DE1933969U

DE1933969U - CEILING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1933969U
Application number: DESCH38619U
Authority: DE
Original assignee: Schmitt & Ziegler
Current assignee: Schmitt & Ziegler
Priority date: 1965-07-24
Filing date: 1965-07-24
Publication date: 1966-03-03

Description

-lB* W«lier Hetake RA, 385 97V*2k. 1. 65-lB * W «lier Hetake RA, 385 97V * 2 k. 1. 65

Benaheim«Auerbaeh_t 23* 7* 1965Benaheim «Auerbaeh _t 23 * 7 * 1965

Anmelders Schmitt & Ziegler,Applicant Schmitt & Ziegler,

Darmstadt, frankfurter Strasse 131Darmstadt, Frankfurter Strasse 131

"Deckenverkleidung» insbesondere für Kraftfahrzeuge""Ceiling lining» especially for motor vehicles "

Gegenstand der Neuerung ist eine Deckenverkleidung^ die insbesondere aus den Erfordernissen des Kraftfahrzeugbaus entwickelt worden ist* die aber auch auf anderen G-ebieten mit lutzen angewandt werden kann»The subject of the innovation is a ceiling cladding In particular, it has been developed from the requirements of motor vehicle construction * but also in other areas benefit can be applied »

Die Neuerung ist von der Aufgabe ausgegangen, eine Terklei** dung zu schaffeny die schnell und einfach anzubringen ist und die trotzdem zuverlässig hält» Es müssen beispielsweise bei Karosserien von Personenkraftwagen die Decken auf ihrer Innen~ fläche mit einer entsprechenden Verkleidung versehen werden« So werden abdeckende. Beläge,- beispielsweise aus Kunststoff oder leder» durch Spannen und mittels Kleber befestigt* Diese Befestigung erfolgt ganzflächig, wobei unter der Bespannung häufig noch geräuschdämpfende Mittel angebracht werden» In den meisten Fällen müssen auch die an das Dach anschließenden senkrechten oder schrägen Flächen bespannt und beklebt werden« Hierbei geht man in der Weise vor, daß man den Kleber auf dieThe innovation was based on the task of creating a Terklei ** dung that is quick and easy to apply and which nevertheless holds reliably »In the case of the bodywork of passenger cars, for example, the ceilings must be on the inside surfaces can be provided with appropriate cladding «This is how covering. Coverings, - for example made of plastic or leather »by tensioning and attached with glue * These Fastening takes place over the entire surface, with noise-dampening means often also being attached under the covering »In the In most cases, the vertical or inclined surfaces adjoining the roof also have to be covered and pasted « This is done in such a way that you put the glue on the

Unterfläclien des Objekts, meist also Blech, aufträgt«. Um ein gefälliges Aussehen zu erreichen, werden häufig auch polsterartige Stoffe, beispielsweise Moltopren, aufgelegt.Sub-surfaces of the object, mostly sheet metal. In order to achieve a pleasing appearance, are used frequently also upholstery-like materials, for example moltoprene, are applied.

Diese Arbeit des Anbringens, die unter beengten räumlichen Verhältnissen durchgeführt werden muß, ist umständlich und infolgedessen zeitraubend sowie kostspielig· Man hat daher schon nach neuen Wegen gesucht, um die Arbeit zu vereinfachen und trotzdem eine zuverlässige Verkleidung zu schaffen« So hat. man Verkleidungen mit Drahteinlagen, die unterschäumt und bespannt waren, benutzt. Auch gezogene Trägerfolien sind vorgeschlagen wurden. Bei den früheren Bauformen von Personenkraftwagen mit stark gewölbtem Dach waren Verkleidungen der zuletzt genannten Art zur lot möglich gewesen, insbesondere dann, wenn das Verkleidungsmaterial einigermaßen starr war· Die Wölbung des Daehes ergibt eine gewisse Sicherheit der Halterung, denn durch eine solche Wölbung wird eine starre Decke zu einem selbsttragenden Gewölbe, dessen Tragkraft die Befestigung mittels Kleber unterstützt«,This work of attaching that under cramped space Relationships must be carried out is cumbersome and consequently time consuming and costly. New ways have therefore been sought to simplify the work and still create a reliable disguise «So hat. cladding with wire inlays, which were foamed and covered, is used. Drawn carrier films have also been proposed. In the earlier designs of passenger cars with a strongly arched roof, cladding was the last Above mentioned type was possible, especially if the cladding material was reasonably rigid · The Curvature of the Daehes gives a certain security of the support, because such a curvature becomes a rigid ceiling self-supporting vault, the load-bearing capacity of which supports the fastening with adhesive «,

