DE1931095A1

DE1931095A1 - Compulsory mixer, especially for building materials

Info

Publication number: DE1931095A1
Application number: DE19691931095
Authority: DE
Inventors: Haegele Dipl-Ing Karl
Original assignee: ZYKLOS METALLBAU KG
Current assignee: ZYKLOS METALLBAU KG
Priority date: 1968-06-25
Filing date: 1969-06-19
Publication date: 1970-01-08
Also published as: FR2011647A1; GB1235028A; AT286854B

Description

Zyklos Metallbau KG. Dipl.-Ing.Karl Hagele, Vaihingen/ EnzZyklos Metallbau KG. Dipl.-Ing.Karl Hagele, Vaihingen / Enz

Forced grinder, especially for building materials.

Die Erfindung betrifft einen Zwangsmischer, insbesondere für Baustoffe, mit einem um eine lotrechte Achse umlaufenden Mischtrog und in diesem im gleichen Drehsinn um eine zur Mischtrogachse parallele Achse umlaufenden Mischflügeln, die von einem Hauptaotor angetrieben sind und über die Reibungskraft des Mischgutes den Mischtrog mitnehmen.The invention relates to a compulsory mixer, in particular for Building materials, with a mixing trough rotating around a vertical axis and in this in the same direction of rotation about an axis parallel to the mixing trough axis revolving mixing blades, which by one Main motors are driven and using frictional force of the mixed material take the mixing trough with you.

Dieser Mischer hat den Vorteil eines einfachen Aofbaus and Antriebe. Der Hauptmotor ist mit dem Mischtrog nicht verbunden, die mit ihm verbundenen Mischflügel können samt denThis mixer has the advantage of being simple to build Drives. The main motor is not connected to the mixing trough, the mixing blades connected to it can, together with the

90 9 8 82/155890 9 8 82/1558

29.4.6829.4.68

Antriebeelementen abgeschwenkt werden, wonach der Mischtrog leicht zugänglich ist und auch leicht abgenommen werden kann. Der Mischtrog braucht auch nicht besonders sorgfältig gelagert zu sein undkeine mit einem Antrieb zusammen arbeitenden Elemente, wie Kupplungen, Zahnkränze oder ähnliches, zu haben.Drive elements are pivoted, after which the mixing trough is easily accessible and can also be easily removed. The mixing trough also does not need to be stored particularly carefully and does not need to work together with a drive Elements such as clutches, sprockets or the like to have.

Bei manchen Betriebsverhältnissen, besonders wenn sich nur wenig Mischgut im Mischtrog befindet, kann es aber vorkommen, daS der Mischtrog nicht mehr genügend mitgenommen wird. Aufgabe der Erfindung ist daher, das sichere Arbeiten des Mischers bei allen Betriebszuständen zu gewährleisten.In some operating conditions, especially if only There is little mix in the mixing trough, but it can happen that the mixing trough is no longer taken along enough. task the invention is therefore to ensure the safe operation of the mixer in all operating conditions.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß dem Mischtrog ein Hilfsantrieb beigegeben ist, der abhängig vom Betriebszustand des Zwangemischere den Trog unabhängig von der Reibungskraft des Mischgutes antreibt.This object is achieved according to the invention in that An auxiliary drive is added to the mixing trough, which, depending on the operating status of the compulsory mixer, is independent of the trough is driven by the frictional force of the mix.

Besonders zweckmäßig ist es, daß der Hilfsantrieb aus mindestens einer von einem Hilfsmotor angetriebenen Reibrolle besteht, die auf den Umfang des Mischtroge andrückbar ist.It is particularly useful that the auxiliary drive consists of at least one friction roller driven by an auxiliary motor exists, which can be pressed onto the circumference of the mixing trough.

Eine besonders einfache Schaltung für den Hilft motor ist möglich, wenn dieser ständig läuft, solange der Zwangsmischer in Betrieb ist. PUr diesen Fall ist es zweckmäßig, ihn beweglich zu lagern und mit Hilfe einer längenveränderlichen Stütze dann an den Mischtrog anzudrücken, wenn seine Antriebskraft benötigt wird.A particularly simple circuit for the help motor is possible if this runs continuously as long as the compulsory mixer is in operation. In this case it is advisable to store it so that it can be moved and with the help of a variable length Then press the support against the mixing trough when its driving force is required.

Zusätzlich dazu oder auch statt der veränderlichen AndrUokung ist es vorteilhaft, zwischen Hilfsmotor und Reibrolle einen Freilauf einzuschalten, so daß die Reibrolle den Motor überholen kann, wenn seine Kraft nicht mehr benötigt wird.In addition to or instead of the variable reference it is advantageous to switch on a freewheel between the auxiliary motor and the friction roller so that the friction roller can overtake the motor when its power is no longer required.

