DE1931464C

DE1931464C - Thread brake for weaving machines

Info

Publication number: DE1931464C
Authority: DE
Inventors: Erwin Winterthur Pfarrwaller (Schweiz)
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Publication date: 1972-01-13

Description

Die Erfindung hetrilTt cine Fadenbremse für Webmaschinen mil zwei zusammenwirkenden BremspLiiipein, die einen /wischen ihren Bremsflächen laufenden Faden durch Reibung bremsen, wobei von den beiden Bremskörpern mindestens einer schmiegsam ausgebildet und mindestens einer quer zur Fadenlaulriehlung beweglich gelagert ist.The invention uses a thread brake for weaving machines with two interacting brake pads, brake the one / wipe their braking surfaces running thread by friction, whereby from the two brake bodies at least one designed to be pliable and at least one transversely to Fadenlaulriehlung is movably mounted.

Bei einer bekannten Fadenbremse der genannten Art besteht der schmiegsam ausgebildete Bremskörper aus einem endlosen Band, welches über zwei Rollen geführt ist und durch eine Feder gespannt gehalten wird (deutsche Patentschrift 842 624). Über die zwei Rollen wird dem Band eine Vorschubbewegung erteilt, um eine einseitige Abnützung des Bremskörpers (durch Eingraben einer »Gasse«) durch den Faden zu verhindern. Um den Faden schonend zu bremsen, sind bei der bekannten Fadenbremse mehrere derartige, gespannte Bremsbänder hintereinander angeordnet, welche je mit einem zugehörigen Bremskörper zusammenwirken. Die Bremsbänder bzw. deren Federn und Antriebsteile müssen einzeln genau eingestellt und gelegentlich nachgestellt oder ersetzt werden. Dabei ist insbesondere darauf zu achten, daß die Spannung der Bremsbänder weder zu klein noch zu groß ist, um einerseits eine genügende Bremswirkung zu erreichen und andererseits eine zu starke Beanspruchung des Fadens zu vermeiden.In a known thread brake of the type mentioned, the pliable braking body consists of an endless belt which is guided over two rollers and is kept tensioned by a spring (German patent specification 842 624). Over the two rolls a one-sided wear of the brake body to prevent (by burying an "alley") through the filament tape is granted an advance movement. In order to brake the thread gently, several such tensioned brake bands are arranged one behind the other in the known thread brake, each of which interacts with an associated brake body. The brake bands or their springs and drive parts must be precisely adjusted individually and occasionally readjusted or replaced. It is particularly important to ensure that the tension of the braking bands is neither too small nor too large in order, on the one hand, to achieve a sufficient braking effect and, on the other hand, to avoid excessive stress on the thread.

Bei Webmaschinen, bei dener. abwechselnd mehrere verschiedene, z. B. zwei, vie^r oci.r sechs veischiedcnfarbige Schußfaden eingetragen werden, ist im allgemeinen für jeden Schußfaden eine eigene Fadenbremse vorgesehen. Falls an einer derartigen, sogenannten »Mehrschußwebmaschine« eine entsprechende An/.ahl von Fadenbremsen der bekannten Art angeordnet wird, müssen daher relativ viele bewegliche Teile überwacht und gesteuert werden.With looms, with them. alternately several different, z. , Two, vie ^r oci.r six veischiedcnfarbige weft are entered, a separate thread brake is generally provided for each weft. If a corresponding number of thread brakes of the known type is arranged on such a so-called "multi-weft weaving machine", a relatively large number of moving parts must therefore be monitored and controlled.

Bs ist auch eine Fadenbremse bekannt, bei der die Bremskörper je durch eine auf einem Schaumgummipolster angeordnete, starre Scheibe gebildet sind, welche mit einem Keramikbelag versehen ist (USA.-Patentschrift 3 348 582). Ähnlich weist ein bekannter Fadenspanner einen auf einer elastischen Zwischenlage angeordneten, starren Gleitschuh auf, welcher jedoch — im Gegensatz zum Bremskörper einer Fadenbremse — nicht abwechselnd angedrückt und abgehoben wird, sondern standig gegen den Faden anliegt (deutsches Gebrauchsmuster I 836 160), Der Faden selbst soll dabei nicht zum Stehen gebracht werden.A thread brake is also known in which the brake body is each supported by one on a foam rubber pad arranged, rigid disc are formed, which is provided with a ceramic coating (USA.-Patent 3 348 582). Similarly, a known thread tensioner has one on an elastic liner arranged, rigid sliding shoe, which however - in contrast to the brake body of a thread brake - is not alternately pressed and lifted, but constantly against the thread is applied (German utility model I 836 160), the thread itself should not be brought to a standstill will.

Die starre Scheibe sowie der Gleitschuh können wegen ihrer Steifigkeit nur als Ganzes bewegt werden. Jc nach der Einstellung der Bremskörper kann daher der durchlaufende Faden — etwa beim Durchgang von Knoten oder Fadenverdickungen — unter Umständen zu stark beansprucht werden. Um Fadenbrüche zu vermeiden, müssen die Bremskörper mit entsprechend größerem Spiel eingestellt und damit eine schwache Bremsung der ungleich dicken Fäden in Kauf genommen werden, da bei einer derartigen Einstellung der Faden in den Bereichen zwischen den Verdickungen nicht mit der Bremsfläche in Berührung kommt.The rigid disc and the sliding shoe can only be moved as a whole because of their rigidity. Jc after the setting of the brake body can therefore the thread running through - for example when passing through knots or thickened threads - may be overused. About thread breaks to avoid, the brake body must be set with a correspondingly larger play and thus a weak braking of the unevenly thick threads are accepted, since such Adjustment of the thread in the areas between the thickenings not with the braking surface comes into contact.

Ferner sind noch eine Fadenbremse mit einem federbdaslelen,starr ausgebildeten Bremsteller (französis'hc Patentschrift I 518 59K) sowie eine Fadenbremse mit federnd ausgebildeten BremslöfTcln K,.i(!innt(>i'wordcn (schweizerische Patentschrift 3K3 896). Keine dieser beiden bekannten Fadenhremsen weist einen schmiegsam ausgebildeten Bremskörper auf. Die Federeleniente können nicht für alle Fadenarten genügend fein eingestellt werden und müssen, wie bei den anderen bekannten Faden bremsen, hiiulig überprüft und nachgestellt werden, um die Bremskraft konstant zu halten.Furthermore, a thread brake with a spring-loaded, rigid brake disc (French: hc Patent specification I 518 59K) as well as a thread brake with resilient brake levers K, .i (! Innt (> i'wordcn (Swiss patent specification 3K3 896). Neither of these two known thread locks has a pliable braking body. The Federeleniente can not be set sufficiently fine for all thread types and must, as with the other known threads brake, often checked and readjusted to keep the braking force constant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte, besonders fein einstellbare Faden-ίο bremse zu schaffen und die Anzahl der anzutreibenden Teile zu verringern.The invention is based on the object of a simplified, particularly finely adjustable thread ίο To create brake and reduce the number of parts to be driven.

Die Erfindung hesteht bei einer Fadenbremse der eingangs erwähnten Art darin, daß der schmiegsam ausgebildete Bremskörpu" in an sich bekannter Weise aus einem weichelastischen Material besteht, das durch eine mit dem Faden in Berührung kommende, durch die Einwirkung des anderen Bremskörpers elatisch verformbare blattartige Auflage abgedeckt ist, deren dem Faden zugekehrte Seite (Bremsfläche) aus einem gegen die Beanspruchung durch den laufenden Faden widerstandsfähigen Material besteht.The invention stands for a thread brake The type mentioned at the outset is that the pliable braking body "is known per se Way consists of a soft elastic material, which comes into contact with the thread, covered by the action of the other brake body elastically deformable sheet-like support whose side facing the thread (braking surface) consists of a counter-stress Resistant material is made of the running thread.

