Waage mit einem Halter für Kassenblocks o. dgl. In Geschäften, in
denen Kunden eine Rechnung auf einem Kassenblock o. dgl. ausgestellt wird, geschieht
dies immer iin Anschluß an das Abwägen der abzugebenden Waren, und der Verkäufer
pflegt deshalb den Kassenblock auf den Verkaufstisch zu legen, der insbesondere
in Fleischereien und auch in sonstigen Lebensmittelgeschäften gewöhnlich fettig
oder unsauber ist. Außerdem geht mit dem Suchen des Kassenblocks gewöhnlich-viel
Zeit verloren. Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, bei Waagen, insbesondere
Schnellwaagen an sich bekannter Bauart, einen Tisch anzuordnen, auf den Notizbläfter
aufgebracht werden können, so daß der Verkäufer den Block tatsächlich stets bei
der Hand hat und der Block auch gegen Beschmutzen gesichert ist.. Man muß jedoch,
um Raum zu sparen und den Block möglichst bequem handhaben zu können, den Träger
an der Waage oberhalb der Waagschale anbringen, und hierdurch entsteht der Nachteil,
daß die freie Bedienung der Waagschale behindert ist und insbesondere hohe Gegenstände
nicht auf die Waagschale gelegt werden können.Scales with a holder for cash blocks or the like. In shops, in
to which customers an invoice is issued on a cash register or the like, happens
this always in connection with the weighing of the goods to be delivered, and the seller
therefore wont put the cash register on the sales table, especially the
Usually greasy in butcher shops and other grocery stores too
or is unclean. In addition, there is usually a lot going on looking for the till
Lost time. It has now been proposed in weighing scales, in particular
High-speed scales of a known type to arrange a table on the notepad
can be applied so that the seller actually always has the pad
the hand and the block is also secured against soiling .. However, you have to,
to save space and to be able to handle the block as comfortably as possible, the carrier
attach to the balance above the weighing pan, and this has the disadvantage that
that the free operation of the weighing pan is hindered and especially tall objects
cannot be placed on the weighing pan.
Die vorliegende Erfindung beseitigt -nun diesen Übelstand dadurch,
daß der Blockhalter so verschiebbar an einer an der Waage angebrachten Führung vorgesehen
ist, daß er nach Belieben über die Waagschale geschoben werden kann, um die erforderlichen
Notizen zu machen, aber auch nach der Seite geschoben werden kann, um die Waagschale
nach oben hin frei zu bekommen.The present invention now remedies this drawback by
that the block holder is slidably provided on a guide attached to the balance
is that it can be slid across the pan at will to make the required
Take notes, but can also be slid to the side to bring the scales
to get free at the top.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung,
und zwar ist Abb. i eine Ansicht- von vorn auf den Kassenblockhalter und seine Führung
an der Waage; Abb. 2 ist ein Grundriß dazu; Abb. 3 ist ein Schnitt durch Abb. 2
in Richtung der Linie A-B, und Abb. q. ist eine schaubildliche Darstellung einer
Schnellwaage mit dem daran befindlichen Blockträger.The drawing shows an example embodiment of the invention,
namely Fig. i is a front view of the cash register holder and its guide
on the scales; Fig. 2 is a plan view thereof; Fig. 3 is a section through Fig. 2
in the direction of line A-B, and Fig. q. is a pictorial representation of a
Quick scale with the block carrier attached.
An der eigentlichen Waage, die in Abb. i und 2 durch gestrichelte
Linien angedeutet ist, sind Führungen a und b vorgesehen, die an den beiden Seiten
der Waage befestigt sind und eine U-förmige. Form haben, so daß sie an der Vorderseite
und an den beiden Seiten der Waage entlang laufen. Auf diesen- beiden Schienen ist
verschiebbar der pultartige Blockhalter c angeordnet. Zu seiner Befestigung dient
ein Steg d, welcher oben hakenförmig ausgebildet ist und über die obere Führungsstange
a herumgelegt werden kann, während er unten mit einem Ansatz versehen ist, der eine
hakenartige Aussparung besitzt, die über die untere Führungsstange b fassen kann.
Um ein Wackeln des pultartigen Halters zu vermeiden, sind Führungswinkel
e, f
vorgesehen, welche sich von vorn gegen die obere Führungsstange a legen.On the actual balance, which is indicated in Fig. I and 2 by dashed lines, guides a and b are provided, which are attached to the two sides of the balance and a U-shaped. Shape so that they run along the front and both sides of the scale. The desk-like block holder c is slidably arranged on these two rails. A web d, which is hook-shaped at the top and can be laid around over the upper guide rod a, is used to secure it, while at the bottom it is provided with a projection which has a hook-like recess that can grasp over the lower guide rod b. In order to prevent the desk-like holder from wobbling, guide angles e, f are provided, which lie against the upper guide rod a from the front.
Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß bei der. in Abb. q. dargestellten
Lage des Blockhalters der Block auf dem Halter liegen kann und der Verkäufer bequem,
während die Waren auf der Waage liegen und er an dem Zeiger den. Betrag abliest,
den Blockzettel ausschreiben kann. Soll jedoch .bei besonderen abzuwägenden Waren
der- Teller der Waage -freigemacht werden, so kann man ohne weiteres den Blockhalter
an den Führungen a und b entlang nach der Seite hin verschieben, so daß die Waage
unbehindert ist.It is readily apparent that the. in fig.q. shown
Position of the block holder the block can lie on the holder and the seller is comfortable,
while the goods are on the scales and he is at the pointer. Read the amount,
can write out the block slip. Should, however, be the case with special goods to be weighed
The plate of the scales can be cleared, so you can easily use the pad holder
move along the guides a and b to the side so that the scales
is unhindered.