DE1932951A1 - Device for compacting and smoothing a layer of road surface material applied to a road surface - Google Patents
Device for compacting and smoothing a layer of road surface material applied to a road surfaceInfo
- Publication number
- DE1932951A1 DE1932951A1 DE19691932951 DE1932951A DE1932951A1 DE 1932951 A1 DE1932951 A1 DE 1932951A1 DE 19691932951 DE19691932951 DE 19691932951 DE 1932951 A DE1932951 A DE 1932951A DE 1932951 A1 DE1932951 A1 DE 1932951A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plank
- road surface
- travel
- vibrator
- screed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
- E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
- E01C19/40—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
- E01C2301/10—Heated screeds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Description
19328511932851
Dipl.-Ing. E. Umbrecht Saarbrücken, den 27.6.1969Dipl.-Ing. E. Umbrecht Saarbrücken, June 27th, 1969
Patentanwälte Dr. B/sePatent attorneys Dr. B / se
SaarbrückenSaarbrücken
Nassauerstrasse 5 - Tel. 24433Nassauerstrasse 5 - Tel. 24433
Dinglerwerke Aktiengesellschaft, 666 ZweibrückenDinglerwerke Aktiengesellschaft, 666 Zweibrücken
"Vorrichtung zum Verdichten und Glätten einer a.uf eine Straßenoberfläche aufgebrachten Schicht von Straßendeckenmaterial""Device for compacting and smoothing a. On a road surface applied layer of paving material "
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verdichten und Glätten einer auf eine Straßenoberfläche aufgebrachten Schicht von Straßendeckenmaterial, insbesondere Schwarzdeckenmaterial, bei der an an einer Zugmaschine angelenkten Armen eine mit mindestens einem Vibrator versehene Bohle angeordnet ist. Als "Bohle"bezeichnet man bei derartigen Vorrichtungen gewöhnlich nicht nur eine unmittelbar auf dem Straßendeckenmaterial aufliegende Vibrierplatte, sondern die zusammen mit dieser an den genannten Armen angeordneten Organe insgesamt.The invention relates to a device for compaction and smoothing a layer of road surface material, in particular black surface material, applied to a road surface, a screed provided with at least one vibrator is arranged on the arms articulated on a tractor is. Such devices are called "planks" usually not just a vibrating plate lying directly on the road surface material, but the one together with these organs arranged on said arms as a whole.
Die durch den Vibrator in Schwingungen versetzte Bohle verdichtet die auf die StraßenOberfläche aufgebrachte Schüttung des Straßendeckenmaterials, wobei eine größere Tiefenwirkung als mit den für den gleichen Zweck bekannten Stampfern erzielt wird, und glättet sie zugleich.The screed, which is set in vibration by the vibrator, compacts the pouring of the pavement material applied to the road surface, whereby a greater depth effect is achieved than with the rammers known for the same purpose , and at the same time smooths it.
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art haben sich einige wesentliche Nachteile bemerkbar gemacht. D±s von der Masohine erreichbare Frequenz der Schwingungen und damit die Verdiohtungs-In the known devices of this type, some significant disadvantages have become noticeable. The frequency of the vibrations that can be achieved by the Masohine and thus the digestion
leistung und die Tiefenwirkung kann in den meisten Fällen nicht ausgenutzt werden, da dann eine Entmischung des Straßendeckenmaterials stattfindet, bei der sich das Bindemittel an der Straßendeckenoberfläche konzentriert. Die Amplitude der Schwingungen kann meist nicht so groß gewählt werden, wie man es wünscht, da dann die G-lättwirkung der Bohle beeinträchtigt wird, Ferner übertragen sich die Schwingungen auch auf die Arme und beeinflussen so die ÜTivelliera.utomatik.performance and the depth effect cannot in most cases be exploited, since then a segregation of the road surface material takes place, in which the binder on the Concentrated road surface. The amplitude of the oscillations can usually not be chosen as large as it is wishes that the smoothing effect of the screed would then be impaired, Furthermore, the vibrations are also transmitted to the arms and thus influence the ÜTivelliera.utomatik.