Die erfindungsgems3 ausgebildete Auflage kann r.ich entsprechend der beliebig wählbaren Kontur des mit ihr zusammenwirkenden Bremskörpers einstellen, so daß die wirksame Bremsfläche vergrößert und der Faden besonders schonend gebremst wird. Die Auflage weist auch eine vorteilhaft kleine Masse auf, so daß sie, etwa beim Bremsen eines ungleichmäßigThe support formed according to the invention can r. adjust according to the freely selectable contour of the braking body interacting with it, so that the effective braking surface is enlarged and the thread is braked particularly gently. the Support also has an advantageously small mass, so that it is uneven, for example when braking a

3ü dicken Fadens oder z. B. heim Druchgang von Knoten, bei im wesentlichen gleichbleibender Bremswirkung örtlich, d. h. im Bereich der Verdickung, ausweichen und hernach wieder zurückfedern kann, während der übrige Teil der Auflage mit dem Faden in Berührung bleibt. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäß ausgebildeten Bremskörpers besteht darin, daß die der Abnutzung ausgesetzten Teile leicht eingesetzt und ausgewechselt werden können.3ü thick thread or z. B. going through knots, with a substantially constant braking effect locally, d. H. in the area of the thickening and can spring back afterwards, while the remaining part of the support is with the thread stays in touch. There is a further advantage of the brake body designed according to the invention in that the parts exposed to wear can be easily inserted and replaced.

Eine besonders enge Anpassung des schmiegsam ausgebildeten Bremskörpers an den damit zusammenwirkenden Bremskörper bzw. an den dazwischenliegenden Faden sowie eine geringe Abnutzung der Auflage kann bei einem Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dadurch erreicht werde 1, daß die Auflage aus gehärtetem Stahl besteht und eine Dicke von etwa 0,02 bis 0.1 mm auf ,.'eist.A particularly close adaptation of the pliable braking body to the interacting with it Brake body or on the intervening thread as well as a low wear of the Support can be achieved in an embodiment according to the invention in that the support is made of hardened steel and has a thickness of about 0.02 to 0.1 mm.

Um einen zwangläufigen Antrieb der crfindungsgcmäßen Fadenbremse sicherzustellen, kann der beweglich gelagerte Bremskörper mit einem Nockcnantrieb oder aber mit einem nach einem vorbestimmten Arbeitsprogramm gesteuerten Elektromagneten wirkungsvcrbunden sein. Durch Verstellen dieser An'ricbseinrichtungen kann die Bremswirkung dci Fadenbremse während des Betriebes bceinflußl werden.To an inevitable drive of the foundational To ensure thread brake, the movably mounted brake body with a cam drive or with an electromagnet controlled according to a predetermined work program be effect-related. By adjusting these actuation devices, the braking effect dci Thread brake can be influenced during operation.

Eine besonders schonende Bremsung des Fadenkann bei einer bevorzugten Ausführungsform de Erfindung dadurch erreicht werden, daß mindestem einer der Bremskörper in mehrere, bezüglich de Fadenlaufrichtung hintercinanderliegende Tei'.körpe unterteilt ist und daß jeder der Teilköper für siel bezüglich der Bremsfläche der Auflage des mit ihr zusammenwirkenden Bremskörpers verstellbar um feststellbar angeordnet ist. Auf diese Weise entsteh die gesamte Bremswirkung durch Summierung ein zelner, mit geringer örtlicher Krafteinwirkung verbur clencr Teilbremsungen. Die Beanspruchung des Fi dens kann daher entsprechend klein gehalten werdetA particularly gentle braking of the thread can be achieved in a preferred embodiment Invention can be achieved in that at least one of the brake body in several, with respect to de Direction of thread running behind each other Tei'.körpe is divided and that each part of the body for siel adjustable with respect to the braking surface of the support of the braking body cooperating with it is arranged lockable. In this way, the entire braking effect is created by adding up Individual, with little local force, verbur clencr partial braking. The stress on the Fi dens can therefore be kept correspondingly small

In weiterer Ausbildung tier Frliiulung können /wichen ilen Teilkörpern und dem mit ihnen zusammenwirkenden Breniskorper hei geöffneter Bremse verschieden große Abstände bestehen. Durch diese I insielluiig der Bremse können die auf den Faden wirkenden Bremskräfte stufenweise verstärkt werden. Dies ist /.. 15. besonders vorteilhaft bei der Bremsung eines feiiu'i, schwachen Garnes oder eines mit losen Noppen versehenen Fadens.In further training animal fulfillment can / give way ile partial bodies and that which interacts with them Breniskorper when the brake is open differently large distances exist. Through this With the brake, the braking forces acting on the thread can be increased in stages. This is / .. 15. particularly advantageous when braking a feiiu'i, weak yarn or one with loose yarn Thread with knobs.

Zur genauen Fixierung des Fadenverlaufes, vorzugsweise in der Mitte tier Fadenbremse, kann b-ii einem Ausiülmmgsheispiel nach der Ιίιΐιικίιΐηΐ! zwischen zwei 'Feilkörpern mindestens ein Führungselement tür den Faden angeordnet sein.For precise fixation of the thread course, preferably in the middle of the thread brake, b-ii a Ausiülmmgshebeispiel after the Ιίιΐιικίιΐηΐ! at least one guide element between two filing bodies be arranged for the thread.

Fine weitere Beeinflussung der Bremswirkung ka:m heim Frf'indiingsgegenstand dadurch erreicht werden, daß mehrere Führungselemente so angeordnet sind, daß ihre mit dem Faden in Berührung Kommenden Partien je gegenüber einer etwa dem kürzesten Fadenweg entsprechenden gedachten Gciad.-n seitlich versetzt sind, derart, daß die Fühtungselemente Umlenkstellen für den Faden bilden i:iid dieser die Fadenbremse in einer von der Geladen abweichenden Linie durchläuft. Infolge der Reibung, welche bei der teilweisen Umschlingung der Führungselemente durch den Faden entsteht, wird dieser — je nach der Anzahl de; Umlenkstellen h/w. entsprechend dem jeweiligen Umschlingungsvinkel — zusatzlich gebremst.Further influencing of the braking effect can thereby be achieved at home are so arranged that several guide elements are that their parts coming into contact with the thread are each opposite to about the shortest thread path corresponding imaginary Gciad.-n are laterally offset in such a way that the guide elements form deflection points for the thread i: iid this the thread brake in one of the loads different line runs through. As a result of the friction that occurs during the partial wrapping the guide elements are created by the thread, this is - depending on the number of de; Diversion points h / w. according to the respective angle of wrap - additionally braked.

Zu der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand zweier schematisch dargestellter Austahrungsbeispiele erläutert.In relation to the drawing, the subject matter of the invention is based on two schematically shown Ausahrungsbeispiele explained.

Es zeigtIt shows

F i g. I ein erstes Ausführungsbeispiel einer Fadenbremse, teilweise in einem Vertikalschnitt gezeichnet, F i g. I a first embodiment of a thread brake, partially drawn in a vertical section,

Fi α. 2 eine zugehörige Seitenansicht gemäß Pfeil II in Fig. I,Fi α. 2 an associated side view according to arrow II in FIG.

F i υ. 3 einen Horizontalschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2,F i υ. 3 shows a horizontal section along the line III-III in Fig. 2,

F i g. 4 einen Vertikaischnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2 undF i g. 4 shows a vertical section along the line IV-IV in FIGS

F ι g. 5 ein zweites Aiisführungsbeispiel einer Fadenbremse. Fig. 5 shows a second exemplary embodiment of a thread brake.

