DE1933066C

DE1933066C - Device for pre-pressing pipes when creating underground tunnels and channels

Info

Publication number: DE1933066C
Authority: DE
Inventors: die Anmelder EOIg303 sind
Original assignee: Weiss, Bruno, 4021 Metzkausen, Weiss, Richard, 4100 Duisburg
Publication date: 1971-07-15

Description

1 . 2 1 . 2 OO

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vor- nannten Druckstufe. Dadurch kommt man bei Vorpressen von Rohren, insbesondere Stahi-Schleuder- Wendung von Preßzylindern mU einem Hub von betonrohr«!, beim Herstellen unterirdischer Stollen etwa 55 cm zum Vorpressen von etwa ι ,Hm iiangen und KanUle, ausgehend von einem in das Erdreich Kanalrohren mit insgesamt drei DruckstUcken aus, abgesenkten Arbeitsschacht, bestehend aus einer in 8 und zwar mit einem DruckstUck von etwa 45 cm Stollen- bzw. Kanalhöhe angeordneten Pressensta- Longe und mit zwei Druckstiften von der doppeltion mit einer oberen Förderöffnung und aus einer ten Länge, also von 90 cm Lange, üie vereinigung Anzahl von aneinanderreihbaren Druckstücken zum liegt darin, daß die längeren DruckstUcke nur un-Übertragen der Preßkräfte von den Preßstempeln der wesentlich teurer als das kürzere sind, das ebenfalls Prossenstation auf die vorzupressenden Rohre und io zwei Druckringe an seinen beiden Enden haben muß. zum Ausgleich der Differenz zwischen der Lunge der Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Ereinzelnen Rohre und dem verfügbaren Pressenhub. findung besteht die Pressenstation aus einem imThe invention relates to a device for the aforementioned pressure stage. This is how you get to prepressing of pipes, in particular steel centrifugal turning of press cylinders must have a stroke of concrete pipe «!, when creating underground tunnels about 55 cm for pre-pressing about ι, Hm iiangen and canals, starting from a sewer pipe in the ground with a total of three pressure pieces, Lowered working shaft, consisting of one in 8 with a pressure piece of about 45 cm Press stand arranged at the height of the tunnel or channel and with two pressure pins from the double ion with an upper conveying opening and a length of 90 cm, a union The number of print pieces that can be lined up is that the longer print pieces are only untransferred the pressing forces from the rams, which are much more expensive than the shorter ones, also Prossenstation on the pipes to be pressed and io must have two pressure rings at both ends. to compensate for the difference between the lungs of the individual Tubes and the available press stroke. the press station consists of an im

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art bestehen wesentlichen horizontal liegenden, an der obenhegendie DruckstUcke aus Stahlkonstruktionen, die ver- den Umfangsseite unterbrochenen Stahlzylinder mit hältnismäßig teuer sind. Das ist noch insofern nach- 15 im Mantelbereich \u Umfangsnchtung verlaufenden teilig, als dadurch die Vorratshaltung derartiger innenliegenden Stahlringen mit mehreren achsparal-Druckstücke für unterschiedliche Nennrohrweiten lelen Halterungen für die Preßzylinder. Dabei wereine äußerst kostspielige Angelegenheit ist. Da dies den zweckmäßig mit Abstand am Innenumfang des jedoch für die nicht benötigten Nennrohrweiten ein Stahlzylinders zwei Stahlringe angebracht, in denen praktisch totliegendes Kapital bedeutet, können sol- ao achsparallele, miteinander fluchtende Aufnahmeöffehe Druckstücke bei einem vertretbaren Kapitalauf- nungen für die Preßzylinder vorgesehen sind, wand nur für die gängigsten Nennrohrweiten vor- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn known devices of this type, there are essentially horizontally lying pressure pieces at the top of steel structures which are relatively expensive with respect to the circumferential side of the interrupted steel cylinder. This is still far as post-15 and in the cladding region \ Umfangsnchtung extending section, as thereby the stocking of such internal steel rings with a plurality of achsparal pressure pieces for different nominal pipe diameters Lelen mountings for the press cylinder. This is an extremely costly proposition. Since this is the appropriate distance on the inner circumference of the steel cylinder, but for the nominal pipe widths that are not required, two steel rings in which practically means dead capital, so axially parallel, aligned receiving openings can be provided for the press cylinders with a reasonable amount of capital, wall only for the most common nominal pipe sizes. In the drawing is an embodiment of the

