DE2657130A1

DE2657130A1 - Cyclonic appts. for removing particles from gases - has rotating element that swirls gas to produce centrifugal force on particles

Info

Publication number: DE2657130A1
Application number: DE19762657130
Authority: DE
Inventors: Karl Venaas
Original assignee: Ind & Tek Forskning
Current assignee: Ind & Tek Forskning
Priority date: 1976-12-16
Filing date: 1976-12-16
Publication date: 1978-06-22
Also published as: DE2657130B2; DE2657130C3

Abstract

A device for separating particles from a gas has a rotating truncated cone-shaped element enclosing a free space into which polluted gas is fed by an inlet tube. Clean gas leaves through an outlet tube at the narrow end of the element and separated particles fall into a catch bin below the widest end of the cone. The inlet pipe extends coaxially to the median or narrowest part of truncated cone-shaped space and has one or more outlet opening that direct polluted gas at a tangent and/or parallel to the wall enclosing the free space. A truncated cone-shaped cap can be positioned inside the free space to form an annular space between it and the rotating element. This cap can be fixed to the inlet tube in such a way that the outlets of the inlet tube are situated in the surface of the cap. Alternatively the cap can be fixed to a rotating tube so that it rotates with the rotating element. The element in this case Would be supported from the rotating tube, which also acts as the outlet tube, by means of a flange and gudgeon studs that are fixed to the narrowest end of the truncated cone-shaped element. An inlet tube surrounds the gudgeon studs so that the polluted gas enters the space between the element and the cap at the narrowest end. The cap is fixed to the end of the rotating tube in such a way that it can be adjusted in an axial direction to alter the witdth of the space between the element and the cap. Device can be used for solid particles from a gaseous stream, e.g. cement particles from a flue gas; silicon dioxide dust coming from electrostatic precipitators. The device is of simple construction and takes up little space.

Description

Apparat zur Partikel-Ausscheidung aus verunreinigtem GasApparatus for separating particles from contaminated gas

Die Erfindung betrifft einen Apparat zur Partikel-Ausscheidung aus verunreinigtem Gas, welcher ein rotierbares Organ mit einem innen stumpfkegeligen gleichachsig mit der Rotationsachse stehenden Hohlraum 1nd ein verunreinigtes Gas zum Hohlraum führendes Einraufrohr umfasst Bei einem bekannten Apparat, beispielsweise wie in der US-PS 2 233 520 beschrieben, wird eine Zyklonenkammer am Ende des rotierenden Organes verwendet, wobei das Gas aus der Zyklonenkammer in den weitesten Endbereich des Hohlraumes geleitet wird.The invention relates to an apparatus for particle separation from contaminated gas, which is a rotatable organ with an internally frustoconical Coaxial with the axis of rotation cavity 1nd a contaminated gas In known apparatus, for example, a single pipe leading to the cavity comprises as described in US-PS 2,233,520, a cyclone chamber at the end of the rotating Organes used, with the gas from the cyclone chamber in the furthest end area of the cavity is conducted.

In diesen Apparat erfolgt ein wesentlicher Teil der Partikel-Ausscheidung in der Zyklonenkammer. Das rotierende Organ hat ein geringes Ausscheidungsverniögen, weil ein Grossteil des verunreinigten Gases unbeeinflusst durch seinen Hohlraum strömen kann.A substantial part of the particle excretion takes place in this apparatus in the cyclone chamber. The rotating organ has a low elimination capacity, because a large part of the polluted Gas unaffected by its cavity can flow.

Ausserdem ist der bekannte Apparat wegen der Zyklonenkammer verhältnismässig aufwendig, Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass ein kräftiges Gebläse zur Gasförderung in die Zyklonenkammer erforderlich ist.In addition, the known apparatus is proportionate because of the cyclone chamber costly, Another disadvantage is that a powerful blower for gas delivery in the cyclone chamber is required.

