DE1934229C

DE1934229C - Device for agglomeration and precipitation of suspended matter from gases and vapors and / or for the absorption of gas components

Info

Publication number: DE1934229C
Application number: DE19691934229
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Petersen, Gerd, Dr.-Ing., 6200 Wiesbaden
Filing date: 1969-07-05
Publication date: 1972-06-29

Description

1 21 2

£ Die ErIilulling betrifft eine Vorrichtung zur wird. Die Trommel enthält Filterkörper, Kugeln £ The ErIilulling concerns a device for being. The drum contains filter bodies, balls

«Agglomeration und Niederschlagung von Schwebe· u.dgl. Es handelt sich hierbei um einen Wasch-«Agglomeration and suppression of levitation and the like. This is a washing

stoffcn uus Gasen und Dämpfen und/oder zur Vorgang, bei dem die Luft dadurch gereinigt wird,substances such as gases and vapors and / or the process by which the air is cleaned,

Absorption von Guabestandteilen auf nassem Wege daß sie an sehr vielen Stellen der Oberfläche der unter Einwirkung einer Zentrifugalbeschleunigung Tn 9 Filterkörper den Stuub an die Flüssigkeit abgibt undAbsorption of Gua constituents in the wet way that they occur in very many places on the surface of the under the action of a centrifugal acceleration Tn 9 filter body releases the stuub into the liquid and

¹ einem uus zwei scheibenförmigen seitlichen Begren- die Filterkörper durch die im Filtergehäuse vor- ¹ a uus two disc-shaped lateral boundaries, the filter body through the in front of the filter housing

zungsllächen und radialen Trennwänden bestehenden, gesehene Flüssigkeit wieder gereinigt werden. Durchzungsllflächen and radial partitions existing, seen liquid are cleaned again. Through

mit Drahtgitter überzogenen und Behandlung*- die Fliehkraftwirkung werden die tropfenförmigencovered with wire mesh and treatment * - the centrifugal effect will be the teardrop-shaped

kummern, die mit Filtermassen gefüllt sind, uufwei- Bestandteile, die auszuschalten sind, an die Gehiiuscsenden Rotor, den die Gase von innen nach außen io wand geworfen und ausgeschlagen,care, which are filled with filter media, uufwei- components which are to be switched off, to the housing of the rotor, which the gases from the inside to the outside wall thrown and knocked out,

durchstreichen, wobei zusätzlich eine Flüssigkeit in Das Prinzip des Ausschiagens hat aber nicht zucross out, adding a liquid in addition

die Gase vor Eintritt in die Behandlungskammern den gewünschten Leistungen geführt, wie erwartetthe gases performed as expected before entering the treatment chambers

eingedüst wird. war. Die oben beschriebenen, bekannten Vorrich-is injected. was. The known devices described above

Bekunnt ist eine Vorrichtung zur Grob- und Fein- tungen haben in nicht zufriedenstellendem Maße gestaubabscheidung in geschlossenen Räumen durch 15 arbeitet. Es liegt somit der Erfindung die AufgabeIt is known that a device for coarse and fine refinements has an unsatisfactory degree of dust separation in closed rooms by working. It is therefore the task of the invention

Filterung der Luft In umlaufenden Filtern, die mit so zugrunde, eine Vorrichtung zur Agglomeration undFiltering the air In revolving filters, which are based on a device for agglomeration and

hohen Geschwindigkeiten umlaufen, daß die Staub- Niederschlagung von Schwebestoffen aus Gasen undhigh speeds revolve that the precipitation of suspended matter from gases and dust

teilchen nach außen abgeschleudert werden. Vor Dumpfen zu schallen, die einfach und kompakt auf-particles are thrown off to the outside. To resound against muffles that are simple and compact

oder hinter dem Ventilator, durch den die Luft ange- gebaut ist und mit geringen Mitteln einen besseren saugt wird, sind Nebeldüsen angeordnet. Wie schon ao Wirkungsgrad erreicht.or behind the fan, through which the air is built, and with little means a better one is sucked, mist nozzles are arranged. As already achieved ao efficiency.