rätig gehalten werden. Dadurch ergibt sich aber dk Erfindung dargestellt. In ihr ist ein Abschnitt eines von Schwierigkeit, daß für die Durchführung eines Auf- oben her in das Erdreich abgesenkten Beton-Arbeitstrages mit einer davon abweichenden Nennrohrweite 95 Schachtes 1 zu erkennen, der an seiner Sohle 2 mit diese Druckstücke erst besonders angefertigt werden Beton verfüllt ist. In der gewünschten Vortnebshöhe müssen, was einerseits die Herstellung unnötig ver- und Vortriebsrichtung der herzustellenden Kanalteuert, andererseits aber auch wegen der langwieri- röhre 3 sind, ausgehend von dem Arbeiteschacht 1, gen Herstellung solcher Teile einen großen Zeitver- einander diametral gegenüberliegend zwei an ihrem lust bedeutet. 30 vorderen Ende eine Schneidkante aufweisende Beton-be kept advisable. However, this results in the invention shown. In it a section is one of Difficulty that for the implementation of a concrete work stretcher lowered into the ground can be seen with a different nominal pipe width 95 shaft 1, which at its bottom 2 with these pressure pieces are only customized. Concrete is backfilled. At the desired height must, which on the one hand controls the production unnecessarily and the direction of advance of the sewer to be produced, on the other hand, however, also because of the elongated tube 3, starting from the working shaft 1, When making such parts a great deal of time, two diametrically opposite one another at theirs lust means. 30 front end having a cutting edge concrete

Schließlich haben solche Druckstücke noch den Schutzrohre 4 in das Erdreich 5 hineingedrückt. Die Nachteil, daß zwischen dem jeweils letzten der vor- beiden Beton-Schutzrohre 4 haben einen solchen wärts zu drückenden Rohre und dem anschließenden Querschnitt, daß die einzelnen Kanalrohre 6 ohne Druckstück ein Druckverteilungsring angeordnet wer- Schwierigkeiten durch sie hindurch in das Erdreich den muß, um Beschädigungen dieses Rohres durch 35 gedrückt werden können. Die Kanalrohre 6 schieben Überlastung an einzelnen Stellen zu vermeiden. dabei in üblicher Weise an ihrem vorderen Ende, wasFinally, such pressure pieces have also pressed the protective tube 4 into the ground 5. the Disadvantage that between the last of the two front concrete protective tubes 4 have such a downward to be pressed pipes and the subsequent cross-section that the individual sewer pipes 6 without Pressure piece arranged a pressure distribution ring difficulties through it into the ground must be able to be pushed through 35 in order to damage this pipe. Slide the sewer pipes 6 Avoid overloading at individual points. in the usual way at their front end what

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in der Zeichnung jedoch nicht dargestellt ist, einen Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaf- ringförmigen Stahl-Schneidschuh vor sich her, der fen, deren Druckstücke sich schnell und ohne einen am vorderen Ende der Kanalrchre 3 in das Erdreich besonders hohen Kostenaufwand auch für Spezial- 40 vordringt, zwecke anfertigen lassen. Im Schacht. 1 ist die an ihrer Oberseite offene Pres-The invention is based on the object, but not shown in the drawing, a Device of the type specified at the outset for a sheep-ring-shaped steel cutting shoe in front of it, the fen, the pressure pieces are quickly and without a at the front end of the sewer 3 in the ground Particularly high cost also for special 40 penetrate purposes, have them made. In the shaft. 1 is the press, which is open at the top