Bei den neuen Ausführungsformen von Personenkraftwagen ist man aber dazu übergegangen, die Karosseriedecken flacher auszu*» führen. Hierbei sind die vorstehend genannten Ausführungsformen nicht verwendbar. Da es sich nicht um eine Gewölbeform handelt, entfällt die unterstützende Tragkraft, und die Verkleidung strebt danach, nach unten durchzuhängen.In the new embodiments of passenger cars is but one went over to making the body covers flatter * » to lead. Here are the aforementioned embodiments not useable. Since it is not a vault shape, the supporting load-bearing capacity is no longer required, and the cladding tends to sag downwards.

Die Deckenverkleidung gemäß der Heuerung ."vermeidet" alle diese lachteile, und zwar ist sie dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem -vorgeformten, Hn ih fdordnj- selbsttragenden Gitter mit EaMen sowie einer /daran befestigten Bespannung aus verformbarem, nicht selbsttragendem Werkstoff bes teht, wobei für dies e Bespannung beispielsweise Sextilge*= webe, Kunststoff, leder, Kunstleder Oder dgl* infrage kommen.The ceiling paneling according to the hiring. "Avoid" all this laughable part, and it is characterized by that they consist of a -preformed, Hn ih fdordnj- self-supporting Grid with EaMen and a / attached to it Covering made of deformable, not self-supporting material bes teht, where for this e covering, for example, sextiles * = Weave, plastic, leather, artificial leather or the like * are possible.

Bei dieser Deckenverkleidung gemäß der Ieuerung -handeltThis ceiling cladding acts in accordance with the renewal

es sieh also um ein vorgeformtes, fin sich federndes Gestell, So look at a preformed, springy frame,

das außerhalb des Inbringungsraumes ■= also ohne jede räumliehe Behinderung - fertiggestellt und danni_; an:^en Bestimmungsort verbracht wird, wo es nur noch zu befestigen ist. Hierbei werden Laschen oder Haken am Objekt nicht benötigt, wenngleich selbstverständlich durch besondere Befestigungsmittel die Befestigung des Rahmens unterstützt und zusätzlich gesichert werden kann· So können beispielsweise an dem Gestell Zapfen angebracht werden, die auf entsprechende löcher im Objekt abgestimmt sind» ,_that outside of the bringing-up room ■ = that is, without any spatial hindrance - finished and theni _; to: ^ en destination where it can only be attached. Lugs or hooks are not required on the object, although of course the attachment of the frame can be supported and additionally secured by special fasteners · For example, tenons can be attached to the frame that are matched to corresponding holes in the object », _

leben der Zuverlässigkeit der Halterung, auch bei ganz oder nahezu ebenflächigen Decken, stellt diese Einfachheit .-der Fertigung und Anbringung der Deekenbekleidung gemäß der leuerung einen ganz wesentlichen Vorteil dar» Wichtig ist weiterhinlive the reliability of the bracket, even with whole or almost flat ceilings, this represents simplicity. -of the manufacture and attaching the deeken clothing according to the guidance a very important advantage. »It is still important

M 4 <"*M 4 <"*

after auch, daß mittels eines"solchen Traggestellsν Uneben- . heiten der zu verkleidenden Fläche■.. ausgeglichen werden» und zwar sogar ganz erhebliche Unebenheiten in der Größenordnung bis zu etwa 10 mm, ohne daß die Spannung darunter leidet^:·after that, by means of such a support frame, unevenness in the surface to be clad is compensated for, and indeed very considerable unevenness of the order of magnitude of up to 10 mm, without the tension being affected ^:

Das Traggestell kann aus Metall gefertigt werden, Vorzugs-weise aus Aluminium oder Stahl, wobei die Gitterstäbe der Eahmen durch Schweißen miteinander verbunden werden mögen·-.. Es kommt auch Kunststoff von ausreichender Festigkeit und Starrheit infrage« In beiden Fällen kann das Gestell durch Spritzgießen hergestellt werden» Die Bespannung kann an dem Rahmen durch Schweißen, Kleben oder Iahen befestigt werden"·The support frame can be made of metal, preferably made of aluminum or steel, whereby the bars of the frames may be connected to one another by welding · - .. Plastic of sufficient strength and rigidity can also be used. “In both cases, the frame can pass through Injection molding are produced »The covering can be attached to the frame by welding, gluing or lahen" ·