das Wort »Filterung« der Luft in umlaufenden I-rflndungsgemüß wird die Aufgabe dadurch gelöst, Filtern besagt, beruht die bekannte Vorrichtung auf daß die Behandlungskammern mit einem Bündel von dem Prinzip des Ausschiagens der abzuscheidenden gespannten, an sich bekannten Drähten oder Fäden Teilchen. Durch einen Ventilator wird verstaubte von weniger als 3 mm Durchmesser gefüllt sind. VerLuft angesaugt. Dabei benetzen Nebeldüsen die ein- 25 suche nahen gezeigt, daß durch Anwendung des strömende Luft, die gleichzeitig tangential und radial Erfindungsgedankens, d. h. unter einfachem Anbrinbewegt wird. Nun passiert die Luft das Grob- und gen von einem Bündel gespannter Drähte oder Feinfilter, die im Aufbau gleich sind und sich nur in Fäden, eine starke Agglomeration und Niederschlader kleineren Dimension der Filterteilchen der Fein- gung der Schwebestoffe sowie der eingedüsten Nebelfilter unterscheiden. Die Filter sind als Kammerfilter 30 teilchen möglich wird. Das Spektrum der Gas-, ausgebildet, wobei die Kammern mit Filterteilchen Staub- und Nebelteilchen unterliegt bei der Vorrichgefüllt sind. Die einströmende benetzte Luft prallt tung gemäß der Erfindung einem beachtlichen gegen die kleinen Filterteilchen. Der geschlossene Schwerefeld. Die großen Teilchen, d. h. die Staub-Luftstrom teilt sich auf und sucht neue Wege. Die und Nebelteilchen, werden durch das Schwerefeld benetzten Staubteilchen, die nicht mehr so beweglich 35 stärker beschleunigt als die Gasteilchen. Da zwischen sind und überall anecken, werden aufgehalten und den Drähten mehr Raum ist als zwischen den in den gleiten auf Grund der Fliehkraft vertikal zur Achs- bekannten Kammern fest verpackten Filterteilchen, ebene nach oben. kann jetzt eine Agglomeration stattfinden. Die Gas-Bekannt ist auch eine Luftreinigungs- und Des- partikeln können teilweise in gerader Richtung durch infektionsvorrichtung mit rotierender, die Reinigungs- 4° die Zwischenräume zwischen den Drähten hindurch bzw. Desinfektionsflüssigkeit zerstäubender Sieb- nach außen fortlaufen. Die dickeren, zum Teil durch trommel und Ventilator. Das bekannte Aggregat Agglomeration entstandenen Staub- oder Nebelbesteht aus einer Siebtrommel und einem Ventilator. teilchen stoßen mit größerer Wahrscheinlichkeit an Der Siebtrommelboden ist als Leitfläche in bezug die aufgespannten Drähte oder Fäden. An diesen auf den Ventilator geformt und bildet den Träger für 45 entlang laufen sie ab, so daß die Gase oder Dämpfe einen die Siebtrommel umgebenden Siebzylinder und von den Schwebestoffen in großem Maße gereinigt einen Deckring. Im oberen Teil des Gehäuses ist eine werden. Die Reinigungswirkung ist erheblich größer gelochte Trennwand vorgesehen, die das Innere des als bei der Methode des Niederschiagens mit den beGehäuses in einen Siebtrommelraum und in einen kannten Vorrichtungen. Das Ausschlagen mit den darüber liegenden Filterraum teilt. Es handelt sich 50 Gleitschaufeln der bekannten Vorrichtungen soll damithin hier wiederum um eine Filtervorrichtung, durch verringert werden, daß die gespannten Drähte durch welche die nicht oder nicht genügend zerstäub- einen gewissen Abstand voneinander aufweisen und ten Flüssigkeitsteilchen zurückbehalten werden. Die den durchtretenden Staubnebeln und Gasteilcheii durch den Ventilator in die Siebtrommel gepreßte Zeit zur Agglomeration lassen. Erst dann treffen die Luft wird durch das mit hoher Geschwindigkeit 55 agglomerierten Teile auf die Drähte und werden von rotierende Sieb zerschnitten. Es wird also hier wieder diesen in gewünschter Richtung abgeleitet,