Um diese Fachteile zu vermeiden, hat man den Vibrierbohlen doch wieder Stampfer, die zunächst durch die Vibrierbohlen ersetzt werden sollten, vorgeschaltet und die Vibrierbohlen mit verhältnismäßig kleinen Frequenzen und Amplituden betrieben. Die Stampfer sind jedoch teuer und hohem Verschleiß unterworfen; darüberhinaus ist mit dieser Lösung wiederum keine sonderlich hohe Verdichtungsleistung verbunden.In order to avoid these specialist parts, the vibratory screeds are used again, which are initially replaced by the vibratory screeds should be connected upstream and the vibrating screeds operated with relatively low frequencies and amplitudes. the However, rammers are expensive and subject to high wear; furthermore, with this solution again none is special high compaction performance.
Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zum Verdichten und Glätten von Straßendeckenmaterial mittels einer Vibrierbohle zu schaffen, bei der mit hohen Frequenzen und Amplituden gearbeitet werden kann und die oben geschilderten Nachteile dennoch nicht auftreten.The invention aims to provide a device for compacting and smoothing road surface material by means of a vibrating screed to create that can be used with high frequencies and amplitudes and the disadvantages described above nonetheless do not occur.
Gemäß der Erfindung ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die Bohle in zwei Massen unterteilt, die elastisch miteinander verbunden sind, wobei die eine Masse ein DHtixÄra X±k auf dem Straßendeckenmaterial aufliegendes, mit dem Vibrator versehenes Bohlenunterteil und die andere ein darüber angeordnetes Bohlenoberteil umfaßt und die beiden Massen und die elastische Verbindung derart aufeinander abgestimmt sind, daß das Bohlenoberteil im wesentlichen nicht in Vibration versetzt wird.According to the invention, in a device of the type mentioned at the outset, the screed is divided into two masses, which are elastic are connected to each other, the one mass being a DHtix era X ± k lying on the pavement material with the vibrator provided plank lower part and the other comprises a plank upper part arranged above and the two masses and the elastic connection are matched to one another in such a way that the upper part of the plank is essentially not set in vibration will.
009882/0203009882/0203
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann mit größeren Amplituden und Frequenzen gearbeit und damit eine größere Verdichtungsleistung und Tiefenwirkung erreicht werden, ohne daß es schon zu einer Entmischung des S"ba.ßendeckenmaterials kommt.Das Bohlenoberteil und damit a.uch die Arme bleiben im wesentlichen schwingungsfrei, so daß auch eine Nivelliera.utoma.tik nicht beeinflußt wird. Eine Kombination mit einem Stampfer ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung überflüssig. Schließlich hat die erfindungsgemäße Vorrichtung einen geringeren Energieverbrauch, da. bei dem hier verwendeten Zwei-Massen-System nur die verhältnismäßig Heine Masse des Bohlenunterteils in Schwingungen versetzt wird, die sich gegen die ruhende Masse des Bohlenoberteils a'bstützt.In the device according to the invention, larger amplitudes can be used and frequencies worked and thus a greater compression performance and depth effect can be achieved without it already comes to a segregation of the S "ba.ßendeckenmaterials The upper part of the plank and thus also the arms remain essentially free of vibrations, so that a leveling automation system does not exist either being affected. A combination with a tamper is superfluous in the device according to the invention. Finally has the device according to the invention a lower energy consumption, since. in the two-mass system used here, only the relatively Heine mass of the plank lower part is set in vibration, which is against the stationary mass of the plank upper part a 'supported.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das Bohlenunterteil, in Fahrtrichtung gesehen, nahe seinem vorderen Ende und nahe "seinem hinteren Ende durch mindestens ein elastisches Glied mit dem Bohlenoberteil verbunden und der Vibrator im wesentlichen in der Mitte zwischen den elastischen Gliedern auf dem. BohTehunterteil angeordnet.According to one embodiment of the invention, the plank lower part, seen in the direction of travel, is near its front end and near "his" rear end connected by at least one elastic member to the plank upper part and the vibrator essentially in the middle between the elastic links on the. BohTeh lower part arranged.