DE1930963U

DE1930963U - DOUBLE CAP SAW.

Info

Publication number: DE1930963U
Application number: DEB48631U
Authority: DE
Inventors: Klemens Baeurle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-03-21
Filing date: 1962-03-21
Publication date: 1966-01-13

Description

P.A. 60 y 6 B* 17,11P.A. 60 y 6 B * 17.11

Anmelder: Stuttgart, den 22.Oktober 1965 Applicant: Stuttgart, October 22, 1965

Siemens Bäurle P 615 Hgm D/O/schSiemens Bäurle P 615 Hgm D / O / sch

Bierlingen Krs. HorbBierlingen Krs. Horb

Double miter saw

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Doppelkappsäge mit mindestens zwei auf einem langgestreckten Maschinenbett in dessen Längsrichtung verstellbar angeordneten Kreissäge-Aggregaten, deren Schnittrichtung quer zum Maschinenbett verläuft. Die Aggregate sind auf dem Maschinenbett verschieb- und feststellbar, so daß der Abstand zwischen den beiden Kreissägeblättern eingestellt werden kann. Mit Hilfe einer aus Förderbändern oder Kettentrieben oderThe invention relates to a double miter saw at least two circular saw units arranged on an elongated machine bed adjustable in its longitudinal direction, whose cutting direction runs transversely to the machine bed. The units are on the machine bed displaceable and lockable so that the distance between the two circular saw blades can be adjusted. With Help one out of conveyor belts or chain drives or

dgl. bestehenden Zuführvorrichtung werden die Bretter, Dielen, Latten, Kanthölzer usw. seitlich zugeführt und durch die beiden Sägeblätter gleichzeitig auf beiden Seiten in einem Arbeitsgang auf das gewünschte Längenmaß gekappt·Like. Existing feeding device are the boards, Planks, battens, squared timber etc. fed in from the side and simultaneously on both through the two saw blades Sides cut to the desired length in one operation

Bei den bekannten Sägen dieser Art bestand das Maschinenbett aus offenen Profilen, die zwar biegesteifj jedoch nicht torsionssteif sind. Deswegen war es erforderlich, daß das Maschinenbett einbetoniert wurde. Die bekannten Doppelkappsägen mußten daher stationär und unbeweglich im Betrieb eingeplant werden.In the known saws of this type, the machine bed consisted of open profiles, although they were rigid but are not torsionally stiff. That is why it was necessary to set the machine bed in concrete would. The known double cross-cut saws therefore had to be planned to be stationary and immobile during operation will.

Bretter, Dielen und anderes Kappmaterial, das von einer Doppelkappsäge weiter verarbeitet werden soll, fällt jedoch nicht nur an einer Stelle des Betriebes an, sondern in der Regel an räumlich getrennten Stellen, besonders an dem unebenen Verlade- und Schnittholzplatz. Bei der Verwendung bekannter Kappsägen mußte daher das Material stets zur Weiterverarbeitung an die Kappsäge herangefahren werden.Boards, planks and other cross-cut material that is to be processed further by a double cross-cut saw falls however, not only at one point in the company, but usually at spatially separate points, especially at the uneven loading and lumber yard. Therefore, when using known chop saws, the material had to be used always be brought up to the chop saw for further processing.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß das Maschinenbett von einem torsions- und biegesteifeS? Kastenträger gebildet wird. Ein Vorteil der Erfindung liegt darin,In contrast, the invention consists in that the machine bed of a torsionally and flexurally rigidS? Box girder is formed. An advantage of the invention is that