Diese Aufgabe findet erfindungsgemäß ihre Lösung senstation 7 zu erkennen. Diese Pressenstation bedadurch, daß die Druckstücke die gleiche geschlos- steht aus einem im wesentlichen horizontal liegenden, sene Rohrform wie die vorzupressenden Rohre an der obenliegenden Umfangsseite unterbrochenen haben und aus stahlbewehrtem, hochdruckfestem 45 Stahlzylinder 8, der an seiner Innenseite zwei in UmKunstharz-Schleuderbeton mit vorzugsweise einge- fangsrichtung verlaufende Stahlringe 9 mit einer schleuderten Stahl-Druckringen an ihren beiden Vielzahl von achsparallel miteinander fluchtenden Enden bestehen. Dies bietet den ganz besonderen Aufnahmeöffnungen 9 a hat, in die als Preßzylinder Vorteil, daß solche Druckstücke gleich mit den für 10 eine benötigte Anzahl von Standard-Hydraulikdie Stollen- bzw. Kanalröhre benötigten Rohren, die 50 zylindern mit einem Pressenhub von beispielsweise ja ebenfalls aus bewehrtem Schleuderbeton bestehen, etwa 55 cm eingeschoben sind. An ihrem rückwärtihergestellt werden können, jedoch aus einem hoch- gen Ende stützen sich die einzelnen Hydraulikzylinfesten Kunstharz-Schleuderbeton, der eine Drack- der der Pressenstation über einen Stahldruckring 11 festigkeit von mindestens 1000 kp/cra* haben sollte. an einem in das rückwärtige Beton-Schutzrohr 4 ein-Abgesehen davon, daß sich solche DruckstUcke we- 35 geschobenen Kanalrohr 6 ab, das seinerseits im Erd- , sentlich billiger und auch erheblich schneller als reich oder an einem bereits an dieser Seite in das Druckstücke in Stahlkonstruktion herstellen lassen, Erdreich gedrückten Kanalrohrstrang seine Abstütbieten sie aber auch den weiteren Vorteil, daß zung findet.According to the invention, this task finds its solution to recognize senstation 7. This press station means that the pressure pieces are closed and consist of an essentially horizontally lying, separate pipe shape as the pipes to be pre-pressed, interrupted on the circumferential side above, and of steel-reinforced, high-pressure-resistant steel cylinder 8, which has two cast resin spun concrete on its inside Steel rings 9, preferably running in the input direction, are made with a hurled steel pressure ring at their two plurality of axially parallel ends aligned with one another. This offers the very special receiving openings 9 a , in which, as a press cylinder, the advantage that such pressure pieces are equal to the tubes required for 10 a required number of standard hydraulics, the tunnel or sewer pipes, the 50 cylinders with a press stroke of, for example, also from yes reinforced spun concrete, about 55 cm are inserted. The individual hydraulic cylinder-resistant synthetic resin spun concrete, which should have a strength of at least 1000 kp / cra * via a steel pressure ring 11, should be supported at its rear, but from a high end. on one in the rear concrete protective pipe 4 apart from the fact that such pressure pieces are pushed away sewer pipe 6, which in turn is essentially cheaper and also considerably faster than rich or on one already on this side in the pressure piece Can be made in steel construction, butted the ground pressed sewer pipe string but they also have the further advantage that tongues are found.

bei ihnen die Kanalrohre beim Pressen an ihrem In Vorpreßrichtung greifen die Preßstempel 12 derin the case of them the sewer pipes when pressing at their In the pre-pressing direction, the ram 12 engage the

ganzen Widerlagerumfang gleichmäßig beansprucht 60 Preßzylinder 18 im gezeigten Ausiiihrungsbeispiel an werden, ohne daß dazu ein eigener Druckverteilungs- einem etwa 45 cm langen Druckstück 13 a an, auf ring, der ebenfalls passend zu den Rohren hergestellt . das sodann zwei doppelt so lange Druckstücke 13 & werden muß, erforderlich ist. folgen. Jedes der Druckstücke hat einen der Rohr-The entire circumference of the abutment is evenly stressed by 60 press cylinders 18 in the exemplary embodiment shown without a separate pressure distribution an approximately 45 cm long pressure piece 13 a on ring, which is also made to match the tubes. then two thrust pads 13 & must be required. Follow. Each of the pressure pieces has one of the pipe

Zur weiteren Verbilligung der benötigten Druck- form der Kanalrohre 6 entsprechenden geschlossenen stücke sind diese mit zweierlei Längen ausgebildet, 65 zylindrischen Rohrquerschnitt und besteht aus einem und zwar erstens mit einer etwas geringeren Länge mit einer wendeiförmigen, doppellagigen Stahlbewehals die Hublänge der Preßstempel der Preßzylinder rung 14 versehenen Kunsiharz-Schleuderbeton mit und zweitens mit der doppelten Länge des erstge- einer Druckfestigkeit von mindestens lOOOkp/cm*In order to further reduce the cost of the required printing form of the sewer pipes 6, corresponding closed ones pieces, these are designed with two lengths, 65 cylindrical pipe cross-section and consists of one Firstly, with a slightly shorter length with a helical, double-layered steel cone the stroke length of the ram of the press cylinder tion 14 provided with Kunsiharz-centrifuged concrete and secondly with twice the length of the first one compressive strength of at least lOOOkp / cm *

und weist an den beiden Stirnseiton js ehen mit eingeschleuderton Stahl-Druckring t$ auf. Die Stahl-Druckringe 15 haben eine solche Dicke, beispielsweise etwa 50 mm, daß die Druckstücke 13«, 13 ft durch den Angriff der Preßstempel 12 keinesfalls beschädigt werden können.and has a steel pressure ring t $ on both end faces. The steel pressure rings 15 have such a thickness, for example about 50 mm, that the pressure pieces 13 ″, 13 ft cannot be damaged under any circumstances by the attack of the press rams 12.