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das Bohlenunterteil nahe seinem hinteren Ende um eine zur Straßenoberfläche parallele, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse gegenüber dem Bohlenoberteil schwenkbar. Bei dieser Konstruktion besteht die Vibrierbewegung aus einer Schwenkbewegung des Bohlenunterteils um die genannte Achse. Während das Vorderteil der Vibrierplatte mit einer großen Amplitude und einer hohen Frequenz auf und a.b bewegt wird und eine hohe Verdichtungsleistung mit großer Tiefenwirkung erzielt, bleibt der hintere Teil der Vibrierbohle verhältnismäßig ruhig und glättet. Beschädigungen der bereits geglätteten Straßendecke, die bei anderen Konstruktionen infolge einer Horizontalkomponente der Schwingungen durchAccording to another embodiment of the invention, the plank base is near its rear end about an axis parallel to the road surface and lying transversely to the direction of travel the upper part of the plank can be swiveled. In this construction, the vibrating movement consists of a pivoting movement of the lower part of the screed around said axis. While the front part of the vibrating plate with a large amplitude and high frequency is moved up and a.b and achieves a high compaction performance with great depth effect, the rear part of the Vibrating screed relatively calm and smooth. Damage to the already smoothed road surface that occurs with other constructions due to a horizontal component of the vibrations
1 - 4 -009882/0203 1 - 4 -009882/0203
1932S511932S51
die hintere Bohlenkante unter Umständen verursacht werden können, scheiden aus, da die Schwingungen hier im wesentlichen nur senkrecht gerichtet sind.the rear edge of the plank may be caused under certain circumstances, since the vibrations here are essentially only perpendicular are directed.
Vorzugsweise sind jeweils mehrere elastische Glieder, vorzugsweise Schwingmetalle, quer zur Fahrtrichtung aneinandergereiht und symmetrisch über die Bohlenbreite verteilt.Preferably a plurality of elastic members are in each case, preferably Vibrating metals, lined up at right angles to the direction of travel and symmetrically distributed over the width of the plank.
Mehrere weitere Maßnahmen, die an sich bekannt sind, können auch bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung zu einer vorteilhaften Ausgestaltung dienen. So kann der Vibrator eine quer zur !Fahrtrichtung ausgerichtete Welle mit mehreren, symmetrisch a.uf ihr verteilten Exzentern aufweisen. Die Bohle kann gegenüber den Armen, an denen sie sitzt, winkelverstellbar sein; der Anlenkpunkt der Arme an der Zugmaschine kann höhenverstellbar sein und vor der Vibrierplatte kann ein höhenverstellbares Abstreifblech für das Straßendeckenmaterial angebracht werden.Several further measures, which are known per se, can also be advantageous in the subject matter of the present invention Design serve. In this way, the vibrator can have a shaft aligned transversely to the direction of travel with several, symmetrical a.uf have their distributed eccentrics. The screed can be angularly adjustable with respect to the arms on which it sits; the pivot point the arms on the tractor can be height-adjustable and a height-adjustable scraper plate can be installed in front of the vibrating plate the pavement material must be applied.
In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, wobei gleiche Teile der verschiedenen Ausführungsbeispiele gleiche Bezugszeichen tragen. In the drawings, two exemplary embodiments of the invention are shown, wherein the same parts of the different exemplary embodiments have the same reference numerals.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Vorrichtung mit schwenkbarem Bohlenunterteil.Fig. 1 shows a cross section through a device with a pivotable plank base.
Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1. Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine Vorrichtung mit nicht schwenkbarem Bohlenunterteil.FIG. 2 shows a top view of the device according to FIG. 1. FIG. 3 shows a cross section through a device with not swiveling plank base.
Bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 sitzen zwei Arme 1 an je einem Gelenk 2, das jeweils in einer am Maschinenrahmen einer nicht gezeichneten Zugmaschine angebrachten Führung 3 mittels eines hydraulischen Zylinders 4 heb- und senkbar ist. Am hinteren Ende der Arme 1 ist eine zwei senkrechte Platten 5In the device according to FIGS. 1 and 2, two arms 1 each sit on a joint 2, each in one on the machine frame Not shown tractor attached guide 3 can be raised and lowered by means of a hydraulic cylinder 4. At the rear The end of the arms 1 is a two vertical plate 5
- 5 0098 8 2/0203 - 5 0098 8 2/0203
aufweisende Bohle 6 dadurch befestigt, daß an jedem Arm eine der Platten 5 in einem Gelenk 7 sitzt und.außerdem eine von Hand verstellbare Spannschraube 8 einerseits am Ende des Arms und andererseits an der Bohle angelenkt ist. Die beiden Platten 5 und die beiden die Spannschrauben 8 mit der Bohle 6 verbindenden Gelenke sitzen dabei starr an einem mit Reohtsschraffur gezeichneten Gehäuse 9, gegenüber welchem ein in den geschnittenen Teilen mit Linksschraffur gezeichnetes, eine Vibrierplatte 10 umfassendes Bohlenunterteil 11 um eine in Fahrtrichtung hinter dem Ende der Vibrierplatte 10 angeordnete Achse 12 schwenkbar ist. Am vorderen Ende geht von der Vibrierplatte 10 aus ein starkes Blech 15 nach oben und verläuft in seinem oberen Bereich parallel zu einem an dem Gehäuse 9 starr befestigten weiteren starken Blech 14· Zwischen den Blechen 13 und 14 und zwischen dem Blech 14 und losen Platten 15 sind, über die Breite der Vorrichtung verteilt, mehrere Gummipuffer 16 mittels Schrauben 17 eingeklemmt, die das Blech 13 und die losen Platten 15 gegen-· einanderdrücken und das dazwischenliegende Blech 14 in weiten Bohrungen berührungsfrei durchsetzen. Auf der Vibrierplatte 10 sitzt ferner nahe dem vorderen Ende ein Fuß 18 mit einem Vibra,-tor, der aus einer in dem Puß ^lagert ^ Jl^l^^un^mehv^gen ig having screed 6 fixed in that one of the plates 5 is seated in a joint 7 on each arm and a manually adjustable clamping screw 8 is hinged on the one hand to the end of the arm and on the other hand to the screed. The two plates 5 and the two joints connecting the tensioning screws 8 to the screed 6 are rigidly seated on a housing 9 drawn with reverse hatching, opposite which a vibrating plate 10 comprising a vibrating plate 10 is located behind the lower part of the screed 11 in the direction of travel End of the vibrating plate 10 arranged axis 12 is pivotable. At the front end of the vibrating plate 10, a strong plate 15 extends upwards and in its upper area runs parallel to another strong plate 14 rigidly attached to the housing 9 between the plates 13 and 14 and between the plate 14 and loose plates 15 distributed over the width of the device, several rubber buffers 16 are clamped in by means of screws 17, which press the sheet metal 13 and the loose plates 15 against one another and penetrate the sheet metal 14 lying between them in wide bores without contact. On the vibrating plate 10 further includes a foot 18 located near the front end with a Vibra, -tor consisting of a puss in the superimposed ^ ^ Jl ^ l ^^ ^ un mehv ^ gen ig
auf dieser sitzenden Paaren von gegeneinander/und über einenon this seated pairs of against each other / and over one
besiiehtsee
Kielriemen 21 mit einem in dem Gehäuse 9 angeordneten Ölmotor 22 verbunden ist. Schließlich ist in dem Bohlenunterteil 11 zwischen der Vibrierplatte 10 und dem Fuß 18 ein durch ein Blech 23 abgedeckter Heizraum 24 angeordnet.Keel belt 21 is connected to an oil motor 22 arranged in the housing 9. Finally, in the plank lower part 11 is between the vibrating plate 10 and the foot 18 a covered by a sheet 23 heating space 24 is arranged.