Ein aus Metall oder Kunststoff gefertigtes Traggestell kann an sich schon genügend starr und doch so elastisch ausge~ bildet werden, daß es dem Bespannungsstoff die erforderliche Spannung gibt» Gemäß weiterer"Neuerung können aber federnde Spannstäbe vorgesehen werden, die eine zusätzliche spannende Kraft erzeugen« So können diese Spannstäbe den Eahmen in Längsund Querrichtung überbrücken, und zwar auf der dem Raum zugewandten Seite des Traggitters, Dieses zusätzliche Gitter der Spannstäbe kann ggf · das rückwärtige Widerlager für die Be·* spannung bilden«A support frame made of metal or plastic can in itself be sufficiently rigid and yet so elastic forms that the covering fabric has the required There is tension »According to another" innovation, but can be elastic Tension rods can be provided, which generate an additional tensioning force Bridge the transverse direction, on the side of the support grid facing the room, this additional grid of the The rear abutment for the loading * create tension «

Zur Yeranschauliehung des leuerungsgedankens ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar in zwei geringfügig unterschiedlichen.. Tar&aiionen·To illustrate the idea of control is in the Drawing shows an embodiment, namely in two slightly different .. Tar & aiionen ·

Fig. 1 stellt eine Ansicht auf eine Deckenverkleidung gemäß der feuerung dar, und zwar betrachtet in Blickrichtung von oben. Hierbei ist im oberen Teil der Figur, oberhalb der Bruchlinie, eine Ausfuhrungsform veranschaulicht, die gegossen oder gespritzt ist« Unterhalb der Bruehlinie ist ein Traggestell gezeichnet, das aus Stäben zusammengeschweißt ist,Fig. 1 shows a view of a ceiling lining according to the fire, viewed from above. Here is in the upper part of the figure, above the Fracture line, illustrates an embodiment that is cast or injection-molded «Below the Bruehlinie is a support frame drawn, which is welded together from rods,

Fig» 2 stellt einen Schnitt durch das !radgestell gemäß der in Fig. 1 bezeichneten Ebene II/II dar undFIG. 2 shows a section through the wheel frame according to FIG in Fig. 1 designated level II / II and

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Ebene IIl/lII«3 shows a section along the plane III / III "

Wie es insbesondere Fig© 1 erkennen lässt, besteht das Traggestell aus einem Eahmen 1 und G-itterstäben 2, wobei diese Kennziffern sowohl für die in Fig, 1 oben dargestellte gegossene oder gespritzte Ausfuhrungsform benutzt sind als auch für das im unteren Teil dargestellte^ geschweißte^ Traggestell» Die federnden Spannstäbe 3 sind zum Teil durch'.punktierte Mnien ange« deutetf und zwar sind bei dem gewählten Äusführungsbeispiel nur in Querrichtung solche Stäbe 3 vorgesehen«As can be seen in particular from FIG ^ supporting structure »The resilient tension rods 3 are being partly durch'.punktierte Mnien" indicates f namely those rods 3 are provided at the selected Äusführungsbeispiel only in the transverse direction "

Die Spannelemente «bei dem gewählten Ausführuhgsbeispiel in Form federnder Stäbe- können in der bisher üblichen leise im Objekt gelagert sein, Es ist aber auch die lagerung im Träger-: selbst möglich^ und zwar kommt diese zweitgenannte Konstruktion insbesondere für jede Art flacher Bespannung infrage» So sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel Aufnahmebuehsen ^:W vorgesehen, in die die Spannstäbe eingesetzt sind» Zur Befestigung des Traggestells an der Wagendecke sind bei diesem Ausführungsbeispiel Zapfen 5 vorgesehen» die in entsprechende Löcher der Karosserie eingreifen« Aus Fig. 2 und 3 ist auch die lage der Bespannung β ersichtlich»The tensioning elements "in the selected embodiment in the form of resilient rods - can be stored quietly in the object in the usual way up to now, but it is also possible to store them in the carrier itself - this second construction is particularly suitable for every type of flat covering" thus, in the illustrated embodiment ^{Aufnahmebuehsen.} W, into which the tensioning rods are used "for fastening of the supporting frame of the tarpaulin are provided pins 5 in this embodiment," the corresponding holes of the body engage "from Figures 2 and 3 is also the position of the covering β can be seen »