Der Hauptzweck der Erfindung ist somit die Schaffung eines wirksamen Apparates zur Ausscheidung von Staubteilchen, wobei der Apparat einen möglichst einfachen und platzersparenden Aufbau hat.The main purpose of the invention is thus to provide an effective Apparatus for the removal of dust particles, whereby the apparatus is as possible has a simple and space-saving structure.

Erfindungsgemäss kann dies derart erzielt werden, dass das Einlaufrohr mindestens eine Mündungsöffnung aufweist, die einen tangentialen und/oder wandparallelen Gasstrom entlang der Wandung im Hohlraum bildet.According to the invention, this can be achieved in such a way that the inlet pipe has at least one mouth opening which is tangential and / or parallel to the wall Forms gas flow along the wall in the cavity.

Mit einem derartigen Apparat kann' eine sehr wirksame Gasreinigung ohne Einsatz von zusätzlicher Ausrüstung in der Form eines Filters oder einer Zyklonenkammer durchgeführt werden. Es hat sich vorteilhaft erwiesen, dass das Einlaufrohr im mittleren oder engsten Bereich des Hohlraumes mit zwei oder mehreren tangentiale Gasströme bildenden Auslauföffnungen mündet Alternativ kann das Einlaufrohr gleichachsig zum engsten Endbereich des Hohlraumes geführt sein, derart, dass das verunreinigte Gas im wesentlichen gleichmässig entlang des gesamten Hohlraumumkreises von diesem Endbereich abgeführt wird.With such an apparatus can 'a very effective gas cleaning without the use of additional equipment in the form of a filter or a cyclone chamber be performed. It has proven advantageous that the inlet pipe in the middle or narrowest area of the cavity with two or more tangential gas flows Forming outlet openings opens. Alternatively, the inlet pipe can be coaxial to the the narrowest end of the cavity so that the contaminated gas essentially uniformly along the entire circumference of the cavity from this end region is discharged.

Der Apparat kann weiterhin verbessert werden, indem im Hohlraum eine stumpfkegelige Haube derart vorgesehen ist, dass ein Spalt zwischen der Haube und der Hohlraumwandung entsteht, welcher über seine Gesamtlänge eine ziemlich gleichmässige Breite aufweist Diese Haube ist innen zwecks Durchströmung von gereinigtem Gas offen und kann derart mit dem Einlaufrohr verbunden sein, dass die Mündungsöffnungen des Letzteren in der Haubenfläche liegen, oder sie kann derart mit dem den Hohlraum bildenden Organ verbunden sein, dass sie mit diesem rotiert, Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.The apparatus can be further improved by adding a frustoconical hood is provided such that a gap between the hood and the cavity wall is created, which is fairly uniform over its entire length This hood is open on the inside so that purified gas can flow through it and can be connected to the inlet pipe in such a way that the mouth openings of the The latter lie in the hood surface, or it can be combined with the cavity be connected to the forming organ that it rotates with this, more beneficial Features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, wo Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemässen Apparates mit einer alternativen Gestaltung gestrichelt, und Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, und Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes darstellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, where FIG. 1 shows a vertical section through a first embodiment of an inventive Apparatus with an alternative design in dashed lines, and FIG. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 is a vertical section through another Embodiment of the subject invention represents.

Die in den Figuren 1 und 2 mit vollen Linien dargestellte Ausführungsform der Erfindung umfasst ein rotierbares Organ oder einen Rotor 11 in der Form einer stumpfkegeligen Schale, welche in der engsten Hälfte einen zylinderförmigen ein Doppellager 13 tragenden Vorsprung 12 aufweist. Die Lager 13 sind in einem vom Träger 15 getragenen Lagergehäuse 14 aufgenommen. Zwischen den Lagern ist eine Riemenscheibe 16 für den Antrieb des Rotors mittels eines Motors 17 über einen Antriebsriemen 18 vorgesehen.The embodiment shown in Figures 1 and 2 with full lines of the invention comprises a rotatable member or rotor 11 in the form of a frustoconical shell, which in the narrowest half has a cylindrical one Has double bearing 13 carrying projection 12. The bearings 13 are in one of the carrier 15 supported bearing housing 14 added. There is a pulley between the bearings 16 for driving the rotor by means of a motor 17 via a drive belt 18 provided.