An dem Gehäuse 9 und dem Blech 14 sind, jeweils zwei übereinander gelochte Laschen 25 mgeordnet, in deren Löchern Stangen 26, die mittels weiterer Laschen 27 an einem sich über die Vorderseite der Bohle 6 erstreckenden Abstreifblech 28 für das Straßendeckenmaterial 29 sitzen, vertikalbeweglich als Führungen für dasOn the housing 9 and the sheet metal 14, there are two on top of each other perforated tabs 25, in the holes rods 26, which by means of further tabs 27 on one over the front the screed 6 extending stripping plate 28 for the road surface material 29 sit, vertically movable as guides for the
19328511932851
Abstreifblech 28 stecken. Am unteren Ende des Abstreifbleches ist hinten eineVerschleissleiste 30 angeschraubt. An den beiden seitlichen Enden des Abstreifblechs 28 greift ajn diesem je eine Höhenverstelleinrichtung an, die jeweils eine fest an dem Abstreifblech 28 sitzende Lasche 31, eine gelenkig daran sitzende Stange 32, einen gelenkig a.n dieser sitzenden Hebel 33, der in einem sta.rr mit dem Blech 14 verbundenen Gelenk 34 gelagert ist, eine gelenkig am anderen Arm des Hebels 33 sitzende Gewindehülse 35, eine in die Gewindehülse 35 eingreifende,bei 36 in einem Gelenk gelagerte, mit einem Handrad 37 versehene Spindel 38 und an der Gewindehülse 35 eine Feststellschraube 39 umfaßt.Insert the scraper plate 28. A wear strip 30 is screwed onto the lower end of the scraper plate at the rear. On both of them lateral ends of the stripping plate 28 each engage a height adjustment device, each one fixed to the stripping plate 28 seated tab 31, an articulated rod 32 seated thereon, an articulated a.n this seated lever 33, which in a sta.rr joint 34 connected to the sheet metal 14 is mounted, an articulated threaded sleeve 35 seated on the other arm of the lever 33, an engaging in the threaded sleeve 35, mounted at 36 in a hinge, provided with a handwheel 37 spindle 38 and on the Threaded sleeve 35 includes a locking screw 39.
Schließlich ist an dem Gehäuse 9 hinten ein Laufsteg 40 angebracht, der sich über die gesamte Breite der Vorrichtung erstreckt. Finally, a catwalk 40 is attached to the rear of the housing 9, which extends over the entire width of the device.
Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device works as follows:
Eine Zugmaschine zieht mittels der Arme 1 die Bohle 6 hinter sich her, wobei vor der Bohle beispielsweise SclJarzdeckenmaterial auf die Straßenoberfläche aufgebracht und mittels nicht gezeigter Schaufeln oder Schnecken über die Breite der Straße verteilt wird· Die gewünschte Stärke der herzustellenden Straßendecke wird dadurch erreicht, daß die auf dem Straßendeckenmaterial schwimmende. Bohle 6 auf einen bestimmten Anstellwinkel zum Straßendeckenmaterial eingestellt wird, und zwar durch Höhenverstellung der Gelenke 2 mittels der hydraulischen Zylinder 4, die sich über die Ame 1, die Gelenke 7 und die Platten 5 auf die Bohlejauswirkt, wie auoh durch Verstellung der Spannschrauben Mit Hilfe einer in der Zeichnung nicht'dargestellten, mit den Armen 1 gekoppelten Nivellierautomatik läßt sich die Höhenstellung selbsttätig steuern. Das Abstreifblech 28 streift das vor der Bohle liegende Material 29 über die gesamte Arbeitabreite gleich-A tractor pulls the screed 6 behind it by means of the arms 1, with resin covering material for example in front of the screed applied to the road surface and distributed over the width of the road by means of shovels or augers (not shown) · The desired thickness of the pavement to be produced is achieved in that the floating on the paving material. Bohle 6 to a certain angle of attack Road surface material is set, namely by adjusting the height of the joints 2 by means of the hydraulic cylinder 4, which extends over the Ame 1, the joints 7 and the plates 5 on the Bohlej works, as well as by adjusting the tensioning screws With the help of one not shown in the drawing, with the Arms 1 coupled automatic leveling can adjust the height steer automatically. The scraper 28 brushes the front of the Material 29 lying on the board over the entire working width