Am Gestell einer nicht dargestellten Webmaschine i:,t ein U-förmigcr Bügel 1 (Fig. 2) mit aufrecht stehenden Schenkeln befestigt, welcher einen mit etwa vertikaler Bremsfläche angeordnete" Bremskörper 2 und einen gegen diesen schwenkbaren, aus 3 Teilkiirpcrn (Brcmslöffeln) 3a, 3b, 3c bestehenden Bremskörper 3 trägt. Der Bremskörper 2 enthält einen horizontal angeordneten, aus U-fönnig gebotenem Blech bestehenden Träger 4, dessen ofFcnc Seile den Teiikörpern 3a, 3h, 3c zugekehrt ist. Die Hilden de·. Trägers 4 sind durch Schrauben 5 mit Haltern 6 verbunden, welche mit Schrauben? an den freien Enden der Schenkel des Bügels 1 verstellbar befestigt sind. Die Schrauben 7 sind so angeordnet, daß ihre Längsachsen etwa auf halber Höhe des Trägers4 in einer Linie liegen. Der Tracer4 kann um diese Linie geschwenkt und mit beliebiger Neigung bezüglich der Vertikalen eingestellt werden.A U-shaped bracket 1 (Fig. 2) with upright legs is attached to the frame of a loom (not shown), which has a braking body 2 arranged with an approximately vertical braking surface and a braking body 2 which can be pivoted against it and which consists of 3 parts (Brcmslöffeln) 3a , 3b, 3c existing brake body 3. The brake body 2 contains a horizontally arranged carrier 4 consisting of U-shaped sheet metal, the ofFcnc ropes facing the part bodies 3a, 3h, 3c. The supports of the carrier 4 are screwed 5 are connected to holders 6, which are adjustably fastened with screws? At the free ends of the legs of the bracket 1. The screws 7 are arranged so that their longitudinal axes are in a line approximately halfway up the carrier 4. The tracer 4 can move around this line be pivoted and adjusted with any inclination with respect to the vertical.

Die aufgebogenen Ränder des Trägers 4 sind irn Bereich jedes Teilkörpers 3a, 3b 3c je mit einer Ausnehmung 8 v.Tsehen, deren Abmessuncen so gewählt sind, daß der entsprechende BremslöfTel in die durch den Träger 4 gebildete Wanne eindringen kann, ohne die Trägcrräncler zu berühren In der den Bndeu der Wanne bildenden Wand des Ί liigeis 4 sind auf dessen Mittellinie zwei aus gesintertem AIuniiniumnxyd bestehende zylindrische Stifte (Führungselemente) 9, ^l>' eingesetzt, welche Hill tier nllelien Seile des Trägers4 über dessen Ränder vorstehen (l· :μ. 2) In die durch den Träger 4 gebildete Wanne ist eine diese im wesentlichen ausfüllende Unterlage aus weichelastischem Material 12 eingelegt. Auf diese Unterlage ist eine blattartige, aus 0,07 mm dickem,The upturned edges of the carrier 4 are in the area of each partial body 3a, 3b, 3c each with a recess 8 v.Tsehen, the dimensions of which are chosen so that the corresponding brake lever can penetrate into the trough formed by the carrier 4 without touching the carrier craters In the wall of the liigeis 4 that forms the bundle of the tub, two cylindrical pins (guide elements) 9, ^l >'made of sintered aluminum oxide are inserted on its center line, which hill tier ropes of the carrier 4 protrude over its edges (l: μ. 2) In the trough formed by the carrier 4, a base made of flexible material 12 is inserted which essentially fills it. A sheet-like, 0.07 mm thick,

ίο geliTtiHem Stahlblech bestehende Auflage Il aufgeklebt. Die Dicke der Auflage Il wird entsprechend tier Art des zu bremsenden Fadens sowie des Materials 12 der Unterlage gewählt. So können z. B. Auflasen von 0,02 bis 0,1 mm und mehr verwendet werden. Die Auflage 11 und ihre Unterlage 12 sind mit Durchgangslöehern für die Stifte 9, 9' versehen.ίο GeliTtiHem sheet steel existing support II glued on. The thickness of the support II is based on the type of thread to be braked and the material 12 of the document was chosen. So z. B. Inflate from 0.02 to 0.1 mm and more can be used. The support 11 and its base 12 are with Through holes for the pins 9, 9 'are provided.

Als" Unterlage 12 dient ein etwa X mm dickes SchaumstofTkissen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich ι· ;i einen Polyätherschuum. An approximately X mm thick SchaumstofTkissen serves as a "base sheet 12 In the illustrated embodiment, it is ι ·;. I a Polyätherschuum.

Fs kann jedoch auch eine Sr-haumstolTuntcrlage anderer Dicke bzw. aus einem anderen Kunststoff oder aus Gummi verwendet werden.However, this can also be caused by a stupid submission of others Thick or made of another plastic or rubber can be used.

Die mit der Auflagen versehene Unterlage 12 ist lose in den Träger 4 eingelegt und durch an den Haltern 6 befindliche Nasen 13 gegen Herausfallen gesichert. Beim Einlegen in den Träger 4 wird die Unterlage 12 erst leicht gebogen und so auf den Boden der Wanne aufgesetzt, daß ihre Enden von innen her gegen die Nasen 13 federn. Hierauf wirdThe underlay provided with the conditions 12 is loosely inserted into the carrier 4 and secured against falling out by lugs 13 on the holders 6 secured. When inserting into the carrier 4, the base 12 is only slightly bent and so on Put on the bottom of the tub so that its ends spring against the lugs 13 from the inside. Then will

die Unterlage 12 geradegedrückt, bis sie gegen den Boden der Wanne anliegt, wobei ihre l-nd-n unter die Nasen 13 gleiten und die Stifte 9, 9' in die Durchsangslöeher gelangen.the pad 12 pressed straight until it against the The bottom of the tub rests against it, with its l-nd-n under the lugs 13 slide and the pins 9, 9 'enter the through holes.

In die Halter 6 ist etwa auf der Höhe der Miltcllinie des Trägers 4 je eine Öse 14, 14' eingesetzt. Durch die öse 14 ist ein z. B. von einer nicht gezeichneten Schußfaden-Vorratsspule kommender, zu bremsender Faden 15 durchgezogen, welcher entlang der Auflage 11 und über die vorstehenden finden tL'r beiden Stifte 9, 9' zur Öse 14' und durch dijse zur Eintrittsscite des Webfaches de: Webmaschine geführt ist.In the holder 6 is approximately at the level of the Miltcllinie of the carrier 4 each have an eyelet 14, 14 'inserted. Through the eyelet 14 is a z. B. from an unsigned one Weft supply reel coming, thread to be braked 15 pulled through, which along The support 11 and above the above find tL'r two pins 9, 9 'to the eye 14' and through the dijse to Entry scite of the shed de: weaving machine is guided.

Die Teilkörper (Bremslöffcl) 3«, 3/), 3c sind als Schwenkhebel ausgebildet und je mittels zweier durch eine Schraube 19 gegeneinander verspannbarer Klemmbacken 17 auf einer gemeinsamen Welle 18 verstellbar befestigt. Die mit der Auflage 11 zusammenwirkende Partie jedes Teilkörpers 3a, 3h, 3c weist eine zylindrische Fläche (Bremsfläche) 16 auf.The partial bodies (brake release) 3 ″, 3 /), 3c are designed as swivel levers and each fastened to a common shaft 18 in an adjustable manner by means of two clamping jaws 17 that can be braced against one another by a screw 19. The part of each part body 3a, 3h, 3c which interacts with the support 11 has a cylindrical surface (braking surface) 16.

je deren Höhe etwas größer ist als die Breite des Ί rägcis4. Die Teilkörper 3a, 3b, 3c sind so angeordnet, daß ihre Bremsflächen 16 während des Betriebes in den Bertich der Ausnehmungen 8 gelangen und je die panze Breite der Auflage 11 überdecken. Die Bremsili'.'hen 16 sind je mit einer verschleißfesten, mctallkeramischen Schicht aus Aluminiumoxyd überzogen. each whose height is slightly larger than the width of the Ί rägcis4. The partial bodies 3a, 3b, 3c are arranged in such a way that their braking surfaces 16 reach the recess 8 during operation and each cover the width of the support 11. The braking elements 16 are each coated with a wear-resistant, metal-ceramic layer made of aluminum oxide.

