DE1935201U

DE1935201U - BULLET-PROOF CASH REGISTER.

Info

Publication number: DE1935201U
Application number: DEW36065U
Authority: DE
Original assignee: WINTER K G BANKEINRICHTUNGEN
Current assignee: WINTER K G BANKEINRICHTUNGEN
Priority date: 1965-11-15
Filing date: 1965-11-15
Publication date: 1966-03-24

Description

P.A. 5P.A. 5

37d, 5/10. 1935 201. Winter K.G. Bankeinrichtungen, Düsseldorf. | Beschußsicherer Kassenschalter. 15. 11. 65. 36065. (T. 5; Z. 1} 37d, 5/10. 1935 201. Winter KG bank facilities, Düsseldorf. | Bulletproof cash desk. November 15, 65, 36065. (T. 5; line 1}

cru'TTu j ■- fcru'TTu j ■ - f

Dipl.-Ing. Erhart Mütze
Beratender Patent-Ing. Dipl.-Ing. Erhart hat
Consulting patent engineer

5 KSln-Vingst Marbergweg 68 5 KSln-Vingst Marbergweg 68

Pa. Winter-BankeinrichtungenPa. Winter banking facilities

5 Düsseldorf Graf-Adolf-Str. 84 5 Düsseldorf Graf-Adolf-Str. 84

Beschußsichere KassenschalterBulletproof cash desks

Die Neuerung bezieht sich auf Kassenschalter für Banken, Sparkassen u. dgl. m., bei welchem der Kassenbeamte mittels einer Abschrankung aus Holz und Glas von dem übrigen Arbeitsraum und von dem Publikumsaufenthaltsraum getrennt arbeitet und insbesondere auf eine bei Überfällen auf die Kasse den Kassenbeamten vor der Bedrohung bzw. der Verletz\ing durch Schußwaffen schützenden ιThe innovation relates to cash desks for banks, savings banks and the like, at which the cashier uses a Barrier made of wood and glass from the rest of the work space and from the public lounge works and in particular In the event of raids on the cash register, the cashier is advised against the threat or injury from firearms protective ι

Die üblichen Kassenschalter weisen oberhalb der Kassentheke, welche den Arbeitsraum vom Publikumsraum^Uncl oberhalb der in Höhe der Kassentheke in Holz ausgeführten Rücken- und Seitenwrnden eine freie Sicht nach allen Seiten gewährende Abschrankung aus normalem Glas auf, wobei die Gesamthöhe üblicher Weise l,5o - 2,oo m beträgt.The usual checkout counters point above the checkout counter, which separates the work area from the public area ^ Uncl above the in Height of the counter in back and side walls made of wood a barrier made of normal glass that allows a clear view on all sides, the overall height being the usual way l, 5o - 2, oo m.

Die wachsende Zahl von Überfällen mit Schußwaffenbedrohung gegen welche diese Art Abschrankung wirkungslos ist, veranlaßt die Polizeiverwaltungen zu der Vorschrift die Abschrankung mittels beschußeicherem Glas vorzusehen. Da bei der bisher üblichen Gesamthöhe von 1 ,5o - 2,oo m ein großer Gangster noch leicht über den oberen Rand der Abschrankung den unmittelbar hinter der Glasdeckung befindlichen Kassenbeamten mit der über die Abschrankung gehaltenen Schußwaffe bedrohen und auch durch ungenau gezielte Schüsse verletzen oder töten kann, fordert die Neuregelung eine Gesamthöhe von 2,8o m. Auch diese Höhe dürfte bei einem von zwei Gangstern ausgeführten Überfall dann nicht ausreichen, wenn ein Bewaffneter rieben dem Kassenachalter aufThe growing number of gun-threatened assaults against which this type of barrier is ineffective, prompts the police authorities to prescribe the barrier by means of bulletproof glass to be provided. As with the previously usual Total height of 1,5o - 2, oo m a big gangster still easy over the upper edge of the barrier the cashier located directly behind the glass cover with the over the Threatening a firearm held in a barricade and can also injure or kill by inaccurately aimed shots, demands the New regulation for a total height of 2.8o m. This height should also not be allowed in the case of a robbery carried out by two gangsters sufficient if an armed man rubbed the till age

