DE1930646C

DE1930646C - Process for the production of an ornamental plant loaned art

Info

Publication number: DE1930646C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Dieffenbach, Percy, Olyphant, Pa (V.St.A.)
Publication date: 1971-10-21

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Her- Verfahren zur Herstellung einer künstlichen Zierstellen einer künstlichen Zierpflanze mit mindestens pflanze zu schaffen, das besonders einfach ist, weil zwei aus Drähten bestehenden Stammeleraenten, die es keine Kleramringe oder besonders geformte HaHemiteinander verdrillt sind, von denen sich biegsame ringe mehr erfordert
Astelemente weg erstrecken. S Dies wird gemäß dem Verfahren nach der Er-The invention relates to a method for producing an artificial ornamentation of an artificial ornamental plant with at least to create a plant, which is particularly simple because two stem elements consisting of wires, which are not twisted together with cleram rings or specially shaped HaHemes, one of which is flexible rings requires more
Extend branch elements away. S This is carried out in accordance with the procedure

Künstliche Zierpflanzen und insbesondere künst- findung dadurch erreicht, daß jeweils mindestens ein liehe Bäume sind neuerdings beliebt geworden und Astelement in axialem Abstand voneinander zwiersetzen in der Tat vielfach natürliche Bäume, wenn sehen den parallelliegenden, geradlinig verlaufenden ein örtlicher Mangel an denselben besteht oder wegen Stammelementen eingelegt wird, biegsame Abstanclsder verhältnismäßig hohen Versandkosten für Bäume io rohrstücke auf die Stammelemente derart aufgebracht in geschnittener oder in Ballenform aus reicheren werden, daß sie die Astelemente voneinander im AbGebieten zur jahreszeitlichen Verwendung oder zum stand halten und daß anschließend die Befestigung Anpflanzen sowohl in Räumen als auch im Freien. der Astelemente durch Verdrehen des einen Endes Bisher wurden künstliche Zierpflanzen, einschließ- der Stammelemente gegenüber dem anderen Ende Hch Bäumen, aus Papier, Holz, Kunststoff und Me- 15 erfolgt,
tall oder aus Kombinationen hiervon hergestellt Tn weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßenArtificial ornamental plants, and in particular artifacts, are achieved by the fact that at least one tree has recently become popular, and branch elements are in fact often placed axially spaced apart from natural trees, if the parallel, straight-line trees have a local lack of them or because of trunk elements is inserted, flexible Abstanclsder relatively high shipping costs for trees io pipe pieces are applied to the trunk elements in cut or in ball form from richer that they keep the branch elements from each other in AbGebieten for seasonal use or to withstand and that then the attachment planting both in rooms as also outdoors. the branch elements by twisting one end So far, artificial ornamental plants, including the trunk elements opposite the other end of trees, made of paper, wood, plastic and metal have been made,
tall or made from combinations thereof Tn a further embodiment of the invention

Eine Art von künstlichen Bäumen, welche die Verfahrens werden die Astelemente mit einem Aluminium- oder Leichtmetallbäuiue und die Bäume Isoliermaterial im Berührungsbereich mit den Stammaus weichem Vinyl ersetzt, ist in dem USA.-Patent elementen vor dem Einsetzen zwischen diese um· 3 278 364 für einen künstlichen Weihnachtsbaum be- ao wickelt
schrieben. In den Zeichnungen zeigtOne type of artificial trees which the method is to replace the branch elements with an aluminum or light metal structure and the trees insulating material in the contact area with the trunk of soft vinyl is in the U.S. Patent elements prior to being inserted between them by 3 278 364 for wrapped an artificial Christmas tree
wrote. In the drawings shows

In the case of the artificial tree according to the aforementioned fig. 1 in a partially schematic representation

ten Patent wird eine Stange mit verhältnismäßig Ansicht der Stammelemente der Zierpflanze im Aufkleinem Durchmesser aus Holz verwendet, die als riß in der Stellung vor dem Verdrehen der Stammsich vertikal erstreckender Baumstamm dient. Die «5 elemente miteinander zur Darstellung des erfindungs-Stange ist mit einer Reihe radialer Löcher versehen, gemäßen Verfahrens zur Herstellung der Zierpflanze, welche diagonal mit einem Winkel zur Achse des Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht im Auf-In the th patent, a rod is used with a relatively small diameter view of the stem elements of the ornamental plant made of wood, which cracked in position prior to twisting the stem vertically extending tree trunk is used. The «5 elements together to represent the invention rod is provided with a number of radial holes, according to the process for the production of the ornamental plant, which diagonally at an angle to the axis of FIG. 2 is a view similar to that of FIG.

