DE1931971U

DE1931971U - CLOSING CAP FOR THE WAX SUPPLY TUBE OF WAXING AND PUNCHING UNITS.

Info

Publication number: DE1931971U
Application number: DE1965S0054195
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1965-09-17
Filing date: 1965-09-17
Publication date: 1966-02-03

Description

RA. 681940*29.12.65RA. 681940 * 12/29/65

SIElBHS-ΒΙ,ΒΟΪΚθαΒΗΐΙΒ Mü&ehen», 16. Sep. 1965SIElBHS-ΒΙ, ΒΟΪΚθαΒΗΐΙΒ Mü & ehen », 16 Sep. 1965

Aktiengesellschaft Oskar-voa-ÜXlsr-EiHgAktiengesellschaft Oskar-voa-ÜXlsr-EiHg

PVA 65/5435 PLA 9/315/677PVA 65/5435 PLA 9/315/677

Verschlußkappe für das Ifachszufuhrrohr von Einwachs- und BohnergerätenClosing cap for the Ifachszufuhrrohr of waxing and floor polishing devices

Bei Einwachs- und Bohnergeräten mit selbsttätiger Waehszufuhr befindet sich das flüssige Wachs in einem Vorratsbehälter und wird dem einzuwachsenden Boden über ein Zufuhrrohr zugeführt» lach Beendigung der Einwachsarbeit und Absperrung des Wachsbehälters verbleibt meistens im Zufuhrrohr noch etwas' Wachs und es besteht die Gefahr, daß dieses eintrocknet und dadurch nach einiger Zeit das Zufuhrrohr verstopft wird.For waxing and floor polishing devices with automatic wax feed the liquid wax is in a storage container and is fed to the soil to be waxed via a feed pipe » laughing at the end of the waxing work and locking the wax container there is usually some wax left in the feed tube there is a risk that this will dry out and thereby after for a while the supply pipe becomes clogged.

Die feuerung verhindert diesen iBöhteil durch eine -Verschlußkappe, die luftdicht schließend ausgebildet unter der Wirkung einer gleichzeitig als Aufhängung für die Kappe dienenden leder steht. Zweckmäßig sitzt die Kappe an einer Blattfeder, die am ©erätegehäuse befestigt ist. Bei Iientbenutzung des GerätesThe fire prevents this part by means of a sealing cap, the airtight formed under the action a leather that also serves as a suspension for the cap. The cap is expediently seated on a leaf spring which is attached to the © is attached to the device housing. When using the device

- 1— Le/lo.- 1 - Le / lo.

- . 65/505-. 65/505

drückt die Blattfeder die Kappe dichtend auf das Rühr* so daß ein Austrocknen des im Rohr befindlichen Wachses vermieden wird* Efimrnt man das Gerät in Betrieb, dann zieht ©an die läppe einfach ab. Sie kann dabei nieht verloren gehen* da sie fest an der Feder sitzt. Um jedoch ein Tersehmmtzen während der Einwachsarbeit au vermeiden» setzt man die Kappe auf einen Arretierstutaen» der unmittelbar neben dem Wachszufuhrrohr am ßer&tegehäüse befestigt ist und die gleichen Abmessungen besitzt wie das Bohrende«the leaf spring presses the cap onto the agitator * so that drying out of the wax in the tube is avoided * When the device is in operation, simply pull on the lap away. It can never be lost * because it is firmly attached to the spring. However, in order to reduce the risk of tension during the waxing work avoid »you put the cap on a locking sleeve» directly attached to the ßer & tegehäüse next to the wax supply tube and has the same dimensions as the drilling end «

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Verschlußkappe im Schnitt, wobei Fig. 2 gegenüber fig. 1 um 90° verdreht ist.The drawing shows an exemplary embodiment of the closure cap according to the invention in section, with FIG. 2 opposite fig. 1 by 90 ° is twisted.

Mit 1 ist das Gehäuse eines Bohners bezeiöhnet, durch welches ein Wachszufuhrrohr 2 hindurchreicht. Dieses führt zu einem nicht dargestellten Wachsbehälter» An der Unterseite des Gehiusebodens ist mittels eines Metes 3 eine Blattfeder 4 befestigt, an derem freien Ende eine Kappe 5 sitat. Diese Kappe kann aus plastisohem Kunststoff bestehen und ist so ausgebildet» daß sie luft- und flüssigkeitsdicht auf das Rohrende 6 aufsetabai¹ ist. Im auf ge**. setzten Zustand wird sie durch die Feder 4 fest gßg®xi das Sohrende 6 gedrückt.The housing of a polisher is denoted by 1, through which a wax feed tube 2 extends. This leads to a wax container (not shown). A leaf spring 4 is attached to the underside of the housing base by means of a metal 3, and a cap 5 is attached to its free end. This cap can consist of plastisohem plastic and is designed so that it is airtight and liquid-tight on the pipe end 6 on the table ¹ . I'm on ge **. In the set state, it is pressed firmly against the end of the ear 6 by the spring 4.

Yor Beginn der Einwaohsarbeit aieht man einfach das Federende 7 nach unten und damit die Kappe 5 vom Eohr ab« leben dem Bohr 2 ist am Gehäuseboden ein Ansatz 8 vorgesehen» der als Stutzen so ausgebildet ist, daß er dem Bohrende β entspricht. Durch leichtes seitliches Abbiegen der Feder 4 kann man nun die Kappe 5 auf diesenAt the beginning of the initial work one simply sees the end of the spring 7 downwards and with it the cap 5 from the ear «live the drill 2 an extension 8 is provided on the bottom of the housing, which is designed as a socket in such a way that it corresponds to the drill end β. By easy lateral bending of the spring 4 can now be the cap 5 on this

- 2 - le/Mo,- 2 - le / Mon,

£5/5435£ 5/5435

Stutzen 8 aufstecken» so daß sie bei geöffnetem Bo&r ebenfalls arretiert ist tand dadurch im Inneren imm^r sauber/ bleibt»Put on connector 8 »so that when the Bo & r is open, they too locked in place is therefore always clean / remains inside »

2 figuren*2 figures *

3 Ansprüche3 claims

Claims

Protection claims j

1. Closing cap for the wax feed tube for wax * and Floor polisher, characterized. that the airtight closing cap (5) under the effect of a leather (4) that also serves as a suspension for the cap stands.

2. A cap according to claim 1 "characterized _s that the cap (5) (1) Tightened" leaf spring seated on a the device housing (4).

3. Closure cap according to claim 1 and 2 _S gekexuaseielmet by one on the device housing (1) next to the Waehassufuhrrolir (2) arranged and this accordingly en connector (S). to accommodate the cap (5) "with the 2ufuhrroh3 open? *

»4 - im / W®,