— 2 —- 2 -

Sid, 5/10. 1935201. Winter K-G. Bank- ; einrichtungen, Düsseldorf. | Beschuß- Sid, 5/10. 1935201. Winter KG. Bank- ; facilities, Düsseldorf. | Bombardment-

sidierer Kassenschalter. 15. 11. 65. iW 55065. (T. 5: Z. 1} sordid cashier. 15. 11. 65. iW 55065. (T. 5: Z. 1}

die Kassentheke springt. Zudem vergrößert die wachsende Höhe der aus beschußsicheren Glas "bestehenden Abschrankung die Herstellungskosten sehr erheblich, da der Preis einer Platte aus beschußsicherem Glas etwa quadratisch mit. der Fläche wächst. Ferner wird der Aufenthalt in dem so gesicherten Kassenschalterraum in kurzer Zeit infolge der darin ruhenden Luft unerträglich, sodaß eine besondere Klimaanlage erforderlich wird. Infolge dieser Einflösse wachsen die Gesamtkosten eines beschuQsicheren Kassenschalters nach den Empfehlungen der Experten-Ausschüsse auf mehr als das Doppelte des jetzigen Aufwandes. Zwar sind diese Mehrkosten angesichts der beabsichtigten Sicherung von Leben und Kapital vertretbar, doch stehen auch technische Schwierigkeiten einer raschen Durchführung, d.h. der Sicherung aller Kassenschalter in Banken, Sparkassen u. dgl. m. entgegen, da für die den neuen Vorschriften entsprechenden Platten für bes ihußsicheres Glas eret neue Fertigungsstraßen in den Herstellerwerken geschaffen werden müssen, sodaß längere Zeit bis zu deren Anlaufen vergehen dürfte.the checkout counter jumps. In addition, the increasing height of the bulletproof glass barrier increases the manufacturing costs are very substantial, since the price of a plate made of bulletproof glass is roughly square. the Area grows. Furthermore, the stay in the secure cash desk room becomes in a short time due to the dormant in it Air unbearable, so that a special air conditioning system is required. As a result of these influences, the total costs increase a bulletproof cash desk according to the recommendations of the expert committees to more than double the current effort. Admittedly, these are additional costs In view of the intended safeguarding of life and capital, this is justifiable, but there are also technical difficulties a rapid implementation, i.e. the securing of all cash counters in banks, savings banks and the like The sheets for accident-proof glass that comply with the new regulations are being replaced by new production lines in the manufacturing plants must be created, so that it should take a long time for them to start.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, beschußsichere Kassenschalter mit wesentlich niedrigerem Kostenaufwand und zudem höherer Schutzwirkung, als er mit der Lösung der Experten-Ausschüsse erreicht werden kann, zu schaffen und fernerhin di<: Zeit bis zur besseren Sicherung aller Kassenschalter zu verkürzen.The innovation is based on the task of bulletproof cash counters with significantly lower costs and also a higher protective effect than with the solution of the expert committees can be achieved, to create and furthermore di <: Time until all cash counters are better secured shorten.

Neuerungsgemäß -wird dies dadurch erreicht,According to the innovation - this is achieved by

daß die Abschrankung aus beschußsicherem Glas in einer Höhe von etwa 2 m ausgeführt und in Richtung auf den Publikumsraum mit einer den Frontabschnitt überspannenden Platte aus beschußsicherem Glas abgedeckt ist.that the barrier made of bulletproof glass Executed at a height of about 2 m and in the direction of the audience room with one of the The front section spanning plate made of bulletproof glass is covered.

Die Vorteile der !Teuerung sind bestechend.The advantages of the inflation are impressive.

37d, 5/10. 1935 201. Winter K.G. Bankeinrichtungen, Düsseldorf. I Beschüßsicherer Kassenschalter. 15. 11. ω. W 36065. (T. 5; Z. 1} 37d, 5/10. 1935 201. Winter K.G. Banking facilities, Dusseldorf. I Bulletproof checkout counter. 15. 11. ω. W 36065. (T. 5; line 1}