Will man, um Energie zu sparen, den Hilfsmotor nur in Betrieb setzen, so lange er gebraucht wird, so ist es sweckmäSig, mit ■If you want to save energy, the auxiliary engine is only in operation set as long as it is needed, it is curved with ■

0 9082/155 8 ·0 9082/155 8

ZY 4 29.4.68ZY 4 29.4.68

dem Mischtrog einen Drehzahlgeber zu verbinden, der den Hilfsmotor nach Bedarf ein- und ausschaltet. Das ist im einfachsten Pail ein Fliehkraftschalter. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Drehsahlgeber ein Generator ist, der eine von der Drehzahl abhängige Spannung erzeugt und über ein Relais den Hilfsmotor schaltet.to connect a speed sensor to the mixing trough, which controls the auxiliary motor switches on and off as required. In its simplest form, this is a centrifugal switch. Is particularly advantageous it if the rotary encoder is a generator that is one of The speed-dependent voltage is generated and the auxiliary motor is switched via a relay.

Hat der Zwangsmischer zum Entleeren des Mischtroges eine Bodenklappe, so kann die Antriebeverbindung von den Misohflügeln zum Mischtrog besonders dann nachlassen oder aufhören, wenn diese Klappe geöffnet wird und das gemischte Gut aus dem Trog abfließt, also nur noch wenig oder keine Reibungskraft mehr übermitteln kann, üblicherweise wird mit dem öffnen der Bodenklappe eine Ablenkschaufel in das Mischgut gesenkt, die es der Bodenöffnung zuleitet. Diese vergrößert den Widerstand des Mischgutes und verringert damit zusätzlich das auf den Mischtrog einwirkende Drehmoment. Der Trog kann daher zum Stillstand kommen, ehe das ganze Mischgut abgeflossen ist, und läuft dann auch beim Einfüllen neuen Materials manchmal nur verzögert an. Für diesen Pail ist es besonders wichtig, die eingangs genannten Merkmale vorzusehen. Weiter ist es besonders zweckmäßig, da8 der Bodenklappe, insbesondere einem dieser zugeordneten Betätigungsglied, ein Übertragungsglied zugeordnet ist, das selbsttätig beim Betätigen der Bodenklappe den Hilfeantrieb wirksam werden läßt,Does the compulsory mixer have one for emptying the mixing trough Bottom flap, so the drive connection from the misoh wings can be to the mixing trough, especially when this flap is opened and the mixed goods out of the Trough flows off, so only little or no more frictional force can be transmitted, usually with the opening of the Bottom flap, a deflector shovel is lowered into the mix, which feeds it to the bottom opening. This increases the resistance of the material to be mixed and thus also reduces the torque acting on the mixing trough. The trough can therefore come to a standstill before all the mix has drained off, and then sometimes runs when new material is poured in only delayed. For this pail it is particularly important to provide the features mentioned at the beginning. It is also particularly useful that the bottom flap, in particular one this associated actuator, a transmission member is assigned which automatically when you press the Bottom flap allows the auxiliary drive to take effect,

Dieses übertragungsglied ist vorteilhafterweise ®in Schalter, der im Stromkreis des Hilfsmotors liegt und bei geöffneter Bodenklappe geschlossen ist.This transmission link is advantageously in a switch, which is in the electrical circuit of the auxiliary engine and is closed when the bottom flap is open.

Besonders energieeparend ist der Mischer ausgebildet, wenn der Hilfsmotor nur dann an den Mischtrog angedrückt wird, wenn er eingeschaltet ist, insbesondere dadurch^ daß dem HilfBmotor ein Betätigungsglied parallel geschaltet ist, welches den Andruck der Reibrolle an den Miachtrog steuert.The mixer is designed to be particularly energy-saving if the auxiliary motor is only pressed against the mixing trough, when it is switched on, in particular by the fact that the Auxiliary motor an actuator is connected in parallel, which controls the pressure of the friction roller on the rental trough.

909882/1558909882/1558

29.4.6829.4.68

Aueführungebeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung wiedergegeben. Ss zeigenExecution examples of the invention are in the drawing reproduced. Ss show

Pig.l einen Zwangamisoher in der Seitenansicht, zum Teil im Schnitt,Pig.l a Zwangamisoher in the side view, for Part in cut,

Pig.2 denselben Mischer im Grundriß, zum Teil aufgeschnitten,Pig. 2 the same mixer in plan, partly cut open,

Fig.3 den Hilfsantrieb von der Seite, zum Teil im Schnitt,3 shows the auxiliary drive from the side, partly in section, Pig.4 eine Abwandlung des AusfUhrungsbeiepiels nach Pig.3,Pig. 4 a modification of the implementation example according to Pig. 3, Fig.5 einen Drehzahlgeber im Schnitt,5 shows a speed sensor in section, Fig.6 ein vereinfachtes Schaltbild des Hilfsantriebe.Fig. 6 a simplified circuit diagram of the auxiliary drives.