Im Karosseriebau werden vielfach auch geräuschdämpfende Mittel angebracht, beispielsweise in Form von Belägen, die von innen auf das Karosserieblech aufgeklebt werden« Diese Möglichkeit ist selbstverständlich auch bei Verwendung der Deckenverkleidung gemäß der Heuerung gegeben. Wenn solche geräuschdämpf ende!) Mittel nicht vorgesehen sind, ist es zweckmäßig, an der Innenfläche der Karosserie oder aber auf der Oberseite des Traggestells geräuschmindernde Verkleidungen anzubringen ₉ damit das aus starrem Werkstoff bestehende Traggestell, das mit dem Karosseriedach in Berührung kommt, keinen Anlass zu störenden Geräuschen geben kann· . ;In the body shop, noise-dampening means are often attached, for example in the form of coverings that are glued onto the body sheet from the inside. This option is of course also given when using the ceiling cladding according to the hay. When such geräuschdämpf end!) Means are not provided, it is expedient to bring noise-reducing on the inner surface of the body or on the upper side of the support frame panels ₉ so that the existing of rigid material supporting frame, which comes to the body roof in contact, not give rise to can make annoying noises ·. ;

7 —7 -

Srwännt sei, daß Spannelemente, also beispielsweise federnde Stäbe,'nicht etwa grundsätzlich erforderlich sind, Diese werden vielmehr nur dann vorgesehen, wenn auf Grund besonderer Umstände die Erzeugung einer zusätzlichen Spannung erforderlich ist» Die Art und Weise der Anbringung richtet sich nach den jeweils vorliegenden Verhältnissen. So sind bei dem als Beispiel gewählten Gestell durchaus auch federnde Spannstäbe in Längsrichtung denkbar·It should be noted that tensioning elements, for example resilient rods, are not generally required. Rather, these are only provided if, due to special circumstances, the generation of additional tension is necessary Circumstances. In the case of the frame chosen as an example, resilient tension rods in the longitudinal direction are also conceivable.

Die gesonderte, außerhalb des beengten Wagenraumes erfolgende Fertigstellung der Deckenverkleidung gemäß der Neuerung bedeutet nicht nur eine Vereinfachung der Herstellung und der Montage· Diese unbehinderte Fertigung erleichtert vielmehr auch die Erzielung einer geschmacklich ansprechenden Ausbildung* Andererseits werden an die Geschicklichkeit der den Einbau vor*- nehmenden Arbeiter keine besondere»Anforderungen gestellt. Die Verkürzung der Einbauzeit bietet außerdem für den Fertigungsablauf, insbesondere bei Bandfertigung, ganz erhebliche Vorteile«, The separate, taking place outside of the cramped car space completion of the ceiling paneling according to the innovation means not only a simplification of the production and the Assembly · This unhindered production also makes it easier to achieve a tastefully appealing training * On the other hand, the skill of the installation before * - no special requirements are placed on the workers. the Shortening the installation time also offers considerable advantages for the production process, especially in the case of conveyor belt production «,

Claims

ο RAc385 974 * 24 7 R ^ protection claims

1. Ceiling lining, especially for motor vehicles, characterized in that it consists of a preformed, self-supporting grid (2) with a frame (l) and one attached to it Covering (6) made of deformable, non-self-supporting material, for example textile fabric, plastic, leather, synthetic leather or. " like. exists.

2. Ceiling lining according to claim 1, characterized in that that the self-supporting frame grid (l / 2) consists of metal, for example aluminum or steel, or of plastic.

3. Ceiling lining according to claim 1 or 2, characterized in that that the covering covering is attached to the frame (1) by welding, gluing or Iahen.

4 ·· ceiling cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the preformed, self-supporting frame grid (l / 2) is resilient in itself.

5. Ceiling lining according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (l) by resilient tension rods (3) is bridged in the longitudinal and / or transverse direction, which lie on its side facing the room and which the frame grille (l / 2) give resilient tension or increase the existing resilient tension.