Mit der Vorrichtung nach der Erfindung kann so gearbeitet werden, daß das Erdreich 5 am vorderen Ende der Kanalröhre 3 in einen Förderwagen geladen wird, wobei die Pressenstation 7 den ganzen no Rohrstrang mittels der DruckstUcke 13 a, 13 ft ständig nachdruckt.With the device according to the invention can be worked so that the soil 5 at the front End of the sewer pipe 3 is loaded into a trolley, the press station 7 the whole of no The pipe string is constantly reprinted by means of the pressure pieces 13 a, 13 ft.

Nach Beendigung jedes Pressenhubes wird entweder ein kurzes oder ein langes Druckstück 13 a, 13 ft nachgesetzt, bis nach Vordrücken aller drei DruckstUcke wieder ein neues Kanalrohr 6 nachgesetzt werden kann. Zu diesem Zweck werden die Druckstücke und die Pressenstation 7 durch den Arbeitsschacht 1 nach oben herausgehoben, das neue Kanalrohr 6 von zweckmäßigerweise etwa 1,50 bis so 1,80 m Länge wird nachgesetzt, die Pressenstation und das kurze Druckstück 13 a werden wieder in den Schacht abgesenkt, und der ganze Rohrstrang wird weiter in das Erdreich vorwärts gedruckt.After completion of each press stroke, either a short or a long pressure piece 13 a, 13 ft afterwards, until a new sewer pipe 6 is inserted again after all three pressure pieces have been pushed forward can be. For this purpose, the pressure pieces and the press station 7 are through the work shaft 1 lifted out upwards, the new sewer pipe 6 from expediently about 1.50 to so 1.80 m length is added, the press station and the short pressure piece 13 a are back in the Well lowered, and the entire string of pipes is pushed further forward into the ground.

Die Abförderung des Erdreichs geschieht dadurch, as daß die gefüllten Rohrstollenwagen über ein auf den Stahlringen 9 angeordnetes Überfahrtblech aus den Kanalrohren 6 unter die Förderöffnung 16 der oben offenen Pressenstation 7 gebracht und durch den Arbeitsschacht 1 herausgehoben werden.The soil is conveyed away by the fact that the filled pipe tunnel wagons are brought out of the sewer pipes 6 under the conveying opening 16 of the press station 7, which is open at the top, via a transfer plate arranged on the steel rings 9 and are lifted out through the working shaft 1.

Nach ausreichendem Vorwärtsdrücken des Rohrstranges in der einen Richtung kann dann die Druckrichtung geändert werden. Dabei dient der gerade in das Erdreich vorwärts gepreßte Rohrstrang als Widerlager für die andere Druckrichtung, in der dann in der soeben ausführlich beschriebenen Weise weitergearbeitet wird.After the pipe string has been pushed forward sufficiently in one direction, the pressure direction can then be selected to be changed. The pipe string, which has just been pressed forward into the ground, serves as an abutment for the other printing direction, then continue working in the manner just described will.

Claims

Claims: 40

1. Device for pre-pressing pipes, especially steel spun concrete pipes, when creating underground tunnels and channels, starting from a lowered into the ground. ten Arbüitsschacht, consists of a m tunnel or channel height arranged press station with an upper conveying opening and a number of lined up pressure pieces to transmit the pressing forces from the press, stamp the press station on the pre-press, the pipes and to compensate for the difference between the length of the individual pipes and the available press stroke, characterized in that the pressure pieces (13 a, Ub) have the same closed pipe shape as the pipes (6) to be pre-pressed and are made of steel-reinforced, high-pressure-resistant synthetic resin concrete with preferably centrifuged steel pressure rings ( 15) exist at both ends

2 Device according to claim 1, characterized in that the pressure pieces (13a, 136) from a synthetic spun concrete with a compressive strength of at least 1000 kp / cm *.

3 Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure pieces (13a, 136) are designed with two different lengths, namely firstly (13a) with a length slightly longer than the stroke length of the press rams (12) of the press cylinders ( 10) and secondly (13 ö) with twice the length of the first-mentioned pressure piece (13a). _J ..,,

4 Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the press station (7) from a substantially horizontal lying on the overlying peripheral side interrupted steel cylinder (8) with internal ones running in the circumferential direction in the jacket area Steel rings (9) with several axially parallel brackets for the press cylinder (10). '. .

5. Apparatus according to claim 4, characterized by two at a distance on the inner circumference of the Steel cylinder (8) attached steel rings (9), in which axially parallel, aligned receiving openings (9a) are provided for the press cylinder (10).

1 sheet of drawings