Die Welle 18 ist in zwei an den Schenkeln de; Bügels 1 angebrachten Lagern 20 gelagert. An ihrerr einen Ende sitzt außerhalb des Bügels I ein lost schwenkbarer Hebel 21, welcher mit einer Nut 22 versehen ist, deren Flanken parallel zur Lütmsaehsi der Welle 18 verlaufen. In die Nut 22 greift ein Fin Rcr23 eines Mitnehmers 24 ein, welcher neben derr Hebel 21 mit zwei Klemmbacken 25 (Fig. 4) auf de Welle 18 befestigt ist. Die Klemmbacken 25 situ ebenfalls durch eine Schraube 19' gegen die Well· 18 verspannt Die Schrauben 7 und 19, 19' sind al·The shaft 18 is de in two on the legs; Bearing 1 attached bearings 20 stored. At their r one end sits outside the bracket I a loosely pivotable lever 21, which with a groove 22 is provided, the flanks of which are parallel to the Lütmsaehsi the shaft 18 run. A fin engages in the groove 22 Rcr23 of a driver 24, which in addition to derr Lever 21 with two clamping jaws 25 (Fig. 4) on de Shaft 18 is attached. The clamping jaws 25 in situ against the well by a screw 19 ' 18 clamped The screws 7 and 19, 19 'are al

Inncnscchskantscliraiihcii ausgebildet, welche bei der anzustrebenden gedrängten Bauart der Fadenbremse zum Verstellen gut zugänglich sind. Es können jedoch auch andere Schraubenarten verwendet werden. Inncnscchskantscliraiihcii formed which at the Desired compact design of the thread brake are easily accessible for adjustment. It can, however other types of screws can also be used.

Die Nut 22 ist breiter als der Finger 23, so daß dieser zwischen den Nutenflanken verschoben und damit die Welle 18 um einen entsprechenden Betrag gegenüber dem Hebel 21 verdreht werden kann. Im Hebel 21 isl in einer von der in F i g. 4 unteren Nutenflanken ausgehenden Bohrung eine Druckfeder 26 angeordnet. Durch diese wird der Finger 23 gegen die obere Nutenflanke bzw. gegen eine die obere Nutcnflanke durchdringende Stellschraube 27 gedrückt. Durch Verdrehen der Stellschraube 27 kann die Stellung des Fingers 23 innerhalb der Nut 22 verändert werden.The groove 22 is wider than the finger 23, so that this shifted between the groove flanks and so that the shaft 18 can be rotated relative to the lever 21 by a corresponding amount. in the Lever 21 is in one of the types shown in FIG. 4 lower groove flanks outgoing bore a compression spring 26 arranged. As a result of this, the finger 23 is against the upper groove flank or against one of the upper one Adjusting screw 27 penetrating the groove flank is pressed. By turning the adjusting screw 27 can the position of the finger 23 within the groove 22 can be changed.

Das freie linde des Hebels 21 ist gabelförmig ausgebildet und durch eine Achse 42 mit einem Kopf 50 einer Schubstange 28 (Fig. I) gelenkig verbunden. Diese ist in einem am Maschinengestell befestigten Führiingsteil 29 axial verschiebbar und schwenkbar gelagert. Der andere Kopf 31 der Schubstange 28 ist ebenfalls durch eine Achse 42' an einem Rollenhebel 33 angclenkt, welcher auf einer am Maschinengestell .mgvjutiiiietai Achse 34 drehbar gelagert ist.The free linden tree of the lever 21 is fork-shaped and articulated by an axis 42 to a head 50 of a push rod 28 (FIG. I). This is axially displaceable and pivotable in a guide part 29 attached to the machine frame stored. The other head 31 of the push rod 28 is also by an axis 42 'on a roller lever 33 angled, which is rotatably mounted on a .mgvjutiiiietai axis 34 on the machine frame.

Am Kopf 50 isl eine in die Schubstange 28 einschraubbarcr Gewindebolzen 51 angebracht. Auf dem Gewindebolzen 51 ist eine Mutter 52 befestigt und eine lose, gegen d;is F.nde der Schubstange 28 verspannbare Gegenmutter 53 angeordnet. Über die Mutter 52 kann der Gewindebolzen 51 verdreht und damit der Kopf 50 in Richtung der Längsachse der Schubstange 28 verstellt werden. Durch Anziehen der Gegenmutter 53 wird der Gewindebolzen 51 gegen unbeabsichtigtes Verdrehen gesichert.At the head 50 is a screwable into the push rod 28 Threaded bolt 51 attached. A nut 52 is fastened on the threaded bolt 51 and one loose, towards the end of the push rod 28 clampable counter nut 53 arranged. Via the nut 52, the threaded bolt 51 can be rotated and so that the head 50 can be adjusted in the direction of the longitudinal axis of the push rod 28. By tightening the counter nut 53 is the threaded bolt 51 against unintentional twisting secured.

Auf der Schubslange 28 ist eine Druckfeder 30 angeordnet, welche einerseits gegen den Kopf 31 und andererseits gegen einen lose auf der Schubstange 28 sitzenden Ring 32 ahpcMiitzl ist. Der Ring 32 liegt seitlich gegen den Fiilinmgsleil 29 an. Durch die Druckfeder 30 wird der Rollenhebel 33 um die Achse 34 in Fig. I nach rcehls gedrückt.A compression spring 30 is arranged on the push rod 28, which on the one hand against the head 31 and on the other hand against a ring 32 seated loosely on the push rod 28 ahpcMiitzl. The ring 32 rests laterally against the filing rope 29. By the compression spring 30, the roller lever 33 is around the Axis 34 in Fig. I pressed to rcehls.

Auf einer am Rolknlubel 33 befestigten Achse 35 ist eine Rolle 36 gclngeil. welche unter der Wirkung der Druckfeder 30 gegen die I.auffliichc eines Stcuernockens 37 anliegt. Dieser sil/i ,iiif einer mit dem Antrieb de ι Webmaschine vriluindencn Keilwelle 38. Der Rolknhcbel 33 enthüll einen Ami 44. an dom mit Nieten 45 ein Anschlagleil 39 befestigt ist. Dieser arbeitet mit einem verstellbaren Anschlag 40 zusammen, welcher auf einem Gewindebolzen 41 sitzt. Der Gewindebolzen 41 ist in einem am Maschinengestell befestigten Halter 46 eingeschraubt. Die Lange des Gewindebolzen 41 isl so bemessen, daß dessen Ende, welches mit einem Schlitz versehen ist. auf ■ !:: Rückseite des Hallers 46 vorsteht. Mittels eine«; Schraubenziehers kann der Gewindebolzen 41 verdreht und damit der Anschlag 40 entsprechend den Pfeilen 48 verstellt werden.A roller 36 is gclngeil on a shaft 35 attached to the Rolknlubel 33. which under the effect the compression spring 30 against the surface of a control cam 37 is present. This sil / i, iiif one with the Drive de ι weaving machine vriluindencn splined shaft 38. Rolknhcbel 33 reveals an American 44. at dom a stop element 39 is attached with rivets 45. This works together with an adjustable stop 40, which sits on a threaded bolt 41. The threaded bolt 41 is in one on the machine frame attached holder 46 screwed. The length of the threaded bolt 41 is dimensioned so that its end, which is provided with a slot. on the back of the Haller 46 protrudes. By means of a «; Screwdriver can turn the threaded bolt 41 and thus the stop 40 according to the Arrows 48 can be adjusted.