Auf einem destell 1 ist mit Hilfe eines Kugellagers 2 ein Mischtrog 3 um eine lotrechte Achse drehbar gelagert. Neben diesem ist auf dem Gestell 1 ein Motorgehäuse 4 schwenkbar befestigt. Ee enthält einen Hauptmotor 5· Ein an dem Motorgehäuse befestigter Arm 6 greift über den Mischtrog 3 und überdeckt diesen großenteils. In dem Arm ist ein Mischkreuz gelagert, das an vier Armen 8 je einen Mischflügel 9 trägt. Dessen unterer Abschnitt 10 besteht aus besondere widerstandsfähigem Stahl und ragt in der dargestellten Lage des Afaes bis nahe an den Boden 11 des Mischtrogs.On a destell 1, a mixing trough 3 is rotatably mounted about a vertical axis with the aid of a ball bearing 2. Next to A motor housing 4 is pivotably attached to this on the frame 1. Ee contains a main motor 5. An arm 6 attached to the motor housing reaches over the mixing trough 3 and covers this for the most part. A mixing cross is mounted in the arm and carries a mixing blade 9 on each of four arms 8. Its lower section 10 is made of particularly resistant steel and protrudes in the depicted position of the Afaes to close to the bottom 11 of the mixing trough.

An dem Arm 6 ist ferner ein Ablenkstück 12 und an dieses anschließend eine Ablenkschaufel 13 angebracht. Letztere kann aus dem Arm 6 ausgefahren werden, bis sie dicht an den Boden heranreicht, oder in eine obere Endlage gehoben werden.A deflection piece 12 is also attached to the arm 6, and a deflection vane 13 is then attached to it. The latter can be extended from the arm 6 until it comes close to the ground, or be lifted into an upper end position.

In der Mitte des Bodens 11 des Mischtroges befindet sich eine öffnung 14, die in der dargestellten Lage der Teile unter Zwischenlage einer Dichtung 15 von einer Bodenklappe 16 verschlossen ist. Die Klappe ist drehbar auf einem Hebel 17 gelagert, der schwenkbar am Gestell 1 befestigt und mit einem hydraulischen Schwenkantrieb 18 verbunden ist.In the middle of the bottom 11 of the mixing trough there is one Opening 14 which, in the position of the parts shown, is closed by a bottom flap 16 with the interposition of a seal 15. The flap is rotatable on a lever 17 mounted, which is pivotably attached to the frame 1 and connected to a hydraulic pivot drive 18.

An dem Gestell 1 ist eine Konsole 19 angebracht (Fig.2), an welcher schwenkbar mit Hilfe eines Bolzens 20 (Fig.3) einA bracket 19 is attached to the frame 1 (FIG. 2), on which a bracket can be pivoted with the aid of a bolt 20 (FIG. 3)

""■-■ 909882/1558"" ■ - ■ 909882/1558

im wesentlichen aus zwei Laschen 21_t 22 bestehender Schwenkarm angelenkt ist. An dem freien Ende des Schwenkarms ist eine zweiteilige Reibrolle 23 gelagert. Sie steht in reibender Verbindung mit Rollen 24 einer Welle 25. Deren unteres Ende trägt einen becherartigen Portsatz 26, der über einen Freilauf 27 mit der Abtriebswelle 28 eines elektrischen Hilfsmotors 29 gekuppelt ist. Letzterer ist über ein Zwischenstück 30 an der Lasche 22 befestigt.essentially consisting of two tabs 21 _t 22 pivot arm is articulated. A two-part friction roller 23 is mounted on the free end of the pivot arm. It is in frictional connection with rollers 24 of a shaft 25. Its lower end carries a cup-like port set 26 which is coupled to the output shaft 28 of an electric auxiliary motor 29 via a freewheel 27. The latter is attached to the bracket 22 via an intermediate piece 30.

An der Konsole 19 ist ferner gelenkig eine Stütze 31 angebracht, die aus einem Hydraulik- Zylinder und -Kolben besteht. Sie setzt sich in einer Hülse 32 fort, in welcher eine am Schwenkarm 21,22 angelenkte Stange 33 gleitet. Hülse und Stange werden von einer Feder 34 ein begrenztes Maß auseinandergespreizt. A support 31, which consists of a hydraulic cylinder and piston, is also attached in an articulated manner to the console 19. It continues in a sleeve 32 in which a rod 33 articulated on the pivot arm 21, 22 slides. Sleeve and rod are spread apart by a spring 34 to a limited extent.

An der Konsole 19 ist schließlich noch ein Hebel 35 angelenkt, der an seinem freien Ende einen Drehzahlgeber 36 mit einer Reibrolle 37 trägt. Eine an der Konsole 19 abgestützte Druckfeder 38 legt die Reibrolle 37 an den Mischtrog 3 an.Finally, a lever 35 is hinged to the console 19, which carries a speed sensor 36 with a friction roller 37 at its free end. One supported on the console 19 Compression spring 38 applies friction roller 37 to mixing trough 3.