daß ein derartiger Kastenträger "bei für alle praktisch, vorkommenden Fälle völlig ausreichender Stabilität ganz wesentlich leichter ist als die bekannten Maschinenbette aus Gußstahl. Eine in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildete Doppelkappsäge kann daher transportabel gemacht werden, kann also entweder mit Gleitkufen versehen sein oder aber kann der Kastenträger auf Rädernabgestützt sein. Auch kann die Unterstützung des Kastenträgers so vorgesehen sein, daß er einziehbare oder abnehmbare Bäder besitzt, so daß die Doppelkappsäge nur während des Transportes sich auf den Rädern abstützt, am neuen Ort die Räder jedoch eingezogen werden können, so daß sieh die Säge auf einem Unterbau abstützt, der entweder an der Maschine selbst angeordnet ist oder aber an dem Ort, wo die Maschine verwendet werden soll, aufgebaut ist. Der besondere Vorteil der Erfindung liegt also darin, daß der torsionssteife Kastenträger des Maschinenbettes es nicht mehr erforderlich macht, das Maschinenbett auf ein iundament zu legen und daß dadurch die Möglichkeit geschaffen ist, eine Doppelkappsäge transportabel bzw. fahrbar auszubilden·that such a box girder "practical for everyone, Occurring cases of completely sufficient stability is much easier than the known machine beds made of cast steel. A trained in the manner according to the invention The double chop saw can therefore be made transportable, so it can either be provided with skids or the box girder can be supported on wheels. The support of the box girder can also be like this be provided that it has retractable or removable baths, so that the double miter saw only during transport is supported on the wheels, but the wheels can be retracted at the new location so that you can see the saw supported on a substructure, which is either arranged on the machine itself or at the place where the machine is to be used. The particular advantage of the invention is that the torsionally rigid box girder of the machine bed makes it no longer necessary to lay the machine bed on an iundament and that this creates the possibility of designing a double miter saw to be transportable or mobile

Der Kastenträger kann mindestens zwei auf der ganzen Länge miteinander verbundene Profilträger enthalten, die entweder anexnandergedruckt und entsprechend zusammengeschweißt sind oder aber die im Abstand voneinander angeord-The box girder can contain at least two profile girders connected to one another over the entire length, which either are printed together and welded together accordingly, or the spaced apart

net sind und den Kasten seitlich "begrenzen, wobei dann die !Träger durch aufgeschweißte Platten miteinander ver bunden sind. Bei diesen Ausführungsformen der Erfindung werden mit Vorzug I-Profilträger verwendet.net and the box laterally "limit, with then the! beams are connected to one another by welded-on plates. In these embodiments of the invention I-profile girders are preferred.

Der torsions- und biegesteife Kastenträger kann aus Profilen und Blechen zusammengeschweißt sein oder aber aus einer geeigneten Gußkonstruktion bestehen.The torsionally and flexurally rigid box girder can be welded together from profiles and sheet metal or but consist of a suitable cast construction.

Besonders vorteilhaft ist jedoch ein Kastenträger, bestehend aus zwei I- oder U-Profilen, die durch Platten miteinander verbunden sind. Es sind jedoch auch Ausführungen, bestehend aus abgekanteten oder in geeigneter Form zusammengeschweißten Blechen möglich MeLänge des Kastenträgers kann 6 m übersteigen.However, a box girder consisting of two I- or U-profiles that run through is particularly advantageous Plates are connected to each other. However, there are also versions consisting of beveled or Sheets can be welded together in a suitable form. The length of the box girder can exceed 6 m.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform-der Erfindung ver-Further features of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention in connection with the claims and the drawing. The individual characteristics can be either on their own or too several in one embodiment of the invention

■j -■ j -

wirklicht aein.really aa.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.Embodiments of the invention are shown in the drawing.