das reine Verfahren des Ausschlagcns verwendet. Das erforderliche Schwerefeld wird durch Rotation Durch das Zerschneiden der Luft durch das Sieb der zu reinigenden Gase in den Behandlungskammern werden die in der Luft enthaltenen Staubteilchen erzeugt. Zu diesem Zweck werden die Behandlungsinfolge der augenblicklichen Richtungsänderung zum 60 kammern auf einer Welle befestigt und durch einen Teil bereits im Sieb abgefangen, wo sie an dem Antriebsmotor entsprechend der gewünschten Stärke nassen Gewebe anhaften, oder sie werden infolge der des Schwerefeldes in mehr oder weniger schnelle Fliehkraft an die gegenüberliegenden Wände ge- Rotation versetzt. Durch radiale Trennwände nehmen schleudert. die durch die Kammern geleiteten und zu reinigendenthe word "filtering" of the air in circulating I-rflndgemüß is achieved by means of filtering, the known device is based on the fact that the treatment chambers with a bundle of the principle of spreading out the tensioned, per se known wires or threads particles. A fan is used to fill dusty items with a diameter of less than 3 mm. Air sucked in. In this case, mist nozzles wet the approaching search, shown that by using the flowing air, the idea of the invention is moved tangentially and radially at the same time, ie with a simple attachment. Now the air passes the coarse and grains of a bundle of tensioned wires or fine filters, which are identical in structure and only differ in terms of threads, a strong agglomeration and lower-loader dimensions of the filter particles, the fine-tuning of the suspended matter and the sprayed-in mist filter. The filters are available as chamber filters with 30 particles. The spectrum of gas, formed, whereby the chambers are filled with filter particles, dust and mist particles are subject to the device. According to the invention, the inflowing wetted air impacts a considerable amount against the small filter particles. The closed gravitational field. The large particles, ie the dust-air flow, splits up and seeks new paths. The dust particles, which are moistened by the gravitational field and which are no longer so mobile, are accelerated more strongly than the gas particles. Since there are between and everywhere, they are held up and there is more space for the wires than between the filter particles that are firmly packed in the slides due to the centrifugal force vertical to the axis known chambers, level upwards. agglomeration can now take place. The gas is also known to purify the air and disinfectants can partially run in a straight direction through the infection device with a rotating sieve that atomizes the cleaning 4 ° through the spaces between the wires or disinfectant liquid to the outside. The thicker ones, partly through a drum and fan. The well-known aggregate of agglomeration resulting from dust or mist consists of a sieve drum and a fan. particles are more likely to hit the sieve drum base acts as a guiding surface in relation to the tensioned wires or threads. Formed on these on the fan and forms the support for 45 along they run off, so that the gases or vapors surround a sieve cylinder surrounding the sieve drum and, to a large extent, clean a cover ring from the suspended matter. In the upper part of the case is a be. The cleaning effect is provided with a much larger perforated partition wall that separates the interior of the housing into a sieve drum space and into a known device than in the case of the precipitation method. The knocking out shares with the filter space above. There are 50 sliding blades of the known devices, so here again a filter device is to be reduced by the fact that the tensioned wires through which the not or insufficiently atomized have a certain distance from one another and th liquid particles are retained. Allow the dust mist and gas particles that pass through the fan to agglomerate in the sieve drum. Only then do the air hit the wires through the high speed 55 agglomerated parts and are cut up by the rotating sieve. So here again this is derived in the desired direction,
the pure method of rashing is used. The required gravitational field is generated by rotation. By cutting the air through the sieve of the gases to be cleaned in the treatment chambers, the dust particles contained in the air are generated. For this purpose, the treatment as a result of the momentary change in direction to the 60 chambers are attached to a shaft and already caught by a part in the sieve, where they adhere to the drive motor according to the desired strength, wet tissue, or they become more or less rapid as a result of the gravitational field Centrifugal force on the opposite walls rotated. Take throws through radial partitions. those passed through the chambers and to be cleaned

