Claims (1)
1878.1878.
Klasse 47.Class 47.
AUGUST KIRSCHNER in REUDNITZ bei LEIPZIG. Drahtfeder. AUGUST KIRSCHNER in REUDNITZ near LEIPZIG. Wire spring.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 25. Januar 1878 ab.Patented in the German Empire on January 25, 1878.
Die vorliegende Federung, welche von Draht ans Metall, als Stahl, Eisen, Messing etc. gebildet
ist, wird in Gestalt fortlaufender, zusammenhängender Ringe gebogen, wie solches aus
der beiliegenden Zeichnung ersichtlich ist.The present suspension, which is formed by wire to metal, as steel, iron, brass, etc.
is bent in the form of continuous, connected rings, like the one from
can be seen in the accompanying drawing.
A A und A1 A1 zeigt eine doppelte Federung
von vorn, B B eine einzelne von oben, C C dieselbe von unten gesehen. AA and A 1 A 1 shows a double suspension from the front, BB a single suspension from above, CC the same seen from below.
Die eigenartige Construction gestattet der Federung trotz gröfster Einfachheit bei ausdauernder
Festigkeit eine äufserst sanfte Dehnung, so dafs sie sich für verschiedenste Anwendungen,
als Matratzen, Pferdeschoner etc. eignen dürfte.The peculiar construction allows the suspension despite the greatest simplicity with endurance
Strength an extremely gentle stretch, so that it is suitable for a wide variety of applications,
as mattresses, horse protectors, etc.
Patent-Anspruch: Die dargestellte eigenthümliche Construction einer Drahtfeder und
ihre Gestaltung zu einer aus fortlaufenden zusammenhängenden Ringen bestehenden Federung.
.Patent claim: The illustrated peculiar construction of a wire spring and
their design into a suspension consisting of continuous coherent rings.
.