Waage. Gegenstand vorliegender 1srfindutig ist eine Waage mit einem
Waagebalken und einem auf diesem verstellbaren, um eine horizontale Achse schwingbaren
Gleitstück, das durch ein Zugorgan mit einem die zu wiegenden Gegenstände aufnehmenden
Haken o. dgl. in Verbindung steht, der bei Nichtgebrauch der Waage in den hohlen
Waagebalken eingeführt werden kann.Scale. The subject matter of the present invention is a scale with a
Balance beam and one adjustable on this, swingable about a horizontal axis
Slider, which is picked up by a pulling element with one of the objects to be weighed
Hook or the like. Connected, when the balance is not in use in the hollow
Balance beam can be introduced.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform
dargestellt, und es -neigt: 1# ig. i eine Seitenansicht desselben, teilweise im
Schnitt, und Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. i.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment
shown, and it tends: 1 # ig. i a side view of the same, partly in
Section, and FIG. 2 is a plan view of FIG.
Der Waagebalken i ist mit seinem einen Ende in (las Waagebalkenendstück
2 eingeführt und weist eine durch Teilstriche gebildete, mit Zahlen versehene Gewichtseinteilung
auf. Das Endstück 2 ist mit einer spezifisch schweren Masse, z. B. Blei, ausgefitllt,
während der Teil i als Hohlkörper aus einem möglichst leichten Material, z. B. Aluminium,
besteht. Der Teil i des Waagebalkens ist vom Gleitstück 6, das den Ansatz 7 trägt,
umgeben, und beide Teile i und 6 sind gegenseitig verstellbar. Die Achse 8 ist am
Gleitstück 6 fest angeordnet und durch Schlitze 9 des Waagebalkenteiles i- hindurchgeführt.
Die Achse 8 ist in den Lappen i i des Bügels io mit Schneiden gelagert, und der
Bügel to dient zum Aufhängen des h5rpers 6.One end of the balance beam i is in (read balance beam end piece
2 and has a weight division formed by graduation marks and provided with numbers
on. The end piece 2 is with a specific heavy mass, for. B. lead, filled,
while the part i as a hollow body made of as light a material as possible, for. B. aluminum,
consists. The part i of the balance beam is from the slider 6, which carries the extension 7,
surrounded, and both parts i and 6 are mutually adjustable. Axis 8 is on
Slider 6 fixedly arranged and passed through slots 9 of the balance beam part i.
The axis 8 is mounted in the tabs i i of the bracket io with cutting edges, and the
Bracket is used to hang up the body 6.
An der Achse 8 ist das Zugorgan 18 befestigt, das am freien
Ende das Waagebalkenteiles i aus diesem herausragt und dort den mit dem Knopf i9
versehenen federnden Klemmhaken 2o trägt. Letzterer dient zur Aufnahme der zu wiegenden
Gegenstände ; er kann auch durch Schalen, Klammern usw. ersetzt werden. Bei Nichtgebrauch
der Waage kann .der Klemmhaken .2o in den Waagebalkenteil-i eingeführt werden, wie
in Fig: i strichpunktiert dargestellt ist, wobei der Knopf als Abschluß des Waagebalkenteiles
dient.To the axis 8, the tension member 1 8 is mounted, which protrudes at the free end of the balance beam part i from this and there bears the button i9 provided with the resilient clamping hooks 2o. The latter is used to hold the objects to be weighed; it can also be replaced by shells, brackets, etc. When the balance is not in use, the clamping hook .2o can be inserted into the balance beam part-i, as shown in dash-dotted lines in FIG.
Die Benutzung der beschriebenen Waage kann in der Weise erfolgen,
daß nach Herausziehen des Hakens aus dem Waagebalkenteil i der zu wiegende Gegenstand
an dem Haken angehängt oder festgeklemmt wird. Hierauf wird die Waage am Bügel io
aufgehängt und Waagebalken und Gleitstück 6 gegeneinander so verschoben, bis der
Waagebalken die horizontale Lage annimmt, was leicht erkannt wird. Der Zeiger 7
zeigt nun auf der auf dem Waagebalken angeordneten Teilung das bezügliche Gewicht
an.The described scales can be used in such a way that
that after pulling the hook out of the balance beam part i the object to be weighed
is attached to the hook or clamped. Then the balance on the bracket is io
suspended and the balance beam and slider 6 shifted against each other until the
The balance beam assumes the horizontal position, which is easily recognized. The pointer 7
now shows the weight in relation to the graduation on the balance beam
at.