Der Drehzahlgeber enthält einen Generator 39 (Fig.6), ii dessen ^roml·reis die Spule 40 eines Relais geschaltet itt. Zu der Spcxe gehören zwei Schalter 41 und 42. Beide sind >arallel zueinander dem Hilfsmotor 29 vorgeschaltet. In Serie mit dem Schalter 42 liegt ein Schalter 43, der mit der Bodenklappe 16, insbesondere mit einem dieser zugeordneten Betätigungsglied, verbunden ist derart, daß er bei geöffneter Bodenklappe geschlossen ist. Parallel zu dem Hilfsmotor 29 ist ein Magnetventil 44 geschaltet, das den ölzulauf zu dem Zylinder der Stütze 31 steuert.The speed sensor contains a generator 39 (Figure 6), ii the coil 40 of a relay is switched on. The Spcxe includes two switches 41 and 42. Both are > The auxiliary motor 29 is connected in parallel to one another. In series with the switch 42 is a switch 43 that connects to the bottom flap 16, in particular with one of these associated actuator, is connected in such a way that it is open when The bottom flap is closed. In parallel with the auxiliary motor 29, a solenoid valve 44 is connected to the oil supply to the The cylinder of the support 31 controls.

Der Mischer arbeitet wie folgt:The mixer works as follows:

In der Lage nach Fig.l ist die Bodenklappe geschlossen. Das zu mischende Material wird links des Armes 6 in den MischtrogIn the position according to Fig.l, the bottom flap is closed. That The material to be mixed is to the left of the arm 6 in the mixing trough

&AD ORIGINAL& AD ORIGINAL

909882/1558909882/1558

29,4.4β29,4.4β

geschüttet. Di« Ablenkecheafel 13 wir« angehoben. Schaltet ■an den Hauptaotor 5 «in, so dreht eioh da· Mlsohkrems. Di···· niBHt ait Hilf· d«r aleoaflügel 9 da· eingeschüttete Gut ait and damit auch den ml· eh trog. Dvroh di« Bclatlveew«fung swi■chen diesen Teilen wird «a· Out semi·oht. Dabei wird es durch di· teilweie· eintauchende A»lenksoha«fel 13, fegeben·nfalIe auch durch zusätzliche Ablenk- oder Mischeinrichtungen, zusätzlich geaisoht. Der MiBohtrog dreht eioh alt der gewüneobten Betriebsdrenmmhl, der Drehzahlgeber liefert •in« Terhältnisaäiig höh· Spannung. Das Relais 40,41,42 iet angesogen und di· Sehaltar haben dit Stellung nach flg.6. Dar Hilfemotor 29 steht, da· Magnetventil 44 iat in eeiner luhelage, die Stütze 31 ist hydraulisch entlastet und drückt di· Reibrolle 23 nicht an.poured. The «diversion table 13 we« raised. Switches ■ to the main aotor 5 "in, then rotates there · Mlsohkrems. Di ···· niBHt ait Hilf · d «r aleoaflügel 9 da · poured in Well ait and thus also the ml · eh trough. Dvroh the "Bclatlveew" change between these parts is "a" out semi-oht. Included it is made possible by the partially immersing A »lenksoha« fel 13, If necessary, additional deflection or mixing devices, additionally activated. The MiBohtrog is turning old the desired company drumming, the speed sensor delivers • In “Terrelatively high” tension. The relay 40,41,42 iet sucked in and the visual altar have the position according to flg. 6. The auxiliary motor 29 indicates that the solenoid valve 44 is in one Luhelage, the support 31 is hydraulically relieved and pushes di · friction roller 23 does not start.