Schließlich ist .auch ein Luftfilter für Kraftfahr- 65 Gase an der Rotation teil.Finally, an air filter for motor vehicle gases is also involved in the rotation.

zeuge bekannt, bei dem die Luft durch eine sich um Vorzugsweise sind die Behandlungskammern an eine horizontale Achse drehende und teilweise in ihrem äußeren Umfang durch einen mit Löchern vereine Waschflüssigkeit tauchende Trommel geleitet sehencn Zylinder verschlossen. Man kann stattwitnesses known in which the air is passed through a preferably the treatment chambers on a horizontal axis rotating and partially united in its outer circumference by a hole with holes Washing liquid is passed through the drum and the cylinder is closed. One can take place

dessen auch eine oder mehrere Lagen dichten Diese stellen nichts weiteres dar als verklirzte Trenn-of which one or more layers are dense. These represent nothing more than jagged separating

Maschendrahtos oder mehrere Schichten eng ge- wunde.Wire mesh or multiple layers of tightly wound.

spunnter Drlihte oder fUden beliebiger StUrko vor- Das Verfahren kann auch mit gleich großemThe method can also be used with the same size

wenden. Erfolg für die Absorption von Gasbestandteilen Ver-turn. Success for the absorption of gas components

Die Abscheidung an den DrUhten oder FUden wird 5 wendung finden. Die zur Anwendung kommende um so besser, je größer das Schwerefeld und je höher Absorptionsflüssigkeit oder gegebenenfalls das Wasser die Gasstrümungsgeschwlndigkeiten zu den DrUhten ist in das zu behandelnde Gas elnzudUsen. Eine oder Filden ist. Die Strömungsgeschwindigkeit der zusatzliche Eindüsung in den Behandlungskammern Gase soll nach Möglichkeit nicht unter 3 m/s gewählt kann ebenfalls vorgesehen werden. In den Behandwerden, Vorteilhafterweise wUhlt man aber Ge- io lungskammern findet dann eine schnelle Absorption schwindiijkciten Über IO m/s bis zu 90 m/s. unter gleichzeitiger Niederschlagung der verdUslenThe deposition on the wires or threads will find a turn. The one to be used the better, the larger the gravitational field and the higher the absorption liquid or possibly the water the gas flow velocities to the wires must be injected into the gas to be treated. One or filden is. The flow rate of the additional injection in the treatment chambers Gases should not be chosen below 3 m / s if possible, can also be provided. In the treatment Advantageously, however, voiding chambers are selected and absorption is rapid Schwindiijkciten over IO m / s up to 90 m / s. with simultaneous suppression of the dilution