Während des Betriebes wird der Rollenhcbel 33 durch den in Pfeilrichtung 49 angetriebenen Nocken 37 lici zunehmendem Nockenradius aus der in F i si. ' gezeichneten Stellung nach links verschwenkt, so daß die Welle 18 durch den Hebel 21 im Uhrzeigersinn verdreht wird. Dementsprechend entfernen sich die Teilkörper (BrcmsIölTel) 3«. 3/\ 3r vom Bremskörper 2 und dem Faden 15.During operation, the roller lever 33 is removed from the cam radius shown in FIG . 'Swiveled position shown to the left, so that the shaft 18 is rotated by the lever 21 in a clockwise direction. The partial bodies (BrcmsIölTel) 3 «move away accordingly. 3 / \ 3r from brake body 2 and thread 15.

Bei abnehmendem Nockenradius wird der Rollenhebel 33 unter der Wirkung der Druckfeder 30 um die Achse 34 nach rechts verschwenkt. Dadurch wird die Welle 18 gegen den Uhrzeigersinn verdreht und die Teilkörper 3a, 3b,3c nähern sich wieder dem Bremskörper 2. Durch entsprechende Einstellung des Anschlages 40 kann die Schwenkbewegung des Rollenhebels 33 nach rechts begrenzt werden, derart, daß ζ. B. die Rolle 36 im Bereich der kleinstenWhen the cam radius decreases, the roller lever 33 is pivoted to the right about the axis 34 under the action of the compression spring 30. As a result, the shaft 18 is rotated counterclockwise and the sub-bodies 3 a, 3 b, 3 c again approach the brake body 2. By setting the stop 40 accordingly, the pivoting movement of the roller lever 33 can be limited to the right, such that ζ. B. the role 36 in the area of the smallest

ίο Radien des Nockens 37 nicht gegen dessen Lauffläche anliegt. Dadurch kann die in F i g. 1 gezeigte linke F.xtrcmstcllung (Brcmsstellung) der Teilkörper 3«, 3b, 3c gemeinsam und unabhängig von der Nockenform gewählt werden.ίο the radii of the cam 37 does not rest against its running surface. As a result, the in F i g. 1 shown left F.xtrcmstcllung (Brcmsstellung) of the body parts 3 ″, 3b, 3c can be selected together and independently of the cam shape.

Die Teilkörper 3a. 3b, 3c sind beim dargestellten ersten Ausführungsbeispiel mittels der Schrauben 19 so auf der Welle 18 befestigt, daß sie in ihrer linken Extremstellung (Bremsstellung) den Faden 15 und die in unbelastetem Zustand ebene Auflage 11 um einen vorbestimmten Betrag durchbiegen und dabei deren Unterlage 12 zusammendrücken, infolge der Elastizität des Materials 12 der Unterlage schmiegt sich die Auflage 11 dem entlang der zylindrischen Bremsfläche 16 verlaufenden Faden 15 an. so daß sie im Querschnitt etwa die in Fig. 3 dargestellte wellenartige Form erhält.The partial body 3 a. 3b, 3c are attached to the shaft 18 in the illustrated first embodiment by means of the screws 19 so that in their extreme left position (braking position) they bend the thread 15 and the support 11, which is flat in the unloaded state, by a predetermined amount and thereby compress its base 12 As a result of the elasticity of the material 12 of the pad, the support 11 clings to the thread 15 running along the cylindrical braking surface 16. so that it has approximately the wave-like shape shown in FIG. 3 in cross section.

Die Bremsstellung der Teilkörper 3a. 3b. 3c bzw. die Größe der zu erreichenden Durchbiegung wird entsprechend der verwendeten Fadengattung bzw.The braking position of the partial body 3a. 3b. 3c or the size of the deflection to be achieved is determined according to the type of thread or thread used.

der gewünschten Bremswirkung gewühlt. Beispielsweise können die auf den Faden wirkenden Brems kräfte in der Größenordnung von 5 bis 200 Granr liegen. Dementsprechend wird die Eindringtiefc ■ '■ · Bremslöffel variiert. Beim Zurückcehen der Ίthe desired braking effect. For example the braking forces acting on the thread can be in the order of 5 to 200 Granr lie. Accordingly, the penetration depth becomes Brake bucket varies. When pulling back the Ί

körper 3α. 3b. 3c federt die Auflage 11 infolge ihi eigenen Elastizität und jener der Unterlage 12 wie·.'.·' in eine im wesentlichen ebene Lace zurück.body 3 α. 3b. 3c, due to its own elasticity and that of the base 12, springs back into a substantially flat lace, such as ".".

Um sicherzustellen, daß die Teflkörper 3a. 3b. 3< beim Einschwenken auf den Faden 15, und nicht etwa auf eine Kante der Auflage 11 aiiftreffcn. winl der um die Schrauben 7 schwenkbare Bremskörper 2 so eingestellt, daß die Auflage 11 parallel zu den Mantellinicn der in der vorbestimmten Bremsstern;: angenommenen zylindrischen Bremsflächen 16 vor läuft.To ensure that the Teflkörper 3a. 3b. 3 <when swiveling in on the thread 15, and not on an edge of the support 11. winl the pivotable about the screws 7 brake body 2 is set so that the support 11 runs parallel to the surface lines of the predetermined brake star ;: assumed cylindrical braking surfaces 16 before.

Vorteilhaft sind die einzelnen Teilkörper (Brems löffel 3α. 3b. 3c bezüglich des Hebels 21 in geringfügig verschiedenen Winkelstellungen aiii" dei Weh* 18 befestigt, so daß bei offener Bremse -■ Km deAdvantageously, the individual body parts (brake spoon 3 α. 3b. 3 c with respect to the lever 21 in slightly different angular positions aiii "dei Weh * 18 attached, so that with the brake - ■ Km de

5" dem größten Nockenradius entsprechenden Stelhüu der Brcmsiöffe! — zwischen der bei diesem Betriebszustand ebenen Auflage 11 und den drei Brem^ flächen 16 verschiedene Abstände bestJien. Die·-; Abstände können beispielsweise in der Laufrk-ht:-'u (Pfeil 54) des Fadens 15 abnehmen. Reim besinnenden Bremsvorgang kommt, somit ·_■■>; uu TJ'^.''.;, 3c. hernach der Teilkörper 3b und anschließend de Teilkörper 3a mit dem zu bremsenden Faden 15 ; Berührung. Dementsprechend ist die Durclibicmiiv.5 "the position of the brake opening corresponding to the largest cam radius! - Between the support 11, which is flat in this operating state, and the three brake surfaces 16, different distances can be determined. of the thread 15. The contemplative braking process comes, thus · _ ■■>; uu TJ '^.''.;, 3c. then the part body 3b and then the part body 3a with the thread 15 to be braked; contact Durclibicmiiv.

der Auflage 11 bei geschlossener Bremse im Bereic! des Teilkörpers 3b kleiner als im Bereich des Ta' Körpers 3c. jedoch größer als im Bereich des Tc! körper 3a. Die Reihenfolge, in der die Toilköqv 3f7. 3/). 3c auf den Faden 15 aufireffen sollen, k;-jedoch beliebig verändert werdenthe edition 11 with the brake closed in the area! of the partial body 3 b smaller than in the area of the Ta 'body 3 c. but larger than in the area of the Tc! body 3a. The order in which the Toilköqv 3f7. 3 /). 3c should respond to the thread 15, k; - however, can be changed as desired