*M> 7·-* M> 7 -
00 9 8 83/02 0300 9 8 83/02 03
mäßig a"b. Durch die durch die Handräder 37 einstellbare und die Feststellschrauben 39 arretierbare Höhenstellung des Abstreifbleches 28 kann die der Bohle angebotene Ma.terialmenge 29 dosiert werden. Die Bohle baut, bedingt durch den Anstellwinkel, eine vorgegebene Deckenstärke ein. Vom Abstreifblech wird der Bohle dabei jedoch mehr Material angeboten als für die Einhaltung der eingestellten Deckenstärke im unverdichteten Zustand erforderlich wäre. Durch dieses Mehrangebot an Material kann die Vorverdichtung beeinflußt werden, wenn die Vibration auf entsprechende Stärke eingestellt ist. Besonders bei Beginn der Einba.ua.rbeiten von Schwarzdeckenma.teria.1 wird der Heizraum 24 durch Gas, Öl oder Elektrizität beheizt.moderately a "b. By the adjustable by the handwheels 37 and the The locking screws 39 lockable height position of the stripping plate 28 can meter the amount of material 29 offered to the screed will. Due to the angle of attack, the plank builds in a specified slab thickness. From the scraper plate is the However, Bohle offered more material than required to maintain the set slab thickness in the uncompacted state were. This excess supply of material can influence the pre-compaction if the vibration is appropriate Strength is set. Especially at the beginning of the installation work from Schwarzdeckema.teria.1 the boiler room 24 is powered by gas, oil or heated by electricity.
Durch entsprechende Steuerung der Ölzufuhr zu dem den Vibrator antreibenden Ölmotor 22 wird die gewünschte Frequenz des Vibrators und durch entsprechende Verstellung der Exzenter 19 des Vibrators gegeneinander die gewünschte Amplitude eingestellt. Das von dem Vibrator in Vertikalschwingungen versetzte Bohlenunterteil 11 führt seine Schwingungen als Schwenkbewegung um die Achse 12 aus; dabei stützt es sich über die Gummipuffer 16, die in der oben beschriebenen Einbauweise Schwingmetalle darstellen, gegen das aus den übrigen Teilen der Bohle gebildete Bohlenoberteil ab. Die Massen des Bohlenoberteils und des Bohlenunterteils und die Auslegung des Schwingmetalls, d.h. die Anzahl, Größe, Elastizität und Vorspannung der Gummipuffer 16, sind derart a.ufeinander abgestimmt, daß sich im wesentlichen keine Schwingungen auf das Bohlenoberteil übertagen./ Bei dem Aüsführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist das Bohlenunterteil 11 mit dem Bohlenoberteil am hinteren Ende .statt über eine Achse 12, um die es schwenkbar wäre, über mehrere weitere Gummipuffer 50 verbunden, die mittels Schrauben 51 zwischen die Hinterwand des Gehäuses 9 und ein zu dieser paralleles, senkrecht am Bohlenunterteil 11 angebrachtesBy appropriately controlling the oil supply to the oil motor 22 driving the vibrator, the desired frequency of the vibrator is achieved and by adjusting the eccentric 19 of the vibrator against each other, the desired amplitude is set. The plank lower part 11, which is set in vertical oscillations by the vibrator, performs its oscillations as a pivoting movement around the Axis 12 off; it is supported by the rubber buffers 16, which