Wird die Bodenklappe 16 geöffnet, indes der Schwenkantrieb betätigt wird, und zugleich di· Ablenkechaufel 13 gesenkt, so streift diese das gemischte Out durch die Öffnung 14 hinaus, es fällt in einen Trichter 45* Der KraftsohluS zwischen dem Mischkreuz 7 und dem Mischtrog 3 nimmt ab, der Mischtrog könnte stehen bleiben, und dann würde das restliche Material nicht »ehr ausgeleert werden können.Gleichzeitig alt dem öffnen der Bodenklappe, beispielsweise duroh Tenteilen eines Tentile, welohe» den Schwenkentrie» 18 und einen die A»lenk-βchaufel 13 stützenden Zylinder entlastet» wird Jedoch der Sahalter 43 geschlossen, un* der HiIf«motor 29 erhält Strom, ebenso dae aagnetT«ntil 44. Die Stütze 31 drückt die Reibrolle 23 an den Misohtrog und die Rolle dreht eioh. Die Feder gleicht dabei kleine ünrundheiten la Lauf de· Sischtrog· aus. Der Mi* oh trog wird alt elaer Geschwindigkeit angetrieben, die geringer als die Geschwindigkeit beia Mischen ist, aber zum Aufbringen des Gutes ausreicht. Die Spannung des Generator· 39 sinkt, das Relais 40,41»42 fällt ab, der Schalter 41 sehlieft sieh. Sr versorgt weiterhin den Hilfsmotor und da· magnetventil 44 alt Strom, während eich derIf the bottom flap 16 is opened, the swivel drive is actuated, and at the same time the deflection shovel 13 is lowered, see above if this brushes the mixed out through opening 14, it falls into a funnel 45 * The power base between the Mixing cross 7 and the mixing trough 3 decreases, the mixing trough could stop and then the rest of the material would no longer be able to be emptied. At the same time old that open the bottom flap, for example duroh parts of a Tentile, which relieves the swivel drive 18 and a cylinder supporting the steering blade 13, however Gate 43 is closed, and the auxiliary motor 29 receives power, likewise the magnet valve 44. The support 31 presses the friction roller 23 against the miso trough and the roller rotates itself. The feather balances small roundnesses in the course of the drinking trough the end. The Mi * oh trough is driven at a speed that is slower than the mixing speed, but is sufficient to apply the goods. The tension of the Generator 39 sinks, the relay 40, 41, 42 drops out, the switch 41 sehlieft. Sr continues to supply the auxiliary motor and the solenoid valve 44 old electricity, while the

909882/1553909882/1553

29.4.6829.4.68

Schalter 42 öffnet.Switch 42 opens.

Ist der Mischtrog entleert, so wird die Bodenklappe 17 geschlossen. Damit öffnet sich auch der Schalter 43. Neues Gut wird eingefüllt. Ist seine Menge groß genug, so nimmt das Miechkreuz 7 den Mischtrog wieder rasch mit. Die vom Generator gelieferte Spannung steigt, die Spule 40 öffnet den Schalter wieder und schließt den Schalter 42. Der Hilfsmotor 29 bleibt stehen, das Magentventil 44 schaltet um, so daß die Stütze 31 verkürzt wird, und der Hilfsantrieb für den Mischtrog ist wieder stillgesetzt.If the mixing trough is emptied, the bottom flap 17 is closed. This also opens the switch 43. New goods are added. If the amount is large enough, it will take Miechkreuz 7 quickly takes over the mixing trough again. The one from the generator The voltage supplied increases, the coil 40 opens the switch again and closes the switch 42. The auxiliary motor 29 remains stand, the solenoid valve 44 switches over, so that the support 31 is shortened, and the auxiliary drive for the mixing trough is again shut down.

Auf diese Weise ist dafür gesorgt, daß der Mischtrog in jedem Betriebszustand des Mischers umläuft, das Mischgut restlos ausgeleert und neu eingefülltes Gut sofort wieder wirksam gemischt wird.In this way it is ensured that the mixing trough rotates in every operating state of the mixer, the material being mixed completely emptied and newly filled goods are immediately effectively mixed again.

Nach dem Ende des Mischens kann der Arm 6 samt dem Motorgehäuse 4 nach oben ausgeschwenkt werden, so daß das Mischkreuz und die ümlenkschnufel 13 aus dem Mischtrog 7 heraustreten und dieser, z.B. zum Reinigen, frei zugänglich ist.After the end of the mixing, the arm 6 together with the motor housing 4 can be swiveled upwards so that the mixing cross and the Umlenkschnufel 13 emerge from the mixing trough 7 and this is freely accessible, e.g. for cleaning.

In vereinfachter Ausführung kann die Stütze 31 starr gemacht und die Reibrolle 23 ständig durch die Feder 34 an den Mischtrog angedrückt werden. Auch kann im einfachsten Pail der Hilfsmotor 29 ständig eingeschaltet sein. Er ist so bemessen, daß er den Mischtrog antreibt, solange dessen Drehzahl gering ist, aber mit Hilfe des Freilaufe 27 überholt wird, wenn der Misclitrog seine Betriebsdrehsahl erreicht hat.In a simplified embodiment, the support 31 can be made rigid and the friction roller 23 can be continuously attached to the mixing trough by the spring 34 be pressed. In the simplest pail, the Auxiliary motor 29 must be constantly switched on. It is so dimensioned that it drives the mixing trough as long as its speed is low, but is overtaken with the help of the freewheel 27 when the Misclitrog has reached its operating speed.

Der Freilauf hat bei der zuerst beschriebenen Ausführungsfore nur eine kurzzeitige Aufgabe zusätzlicher Sicherheit, kann dort aber euch weggelassen werden.The freewheel has in the first described execution before only a short-term task of additional security, but can be left out there for you.