Stammes gebohlt sind und sich aufwärts zur Auf- riß nach dem Verdrehen der Stammelemente mitnähme des inneren Endes von -lehreren Astelemen- einander,Trunk and would take you up to the tear after twisting the trunk elements the inner end of -teacher astelemen- each other,

ten vom Wickeldraht- urd Kunststoffdrahttyp er- 30 Fig. 3 eine auseinandergezogene schaubildliche strecken. Die Drähte sind so gefl :bt, daß sie natür- Ansicht eines verbesserten künstlichen Baumes mit liehen Nadelbäumen entsprechen, vorzugsweise grün einer einsetzbaren Baumkrone und mehreren unteren oder blaugrün, und die äußeren Enden der Ast- Asten, die durch das erfindungsgemäße Verfahren elemente verjüngen sich mit ihren Kunststoffdrähten hergestellt worden sind.Fig. 3 shows an exploded perspective view of the winding wire and plastic wire types stretch. The wires are so folded that they are natural with an improved artificial tree Lent conifers correspond, preferably green, a deployable tree crown and several lower ones or blue-green, and the outer ends of the branch-branches produced by the method according to the invention elements are tapered with their plastic wires.

zur Nachahmung eines natürlichen Baumes, dessen 35 Wie in den Zeichnungen gerüst, wird eine künst-Spitzennadeln viel kürzer als die weiter innen be- liehe Zierpflanze in Form eines'künstlichen Nadelfindlichen sind. baumes nach dem erfindungsgemäßen VerfahrenTo imitate a natural tree, the structure of which is 35 As shown in the drawings, an artificial pointed needle is used much shorter than the ornamental plant located further inside in the form of an artificial needle-finder are. tree according to the method according to the invention

Obwohl der künstliche Baum der vorangehend be- durch die Verwendung eines unteren Spannfutters schriebenen Art einen über Erwarten großen kauf· hergestellt, das schematisch mit 10 bezeichnet ist männischen Erfolg hatte und den natürlichen Nadel· 40 und einander gegenüberliegende Backen 12 aufbaum sowohl zur Verwendung im Innenraum als weist, welche, wie durch den Pfeil 14 angegeben, geauch im Freien saisonbedingt oder aus anderen Grün- öffnet werden können, um das eine Ende von zwei den rasch ersetzt, erfordert das Vorhandensein vieler langgestreckten Stammelementen 16 aufzunehmen, gebohrter Löcher in der Stange und das Erfordernis die vorzugsweise durch steif biegsame Walzdrähte einer gleichen Anzahl abnehmbarer Astelemente einen 45 gebildet werden, die für verhältnismäßig lange Bäume beträchtlichen Zeitaufwand sowohl beim Zusammen- bis zu 4,50 m einen Durchmesser von 12,7 mm oder bau als auch beim Auseinandernehmen eines solchen mehr haben können, vorzugsweise jedoch von wenizerlegbaren Baumes. Außerdem besteht eine gewisse ger als 3,2 mm. Anfänglich werden die Stamm-Gefahr, daß sich die geneigten radialen Bohrungen elemente in das Spannfutter so eingesetzt, daß sich im Baumstamm erweitern und kann in der Tat der so ihre offenen Enden 18 vertikal nach oben erstrecken Stamm gespalten werden, wenn die Aste in ihre Auf- und einen kleinen Abstand voneinander haben, wie nahmeendbohrungen mit Kraftausübung eingesetzt gezeigt, so daß die einzelnen Astelemente 20 gleitend werden. Darüber hinaus besteht immer die Gefahr, zwischen den Stammelementen 16 angeordnet werden daß der Baum unbeabsichtigt zum Umstürzen ge· können. Falls erforderlich, können die einzelnen Astbracht wird, in welchem Falle viele der Astelemente 35 elemente 20 zwischen den Stammelementen 16 in der aus ihren Aufnatimeendbohrungen herausfallen Weise angeordnet werden, daß die Enden IS etwas können. auseinander gedruckt und die Astelemente zwischenAlthough the artificial tree of the previous one was made through the use of a lower chuck described type made an over-expectation large purchase, which is indicated schematically with 10 male success and built up the natural needle 40 and opposing jaws 12 both for use in the interior as has, which, as indicated by the arrow 14, also outdoors seasonally or off other green- can be opened to one end of two replacing it quickly requires the presence of many elongated trunk elements 16 to accommodate drilled holes in the rod and the requirement that these are preferably made by rigid, flexible wire rods an equal number of detachable branch elements a 45 can be formed, which for relatively long trees Considerable time expenditure both when together up to 4.50 m a diameter of 12.7 mm or construction as well as when dismantling such a thing, but preferably of something that can be dismantled Tree. There is also a certain ger than 3.2 mm. Initially the trunk danger that the inclined radial bores elements are used in the chuck so that expand in the tree trunk and can in fact extend their open ends 18 vertically upwards Trunk to be split when the branches in their up and a small distance from each other, like Receiving end bores shown used with exertion of force, so that the individual branch elements 20 sliding will. In addition, there is always the risk of being arranged between the trunk elements 16 that the tree could unintentionally fall over. If necessary, the individual branches can be brought in is, in which case many of the branch elements 35 elements 20 between the trunk elements 16 in the falling out of their Aufnatimeendbohrungen are arranged so that the ends IS something be able. printed apart and the branch elements between