Am weitesten Ende des Rotors 11 ist ein Sammelbehälter 19 für Staubpartikel vorgesehen. Dieser Behälter weist einen Deckel 20 mit einer den Rotor gleichachsig umschliessenden Öffnung 21 auf.At the furthest end of the rotor 11 is a collecting container 19 for dust particles intended. This container has a lid 20 with a coaxial with the rotor surrounding opening 21.

In der Öffnung 21 ist eine Dichtung 22 eingesetzt die abdichtend an der Aussenfläche des Rotors 11 aufliegt.In the opening 21, a seal 22 is inserted which sealingly the outer surface of the rotor 11 rests.

Durch die Wandung des Behälters 19 ist ein Einlaufrohr 23 für Zufuhr des verunreinigten Gases eingeführt, Dieses Einlaufrohr ist im mittigen Behälterteil derart abgeknickt, dass es mittig in den Hohlraum 24 im Rotor 11 hinaufragt, wobei der Apparat in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit vertikaler Rotationsachse aufgestellt ist. Das Ende 25 des Einlaufrohres 23 trägt im dargestellten Ausführungsbeispiel vier Rohrabzweigungen 26, welche im grossen ganzen radial vom Ende des Einlaufrohres hinausragen und je, wie bei 27 dargestellt, in der Drehrichtung des Rotors abgeknickt sind Das Ende 27 jeder Rohrabzweigung 26 besitzt eine Mündungsöffnung 28, welche im Betrieb einen im grossen ganzen tangentialen-Auslaufstrahl von verunreinigtem Gas gegen gegen die Wandfläche des Hohlraumes 24 richtet. Zusätzlich zu der tangentialen Bewegungskomponente kann der Auslauf strahl auch eine gewisse mit der Wandung parallele Strahlungskomponente in der Achsenrichtung aufweisen Unter den Rohrabzweigungen 26 ist am Ende 25 des Einlaufrohres ein ringförmiges Blech 29 befestigt, dessen Rand einen engen Spalt zur Wandfläche des Hohlraumes 24 bildet, Das Blech oder der Schirm 29 soll vor allem vermeiden, dass das aus der Mündungsöffnung 28 ausgestrahlte Gas Partikel im Sammelbehälter 19 aufwirbelt Am engsten Ende des Rotors 11 ist ein Auslaufrohr 30 vorgesehen, welches gereinigtes Gas aus dem Hohlraum 24 empfängt, Verunreinigtes durch die Mündungsöffnungen 28 der Rohrabzweigungen 26 ausströmendes Gas wird somit mit dem Rotor 11 mitrotiert und eventuelle feste Partikel im Gas werden dabei der Schleuderkraft ausgesetzt und bewegen sich auswärts auf die Fläche des inneren Hohlraumes 24 zu, Wegen der stumpfkegeligen Form des Hohlraumes nimmt die Schleuderkraft an der Wandfläche zum weitesten Endbereich zu, was bedeutet, dass sich die Partikel von selbst und zum Teil von der Schwerkraft unterstützt abwärtsbewegen. Je nachdem sich Staubteilchen am Rotor 11 ansammeln, werden sie sich somit abwärtsbewegen und in den Sammelbehälter 19 fallen. Das gereinigte Gas bewegt sich seinerseits zum engsten Endbereich des Hohlraumes 24 und weiter in das Auslaufrohr 30.Through the wall of the container 19 is an inlet pipe 23 for supply of the contaminated gas introduced, this inlet pipe is in the central part of the container bent in such a way that it protrudes centrally into the cavity 24 in the rotor 11, wherein the apparatus in the illustrated embodiment with a vertical axis of rotation is set up. The end 25 of the inlet pipe 23 carries in the illustrated embodiment four pipe branches 26, which by and large radially from the end of the inlet pipe protrude and each, as shown at 27, bent in the direction of rotation of the rotor The end 27 of each pipe branch 26 has an orifice 28 which in operation a largely tangential discharge jet of contaminated Gas against directed against the wall surface of the cavity 24. Additionally in addition to the tangential movement component, the outlet beam can also have a certain amount have radiation components parallel to the wall in the axial direction sub the pipe branches 26 is an annular plate at the end 25 of the inlet pipe 29 attached, the edge of which forms a narrow gap to the wall surface of the cavity 24, The metal sheet or the screen 29 is primarily intended to avoid that from the mouth opening 28 radiated gas particles in the collecting container 19 whirled up at the narrowest end of the Rotor 11, an outlet pipe 30 is provided, which purified gas from the cavity 24 receives, contaminated through the mouth openings 28 of the pipe branches 26 outflowing gas is thus rotated with the rotor 11 and any solid Particles in the gas are exposed to the centrifugal force and move outwards towards the surface of the inner cavity 24, because of the frustoconical shape of the Cavity, the centrifugal force on the wall surface increases towards the widest end area, which means that the particles move by themselves and in part by gravity supports moving downwards. Depending on how dust particles collect on the rotor 11, they will thus move downwards and fall into the sump 19. The cleaned Gas in turn moves to the narrowest end of the cavity 24 and on into the outlet pipe 30.