Da die Teükrirper 3a. 3b. 3c xiwohi ■:> ,iiiei (^ samtheit — durch Verschieben des Anschlages 4f oder Verstellen des Kopfe;- 50 bzw Jniih Wrihvhe;Since the bodies 3a. 3b. 3c xiwohi ■:>, iiiei (^ velvet - by moving the stop 4f or adjusting the head; - 50 or Jniih Wrihvhe;

der Welle 18 mittels der Stellschraube 27 — als auch durch die nacheinander auftretenden Teilkörper 3 b the shaft 18 by means of the adjusting screw 27 - as well as through the successively occurring sub-bodies 3 b

einzeln einstellbar sind, kann die Fadenbremse z. D. 3a sukzessive verstärkt. Da die Einstellung der Teilare individually adjustable, the thread brake z. D. 3a gradually strengthened. As the setting of the part

entsprechend der jeweiligen Fadengeschwindigkeit körper genau der jeweiligen Fadenqualität angepaß¹ Corresponding to the respective thread speed body precisely adapted to the respective thread quality ¹

und der verwendeten Fadenart besonders genau werden kann, kann die Beanspruchung des Faden; reculicrt und allen Betriebsverhältnissen angepaßt 5 genügend klein gehalten werden, um Fadenbruchand the type of thread used can be particularly precise, the stress on the thread; reculicrt and adapted to all operating conditions 5 are kept sufficiently small to prevent thread breakage

wei'-'en. vu verhindern. _v know. vu prevent. _v

Die Fadenbremse ist im Zusammenhang mit den Eine weitere Sicherung gegen Fadenbrüche hicteiThe thread brake is hictei in connection with the A further safeguard against thread breakage

übrigen Teilen der nicht gezeichneten Webmaschine die infolge der geringen Wandstärke kleine Masseother parts of the loom, not shown, the small mass due to the small wall thickness

gesteuert. Während der Zeitspanne, in der die Teil- der Auflage 11. Diese kann, wenn der Faden 15 be-controlled. During the period in which the part of the edition 11. This can, when the thread 15 is

körper 3a. 3b, 3c vom Bremskörper 2 abgehoben io rcits von einem der Teilkörper angedrückt wird, beirrbody 3a. 3b, 3c lifted from the brake body 2 io rcits is pressed by one of the body parts, beirr

sind, wird der von der Schußfaden-Vorratsspule Durchgang der erwähnten knotenartigen Erhebungerare, the passage of the weft supply bobbin becomes the aforementioned knot-like bumps

durch die Fadenbremse zur Einiritbst/i'.e der Web- d:: Faden·; quer zur Fadenlaufrichtung ausweicherthrough the thread brake for Einiritbst / i'.e der Web- d :: Faden ·; sideways to the direction of the thread

faclics geführte Faden 15 beispielsweise durch einen und anschließend wieder in ihre ursprüngliche Bremsfaclics guided thread 15, for example, through one and then back to its original brake

nicht dargestllten Schützen in das Webfach einge- stellung zurückfedern, ohne daß die BremswirkungSpring back the shooter, not shown, into the shed setting without affecting the braking effect

tragen. Dabei wird der Faden mit einer Geschwin- 15 verringert wird.carry. The thread is reduced at a speed.

digkeit von z. B. 23 m/sec von der Schußfaden-Vor- Die Fadenbremse nach F i g. 5 (zweites Ausfiihage of z. B. 23 m / sec from the weft thread front The thread brake according to F i g. 5 (second version

ratsspule abgezogen bzw. durch die Fadenbremse rungsbeispiel) enthält einen im wesentlichen wie irRatsspule withdrawn or approximately example by the thread brake) contains a substantially like ir

durchgezogen. F i g. 1 ausgebildeten, schmiegsamen Bremskörper 2'pulled through. F i g. 1 trained, flexible brake body 2 '

Zwischen den Ösen 14, 14' verläuft der Faden 15 Dieser ist mittels Schrauben 7 an zwei zweiarmiger während des Fadeneintrages etwa in einer vertikalen 20 Hebeln 61 befestigt, von denen in Fig. 5 nur eine: E-.bene, parallel zu der bei offener Bremse ebenen sichtbar ist. Die Hebel 61 sitzen lose schwcnkbai Auflage 11, wobei er durch die Stifte (Führungs- (Pfeil 63) auf einer im Maschinengestell gelagerter elemente) 9, 9' etwa in der halben Höhe der zusam- Achse 62, welche parallel zur Laufrichtung des zi menwirkenden Bremsflächen gehalten und in einer bremsenden Fadens 15 angeordnet ist. An den freier etwa S-förmigen Bahn geführt wird. Gegen Ende des as Armen der Hebel 61 greift je eine am Maschinen-Fadeneintrages werden die Teilkörper 3 a, 3 ft, 3 r bei gestell befestigte Zugfeder 64 an, welche bestrebt ist abrahmendem Nockenradius gegen den Bremskör- den Hebel 61 im Uhrzeigersinn um die Achse 62 zi per2 geschwenkt (Fig. 1 und 3). Dabei treffen sie verschwenken. Zur Begrenzung des Schwenkbein der vorbestimmten Reihenfolge nacheinander auf reiches ist ein gegen den Hebel 61 verstellbarer unc die gestreckten Partien des Fadens 15. Der Faden 15 30 feststellbarer Anschlag 65 vorgesehen, welcher ar wird erfaßt, gegen die Auflage 11 gepreßt und da- einem zum Maschinengestell gehörenden Halter andurch abgebremst und festgehalten. Inzwischen ist geordnet ist.The thread 15 runs between the eyelets 14, 14 '. It is attached to two two-armed threads by means of screws 7 fastened during the thread entry approximately in a vertical 20 levers 61, of which in Fig. 5 only one: E-level, parallel to the level that is visible when the brake is open. The levers 61 are loosely seated on a pivot Edition 11, where he is supported by the pins (guide (arrow 63) on a in the machine frame elements) 9, 9 'about half the height of the joint axis 62, which is parallel to the direction of the zi Men-acting braking surfaces held and arranged in a braking thread 15. To the freer approximately S-shaped track is guided. Towards the end of the arm of the lever 61, one engages the machine thread entry the body parts 3 a, 3 ft, 3 r are attached to the frame at the tension spring 64, which endeavors framing cam radius against the brake body lever 61 clockwise around the axis 62 zi pivoted per2 (Fig. 1 and 3). In doing so, they hit pivot. To limit the swivel leg the predetermined sequence one after the other on rich is an adjustable against the lever 61 unc the stretched portions of the thread 15. The thread 15 30 lockable stop 65 is provided, which ar is grasped, pressed against the support 11 and thereby applied to a holder belonging to the machine frame braked and held. Meanwhile it is arranged.

der Fadencingang ber.ndet, und es wird keine Die freien Arme der Hebel 61 sind ferner je mithe thread ring ends, and there will be no The free arms of the lever 61 are also each mi

Fadcnlänge mehr von der Vorratsspule abge- einem Anker 67 eines der Zugfeder 64 entgegenwirAn armature 67 of one of the tension springs 64 counteracts the thread length further away from the supply reel

zogen. 35 kendenElektromagneten68verbunden.Der in Fig. i pulled. 35 kendenElektromagneten68verbunden.Der in Fig. I

Die Teilkörper 3a, 3b, 3c verbleiben in ihrer ent- in wirkungsloser Stellung gezeichnete ElektromagneThe partial bodies 3a, 3b, 3c remain in their ineffective position shown electromagnet

weder durch den kleinsten Nockenradius oder den 68 liegt in einem Stromkreis 69. welcher an eineneither through the smallest cam radius nor the 68 lies in a circuit 69. which is connected to a

Anschlag40 bestimmten Extremstellung (Fig. 1),bis Steuervorrichtung 70 angeschlossen ist. Diese ist übe;Stop 40 certain extreme position (Fig. 1) until control device 70 is connected. This is practice;

sie über den Nocken 37 wieder angetrieben werden einen Stromkreis 76 mit einer Stromquelle 77 verthey are driven again via the cam 37 a circuit 76 with a power source 77 ver

und ein neues Arbeitsspiel mit einem neuen Faden- 40 bunden.and a new work cycle with a new thread tie.

jintrag beginnt. Der mit dem schmiegsamen Bremskörper 2' zuentry begins. The one with the pliable brake body 2 'to

Die zweimalige Umlenkung des* Fadens 15 an den sammenwirkende, starre Bremskörper 3' bestehtThe twofold deflection of the * thread 15 to the interacting, rigid brake body 3 'consists

Stiften 9, 9' bewirkt außer der Zentrierung auch eine ähnlich wie beim ersten Ausführungsbcispiel. au·In addition to the centering, pins 9, 9 'also have a similar effect as in the first exemplary embodiment. au

zusätzliche Bremsung des Fadens 15. Die auf den drei in der Laufrichtung des Fadens 15 hintereinanadditional braking of the thread 15. Those on the three in the running direction of the thread 15 one behind the other

Faden 15 ausgeübte Reibungskraft hängt ab von dem 45 derliegenden Teilkörpern 71, von denen in Fig..'Thread 15 exerted frictional force depends on the 45 of the lying sub-bodies 71, of which in Fig.