represent vibration metals in the installation method described above, against the upper part of the screed formed from the remaining parts of the screed. The dimensions of the upper part of the plank and the lower part of the plank and the design of the vibrating metal, i.e. the number, size, elasticity and preload of the rubber buffers 16, are mutually related coordinated so that essentially no vibrations are transmitted to the upper part of the plank. / In the exemplary embodiment According to FIG. 3, the lower plank part 11 with the upper plank part at the rear end. Instead of an axis 12 around which it can be pivoted would be connected via several other rubber buffers 50, which are connected by means of screws 51 between the rear wall of the housing 9 and a this parallel, vertically attached to the plank base 11
009882/0203009882/0203
Blech 52 eingeklemmt sind. Am vorderen Ende sind die Gummipuffer 16 mittels der Schrauben 17 unmittelbar zwischen die Bleche 13 und 14 eingeklemmt, d.h. die Schrauben 17 greifen statt über weitere Gummipuffer und Platten 15 unmittelbar am Blech 14 an. DerSheet 52 are clamped. At the front end are the rubber buffers 16 clamped directly between the metal sheets 13 and 14 by means of the screws 17, i.e. the screws 17 grip instead of over further rubber buffers and plates 15 directly on sheet metal 14. Of the
ist auf
Vibrator 19, 20/in der Mitte des Bohlenunterteils angeordnet.is on
Vibrator 19, 20 / arranged in the middle of the plank base.
x Bei dieser Ausführungsform der Vorrichtung stellten die Vibrationsschwingungen keine Schwenkbewegung, sondern im wesentlichen eine Auf- und Abbewegung da.r. Auch hier stützt sich aber das Bohlenunterteil 11 bei seinen Schwingungen gegen das Bohlenoberteil ab, und die Massen und die Schwingmetalle sind so aufeinander abgestimmt, daß sich im wesentlichen keine Schwingungen a.uf das Bohlenoberteil übertragen. x In this embodiment of the device the vibration oscillations asked no pivot movement, but substantially up and down movement da.r. Here, too, the lower plank part 11 is supported against the upper plank part during its vibrations, and the masses and the vibrating metals are coordinated in such a way that essentially no vibrations are transmitted to the upper plank part.
— 9 —- 9 -
00988 2/02 0 300988 2/02 0 3
Claims (8)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691932951 DE1932951A1 (en) | 1969-06-28 | 1969-06-28 | Device for compacting and smoothing a layer of road surface material applied to a road surface |
| FR7022022A FR2048010A7 (en) | 1969-06-28 | 1970-06-16 | |
| GB3036070A GB1311711A (en) | 1969-06-28 | 1970-06-23 | Road making equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691932951 DE1932951A1 (en) | 1969-06-28 | 1969-06-28 | Device for compacting and smoothing a layer of road surface material applied to a road surface |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1932951A1 true DE1932951A1 (en) | 1971-01-07 |
Family
ID=5738326
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691932951 Pending DE1932951A1 (en) | 1969-06-28 | 1969-06-28 | Device for compacting and smoothing a layer of road surface material applied to a road surface |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1932951A1 (en) |
| FR (1) | FR2048010A7 (en) |
| GB (1) | GB1311711A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1980000160A1 (en) * | 1978-06-28 | 1980-02-07 | Aebi Ag R | Finishing machine for concrete road |
| FR2498654A1 (en) * | 1980-12-16 | 1982-07-30 | Phoenix Tagpag | ASPHALT MACHINE |