Das verunreinigte Gas wird vorzugsweise mittels eines nicht dargestellten Gebläses in das Einlaufrohr 23 geblasen, wobei gereinigtes Gas durch das Auslaufrohr 30 hinausgedrückt wird In einem Ausführungsbeispiel wurde der Rotor 11 mit einem geringsten Durchmesser von 80 mm und einem höchsten Durchmesser von 200 mm gestaltet und hatte eine Rotationsgeschwindigkeit von 2800 Umdrehungen in der Minute. Eine Berechnung der Schleuderkraftbeschleunigung ergibt, dass diese von etwa 3400 m/s² bis 8590 m/s2 im engsten bzw. weitesten Endbereich des Hohlraumes 24 variiert, Mit einem derart gestalteten und angetriebenen Apparat wurden Versuche mit drei unterschiedlichen Verunreinigungen, nämlich Zement, wo 50% unter 200 mesh war, Staub von Entschwefelungspulver, wovon 100% unter 325 mesh war und SiO-Staub von elektrostatischen Filtern mit angenommener Filtergrösse von etwa 1 Zm, vorgenommen. Bei allen erwähnten Versuchen war die Luftgeschwindigkeit im Bereich 10 bis 20 M/Sek., bei einer Staubkonzentration im Bereich 40 bis 100 g/m30 Es wurde dabei eine Ansammlung von 100%, 96% und 94% erzielt, In Fig. 1 ist gestrichelt eine Haube 31 dargestellt, die bei einer alternativen Ausführungsform des oben beschriebenen Apparates verwendbar ist. Die stumpfkegelige Haube 31 mit etwa demselben Zusptzungswinkel wie der Hohlraum 24 ist derart ortsfest am Ende 27 der Rohrabzweigungen 26 vorgesehen, dass die Mündungsöffnungen 28 jeder Rohrabzweigung in der Haubenfläche liegt. In diesem Fall entfällt der Schirm 29.The polluted gas is preferably by means of a not shown Blower is blown into the inlet pipe 23, with purified gas flowing through the outlet pipe 30 is pushed out In one embodiment, the rotor 11 was with a smallest diameter of 80 mm and a maximum diameter of 200 mm and had a rotation speed of 2800 revolutions per minute. One Calculation of the centrifugal force acceleration shows that this is about 3400 m / s² varies up to 8590 m / s2 in the narrowest or widest end region of the cavity 24, with With an apparatus designed and driven in this way, experiments were carried out with three different ones Impurities, namely cement where 50% was under 200 mesh, dust of desulfurization powder, 100% of which was under 325 mesh; and SiO dust of electrostatic Filters with an assumed filter size of about 1 cm. With all mentioned Tests was the air speed in the range 10 to 20 M / sec., With a dust concentration in the range 40 to 100 g / m30 There was an accumulation of 100%, 96% and 94% Achieved, In Fig. 1, a hood 31 is shown in dashed lines, which in an alternative Embodiment of the apparatus described above can be used. The frustoconical Hood 31 with approximately the same angle of attachment as the cavity 24 is thus stationary at the end 27 of the pipe branches 26 provided that the mouth openings 28 each Pipe branch lies in the hood surface. In this case, the screen 29 is omitted.