Es ist auch möglich, den Hifsmotor 29 lediglich abhängig vomIt is also possible to use the auxiliary motor 29 only depending on

909882/1558909882/1558

-θ --θ -

öffnen der Bodenklappe 16 su steuern, wenn man in Kauf nimmt, daß der Mischtrog mit neu eingefülltem Gut etwas weniger rasch anläuft. Im Stromkreis des Motors ist dann nur der ' Schalter 43 vorzusehen.open the bottom flap 16 su control if you accept, that the mixing trough with newly filled goods is a little less starts up quickly. In the electric circuit of the motor there is then only the ' Switch 43 to be provided.

Eine einfache Schaltung, welche vom Drehzahlunteraohied zwischen Hilfsmotor 29 und Mischtrog 3 gesteuert wird, zeigt das Ausführungsbeispiel nach Pig.4. An Stelle des Freilaufe 27 ist zwischen die Abtriebswelle 28 des Hilfsmotors und die Welle 25 eine Überholkupplung 46 eingesetzt. Sie besteht aus zwei Kupplungsteilen 47,48, von denen das erste fest mit der Abtriebswelle 28, das zweite drehfest, aber mit Hilfe einer Stift- Schlitzverbindung 25 'längs-rerschiebbar mit der Welle verbunden ist. Beide Kupplungsteile weisen ineinander greifende Zähne 49,50 auf. Eine Druckfeder 51 hält die Kupplungeteile zusammen. An dem einen Kupplungsteil 48 liegt ein Kon- takt 52 an, der bei ineinandergreifenden Kupplungsteilen einen Kontakt 53 berührt. Der Strom des Hilfsmotors 29 bzw. eines diesen steuernden Relais ist über diese Kontakte geführt. . A simple circuit, which is controlled by the speed difference between auxiliary motor 29 and mixing trough 3, shows this Embodiment according to Pig. 4. Instead of the freewheel 27 is between the output shaft 28 of the auxiliary motor and the Shaft 25 an overrunning clutch 46 is used. It consists of two coupling parts 47,48, the first of which is fixed to the Output shaft 28, the second non-rotatably, but with the help of a pin-slot connection 25 'longitudinally rerschiebbar with the shaft connected is. Both coupling parts have teeth 49, 50 which mesh with one another. A compression spring 51 holds the coupling parts together. A contact 52 rests on one coupling part 48, which is the case when coupling parts engage one another a contact 53 touches. The current of the auxiliary motor 29 or a relay controlling it is passed through these contacts. .

Solange der Hilfsmotor den Mischtrog antreibt, sind die Teile in der dargestellten Lage. Wenn der Mischtrog schneller umzulaufen beginnt, überholt die Welle 25 den Hilfsmotor. Dadurch gleiten die Zähne 49,50 aufeinander, das Kupplungsteil 48 wird angehoben und trennt die Kontakte 52,53 von einander, der Hilfsmotor bleibt stehen. Durch an sich bekannte zusätzliche Kupplungeglieder kann erreicht werden, daß dieser Zustand aufrecht erhalten bleibt, bis die Drehzahl des Miechtrogs wieder abnimmt. Bei Benützung dieser Überholkupplung ist der Drehzahlgeber 36 überflüssig.As long as the auxiliary motor drives the mixing trough, the parts are in the position shown. When the mixing trough to run around faster begins, the shaft 25 overtakes the auxiliary motor. Through this the teeth 49, 50 slide on one another, the coupling part 48 is raised and separates the contacts 52, 53 from each other, the auxiliary engine stops. Additional coupling elements known per se can be used to achieve that this state is maintained until the speed of the abyssal trough decreases again. When using this overrunning clutch, the speed sensor 36 is superfluous.

Andererseits kann der Drehzahlgeber auch dazu benützt werden, unmittelbar den Hilfsmotor zu schalten. Er kann dabei z.B. nach Fig.5 ausgebildet sein. Mit der Reibrolle 37 istOn the other hand, the speed sensor can also be used to to switch the auxiliary motor immediately. It can be designed, for example, as shown in Fig. 5. With the friction roller 37 is

909882/1 558909882/1 558

29.4.6829.4.68

über-eine im Gehäuse 54 des Drehzahlgebers gelagerte Well« ei: Flansch 56 verbunden, der auf seiner Unterseite kugelig konkav ist. Ihm gegenüber liegt ein Flansch 57» der mit einer Welle 58 drehbar und axial verschiebbar in Gehäuse 54 gelagert ist und von einer Druckfeder 59 gegen den Plansch 56 gedrückt wird. Zwischen den Planschen liegen swei Kugeln An der Unterseite des Flansches 57 liegt ein Kontakt 61 an, der bei oben stehendem Plansch einen Kontakt 62 berührt. Über die Kontakte ist der Strom des Hilfsmotors 29 oder eines ihn schaltenden Relais geführt.via a shaft mounted in the housing 54 of the speed sensor " ei: Flange 56 connected, which is spherically concave on its underside. Opposite it is a flange with a Shaft 58 is mounted rotatably and axially displaceably in housing 54 and is supported by a compression spring 59 against flange 56 is pressed. There are two balls between the splashes. A contact 61 rests on the underside of the flange 57, which touches a contact 62 with the splash above. The current of the auxiliary motor 29 or one is via the contacts him switching relay led.