Eine weitere Steigerung des Reinigungseffektes Flüssigkeit oder de« eventuell vorhandenen Nebels unter Verringerung des Gaswiderstandes kann durch statt. Insbesondere lassen sich nach dem erfindungs-Verwendung von feineren DrUhten oder Fäden von gemUßen Verfahren Gasbestandteile in geringsten unter 1 mm Dicke erreicht werden. Als praktisch 15 Konzentrationen noch weitgehend herauswaschen.
günstigste StUrkc ist 0,2 bis 0,5 mm Durchmesser Zur näheren Erläuterung seien nachstehend einige anzusehen. Stärken unter 0,2 mm sind mechanisch Beispiele für die Ausführung der Vorrichtung genicht mehr genügend stabil, um in dem großen geben. Die Zeichnung stellt dar
Schwerefeld der rotierenden Behandlungskammern F i g. 1 einen schematischen Schnitt durch eine tion auftretenden mechanischen Beanspruchungen zu ao Vorrichtung nach der Erfindung,
widerstehen. Durch Verwendung von Zwischenlagen Fig. 2 einen Schnitt durch die mit Matten, Mitaus stabilerem Drahtgeflecht lassen sich aber auch nahmeschaufeln und Trennwände für die Behandfiir noch feinere FUden Lösungen für die Nieder- lungskammern versehene Vorrichtung,
schlagung feinster Partikeln finden. Fig. 3 einen schematischen Schnitt durch eineA further increase in the cleaning effect of the liquid or the mist that may be present while reducing the gas resistance can take place. In particular, after the use of finer wires or threads from required processes, gas constituents can be achieved with a thickness of less than 1 mm. As practically 15 concentrations still largely wash out.
The most favorable StUrkc is 0.2 to 0.5 mm in diameter. For a more detailed explanation, some are to be considered below. Thicknesses below 0.2 mm are mechanically examples for the design of the device no longer sufficiently stable to give in the large. The drawing represents
Gravity field of the rotating treatment chambers F i g. 1 shows a schematic section through mechanical stresses occurring on ao device according to the invention,
resist. By using intermediate layers, Fig. 2 shows a section through the device provided with mats, with a more stable wire mesh, but also scoops and partitions for the treatment of even finer solutions for the settlement chambers,
find the impact of the finest particles. Fig. 3 is a schematic section through a