Umschlingungswinkel, mit dem der Faden gegen die nur einer sichtbar ist. Die Teilkörper 71 sind arWrap angle with which the thread is visible against which only one is visible. The partial bodies 71 are ar

Stifle 9. 9' anliegt. Eine Abstufung der Bremswirkung Haltern 74 angebracht, welche in einer parallel zuiStifle 9. 9 'rests. A gradation of the braking effect holders 74 attached, which in a parallel zui

i-ann dadurch erreicht werden, daß der Faden IS Achse 62 verlaufenden Linie am Maschinengesteli-can be achieved in that the thread IS axis 62 running line on the machine frame

-abweichend vom dargestellten Beispie! (Fig. 2)— befestigt sind.-different from the example shown! (Fig. 2) - are attached.

\ on der Oberseite des Stiftes 9 über die Oberseite .;o Jeder Teilkörper 71 ist nach Art einer aus inendes Stiftes 9' zur Öse 14' geführt ist. Dadurch ver- Kopf 66 und einem Schaft 72 bestehenden Rändclringen sich der Umschlingungswinkel und damit die schraube ausgebildet. Der Kopf 66 weist einen zylin auf den Faden 15 ausgeübte Bremskraft. drischen Ansatz 78 auf. welcher mit einer verschleiß\ on the top of the pin 9 over the top.; o Each part body 71 is guided in the manner of a pin 9 'to the eyelet 14'. As a result, the head 66 and a shaft 72 have existing knurled rings the wrap angle and thus the screw is formed. The head 66 has a zylin Braking force exerted on the thread 15. drical approach 78. which one with a wear and tear

Durch die in verschiedenen Winkclstellungen an- festen, metallkeramischcn Schicht aus AluminiumDue to the metal-ceramic layer made of aluminum that is fixed at various angles

reordneten Teilkörper 3a, 3b, 3c wird eine abge- 155 oxyd überzogen ist und eine im wesentlichen kreis-rearranged part-body 3a, 3b, 3c is covered with an ab- 155 oxide and an essentially circular

-■'..:'u und damit besonders schonende Bremswirkung förniigc. vertikale Bremsfläche 16' des Teilkörpers 71- ■ '..:' u and thus particularly gentle braking effect förniigc. vertical braking surface 16 'of part body 71

er/.ielt. Dadurch können auch feine, schwache Garne bildet. Die Kanten des Ansatzes 78 sind mit einen-he / .ainted. This means that fine, weak yarns can also be formed. The edges of the approach 78 are

gut verarbeitet werden. Die gestaffelte Einstellung relativ großen Radius abgerundet, um den Faden Iiare well processed. The staggered setting relatively large radius rounded to the thread Ii

der Teilkörper 3a, 3b, 3c erweist sich auch als be- nicht zu beschädigen, welcher etwa auf halber Höhethe partial body 3a, 3b, 3c also proves to be not to be damaged, which is approximately halfway up

sonders vorteilhaft bei der Verarbeitung von Nop- 60 der Teilkörper 71 entlang den Bremsflächen 16' verparticularly advantageous when processing knobs 60 of the body parts 71 along the braking surfaces 16 'ver

pcncarnen. d. h. von Fäden mit knotcnarticen Er- läuft.pcncarnen. d. H. of threads with knot-like runs.

hcbungen und Wulsten. Derartige Fäden wurden Der Schaft 72 ist in den Halter 74 eingeschrnubiexercises and beads. Such threads were The shaft 72 is screwed into the holder 74

dur-.-h eine hriiske, gleichzeitige Bremsung durch die und durch eine am Halter 74 angeordnete Klemm-dur -.- h a hriiske, simultaneous braking by and by a clamp arranged on the holder 74

lh ei Füllkörper beschädigt. Bei der beschriebenen schraube 75 gegen rnabsichtliches Verdrehen ge-The packing is damaged. With the described screw 75 against deliberate rotation

Γ-::η.;.!!ί!Π!: hingigen kommt erst nur der Teilkörper 65 sichert. An den Haltern 74 können auch nicht dar-Γ - :: η.;. !! ί! Π !: depending on only part of the body 65 secures. On the holders 74 can also not be shown

3< :::;· cL-n Noppen in Berührung, wodurch mit gestellte Führungselemente, wie z.B. ösen 14 odei3 <:::; · cL-n knobs in contact, whereby with provided guide elements, such as eyelets 14 odei

£>■'.·■■ ^r Kraftcinwirkurng eine erste Teilbremsung Führungsstifte 9.V (F i g. 2). für den Faden 15 anpe £> ■ '. · ■■ ^ r force action a first partial braking guide pins 9.V (Fig. 2). for thread 15 anpe

ei-.- Γ·ι(!·,·ϊ> .-imielcitei wird. Die Bremswirkunc wird ordnet sein.ei -.- Γ · ι (! ·, · ϊ> .-imielcitei will. The braking effect will be in order.

Nach Lösen der Klemmschraube ι 75 können die Teilkörper 71 je um die Achse des 'schaftes 72 verdreht und dadurch die Bremsfläche 16' besonders genau bezüglich der Auflage 11 des Bremskörpers 2' eingestellt werden. Die Rändelung des Kopfes 66 ermöglicht eine Feineinstellung von Hand, ohne den Gebrauch weiterer Hilfsmittel.After loosening the clamping screw ι 75 can Partial body 71 each rotated about the axis of the 'shaft 72 and thereby the braking surface 16 'particularly precisely with respect to the support 11 of the braking body 2' can be set. The knurling of the head 66 allows fine adjustment by hand without the Use of other aids.

Die in F i g. 5 sichtbare rechte F.x;remstellung des Hebels 61 und damit die Bremsstelkig des Bremskörpers 2' ist durch die entsprechende Einstellung des Anschlages 65 bestimmt. Durch die Schrauben 7 kann der Bremskörper 2' in jeder gewünschten Bremsstellung, z. B. mit vertikal verlaufender Bremsfläche gehalten werden.The in F i g. 5 visible right F.x; repositioning of the Lever 61 and thus the brakes of the brake body 2 'is determined by the corresponding setting of the stop 65. Through the screws 7 the brake body 2 'can be in any desired braking position, e.g. B. with a vertical braking surface being held.

Die Teilkörper 71 können in verschiedenen Ab-■!änden von ihren Haltern 74 eingestellt werden, derart, daß der Faden 15 durch den in seine Bremsstellung gebrachten Bremskörper 2' nacheinander in einer vorbestimmten Reihenfolge an die Teilkörper 71 gepreßt und damit gebremst wird. Die Auflage 11 ao wird, wie im Beispiel nach Fig. I, im Bereich der einzelnen Teilkörper 71 je um einen verschiedenen Betrag durchgebogen und damit ihn: Unterlage 12 entsprechend zusammengedrückt.The part bodies 71 can have different distances are adjusted by their holders 74, such that the thread 15 through the in its braking position brought brake body 2 'one after the other in a predetermined order to the part of the body 71 is pressed and thus braked. The support 11 ao is, as in the example according to FIG individual part body 71 each bent by a different amount and thus it: base 12 compressed accordingly.