Solange die Drehzahl des Mischtrogs gering ist, bleiben die Teile in der dargestellten Lage und der Hilfsmotor läuft. Wird der Mischtrog schneller, weil der Hauptmotor 5 wirksam wird, so wandern die Kugeln 60 nach außen und drücken den Flansch 57 nach unten. Dieser trennt die Kontakte 61 und 62, und der Hilfsmotor bleibt stehen. Umgekehrt wird er bei Bedarf wieder in (Jang gesetzt.As long as the speed of the mixing trough is low, they remain Parts in the position shown and the auxiliary engine is running. The mixing trough becomes faster because the main motor 5 is effective is, the balls 60 migrate outwards and press the flange 57 downwards. This separates the contacts 61 and 62, and the auxiliary engine stops. Conversely, it is put back in (Jang.

Statt die Reibrolle 23 an einem Schwenkarm au lagern, kann sie auch in anderer Weise beweglich angebracht sein, z.B. längs einer Führung gleiten, die im wesentlichen senkrecht auf dem Umfang des Mischtrogs steht.Instead of supporting the friction roller 23 on a swivel arm, it can also be movably attached in some other way, e.g. slide along a guide which is substantially perpendicular to the circumference of the mixing trough.

Die Stütze 31 kann auch unmittelbar auf elektrischem Wege in ihrer länge verändert werden, z.B. durch einen Magneten-, der an Stelle des Magnetventile 44 parallel eum Hilfemotor Strom erhält, oder durch einen kleinen Elektromotor, der eine Zahnstange oder -Spindel verschiebt.The length of the support 31 can also be changed directly by electrical means, e.g. by means of a magnet, in place of the solenoid valve 44 in parallel eum auxiliary motor Receives electricity, or by a small electric motor that moves a rack or spindle.

An Stelle der elektrischen Übertragung zu einem Betätigungeglied für die Bodenklappe kann der Stütze 31 auch eine andersartige, z.B. mechanische Übertragung zugeordnet sein, die bei Senken der Bodenklappe den Schwenkarm 21,22 an den Mischtrog anlegt.Instead of the electrical transmission to an actuating member for the bottom flap, the support 31 can also have a different type of e.g. mechanical transmission, which when lowering the bottom flap the swivel arm 21,22 to the Mixing trough creates.

9 0 9 8 82/15 59 0 9 8 82/15 5

Claims

AnsprücheExpectations

/1.!/Zwangsmischer, insbesondere für Baustoffe, mit einem um Ljffine lotrechte Achse umlaufenden Mischtrog und in diesem im gleichen Drehsinn um eine zur Mischtrogachse parallele Achse umlaufenden Miechflügeln, die von einem Hauptmotor angetrieben sind und über die Reibungskraft des Mischgutes den Mischtrog mitnehmen, dadurch gekennzeichnet, daß dem Mischtrog (3) ein Hilfsantrieb (23,29) beigegeben ist, der abhängig vom Betriebszustand des Zwangsmischers den Trog unabhängig von der Reibungskraft des Mischgutes antreibt. / 1.! / Compulsory mixer, especially for building materials, with a mixing trough rotating around Ljffine vertical axis and rotating in the same direction of rotation around an axis parallel to the mixing trough axis, which are driven by a main motor and take the mixing trough with them via the frictional force of the material being mixed, characterized in that an auxiliary drive (23, 29) is added to the mixing trough (3), which drives the trough independently of the frictional force of the material to be mixed, depending on the operating state of the compulsory mixer.

2.) Zwangsmischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsantrieb aus mindestens einer von einem Hilfsmotor (29) angetriebenen Reibrolle (23) besteht, die auf den Umfang des Mischtroge andrückbar ist.2.) compulsory mixer according to claim 1, characterized in that that the auxiliary drive consists of at least one of an auxiliary motor (29) driven friction roller (23) which on the scope of the mixing trough can be pressed.

3.) Zwangsmischer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibrolle (23) beweglich, insbesondere an einem Schwenkarm (21,22), gelagert und mit einer Stütze (31) verbunden ist, deren Länge vom Betriebszustand des Zwangemischers abhängt und so bemessen ist, daS sich die Reibrolle (23) bei ausgefahrener Stütze (31) an den Mischtrog anlegt und bei eingefahrener Stütz· von diesem abgehoben ist.3.) compulsory mixer according to claim 1 or 2, characterized in that the friction roller (23) is movable, in particular on a swivel arm (21,22), mounted and connected to a support (31), the length of which depends on the operating state of the compulsory mixer and is dimensioned so that the friction roller (23) is attached to the mixing trough when the support (31) is extended and when the support is retracted it is lifted from it.