Die Haube 31 dient vor allem dazu, den verunreinigten Gasstrom aus jeder Auslauföffnung 28 derart zu leiten, dass möglichst wenig Gas durch den Hohlraum 24 strömen kann ohne unter den Einfluss der an der Rotorwandung entstehenden Turbulenz und Schleuderkraftwirkung zu kommen, Das verunreinigte Gas wird- hier durch den Spalt 32 in Richtung des weitesten Rotorendes geführt und nach und nach von seinem Inhalt an Staubpartikel befreit. Gereinigtes Gas kann somit durch das Innere der Haube 31 und zum Auslaufrohr 30 strömen.The hood 31 serves primarily to remove the contaminated gas stream to direct each outlet opening 28 in such a way that as little gas as possible passes through the cavity 24 can flow without being influenced by the turbulence occurring on the rotor wall and centrifugal force effect to come, the polluted gas is- here by the Gap 32 guided in the direction of the furthest end of the rotor and gradually from his Content freed of dust particles. Purified gas can thus pass through the interior of the Cover 31 and flow to the outlet pipe 30.

In Fig, 3 ist ein Beispiel einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Auch diese Ausführungsform umfasst ein Gestell 35, welches ein Lagergehäuse 36 mit einem Doppellager 37 trägt. Das Lager 37 trägt eine drehbare Hülse 38o Die Riemenscheibe 39 ist in diesem Fall an der Hülse ausserhalb des Lagergehäuses vorgesehen.In Fig. 3 is an example of another embodiment of the invention shown. This embodiment also comprises a frame 35 which has a bearing housing 36 with a double bearing 37 carries. The bearing 37 carries a rotatable sleeve 38o Die In this case, pulley 39 is provided on the sleeve outside the bearing housing.

Die mit vertikaler Rotationsachse vorgesehene Hülse 38 weist an ihrem unteren Ende eine Erweiterung 39 mit Innengewinde zur Aufnahme einer weiteren Hülse oder eines Tragrohres 40, welches von der Triebhülse abwärts ragt, auf Das Tragrohr 40 weist bis zur Triebhülse 38 einen radialen Flansch 41 mit einer Reihe - im Beispiel sechs - Bohrungen entlang seines Umkreises auf. An den Flansch 41 sind mittels durch die Öffnungen am Rand verlaufenden Schrauben 42 Bolzen 43 in einer entsprechenden Anzahl befestigt.The sleeve 38, which is provided with a vertical axis of rotation, has on its lower end an extension 39 with an internal thread for receiving a further sleeve or a support tube 40, which protrudes downward from the drive sleeve, on the support tube 40 has a radial flange 41 with a row up to the drive sleeve 38 - in the example six - holes along its perimeter. To the flange 41 are by means of the openings run along the edge Screws 42 bolts 43 in one corresponding number attached.