Um ein Niederschlagen der eingedUsten Flüssigkeit as Vorrichtung mit horizontaler Welle und mit Siehzii verhindern, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, platten versehene Behandlungskammern und
die Trennwände der einzelnen Behandlungskammern Fig. 4 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße nicht radial auf den Mittelpunkt der Antriebswelle Vorrichtung mit an den Behandlungskammern außen zu richten, sondern in Drehrichtung gesehen zur angebrachten Ventilatorflügeln.
Welle hin vorwärts geneigt oder gekrümmt anzu- 30 In Fig. 1 ist eine Ausführungsform der erfinordnen. Es hat sich auch als vorteilhaft erwiesen, dungsgemäßen Vorrichtung im Schnitt dargestellt, wenige radiale Trennwände vorzusehen, denn das Mit der vertikal gelagerten Antriebswelle 1 sind die Herausschlagen der größeren Tröpfchen, wie es bei Behandlungskammern 2 fest verbunden und werden den bekannten Einsprühventilatoren oder Desinte- durch einen Antriebsmotor in Rotation versetzt. Die gratoren bezweckt wird, ist im vorliegenden Fall 35 Behandlungskammern werden durch zwei scheibenunerwünscht. Bei den bekannten Vorrichtungen wer- artige Begrenzungen 3 und die Trennwände 4 geden nämlich nur die groben Schwebeteilchen entfernt bildet. Sie sind mit Drähten oder Fäden eines Durch- und nicht die feinen Partikeln und Aerosole. Durch messers von unter 3 mm oder mit Netzen oder die Entfernung der eingesprühten oder im Gas vor- Matten aus derartigen Drähten oder Fäden 18 verhandenen groben Flüssigkeitsteilchen wird die erfin- 40 sehen. Auf der Seite des zentralen Gaseintritts 6 dungsgemäße Agglomeration der feinsten mit den weist die scheibenartige Begrenzung ein gleich großes groben Teilchen im Schwerefeld aber erschwert. Das zentrales Loch auf, so daß die Gase in die einzelnen Herausschlagen der in das Gas verdüsten Flüssigkeit Behandlungskammern zentral eintreten können. Die kann auch dadurch verhindert werden, daß man die Vorrichtung ist von einem spiral- oder kreisförmigen Gase vor Eintritt in die Behandlungskammern in 45 Gehäuse 7 umgeben. Letzteres hat am äußeren UmRotation versetzt, so daß sie eine möglichst gleich fang einen Gasaustritt 8 und ist gegen die Welle I hohe oder ähnlich hohe Umfangsgeschwindigkeit durch eine Stopfbuchse 11 abgedichtet,
haben wie die sich drehenden Behandlungskammern. Durch die Trennwände 4 bedingt, nehmen die Dies wird gemäß der Erfindung in besonders zweck- Gase an der schnellen Rotation der Behandlungsmäßiger Weise dadurch erreicht, daß zusätzlich am 50 kammern teil und werden einer Zentrifugalkraft Gasein- und/oder -austritt der Behandlungskammern unterworfen. Sie durchstreichen die Behandlungs-Mitnahmeschaufeln zur Unterstützung der Rotation kammern in radialer Richtung von innen nach außen der Gase angebracht werden. Die Rotation der in gleicher Richtung des Schwerefeldes und verlassen Gase erfolgt durch ein Spiralgehäuse oder durch die Kammern an ihrem äußeren Umfang. In die zu tangentialen Gaseintritt in das Gehäuse der Vorrich- 55 reinigenden Gase wird durch die Düsen 10 zusätzlich tung. Flüssigkeit eingedüst. Unter der Wirkung desIn order to prevent the evaporated liquid from precipitating as a device with a horizontal shaft and with a sight, it has proven to be advantageous to use treatment chambers and panels provided with plates
the partition walls of the individual treatment chambers Fig. 4 shows a section through the inventive device not radially to the center of the drive shaft with the treatment chambers on the outside, but seen in the direction of rotation to the attached fan blades.
Shaft to be inclined forward or curved towards the 30 In Fig. 1 is an embodiment of the invention. It has also proven to be advantageous to provide the device according to the invention in section, to provide few radial partitions, because with the vertically mounted drive shaft 1, the knocking out of the larger droplets, as is the case with treatment chambers 2, are firmly connected and are connected to the known injection fans or disintegrators a drive motor is set in rotation. The purpose of the grator is, in the present case, 35 treatment chambers are undesirable due to two discs. In the known devices, such delimitations 3 and the partition walls 4 are only formed away from the coarse suspended particles. They are made with wires or threads of a thread and not the fine particles and aerosols. The invention will be seen by means of a knife of less than 3 mm or with nets or the removal of the coarse liquid particles sprayed in or contained in the gas from such wires or threads 18. On the side of the central gas inlet 6 proper agglomeration of the finest with the disk-like delimitation has a coarse particle of the same size in the gravitational field, but makes it more difficult. The central hole so that the gases can centrally enter the individual knocking out of the liquid treatment chambers that are atomized into the gas. This can also be prevented in that the device is surrounded by a spiral or circular gas in housing 7 before it enters the treatment chambers. The latter has offset the outer rotation so that it catches a gas outlet 8 as equally as possible and is sealed against the shaft I high or similarly high circumferential speed by a stuffing box 11,
like the rotating treatment chambers. Due to the partition walls 4, the gas in the fast rotation of the treatment-wise manner is achieved according to the invention in a particularly expedient manner in that additionally the 50 chambers take part and a centrifugal force gas inlet and / or outlet of the treatment chambers are subjected. You cross the treatment driving blades to support the rotation chambers in the radial direction from the inside to the outside of the gases are attached. The rotation of the gases in the same direction of the gravitational field and leaving takes place through a spiral housing or through the chambers on its outer circumference. The nozzles 10 also feed into the tangential gas entry into the housing of the device-cleaning gases. Injected liquid. Under the action of the