| DE3232012A1 (en) * | 1981-08-28 | 1983-03-10 | Dansk Beton Teknik Aps., 2800 Lyngby | METHOD FOR PRODUCING A CONCRETE LAYER ON ASPHALT |
| EP0586886A2 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-16 | Joseph Vögele AG | Screed for a road paver |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2436850A1 (en) * | 1978-09-21 | 1980-04-18 | Gartiser Jean Paul | Footpath foundation leveller - has skid and vibrator to provide smooth and level surface for footpath surfacing |
| GB0918761D0 (en) * | 2009-10-27 | 2009-12-09 | Sinnamon Trevor H | Screed working apparatus |
| CN110400726B (en) * | 2019-07-04 | 2021-03-26 | 上海工程技术大学 | Dense filling equipment for high-voltage fuse filler |
-
1969
- 1969-06-28 DE DE19691932951 patent/DE1932951A1/en active Pending
-
1970
- 1970-06-16 FR FR7022022A patent/FR2048010A7/fr not_active Expired
- 1970-06-23 GB GB3036070A patent/GB1311711A/en not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1980000160A1 (en) * | 1978-06-28 | 1980-02-07 | Aebi Ag R | Finishing machine for concrete road |
| FR2498654A1 (en) * | 1980-12-16 | 1982-07-30 | Phoenix Tagpag | ASPHALT MACHINE |
| DE3232012A1 (en) * | 1981-08-28 | 1983-03-10 | Dansk Beton Teknik Aps., 2800 Lyngby | METHOD FOR PRODUCING A CONCRETE LAYER ON ASPHALT |
| EP0586886A2 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-16 | Joseph Vögele AG | Screed for a road paver |
| EP0586886A3 (en) * | 1992-09-09 | 1994-06-01 | Voegele Ag J | Screed for a road paver |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1311711A (en) | 1973-03-28 |
| FR2048010A7 (en) | 1971-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2624212C2 (en) | Mobile machine for continuously leveling and compacting the ballast bedding of a track | |
| DE19836269C1 (en) | Road building machine with undercarriage | |
| DE3012695C2 (en) | Adjustment device for an asphalt paver or the like. | |
| DE3149335A1 (en) | "MACHINE FOR LAYING ASPHALT" | |
| DE102012006395A1 (en) | Hand-operated vibration device with vibration-damping handle attachment | |
| DE8300083U1 (en) | SCREED FOR A PAVER | |
| DE2231670A1 (en) | METHOD OF PLUGGING A TRACK BED AND DEVICE FOR ITS PAD | |
| DE19506788A1 (en) | Vehicle for repairing road surfaces | |
| DE19709131A1 (en) | Road finisher or paving machine | |
| EP0658653B1 (en) | Vibratory screed for a roadfinisher | |
| DE1932951A1 (en) | Device for compacting and smoothing a layer of road surface material applied to a road surface | |
| DE2147691A1 (en) | DEVICE FOR COMPACTION IN THE FINAL TREATMENT OF ROAD COVERS MADE OF HOT MIXED MATERIAL | |
| DE3114049A1 (en) | Bituminous material finisher | |
| DE1261152B (en) | Road pavers, especially for concrete ceilings | |
| DE1759744A1 (en) | Road paver traveling on caterpillars or wheels | |
| DE3023002A1 (en) | Towed ground-stabilising appliance mixer shaft - has vertical adjuster for support on housing fastened to hinged vehicle arm | |
| DE3036234A1 (en) | DEVICE FOR LEVELING A CONCRETE COVER SURFACE AND METHOD FOR THEIR OPERATION | |
| DE2719692A1 (en) | SCREED FOR ROAD PAVER | |
| DE2113358A1 (en) | Pavers | |
| EP0374428A1 (en) | Compacting screen for a road finisher | |
| DE2019342C2 (en) | Road surfacing machine vibrating board arm - has two-arm lever joined to connecting rod, and linked to pivot connected to raking plate | |
| WO1980000160A1 (en) | Finishing machine for concrete road | |
| DD278369A1 (en) | COMPACTION DEVICE FOR AN INSTALLATION UNIT AT THE CEILING CREATOR | |
| EP0472094B1 (en) | Roadfinisher with lower plate oscillating around a hinge connecting the plate to a supporting structure | |
| DE2853601A1 (en) | ASPHALT PAVER |