DE22337C

DE22337C - Quick scale

Info

Publication number: DE22337C
Application number: DENDAT22337D
Authority: DE
Original assignee: A. MATH ET in Bordeaux, Frankreich

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

AUGUST MATHET in BORDEAUX (Frankreich). Schnellwaage. AUGUST MATHET in BORDEAUX (France). Quick scale.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 29. October 1882 ab.Patented in the German Empire on October 29, 1882.

In Fig. ι beiliegender Zeichnung ist die Schnellwaage im Gleichgewichtszustande für Leichtvyägen gedacht. Die Belastung beginnt bei ο kg und kann bis 7 kg fortschreiten.In Fig. Ι the accompanying drawing, the high-speed balance is in the state of equilibrium for Leichtvyägen thought. The load starts at ο kg and can progress to 7 kg.

Entgegen den bis jetzt in Gebrauch stehenden Schnellwaagen, bei welchen das Laufgewicht längs des Hebelarmes verschiebbar ist, ist bei dieser Construction das Gewicht fix am Ende des Hebelarmes B, und es ist längs desselben eine Hülse C verschiebbar angeordnet, auf welcher, wie bei den bisherigen Schnellwaagen üblich, sich Scheere, Häkchen und Schneiden befinden (in der Zeichnung sind aber nur Zunge und Schneiden ersichtlich, um die Zeichnung nicht undeutlich zu machen).In contrast to the high-speed scales in use up to now, in which the running weight can be displaced along the lever arm, in this construction the weight is fixed at the end of the lever arm B, and a sleeve C is arranged displaceably along it, on which, as with the previous ones High speed scales are common, there are scissors, ticks and cutting edges (in the drawing, however, only the tongue and cutting edge are visible so as not to obscure the drawing).

AViIl man Schwerwägen, so mufs, man die Schnellwaage umkehren, in welcher Stellung sie Fig. 2 zeigt und wobei man die Hülse zunächst bis ans Ende des ^Hebelarmes zu schieben hat, um auch das Häkchen, welches zum Tragen des zu wägenden Gegenstandes bestimmt ist, nach unten drehen zu können. Hier beginnt die Theilung bei ο kg und reicht bis 2 2 kg. In der gezeichneten Stellung befindet sich die Hülse bei 8,5 kg. Die Distanz zwischen je zwei Strichen ist gewöhnlich in zehn Theile getheilt.AViIl you have to weigh heavily, you have to Reverse the high-speed balance, in which position it shows FIG. 2 and where the sleeve is first has to push to the end of the ^ lever arm in order to also remove the hook which is used to carry the object to be weighed is intended to be able to rotate downwards. This is where the Division at ο kg and reaches up to 22 kg. In the position shown is the Sleeve at 8.5 kg. The distance between any two lines is usually divided into ten parts.

Fig. 3 ist eine Ansicht von oben; dieselbe zeigt die Breitendimensionen (Stärke) des Gewichtes A und der Hülse C. Fig. 3 is a top view; the same shows the width dimensions (strength) of the weight A and the sleeve C.

Fig. 4 zeigt einen Verticalquerschnitt durch den vierkantigen Hebel mit Stirnansicht der Hülse C. Fig. 4 shows a vertical cross section through the square lever with an end view of the sleeve C.

PIg. 5 zeigt einen Längsschnitt durch die Hülse mit einer Feder E, welche zum Festhalten der Hülse dient, damit sich dieselbe nicht zu leicht verschiebe.PIg. 5 shows a longitudinal section through the sleeve with a spring E, which is used to hold the sleeve in place so that it does not move too easily.

Der Hebel wird aus gewalztem Eisen, die Hülse aus Schmiedeisen gefertigt; Scheere, Zunge und Häkchen haben die bekannte Anordnung und Gestalt.The lever is made of rolled iron, the sleeve of wrought iron; Scissors, The tongue and hook have the familiar arrangement and shape.

Claims

Patent claim:

High-speed scales, set up on one side for light weighing, on the other side for heavy weighing, with the balance weight A fixed at the end of the lever B.

1 sheet of drawings.