Bei Verwendung von eng gespannten Drähten oder Schwerefeldes tritt eine Agglomeration der Staub-Fäden in einer Stärke von unter 3 mm oder dichten und Nebenpartikeln in den Behandlungskammern ein, Netzen oder Matten aus derartigen Drähten oder die maßgeblich durch das Vorhandensein der Drähte Fäden besonders am Eintritt zu den Behandlungs- 60 und Fäden intensiviert wird. Die abgeschiedene kammern genügt es, wenn nur eine einzige Trenn- Flüssigkeit mit eventuellen festen Bestandteilen wird wand vorgesehen wird. Die Drähte, Fäden, Netze im Gehäuse 7 abgeschieden und durch den Flüssigoder Matten verhindern in diesem Fall die sonst keitsablauf 20 aus der Vorrichtung abgeführt,
auftretende starke Gasturbulenz und erreichen eine Eine ähnliche Ausführung des erfindungsgemäßen gleichförmige Gasströmung in den Kammern. Zur 65 Verfahrens ist in F i g. 3 dargestellt. In diesem Falle Unterstützung der Rotation der Gase kann man am ist die Antriebswelle horizontal gelagert, und die Gasein- und/oder -austritt oder in der Mitte der Behandlungskammern 2 sind mit konzentrisch ange-Behandlungskammern Mitnahmeschaufeln vorsehen. brachten zylindrischen Loch- oder Siebplatten 5 ver-When using tightly tensioned wires or gravitational fields, an agglomeration of the dust threads with a thickness of less than 3 mm or dense and secondary particles occurs in the treatment chambers, nets or mats made of such wires or which are mainly due to the presence of the wires threads especially at the entrance the treatment and threads are intensified. The separated chambers are sufficient if only a single separating liquid with any solid components is provided. The wires, threads, nets in the housing 7 are deposited and prevented by the liquid or mats in this case, the otherwise drainage 20 from the device,
occurring strong gas turbulence and achieve a similar embodiment of the uniform gas flow according to the invention in the chambers. For the procedure is shown in FIG. 3 shown. In this case, the rotation of the gases can be supported on the drive shaft is mounted horizontally, and the gas inlet and / or outlet or in the middle of the treatment chambers 2 are provided with concentrically attached treatment chambers driving blades. brought cylindrical perforated or sieve plates 5

sehen. Statt dieser kann man auch einige Lagen engen Drahtgeflechtes oder mehrere Lagen eng gespannter Drähte oder Fäden beliebiger Stärke sowie auch Gitter mit geringerem freien Durchgangsquerschnitt für die Gase anbringen. Durch den äußeren Verschluß bzw. die Füllung der Behandlungskammern hat die Vorrichtung keine oder nur eine ganz geringe gasfördernde Wirkung, so daß die gewünschte Strömung ohne allzu große Turbulenz der Gase in den Kammern selbst erreicht werden kann.see. Instead of this, you can also use a few layers of tight wire mesh or several layers of tightly stretched wire Wires or threads of any thickness as well as grids with a smaller free passage cross-section for the gases. Due to the external closure or the filling of the treatment chambers, the device has no or only one very little gas-promoting effect, so that the desired flow without too much turbulence of the Gases in the chambers themselves can be reached.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Mit der horizontal gelagerten Welle 1 sind die sich drehenden Behandlungskammern 2 mit den radialen Trennwänden 4 fest verbunden. Diese Kammer ist ganz mit Fäden oder Drähten unter 3 mm Dicke oder Netzen oder Matten 18 mit derartigen Drähten oder Fäden gefüllt. Die Gase treten durch den zentralen Gaseintritt 6 in die Behandlungskammer 2 ein, durchstreichen diese wiederum radial von innen nach außen und verlassen die Vorrichtung durch den Gasaustritt 8. Die abgeschiedene Flüssigkeit sammelt sich im Gehäuse 7 und wird durch den Flüssigkeitsablauf 20 der Vorrichtung entnommen.In Fig. 2, a further embodiment of the device is shown. With the horizontally stored Shaft 1, the rotating treatment chambers 2 with the radial partition walls 4 are fixed connected. This chamber is entirely covered with threads or wires less than 3 mm thick, or with nets or mats 18 filled with such wires or threads. The gases enter through the central gas inlet 6 Treatment chamber 2, cross this in turn radially from the inside to the outside and leave the device through the gas outlet 8. The separated liquid collects in the housing 7 and is removed through the liquid drain 20 of the device.