4·) Zwangsmischer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daS zwischen der Stütze (31) und der Reibrolle (23) «ine Feder (34) eingefügt ist.4) compulsory mixer according to claim 3, characterized in that that between the support (31) and the friction roller (23) «ine Spring (34) is inserted.

5.) Zwangemischer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibrolle (23) mit dem Hilfsmotor.(23) über einen Freilauf (27) verbunden ist und der Hilfsmotor eine Drehzahl hat, welche die Reibrolle (23) langsamer umlaufen HSt als es der Drehzahl des Mischtrogs (7) während des Miechene entspricht. -5.) compulsory mixer according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the friction roller (23) is connected to the auxiliary motor (23) via a freewheel (27) and the auxiliary motor has a speed which the friction roller (23) rotate more slowly than HSt than the speed of the mixing trough (7) during des Miechene corresponds. -

909882/1558909882/1558

ZY 4 29.4.68

6.) compulsory mixer according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that an overrunning clutch (46) is switched on between the friction roller (23) and the auxiliary motor (29) two coupling parts (47,48), one of which (48) moves axially when the friction roller rotates faster tried when it corresponds to the speed of the auxiliary motor (29), and that with this coupling part (48) a contact (52) one Switch is connected, which is in the circuit of the auxiliary motor and interrupts this when the coupling part is deflected.

7.) compulsory mixer according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that with the mixing trough (7) egg. η speed sensor (36) is connected, which generates a measured variable dependent on the speed, and that this is applied to one in the circuit of the Auxiliary motor <29) located switch (41) acts in such a way that it is only closed when the speed of the mixing trough (3) drops below a predetermined value.

8.) compulsory mixer according to claim 7, characterized in that that the speed sensor is a centrifugal switch (56,57,60), which, when a certain speed is exceeded, separates two contacts (61, 62) that are in contact in the rest position.

9 ·) compulsory mixer according to claim 7, characterized in that the speed sensor is a generator (39) which is one of the speed-dependent voltage generated, and that it is connected to the coil (40) of a relay, which the current of the auxiliary motor (29) switches.

10.) compulsory mixer according to one of claims 1 to 9 with a Bottom flap which is opened to empty the mixing trough, characterized in that the bottom flap (16), in particular one of these associated actuator, a transmission member is assigned, which is automatically activated when the

9098 8 2/15589098 8 2/1558

29.4.6829.4.68

denklappe den Hilfsantrieb (23,29) wirksam werden läßt.denklappe allows the auxiliary drive (23,29) to become effective.

11.) Zwangsmischer naoh Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenklappe (16), insbesondere ihres Betätigungen glied, ein Schalter (43) zugeordnet let, der im Stromkreis des Hilfsmotors (29) liegt und bei geöffneter Klappe geschlossen let.11.) compulsory mixer naoh claim 10, characterized in that the bottom flap (16), in particular its actuation member, a switch (43) is assigned, which is in the circuit of the auxiliary motor (29) and let closed when the flap is open.

12.) Zwangemiβcher nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß dem HiHimotor (29) Torgeschaltet sind einerseits der von der Drehzahl beeinflußte, bei Unterschreit ei einer bestimmten Drehzahl des Mischtrogs geschlossene Schalter (41), und andererseits parallel dazu hintereinander ein von der Drehzahl beeinflußter, nur bei Unterschreiten derselben Drehzahl geöffneter Schalter (42) und der der Bodenklappe zugeordnete Schalter (43)·12.) Zwangemiβcher according to one of claims 7 to 11, characterized in that the HiHimotor (29) is gated are, on the one hand, the switch (41), which is influenced by the speed and which is closed when the speed of the mixing trough falls below a certain speed, and, on the other hand, a switch (42), which is influenced by the speed and which is only opened when the speed drops below the same speed, and the Switches assigned to the bottom flap (43)

13.) Zwangsmischer nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß dem Hilfsmotor (29) ein Betätigungeglied (44) parallel geschaltet ist, welches den Andruck der Reibrolle (23) an den Miechtrog (7) steuert.13.) compulsory mixer according to one of claims 3 to 12, characterized in that the auxiliary motor (29) an actuating member (44) is connected in parallel, which the pressure the friction roller (23) on the mold trough (7) controls.

14.) Zwangsmischer nach Anspruch 13, daduroh gekennzeichnet, daß das Betätigungeglied ein Elektromagnetventil (44) ist, welches einen Drucks!ttelzylinder steuert, der zusammen alt Kolben und Kolbenstange die Stütze (31) der Reibrolle (23) bildet.14.) compulsory mixer according to claim 13, characterized daduroh, that the actuating member is a solenoid valve (44) which controls a pressure saddle cylinder, which together alt The piston and piston rod form the support (31) of the friction roller (23).

909882/15 58

L e e r s e i t eL e r s e i t e