Während des Betriebes wird der Elektromagnet 68 nach einem vorbestimmten Programm jeweils durch ein vom Maschinenantrieb ausgehendes Signal über die Steuervorrichtung 70 und den Stromkreis 69 abwechselnd unter Strom gesetzt und angeschaltet. Der unter Strom gesetzte Elektromagnet 68 zieht den jo Anker 67 mit dem freien Ende des Htbels 61 gegen die Wirkung der Feder 64 in F i g. 5 räch rechts, so daß der Bremskörper 2' von den Teilkörpern 71 aus der gezeichneten Stellung weggeschuenkt und in offener Stellung gehalten wird. Bei cffener Bremse wird der Faden 15, wie bereits im Zusammenhang mit F i g. 1 beschrieben, eingetragen.During operation, the electromagnet 68 is in each case according to a predetermined program a signal emanating from the machine drive via the control device 70 and the circuit 69 alternately energized and turned on. The energized electromagnet 68 pulls the jo Armature 67 with the free end of the lever 61 against the action of the spring 64 in F i g. 5 avenge right, so that the brake body 2 'away from the part bodies 71 from the position shown and in is held in the open position. When the brake is released, the thread 15 is, as already mentioned in connection with F i g. 1 described, registered.

Gegen Ende des Schußeintrages wird die Stromzufuhr zum Elektromagneten68, nachdem die Steuervorrichtung 70 ein entsprechendes Signal erhalten hat, unterbrochen. Dadurch wird der Anker 67 freigegeben und der Hebel 61 wird durch di; Feder 64 im Uhrzeigersinn in seine durch den Ar schlag 65 begrenzte Endstellung zurückgeschwenkl. Dabei wird der zu bremsende Faden 15, wie bereit, beschrieben, erfaßt und zwischen der Auflage 11 und den Teilbremskörpern 71 eingeklemmt und gebn:mst. Die beschriebenen Vorgänge wiederholen sii.h bei jedem folgenden Schußeintrag.Towards the end of the weft insertion, the power supply to the electromagnet 68 after the control device 70 has received a corresponding signal, interrupted. This releases the armature 67 and the lever 61 is through di; Spring 64 clockwise in its limited by the strike 65 Ar End position swiveled back The thread 15 to be braked is described as ready, detected and clamped between the support 11 and the partial brake bodies 71 and give: mst. The described Repeat the process with every following weft entry.

Durch die vertikale Anordnung der Bremskörper wird die Wartung der Fadenbremse vereinfacht, da die Bjschmutzungsgefahr durch den be m Bremsvorgang anfallenden Fadenflaum wesentl.:h verringert wird. Dieser Fadenflaum fällt zum größien Teil beim Öffnen der Bremse von den Bremsflächen ab oder kann durch das Bedienungspersonal leicht entfernt werden.The vertical arrangement of the brake body simplifies the maintenance of the thread brake because the risk of soiling due to the thread fluff that occurs during the braking process is significantly reduced will. Most of this thread fluff falls off the braking surfaces when the brake is opened or can easily be removed by the operating personnel.

Die Auflage 11 kann auch lose auf ihrer Unterlage 12 liegen. Sie kann auch aus nichtgch.irtetem Stahl oder aus einem anderen Werkstoff, <:. B. Leichtmetall, Titan oder einem Kunststoff, bestehen und mit einem Belag aus Hartchrom oder einem anderen verschleißfesten Material versehen sein. Um die Schmiegsamkeit der Auflage nicht zu beeinträchtigen, muß der Belag besonders dünn sein. Für die bei Fadenbremsen auftretenden Beanspruchungen ist z. B. ein keramischer, insbesondere metallkeramischer Belag, etwa aus Hartmetall oder aus einem AhiniMiiumoxyd. gut geeignet. Die Bremsflächen 16 16' der Bremskörper 3, 3' können, da diese starr aus gebildet sind, mit einem entsprechend dickeren im< daher einfacher herzustellenden verschleißfesten Belag überzogen sein.The support 11 can also loosely on its base 12 lie. It can also be made of non-sealed steel or from another material, <:. B. light metal, titanium or a plastic, exist and be provided with a coating made of hard chrome or another wear-resistant material. To the To not impair the pliability of the support, the covering must be particularly thin. For the at Thread brakes occurring stresses is z. B. a ceramic, in particular metal-ceramic Covering, for example made of hard metal or an aluminum oxide. well suited. The braking surfaces 16 16 'of the brake body 3, 3' can, since this is rigid are formed, with a correspondingly thicker < therefore easier to manufacture wear-resistant covering be coated.

Es ist auch eine Ausführung mit einer änderet' Anzahl um beweglichen Bremskörpern möglich, beispielsweise können ein oder zwei oder mehrere Bremslölfel verwendet werden, welche ähnlich wk beim dargestellten Beispiel angeordnet und gesteueri sind.It is also a version with a 'changed' Number of movable brake bodies possible, for example one or two or more Brake lubricants are used, which are arranged and controlled similarly to wk in the example shown are.

Bei einer anderen Ausführungsform können die zusammenwirkenden Bremskörper auch horizontal angeordnet sein. Es ist auch eine Ausführung möglich, bei weicher beide zusammenwirkenden Bremskörper beweglich angeordnet sind. Schließlich können auch die beiden zusammenwirkenden Bremskörper, bzw. mehrere hi-^creinandergeschalteti. Paare von Bremskörpern schmiegsam ausgebildet sein.In another embodiment, the cooperating brake bodies can also be horizontal be arranged. It is also possible to have a version with a softer brake body that works together are movably arranged. Finally, the two interacting brake bodies, or several connected together. Pairs of brake bodies be designed to be flexible.

Die in den Ansprüchen 2 bis 8 gekennzeichneten Merkmale genießen nur im Zusammenhang mit den Merkmalen des Hauptanspruchs Patentschutz.The features characterized in claims 2 to 8 can only be enjoyed in connection with the Features of the main claim patent protection.

Claims

Patent claims:

i. Thread brake for weaving machines with two interacting brake bodies, one brake running thread between their braking surfaces by friction, whereby of the two Brake bodies at least one designed to be pliable and at least one transversely to the thread running direction is movably mounted, thereby characterized in that the pliable braking body (2, 2 ') is known per se Way of a soft elastic material (12), which by a with the thread (15) in Coming into contact, elastically deformable through the action of the other braking body (3, 3 ') sheet-like support (11) is covered, whose side facing the thread (15) (braking surface) made of one that is resistant to the stress caused by the running thread (15) Material consists.

2. Thread brake according to claim I. characterized in that the support (11) made of hardened Steel is made and has a thickness of about 0.02 to 0.1 mm.

3. Thread brake according to claim 1, characterized in that that the movably mounted brake body (3) is functionally connected to a cam drive (37) is (Fig. 1).

4. Thread brake according to claim 1, characterized in that the movably mounted Brake body (2 ') with an electromagnet controlled according to a predetermined work program (68) is functionally related (Fig. 5).

5. Thread brake according to claim 1, characterized in that at least one of the brake bodies (2, 3. 3 ') is divided into several sub-bodies (3a, 3b, 3c, 71) lying one behind the other with respect to the thread running direction (54) and that each sub-body ( 3 ″, 3b, 3c, 71) is arranged so as to be adjustable and lockable in itself with respect to the braking surface of the support (11) of the braking body (2, 2 ′) interacting with it.

6. Thread brake according to claim 5, characterized in that between the part-bodies (3a, 3b, 3c, 71) and the together with them

acting brake body (2) exist with the brake open differently large distances.

7. Thread brake according to claim 5, characterized in that at least one guide element (9, 9 ') for the thread (15) is arranged between two partial bodies (3a, 3f>, 3c, 71).

8. Thread brake according to claim 7, characterized in that a plurality of guide elements

(9,9 ') are arranged so that their with the Faden (15) parts that come into contact with each other about the shortest Fadenwey corresponding, imaginary straight lines are laterally offset in such a way that the guide elements (9.9 ') Form deflection points for the thread (15) and this forms the thread brake in one of the straight lines different line runs through.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings