diesmal jedoch densatorCl wird von dem Anschluß—31 wieder 30 kürzer ist als bei ausgeschaltetem Intervallschalter, abgeschaltet und entlädt sich über das Schaltrelais Ist der Stufenschalter auf die Stellung r 5 oder r6 SR, über den über die Schaltbahn 51 eingestellten eingestellt, dann wird über die Schaltbahn 5 2 das Widerstand aus der Widerstandskette R 4 bis Rl Schaltrelais SR dauernd erregt. Der Scheibenwischer- und den Widerstand R 10. Dieser Entladevorgang motor M erhält über den Kontakt sr 2 und den Anbeeinflußt das Potential an der Basis des Transistors 35 schluß 53 oder 53 b das Potential des Anschlusses T 2 so, daß die Transistoren Tl und T 2 nicht- +30. Bei einer Ansteuerung über den Anschluß 53 leitend werden. Der Entladevorgang des Konden- läuft der Scheibenwischermotor M mit einer ersten, sators C1 nimmt eine große Zeit in Anspruch, die niedrigen Drehzahl, während er bei der Ansteuerung durch die Zeitkonstante des vorher beschriebenen über den Anschluß 53 b mit einer zweiten, höheren Entladestromkreises bestimmt ist. Der Entlade- 40 Drehzahl läuft.The potential of the connection The resistor chain from the resistors R 4 - 31 assumes more and more, while the other connection of the Kon- to Rl is connected to the switching outputs 1 to r4 of the capacitor via the now conductive diode D 3 and switching path S 1, that as the resistance R 10 progresses, the resistance value is still smaller, practically still the 15 further switching. Potential of connection +30 leads. This charging This causes a corresponding reduction in the process changes the potential relationships at the discharge time and thus a shortening of the break voltage divider from the resistors R9 and R 10 between two pulse phases of the interval switch,
so that the transistor T 2 is controlled more and more. The push button WK of the washing system is selected. This has the consequence that the transistor Γ1 20 rend a switching pause of the interval switch is operated. eventually got into saturation. This charging - then via the switching contact 5 4, the condensation process sets up for the transistor cascade sounding satorCl - is charged in the opposite direction. In the case of a type of feedback, which leads to a rapid resetting of the switching contact 5 4, the charging of the capacitor C1. If the charging capacitor C1 is terminated via the diode D 3 on the counter-process, then the potential at 25 stand R 10 is discharged. The thus caused clamping voltage divider comprising resistors R 9 and R 10 voltage increase leads to an accelerated Auswieder set so that the control of transit control of the transistor T 2 to the provision sistorsT2 decreases. This causes a decrease of the push button WK also closes in Interin the modulation of the transistor T 1. The con- vallbetrieb to a pulse phase, this time, however, is densatorCl from the port 31 back 30 is shorter than off interval switch, switched off, and discharges Via the switching relay If the step switch is set to the position r 5 or r6 SR, via the one set via the switching path 51, the resistance from the resistance chain R 4 to Rl switching relay SR is continuously excited via the switching path 5 2. The windshield wiper and the resistor R 10. This discharge process motor M receives via the contact sr 2 and the influence the potential at the base of the transistor 35 circuit 53 or 53 b the potential of the terminal T 2 so that the transistors Tl and T 2 not- +30. When activated via the connection 53 become conductive. The discharge process of the condensate runs the windshield wiper motor M with a first, sators C1 takes a long time to complete, the low speed, while it is determined by the control by the time constant of the previously described via the connection 53 b with a second, higher discharge circuit . The discharge speed is running.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 ... washing liquid and a time switch designed as a monostable patent claims: toggle switch that timed

1. Circuit arrangement for a window-limited activation of the windshield wiper motors wiping and washing system of a motor vehicle are controllable.

5 Such an arrangement has already been proposed with wiper motors running continuously and with the aid of (German patent 1655 724). In this one as an astable toggle switch with two grain-already proposed arrangement, the complementary transistors designed interval washer switch controls next to the washer motor a time switch for intermittent operation switchable delay device, which are monostable and in which a washer switch io toggle switch is formed. Via this simultaneous supply of washing liquid delay circuit, the windshield wiper and via a monostable toggle switch motor are both switched on with a delay and also switched off, the time-limited delay switch, namely when the windshield wiper motors are switched on and the control switching and switch-off time of the washer switch can be changed are characterized in that i drew _5. The astable toggle switch as an interval with the washer switch (WK) via an additional switch and the monostable toggle switch replacement contact (S 4) the astable toggle switch in each case require two complementary transistors. the monostable flip-flop circuit for a common output transistor (M) can be switched over for both flip-flops of the windshield wiper circuits. applies to. So there will be a total of three transistors