2*». 3.662 * ». 3.66

Der Kassenbeamte befindet sich in einem gegen den Publikumsraum allseitig gesicherten Teil des Kassenschalters, in welchem sich auch die üblichen Alarmauslösemittel befinden. Selbst bei einem von mehreren Männern ausgeführten U berfall iÄt der Versuch, die Deckung des Kassenbeamten durch Besteigen der Theke zudurchbrechen, sofort allgemein auffaltend sichtbar und mit einer solchen Zeitverzögerung bis zur unmittelbaren Bedrohung des Lebens verbunden, daß der aufmerksam werdende Kassenbeamte den Alarm bis dahin bereits ausgelöst hat. Wie Verauche bewiesen, ist der Aufenthalt in dem neuerungsgemäßen Kassenraum ohne jede zusätzlichen Mittel normal, da gegenüber der Kassenraumdecke die bisher für den Luftwechsel zur Verfügung stehende Höhe erhalten bleibt und die relativ zur Gesamttiefe des Kassenschalters kurze Abdeckung an der Publikumseite für den Luft- und Wärme-Austausch zwischen Kassenschalterraum und Gesamtraum kaum einen .Einfluß ausübt. Auch wirtschaftlich bringt die Neuerung sehr große Vorteile.The cashier is located in a part of the cash desk that is secured on all sides against the public area, which also contains the usual alarm triggering means. Even with one performed by several men The robbery is an attempt to cover the cashier to break through by climbing the counter, immediately general unfolding visible and associated with such a time delay until the immediate threat to life that the attentive cashier has already triggered the alarm by then. As Verauche proved, the stay is in the checkout according to the present invention without any additional funds, as the Previously available for the air exchange height is retained and the relative to the total depth of the cash desk short cover on the public side for air and heat exchange between the ticket office and the overall room hardly exerts any influence. The innovation also brings great economic benefits.

Die Mehrkosten der neuerungsgemäfien Bauart betragen nur etwa 5o i° der für die vorgesehene beschußsichere Ausführung erforderlichem Kosten. Da nur Platten der bisher üblichen Abmessungen für beschußsicheres Glas verwendet werden, sind Neuinvestitionen bei der Industrie für diesen Zweck nicht erforderlich und.das benötigte Material kann wesentlich rascher zur Verfügung gestellt werden. In dieser Zeit- und Kostenersparnis für eine zugliech wirkungsvollere Absicherung der Kassenschalter von 3anken, Sparkassen oder dgl. gegen Überfälle mit Schußwaffen wird die hohe Fortschrittlichkeit der Neuerung besonders unterstrichen.The additional costs of construction neuerungsgemäfien only be about 5o i ° of the required for the proposed bullet resistant execution costs. Since only plates of the dimensions customary up to now are used for bulletproof glass, no new investments are required in the industry for this purpose and the required material can be made available much more quickly. In this time and cost savings for an also more effective protection of the cash desks of 3anken, savings banks or the like. Against attacks with firearms, the high level of progressiveness of the innovation is particularly underlined.

Die Neuerung ist in der Abbildung beispielsweis; wiedergegeben. Hierin bedeutet 1 den Publikumsraum vor der Kassentheke 2 mit der beschußsicheren Schiebemulde. Auf der Kassentheke 2 und den undurchsichtigen den Kassenschalterraum allseitig abschliefi-The innovation is in the figure for example; reproduced. Here 1 means the public area in front of the cash desk 2 with the bulletproof sliding recess. On the checkout counter 2 and lock the opaque ticket office on all sides

SId, 5/10. 1955201. Winter K.G. Bank- ^ einrichtungen, Düsseldorf, j Beschuß- SId, 5/10. 1955201. Winter KG Bank- ^ facilities, Düsseldorf, j bombardment

sidierer Kassenschalter. 15. 11. 65. ii 36065. (T. 5; Z. 1)sordid cashier. November 15, 65 ii 36065. (T. 5; line 1)

Th. .3.66/ *■ Th. 3.66 / * ■

senden gepanzerten Rücken- und, Seitenwänden 6,7 mit eier
Tür 8, ist die allseitige Abschrankung 4 aus beschußsicherem Glas fest angeordnet. In der Stirnwand derselben befindet sich die Sprechöffnung 5. welche durch eine Platte beschuSsicher abgedeckt ist. Die neuerungageaäo den Frontabschnitt überspannende Platte 1o aus beschußsicherem Glas liegt auf der Front- und den Seitenwänden der Glasabschrankung auf, vorzugsweise mit einer Tiefe von etwa o,8o m, & und ist mit den sie stützenden Wärien unverrückbar verklebt.send armored back and, side walls 6.7 with eggs
Door 8, the all-round barrier 4 made of bulletproof glass is firmly arranged. In the end wall of the same there is the speech opening 5, which is covered by a bulletproof plate. The sheet 1o made of bulletproof glass spanning the front section rests on the front and side walls of the glass barrier, preferably with a depth of about 0.8o m, & is immovably glued to the heat that supports it.

Claims

P Λ iSld, 5/10. 1955 201. Winter KG Bank- •• 'V · facilities, Düsseldorf. | Bombardment-

24. 3.66 j

ί secure checkout counter. November 15, 36065. (T. 5; line 1}

Claim to protection

Cash desk for banks, savings banks and the like, characterized,

that the barrier 4 »5 made of bulletproof glass in the direction of the public room 1 with a plate 1o spanning a front section bulletproof glass is immovably covered.