Zur Unterstützung der Rotation der Gase kann man am inneren Eintritt in die Behandlungskammern und/oder am Austritt aus den Kammern Mitnahmeschaufeln 12 vorsehen. Es hat sich gezeigt, daß Mitnahmeschaufeln am Austritt der Behandlungskammern 2 eine bessere Wirkung haben als am Eintritt. Es ist ohne weiteres auch möglich, derartige Mitnahmeschaufeln in der Mitte der Behandlungskammern anzubringen. To support the rotation of the gases, one can enter the treatment chambers at the inner entrance and / or provide driving blades 12 at the exit from the chambers. It has been shown that driving shovels at the exit of the treatment chambers 2 have a better effect than at the entrance. It is also easily possible to attach such driving scoops in the middle of the treatment chambers.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Wiederum werden durch die Antriebswelle 1 die zentral angeordneten Behandlungskammern 2 durch einen Motor angetrieben. Die Gase treten in den zentralen Gaseintritt 6 tangential ein, so daß sie bereits in der gleichen Richtung rotieren wie die Behandlungskammcrn selbst. Die Trennwände 4 wie auch kurze Mitnahmeschauf ein 12 sorgen dafür, daß die Gase die Rotation der Bchand-Iungskammem mitmachen. Sie durchstreichen die Behandlungskammern radial von innen nach außen und treffen unter der Wirkung eines starken Schwerefeldes auf die erfindungsgemäß in den Kammern angebrachten Fäden oder Drähte 18. Die Behandlungskammern drehen sich in einem Spiralgehäuse und tragen an ihrem äußeren Umfang die kurzen Ventilatorflügel 12. Durch diese Flügel wird erreicht, daß eine selbsttätige Ansaugung der zu reinigendenIn Fig. 4 is a further embodiment of the Device shown. The centrally arranged treatment chambers are again created by the drive shaft 1 2 driven by a motor. The gases enter the central gas inlet 6 tangentially so that they are already rotating in the same direction as the treatment chambers themselves Partition walls 4 as well as short take-away a 12 ensure that the gases join the rotation of the Bchand Iungskammem. You cross that out Treatment chambers radially from the inside to the outside and meet under the action of a strong gravitational field on the threads or wires 18 installed in the chambers according to the invention. The treatment chambers rotate in a spiral casing and carry the short ones on their outer circumference Fan blades 12. This blade ensures that an automatic suction of the to be cleaned

ίο Gase unter Überwindung des Gaswiderstandes, der beim Durchstreichen der Gase durch die mit Fäden oder Drähten gefüllten Behandlungskammern verursacht wird, erfolgt. Die Gase verlassen das spiralförmige Gehäuse 7 durch den Austrittsstutzen 8.ίο gases overcoming the gas resistance, the caused by the passage of gases through the treatment chambers filled with threads or wires is done. The gases leave the spiral housing 7 through the outlet connection 8.

Claims

Patent claims:

1. Device for agglomeration and precipitation of suspended solids from gases and vapors and / or for the absorption of gas components on the wet route under the effect of centrifugal acceleration in a one consisting of two disc-shaped lateral boundary surfaces and radial partition walls, covered with wire mesh and treatment

a5 chambers which are filled with filter media, having Rotor, which the gases sweep from the inside to the outside, with an additional liquid in the gases before entering the treatment chambers is injected, characterized in that the treatment chambers with a bundle of tensioned, on known wires or threads of less than 3 mm diameter are filled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that additionally on the gas inlet and / or -Exit of the treatment chambers driving blades (12) to support the rotation the gases are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the partitions of the Treatment chambers are inclined or curved forward in the direction of rotation towards the shaft.

1 sheet of drawings

24042404