Pig. 1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung in Ansicht,Pig. 1 shows an embodiment of the invention in view,

Fig. 2 den Kastenträger im Schnitt,Fig. 2 the box girder in section,

Fig. 3a einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform des Maschinenfettes einer Doppelkappsäge, 3a shows a section through another embodiment of the machine grease of a double miter saw,

3?ig. 3b-h zeigen weitere Ausführungsformen des Kastenträgers. 3? Ig. 3b-h show further embodiments of the box girder.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Maschinenaggregate 1 und 2 längsverschiebbar und feststellbar auf einem Maschinenbett 3 geführt, das bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung aus zwei I-Profilträgern 4- und 5 besteht, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind und durch Stahlblechplatten oder Lamellen 6 und 7 miteinander verbunden sind. Diese Stahlblechplatten können entweder aufgeschweißt oder aufgeschraubt sein. An der Unterseite des Maschinenbettes 3 ist ein Fahrgestellt 8 mit gummibereiften Rädern 9 starr befestigt. In der Iahe des anderen Endes des Kastenträgers 3 ist ein Fahrschemel 1o befestigt.In the embodiment of the invention shown in FIG. 1, the two machine units are 1 and 2 Longitudinally displaceable and lockable on a machine bed 3, which in the illustrated embodiment the invention consists of two I-profile beams 4- and 5, which are arranged at a distance from each other and are connected to one another by sheet steel plates or slats 6 and 7. These sheet steel plates can either be welded on or screwed on. At the bottom of the machine bed 3 is a Chassis 8 with rubber-tyred wheels 9 rigidly attached. Near the other end of the box girder 3 a subframe 1o is attached.

Der obere äußere Hand der I-Profilträger dient als Lauffläche fiür Hollen 11, die an den verschiebbaren Maschinenaggregaten befestigt sind. Die Maschinenaggregate können mit Hilfe eines Kandkreuzes 12 oder dergleichen verschoben und durch nichtgezeichnete Vorrichtungen auf die gewünschten Schnittlängen festgestellt werden.The upper outer hand of the I-beam serves as a Running surface for lumps 11, which are attached to the sliding Machine units are attached. The machine units can with the help of a Kandkreuzes 12 or the like shifted and determined by devices not shown on the desired cutting lengths will.

3?ig.3a zeigt den Schnitt durch einen anderen Kastenträger, der durch zwei aneinandergerückte I-Profilträger gebildet ist, die durch Schweißpunkte oder eine Schweißnaht miteinander verbunden sind.3? Ig.3a shows the section through another box girder, the one through two I-profile girders moved together is formed, which are connected to one another by spot welds or a weld seam.

Anstelle von I-Trägern können auch U-Träger vorgesehen sein, auch können statt zwei Trägemnur ein Träger verwendet werden. Schließlich kann ein derartiger Kastenträger auch aus abgekanteten Blechen oder aber aus einem Rohr bestehen.Instead of I-beams, U-beams can also be provided can also be used instead of two straps will. Finally, such a box girder can also be made from folded metal sheets or from a Pipe.

Fig. 3b-h zeigen Beispiele von Quersehnittsformen des Kastenträgers.3b-h show examples of cross-sectional shapes of the box girder.

Claims

Protection claims

1) Double miter saw with at least two adjustable lengthways on an elongated machine bed arranged circular saw units, the cutting direction of which runs transversely to the machine bed, characterized in that, that the machine bed is formed by a torsionally and flexurally rigid box girder.

2) saw according to claim 1, characterized in that it is transportable by placing the box girder on a chassis is arranged.

3) saw according to claim 1 or 2, characterized in that the box girder two together over the entire length contains connected profile beams.

4 ·) saw according to claim 3 »characterized in that the Profiled beams are arranged at a distance from one another and delimit the box laterally, and that the beams are connected to each other by plates.

5) Saw according to one of the preceding claims, characterized in that the saw has a substructure is assigned on which the saw is supported during operation.

6) saw according to claim 5 »characterized in that that the chassis is retractable.

7) saga according to claim 5 * characterized that the chassis is releasably connected to the box girder, so that it is removed after transport can be.

8) saw according to one of the preceding claims, characterized in that the outer upper Edges of the box girder are formed by legs of profile girders, and that these edges form the track for the rollers over which the machine units are positioned on the box girder prop up.