Die Bolzen 43 tragen ihrerseits eine stumpfkegelige Haube 44, die den eigentlichen Rotor des Apparates bildet. Jeder Bolzen 43 weist am der Haube 44 zugewandten Ende einen vorspringenden Gewindezapfen auf, welcher in eine entsprechende Gewindebohrung in einem Ansatz 45 am engen Ende der Haube 44 eingreift.The bolts 43 in turn carry a frustoconical hood 44 which forms the actual rotor of the apparatus. Each bolt 43 points on the hood 44 facing end on a protruding threaded pin, which in a corresponding Threaded hole engages in a shoulder 45 at the narrow end of the hood 44.

Das etwa bis zur Mitte in die Haube 44 hinabragende Tragrohr 40 trägt ausserdem eine zweite im Hohlraum der Haube 44 vorgesehene Haube 46. Das Tragrohr 40 weist an dem die innere Haube 46 tragenden Teil Aussengewinde auf, und die Haube 46 weist ihrerseits im engen Ende Innengewinde auf und kann somit auf das Tragrohr 40 geschraubt werden. Zur Verriegelung der inneren Haube 46 in einer bestimmten Lage am Tragrohr liegt eine Kontermutter 47 vor. Zwischen der äusseren Haube 44 und der inneren Haube 46 entsteht somit ein Spalt 48, dessen Breite durch Einstellung der inneren Haube 46 variiert werden kann.The support tube 40, which projects down into the hood 44 approximately to the middle, carries also a second hood 46 provided in the cavity of the hood 44. The support tube 40 has external threads on the part carrying the inner hood 46, and the hood 46, for its part, has internal threads in the narrow end and can thus be attached to the support tube 40 can be screwed. To lock the inner hood 46 in a specific There is a lock nut 47 on the support tube. Between the outer hood 44 and the inner hood 46 thus creates a gap 48, the width of which by adjustment the inner hood 46 can be varied.

Dieser Apparat weist entsprechend der oben beschriebenen Ausführungsform einen Ansammlungsbehälter 49 auf, welcher aussenseitig an der Haube 44 hinaufragt und einen dichten Deckel mit einer mittigen Öffnung und eine Dichtung 52 gegen die Aussenseite des Einsatzes oder Vorsprunges 45 aufweist Vom Deckel 50 ragt ein gleichachsig mit den rotierenden Teilen stehendes Rohr 53 bis zur Trennfläche zwischen dem Tragrohr 40 und der Triebhülse 38 hinauf. Das Rohr 43 bildet eine Kammer 54, welche den Raum zwischen dem Flansch 41 und den Tragbolzen 43 umfast, Das Ende des Rohres 53 ist mit einem weiteren Deckel 55 abgeschlossen, welcher mittels einer Dichtung 56 gegen die Aussenseite der Erweiterung 39 abgedichtet ist. Im Deckel 55 befindet sich eine Einlauföffnung 57, die mit einer nicht dargestellten Zufuhrleitung für verunreinigtes Gas verbunden ist.This apparatus corresponds to the embodiment described above an accumulation container 49 which protrudes on the outside of the hood 44 and a tight lid with a central opening and a seal 52 against the The outside of the insert or projection 45 has a coaxial protruding from the cover 50 with the rotating parts standing tube 53 up to the interface between the support tube 40 and the drive sleeve 38 up. The tube 43 forms a chamber 54 which defines the space between the flange 41 and the support bolts 43, the end of the tube 53 is completed with a further cover 55, which by means of a seal 56 against the outside of the extension 39 is sealed. In the cover 55 there is one Inlet opening 57, which is connected to a feed line, not shown, for contaminated Gas is connected.

Das verunreinigte Gas wird hier durch die Einlauf öffnung 57 in die Kammer 54 geführt und strömt von dort in den Spalt 48, parallel mit den Spaltwandungen, wo es in Rotation versetzt wird, indem es entweder mit der Innenseite der äusseren Haube 44 oder mit der Aussenseite der inneren Haube 46 mitgewirbelt wird. Derart kommen' alle Teile des verunreinigten Gases unter den Einfluss der Schleuderkraft, so dass eine annähernd totale Ausscheidung aller Staubpartikel die eine gewisse Masse haben erzielt wird.The contaminated gas is here through the inlet opening 57 in the Chamber 54 out and flows from there into the gap 48, parallel to the gap walls, where it is set in rotation by either using the inside of the outer Hood 44 or is swirled with the outside of the inner hood 46. Like that come' all parts of the contaminated gas under the influence of centrifugal force, so that an almost total elimination of all dust particles that have a certain mass is achieved.

