DE193387C

DE193387C -

Info

Publication number: DE193387C
Application number: DENDAT193387D
Authority: DE

Description

KAISERLICHERIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 193387 -KLASSE 21 d. GRUPPE - JVl 193387 - CLASS 21 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Dezember 1905 ab.Patented in the German Empire on December 31, 1905.

Es ist bereits bekannt, bei elektrischen Maschinen auf beiden Seiten Gebläse anzuordnen, zum Zwecke, die angesaugte Kühlluft in entgegengesetztem Sinne durch Längs- und Querkanäle des Ständers und Läufers zu schicken. Es ist ferner bekannt, bei Kühleinrichtungen geschlossener Dynamomaschinen die Kühlluft zunächst einer Endkammer und dann erst einer mittleren, den Anker und dieIt is already known to arrange fans on both sides of electrical machines, for the purpose of drawing in cooling air in opposite directions through longitudinal and To send transverse channels of the stator and rotor. It is also known in cooling devices closed dynamo machines the cooling air first of an end chamber and only then a middle one, the anchor and the

ίο Feldtnagnete enthaltenden Kammer zuzuführen. Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen, bei denen die Wellenenden von einer offenen Endkammer umgeben sind, besteht das eigenartige Merkmal des Erfindungsgegenstandes darin, daß die Wellenenden eine geschlossene Kammer umgibt, in die Luft unter Druck eingeleitet wird, zum Zwecke, an dieser Stelle einen nach außen gerichteten Luftstrom aus dem Gehäuse zu schaffen, so daß ein Mitreißen von öl- und Staubteilchen von der Welle in das Maschinengehäuse bzw. die Lüftungskanäle verhindert wird.ίο supply chamber containing field magnets. Compared to these known devices in which the shaft ends of an open End chamber are surrounded, there is the peculiar feature of the subject invention in that the shaft ends surround a closed chamber in which air under pressure is introduced, for the purpose, at this point an outwardly directed air flow to create the housing, so that oil and dust particles are carried away by the Shaft in the machine housing or the ventilation ducts is prevented.

In der Zeichnung ist eier Erfindungsgegenstand an einer geschlossetien Dynamomaschine teilweise im Schnitt dargestellt.In the drawing, there is one subject of the invention partially shown in section on a closed dynamo machine.

Auf der den Läufern tragenden Welle 14 sind in bekannter Weise Ventilatorräder 18 angebracht, durch die die angesaugte Kühlluft durch die Längs- und Querkanäle desOn the shaft 14 carrying the runners fan wheels 18 are attached in a known manner, through which the sucked in cooling air through the longitudinal and transverse channels of the

Ständers 3 und Läufers 2 in üblicher Weise geschickt wird. Das Gehäuse 6 der Maschine ist an den Enden mit Kappen 19 versehen, durch)die die Welle 14 bei 20 hindurchtritt. Am Boden sind in den KappenStator 3 and rotor 2 is sent in the usual way. The housing 6 of the machine is provided at the ends with caps 19 through which the shaft 14 at 20 passes. On the bottom are in the caps

19 Einlaßöffnungen 21 für die Kühlluft angeordnet, durch die die Lu.ft zu. den Kammern 22, 24 vor den Ventilatorrädern 18 gelangt. An den Durchtrittsstellen der Welle 14 durch die Kappen 19 sind die letzteren einwärts gebogen unä mit ringförmigen Deckplatten 26 ausgestattet, so daß Ringkammern 27 entstehen, die mit dem Gehäuseinnerri durch Rohre 28 in Verbindung gesetzt sind. Beim Betriebe wird die durch die Einlaßöffnungen 21 von den Ventilatorrädern 18 eingesogene Kühlluft in das Innere der Maschine gedrückt und hier in bekannter Weise zur Kühlung des Läufers und Ständers verwendet. Da nun. die Eintrittsöffnungen für die Kühlluft größer als die Austrittsöffnungen sind, herrscht innerhalb des Gehäuses ein gewisser Druck, so daß also auch die vom Gehäuseinnern durch die Rohre 28 den Ringkammern 27 gemäß der Erfindung zugeleitete Luft unter Druck steht. Hierdurch wird im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen erreicht, daß an den Durchtrittsstellen der Wellenenden kein Luftstrom von außen nach innen auftreten kann. Die aus den Ringkammern 27 austretende Luft strömt durch die vorhandenen Spielräume zum größten Teil nach außen und nur ein kleiner Teil kehrt in der angedeuteten Weise in die Einlaßkammern vor den Ventilatorrädern zurück.19 inlet openings 21 arranged for the cooling air, through which the air closes. reaches the chambers 22, 24 in front of the fan wheels 18. At the points of passage of the shaft 14 through the caps 19 are the latter bent inwards and equipped with annular cover plates 26, so that annular chambers 27 arise, which are connected to the housing interior through tubes 28. During operation, the through the inlet openings 21 of the fan wheels 18 sucked cooling air pressed into the interior of the machine and here in a known manner used to cool the rotor and stator. Because now. the inlets for the cooling air is larger than the outlet openings, prevails inside the housing a certain pressure, so that also from the inside of the housing through the tubes 28 to the annular chambers 27 according to the invention supplied air is under pressure. This is in contrast to the known arrangements achieves that no air flow from the outside to the passage points of the shaft ends can occur inside. The air emerging from the annular chambers 27 flows through the existing clearances to the largest extent Part outwards and only a small part returns in the manner indicated in the inlet chambers in front of the fan wheels.

6565

Claims

Patent claim:

Ventilation device for closed dynamo machines with cooling air by means of one inside the machine housing

while the blower is lying down and pressed against the parts of the machine to be cooled is characterized by the closed ones surrounding the shaft ends Chambers (27) into which compressed air flows from the inside of the housing through a duct (28) is directed, for the purpose, in the direction from the inside of the housing to the outside through the clearance between the end chambers and the shaft to generate a powerful air flow acting as a seal.

1 sheet of drawings.