Claims (2)
Patent-Ansprüche:Patent Claims:
- I. Tretvorrichtung für Nähmaschinen, gekennzeichnet durch einen das Triebrad
(9)-hebst Antriebskurbel(8), Lenker(io)
und Trittbrett (14) tragenden Gestellbock (6), der mittels an ihm sitzender Bolzen
(18) dadurch an einem gewöhnlichen, zur Aufnahme des Oberteils einer Nähmaschine
bestimmten Tisch (1) lösbar befestigt werden kann, daß die an dem Gestellbock
sitzenden Bolzen (18) in an dem Tisch vorgesehene Schellen (3) eingeschoben werden,
in denen sie durch eine Federfalle (5) gehalten werden.- I. Pedal device for sewing machines, characterized by a drive wheel
(9) -left drive crank (8), handlebar (io)
and footboard (14) supporting frame bracket (6) by means of bolts seated on it
(18) thereby on an ordinary, for receiving the upper part of a sewing machine
certain table (1) can be releasably attached that the to the frame bracket
seated bolts (18) are inserted into clamps (3) provided on the table,
in which they are held by a spring latch (5).
2. Tretvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (11)
des Trittbrettes (14) an dem Gestellbock (6) angelenkt ist und durch einen an ihr
sitzenden, den Gestellbock umgreifenden Federhaken (17) in Arbeitsstellung gehalten
wird. '2. Pedal device according to claim 1, characterized in that the axis (11)
of the footboard (14) is hinged to the frame bracket (6) and through one to her
seated spring hook (17) encompassing the frame block is held in the working position
will. '