Der Steigungswinkel, d.h. der Winkel mit der Achse der Hauben 44 und 45, kann innerhalb weiter Granzen variieren, z.B. zwischen 0 und 80°. Bei den niedrigsten Steigungswinkeln werden aber die an der äusseren Haube angesammelten Staubpartikel nicht von dieser weggeführt, so dass besondere Massnahmen zur Entfernung angesammelter Staubpartikel erforderlich sind. Bei einem grossen Steigungswinkel der Hauben, d.h. bis zu 80°, besteht eine gewisse Gefahr, dass Gas mit einem fniialt an Staubpartikel durch den Spalt gewirbelt wird, insbesondere bei grossen Spaltbreiten, ohne dass die Staubpartikel an der Haube niederschlagen und in den Ansammlungsbehälter fallen. Ein derartiger Gasanteil könnte daher durch das Innere des Tragrohres 40 und der Triebhülse 38 und davon in ein angeschlossenes Auslaufrohr 58 entweichen, ohne dass die Staubausscheidung vollstandig wäre. Der günstigste Bereich für den Steigungswinkel der Hauben ist daher von 30 bis 600.The pitch angle, i.e. the angle with the axis of the hoods 44 and 45, can vary within wide limits, e.g. between 0 and 80 °. At the lowest However, the inclination angles are the dust particles that have accumulated on the outer hood not led away from this, so that special measures to remove accumulated Dust particles are required. With a large pitch angle of the hoods, i.e. up to 80 °, there is a certain risk that gas fniialt of dust particles is whirled through the gap, especially with large gap widths, without the dust particles knock down on the hood and fall into the collection container. Such a gas fraction could therefore through the interior of the support tube 40 and the Drive sleeve 38 and escape from it into a connected outlet pipe 58 without the dust elimination would be complete. The most favorable range for the incline angle the hoods is therefore from 30 to 600.

In den Figliren ist eine gewisse relative Breite der Spalten zwischen den beiden rotierenden Hauben 44 und 46 bzw. zwischen dem Rotor Ll und der Haube 31 angedeutet. Diese kann indessen variieren, hauptsächlich mit der Art der Verunreinigung und der Drehzahl der Haube oder Hauben. Da die Drehzahl z.B. vom 1000 bis 10 000 Umdr@/Min. varlleren kann, lässt sich auch die Spaltbreite innerhilb eines weiten Bereiches variieren, z.B. zwischen 1/2 und 1/100 des geringsten Durchmessers.In the figures there is a certain relative width of the gaps between the two rotating hoods 44 and 46 or between the rotor Ll and the hood 31 indicated. However, this can vary, mainly with the nature of the contamination and the speed of the hood or hoods. Since the speed e.g. from 1000 to 10 000 Rev @ / min. can vary, the gap width can also be widened within a wide range Range, e.g. between 1/2 and 1/100 of the smallest diameter.

Die oben beschriebenen Apparate sind nur als Beispiele einer Verwinklichung der Erfindung zu betrachten. Eine Reihe der dargestellten konstruktiven Einzelheiten kann somit innerhalb weiter Grenzen abgeandert werden, ohne dass man die zentrale Idee der Erfindung verliesse. Die örtliche Anordnung und Gestaltung des Einlaufrohres im Beispiel der Figuren 1 und 2 kann somit von dem Dargestellten abweichen. Auch die Tragstruktur und die für den Antrieb und die Lagerung der Rotorteile eingesetzten Elemente können abgeändert werden, Die Erfindung lasst sich auch bei Hohlraumen mit einer von der stumpfkegeligen abweichenden Form verwenden, z.B. bei Hohlräumen mit parabelförmigen Schnittlinien. Es ist ferner möglich, insbesondere bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform, dass gereinigtes Gas mittels eines Auslaufrohres, das durch den Hohlraum bis zu dessen engsten Ende geführt ist, etwa wie das Einlaufrohr 23 der Fig. 1, aus dem Hohlraum abgeführt wird. Dabei kann es somit in Proge kommen, eine gemeinsame gleichachsige Einführung von Einlaufrohr und Auslaufrohr zu verwenden.The apparatuses described above are only examples of a twist to consider the invention. A number of the structural details shown can thus be changed within wide limits without having to change the central The idea of the invention left. The local arrangement and design of the inlet pipe in the example of FIGS. 1 and 2 can thus differ from what is shown. Even the support structure and those used for the drive and storage of the rotor parts Elements can be modified. The invention can also be applied to cavities Use with a shape deviating from the frustoconical, e.g. for cavities with parabolic cutting lines. It is also possible, especially in the case of the one shown in Fig. 3 embodiment shown that purified gas by means of an outlet pipe that is passed through the cavity to its narrowest end, roughly like the inlet pipe 23 of Fig. 1, is discharged from the cavity. It can thus come into Proge, to use a common coaxial introduction of the inlet pipe and outlet pipe.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform hat einen etwas besseren Ausscheidungseffekt als die einfachste Ausführungsform mit entsprechender Haube im Hohlraum. Die.i ist vor allem darauf zurückzuführen, das; beide Grenzflächen beim Spalt in Drehung versetzt werden. Dieser Unterschied wird indessen laut den bisher gemachten Erfahrunglen nur in einzelnen Fällen von praktischer Bedeutung sein.The embodiment shown in Fig. 3 has a slightly better one Elimination effect as the simplest embodiment with a corresponding hood in the cavity. Die.i is mainly due to the; both interfaces be set in rotation at the gap. This difference is, however, according to the Experiences made so far are of practical importance only in individual cases be.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims apparatus for separating particles from contaminated material Gas, which is a rotatable organ with a coaxial with the axis of rotation running frustoconical cavity and an inlet pipe for gas supply to this Cavity where a purified gas outlet pipe at the narrowest end and an area intended for the discharge of separated particles at the furthest end of the cavity are, there are no indications that the inlet pipe (23,53) is at least comprises an inlet connection which has a substantially tantential and / or wall-parallel flow forms along the walls in the cavity (24,48),

2 apparatus according to claim 1, d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the inlet pipe (23) in the central or narrowest area of the cavity (24) with two or more mouth openings (28) forming tangential gas jets,

3 Apparatus according to claim 1, that the inlet pipe (23) is coaxial is guided to the narrowest end area of the cavity (24),

4 apparatus according to claim 1, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that in the cavity there is a frustoconical Hood (31, 46) is provided, which has a gap (32D38) with the shape of a frustoconical Shell forms,

5. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the hood (32) is connected to the inlet pipe in such a way that the mouth opening or openings (28) of the inlet pipe (23) in the hood surface come to rest

6. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c it should be noted that the hood (46) is connected to the member (44) which forms the cavity is to rotate with it.

7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the inlet pipe (53) for contaminated Gas tightest The end of the gap (48) opens,

8. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the inner hood (46) is at the end of a rotatable tube (40) is carried, which also serves as an outlet pipe for purified gas and an outer flange (41) which is narrowest by means of support bolts (43) End of the frustoconical cavity forming organ (44) is attached, and this carries, the support bolts (43) of one of the inlet pipe for the contaminated Gas-forming tube (53) are surrounded.

9 Apparatus according to claim 7, d u r c h g e n n n -z e i c h n e t that the inner hood (46) is attached to the central tube (40) in such a way that it can be set in axial direction, with the width of the gap (48) is varied.