Ii* ist ferner eine künstliche Zierpflanze bekannt, ihnen nach unten bewegt werden. Obwohl! zwei bei weicher am Stammelement keine Bohrungen zur Stammelemente 16 dargestellt sind, können drei oder Aufnahme der inneren Enden der Asteiemente er· β« mehrere Stammeiemente vorgesehen werden, in wel· forderlich sind» sondern diese Enden durch einen ehern Falle die Astelemente zwischen je zwei Stamm* Klemmring am Stammelement gehalten werden elementen hindurehgefUhrt werden, wenn beispiels-(britische Patentschrift Mi 450), oder bei weicher weise angenommen wird, daß ein künstlicher Baum d»s Astelement einstückig mit einem Haltering ge· von etwa 3 m Höhe hergestellt werden solle, kann formt ist, der zwischen Abstandsstücken auf den Ss die anfängliche Länge der Stammelemente 16 Stamm aufgeschoben wird (französische Patent· 3,35 bzw. 3,65 m betragen. Zur Herstellung eines schrift 1237 672). sich in seiner Gesamtheit verjüngenden Baumes mitIi * is also an artificial ornamental plant known to be moved downwards. Even though! two with which no bores for the trunk element 16 are shown on the trunk element, three or more trunk elements can be provided to accommodate the inner ends of the branch elements, in which case these ends are trapped between the branch elements between two trunks * Clamping ring held on the trunk element, elements are guided through if, for example (British patent specification Mi 450), or in the soft way, it is assumed that an artificial tree of the branch element should be made in one piece with a retaining ring about 3 m high, can be formed, which is pushed between spacers on the Ss the initial length of the trunk elements 16 trunk (French patent · 3.35 or 3.65 m. To produce a font 1237 672). rejuvenating tree in its entirety

^ Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein breiteren Astelementen unten und kürzeren Ast·^ The invention is based on the task of having a wider branch elements at the bottom and a shorter branch

elementen oben verändern sich natürlich die Längen der einzelnen Astelemente derart, daß die unteren Astelemente, die als Gruppe A bezeichnet sind, eine Breite von 1,20 bis 1,50 m haben. Vorzugsweise sind die einzelnen Astelemente wie die Astelemente in der vorgenannten USA.-Patentschrift aus gleichartigen bürstenähnlichen Elementen geformt, gemäß welchem zwei oder mehrere Wickeldrähte dazu dienen, eine große Anzahl Kunststoffäden zwischen sich zu halten, wobei die Drähte oder der Kunststoff oder beide grün gefärbt sind, um einen Ast zu erhalten, der einem natürlichen immergrünen Baum bzw. Nadelbaum ähnlich ist. Es ist vorzuziehen, daß die einzelnen Astelemente sich im wesentlichen mit gleichen. Abständen nach jeder Seite der Stammelemente 16 erstrecken, welche sie aufnehmen, und daß der Mittelteil 22 jedes Astelementes frei von Fäden gehalten wird, um das Einsetzen der Astelemente zwischen die gespreizten Stammelemente zu erleichtern. Ferner ist es, da die Stacimelemente 16 vorzugsweise Walzdrähte und daher gute Leiter sind ebenso wie die biegsameren Drähte von kleinerem Durchmesser, weiche die Astelemente 20 des Baumes bilden, vorzuziehen, daß die einzelnen Astelemente wie auch die Astelemente mit mehreren Spitzen in jeder gegebenen Stellung längs den Stammelementen 16 anfänglich mit einer kleinen gefalteten Folie 28 aus Isoliermaterial, vorzugsweise biegsamer Kunststoff, Papier u. dgl., umhüllt werden. Ferner können beim Spreizen der Stammelemente 16 und beim Abwärtseinsetzen eines Astelementes oder einer Gruppe von Astelementen die Anzahl der Astelemente mit der herumgewickelten Folie 28 leicht erfaßt und in die richtige Stellung mit Bezug auf die Gesamtanordnung abwärtsbewegt werden. Hierbei muß nach dem anfänglichen Setzen der Astelemente, die als Gruppe A bezeichnet sind, am unteren Ende der Zierpflanze das nächste Astelement bzw. die nächste Gruppe von Astelementen an einer von der Gruppe A in Abstand befindlichen Stelle angeordnet werden, da bei einer natürlichen Zierpflanze die Aste sich vom Stamm nach außen erstrecken und sich längs des Stammes in Abständen voneinander befinden.elements above, of course, the lengths of the individual branch elements change in such a way that the lower branch elements, which are designated as group A , have a width of 1.20 to 1.50 m. The individual branch elements are preferably formed from similar brush-like elements like the branch elements in the aforementioned USA patent, according to which two or more winding wires are used to hold a large number of plastic threads between them, the wires or the plastic or both being colored green to get a branch similar to a natural evergreen tree or conifer. It is preferable that the individual branch elements are substantially the same. Spacings extend to each side of the trunk elements 16 which receive them, and that the central portion 22 of each branch element is kept free of sutures to facilitate the insertion of the branch elements between the spreading trunk elements. Further, since the branches 16 are preferably wire rods and therefore good conductors, as well as the more flexible, smaller diameter wires which make up the branches 20 of the tree, it is preferable that the individual branches, as well as the multi-pointed branches, be longitudinal in any given position the trunk elements 16 are initially covered with a small folded sheet 28 of insulating material, preferably flexible plastic, paper and the like. Furthermore, when the trunk elements 16 are spread apart and a branch element or a group of branch elements is inserted downwards, the number of the branch elements with the film 28 wound around it can be easily detected and moved downwards into the correct position with respect to the overall arrangement. Here, after the initial setting of the branch elements, which are designated as group A , the next branch element or the next group of branch elements must be arranged at a point spaced apart from group A at the lower end of the ornamental plant, since in a natural ornamental plant the Branches extend outward from the trunk and are spaced along the trunk.

Biegsame Rohrabschnitte 30 werden gleitend auf die offenen Enden 18 der Stammclememte aufgeschoben werden, um dir Gruppen voneinander zu trennen. Dies kann gegebenenfalls dadurch geschehen, daß die Stammelemente zusammengedrückt werden und die Rohre gleitend darübergeschoben werden, so daß ein relativ fester Sitz zwischen den Innenflächen der Rohrabschniue 30 und den Stammelementen 16, die sie umgeben, erhalten wird. Die Rohrabschnitte 30 können von beliebiger Farbe, wie braun, schwarz oder grün, sein und können aus einem biegsamen oder elastischen Material wie Gummi, Kunststoff usw. bestehen. Bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung befinden lieh AjigruppaM, B, C und D innerhalb der Sttmmetementeif, find jedoch ht ihrer Aufeinanderfolge durch ftohnbschnitte Ji getrennt, welche gleitend über die offenen Endenil der Stunffldeniente geschoben werden, nachdem die vor· ausgehende Asigru9pe eingesetzt wurden ist.Flexible pipe sections 30 will be slid onto the open ends 18 of the stem clamps to separate the groups from one another. This can optionally be done by squeezing the trunk elements together and sliding the tubes over them so that a relatively tight fit is obtained between the inner surfaces of the tube section 30 and the trunk elements 16 which surround them. The pipe sections 30 can be of any color, such as brown, black or green, and can consist of a flexible or elastic material such as rubber, plastic, etc. In the arrangement shown in FIG. 1, the groups, B, C and D are located within the main section, but their sequence is separated by sections which are slid over the open ends of the section after the preceding assembly has been inserted is.

Nach diesem Zusammenbau wird ein zweites Spannfutter 32 so hennbewegt, daß die oberen Enden ti der Stammelemente 16 erfaßt werden, um die Elemente der Zierpflanze in zusammengebauter Form zu halten, bevor die steif biegsamen Stammelemente miteinander verdreht werden. Wenn angenommen das Spannfutter 10 feststehend bleibt und d&s Spannfutter 32 in der in F i g. 2 angegebenen Weise gedreht wird, findet ein vollständiges Zusammendrehen der Stammelemente 16 vom Spannfutter 10 nachAfter this assembly, a second chuck 32 is moved to grasp the upper ends ti of the stem elements 16 to hold the elements of the ornament in an assembled form before the rigidly flexible stem elements are twisted together. Assuming the chuck 10 remains stationary and the chuck 32 is in the position shown in FIG. 2 is rotated in a complete twisting together of the stem elements 16 from the chuck 10 after

s oben statt, wodurch die einzelnen Astelemenlc in ihrer Lage an den voneinander in Abstand befind liehen Längsstellen, welche durch die Rohrabschnitte 30 bestimmt werden, gesichert werden. Die Rohrabschnitte können eine aufgerauhte Außenfläches instead of above, whereby the individual Astelemenlc are in their position on the at a distance from each other borrowed longitudinal points, which are determined by the pipe sections 30, are secured. The pipe sections can have a roughened outer surface

ίο haben oder genutet oder sehr ähnlich wie ein Gartenschlauch gestaltet sein. In der Tat können Gartenschiauchabschnitte verwendet werden, da ihre Oberfläche unter Verformung der Rinde eines natürlichen Baumes ähnlich wird. Ferner ist zu erwähnen, daß beim Verdrehen der Stammelemente miteinander nicht nur die Astabschnitte A, S, C und D in ihrer Lage gesichert werden, sondern es wird auch verhindert, daß die gefalteten Papierstreifen 28, welche die Isolierung bilden, um Jas Astelement herum-ίο have or be grooved or designed very similar to a garden hose. Indeed, garden hose sections can be used as their surface, while deforming, becomes similar to the bark of a natural tree. It should also be mentioned that when the trunk elements are rotated with one another, not only are the branch sections A, S, C and D secured in their position, but the folded paper strips 28, which form the insulation, are also prevented from wrapping around the branch element.

ao gewickelt bleiben, wodurch verhindert wird, daß ein elektrischer Stromkreis zwischen den Astelementen und zwei oder mehreren Stammelementen geschlossen v.!rd. Wenn gewünscht, können die gefalteten Papier-' streifen 28 die gleiche grüne Farbe haben, damit sie nach der Fertigstellung des Baumes praktisch unsichtbar werden. Die Zierpflanze wild dann aus den Spannfuttern dadurch entfernt, daß die Backen 12 und 34 geöffnet werden und die äußeren Enden der Astelemente in regelloser Weise und mit regellosen Längen sehr ähnlich wie bei der vorgenannten USA.-Patentschrift nach oben gebogen werden, um einen echten Baum nachzuahmen, bei dem der Umstand feststellbar ist, daß er nicht genau symmetrisch ist. Obwohl es vorzuziehen ist, daß der Baum mit sich vertikal nach oben aus einem unteren Spannfutter erstreckenden Stammelementen zusammengebaut wird und das Einsetzen der Astelemente dadurch geschieht, daß diese gleitend nach unten zwischen die offenen Enden der Stammelemente bewegt werden, ist zu erwähnen, daß der Zusammenbau auch geschehen kann, wenn die Stammelemente waagerecht oder mit irgendeinem Winkel zwischen horizontal und vertikal gerichtet sind. Es ist jedoch wichtig, daß die Rohrabschnitte 30 verwendet werden, um die Astelemente in Gruppenform mit richtigen Abständen an den gewünschten Längsstellungen anzuordnen. Natürlich kann die Länge der Rohrabschnitte 30 insofern schwanken, als engere Abstände oben oder unten bei der künstlichen Zierpflanze vorgesehen werden.ao remain wound, thereby preventing an electrical circuit between the branch elements and two or more stem elements closed v.! rd. If desired, the folded paper ' strips 28 are the same green color so that they are practically invisible after the tree is completed will. The ornamental plant is then removed from the chucks in that the jaws 12 and 34 are opened and the outer ends of the branch elements in a random manner and with random Lengths very similar to the aforementioned USA. Patent can be bent up to a to imitate a real tree which can be determined to be not exactly symmetrical. Although it is preferable to have the tree with it vertically upward from a lower chuck extending trunk elements is assembled and the insertion of the branch elements thereby happens that these are moved sliding down between the open ends of the trunk elements, It should be mentioned that the assembly can also be done when the trunk elements are horizontal or directed at any angle between horizontal and vertical. However, it is important that the pipe sections 30 are used to group the branch elements with proper spacing to be arranged in the desired longitudinal positions. Of course, the length of the pipe sections 30 can to this extent fluctuate, intended as closer distances above or below in the case of the artificial ornamental plant will.

F i g. 3 zeigt eine etwas abgeänderte künstliche Pflanze in Baumform, welche die Merkmale des USA-Patents3 278 364 aufweist. Der künstliche Baum besteht daher außer einem Ständer 110 aus einem stab.'örmigen Stammteil 112, der aus Holz mit einem Durchmesser zwischen 25 und 65 mm geformt ist und eine Länge von beispielsweise etwa 60 cm oder mehr hat. Eine Baumkwne 114, welche bei· spielsweise ein Gebilde sein kann, das der in F i g. 1F i g. Fig. 3 shows a somewhat modified tree-shaped artificial plant which has the characteristics of the USA patents 3,278,364. The artificial tree is therefore composed of a stand 110 in addition to a stand a rod-shaped trunk part 112 made of wood with a diameter between 25 and 65 mm and a length of for example about 60 cm or has more. A Baumkwne 114, which can be, for example, a structure that is shown in FIG. 1

«o und 2 dargestellten Ausfuhrungsform identisch ist und dessen Länge i,20 m oder mehr beiragen kann, besteht aus steif biegsamen Stammelementen 116, die zusammengedreht sind, um die Astgruppen A', B', C und ty zu hatten. Jede Astgruppe besteht aus«O and 2 shown embodiment is identical and whose length can be i, 20 m or more, consists of rigid, flexible trunk elements 116, which are twisted together to have the branch groups A ', B', C and ty . Each branch group consists of

«S einem oder mehreren Astelementen US aus Wickel· draht und von diesem gehaltenen Fäden, wie voran· gehend in Verbindung mit F i g. 1 beschrieben wurde. Wie ersichtlich, sind die einzelnen Astelemente«S one or more branch elements US from winding · wire and threads held by it, as described above in connection with FIG. 1 described would. As can be seen, the individual branch elements are

118 von den zusammengedrehten Stammelementen 116 durch dünne biegsame Isolierfolien 120 in ahn' lichcr Weise wie bei der Ausführungsform nach Fig. I getrennt. Das eine Ende 122 der oberen Ast· gruppe I)' ist zur Bildung des obersten Stammendes des Baumes nach eben gebogen. Das blanke untere (Ende 124 der Stammclementc erstreckt sich nach unten in vertikale Ausfluchtung mit der Achse des Biiiimsiammcs 112 und wird von einer Öffnung 126 aufgenommen, die sich durch die Slammachse nach unlcn erstreckt, um die Baumkrone in ihrer Stellung zu hallen118 separated from the twisted trunk elements 116 by thin, flexible insulating foils 120 in a manner similar to that in the embodiment according to FIG. One end 122 of the upper branch group I) ' is bent flat to form the uppermost trunk end of the tree. The bare lower end 124 of the trunk element extends downwardly into vertical alignment with the axis of the bi-mullion 112 and is received in an opening 126 which extends downward through the axis of the log to hold the canopy in place

Zum Unterschied von der vorangehend beschriebenen Ausführungsform ist zusätzlich zur Baumkrone 114 eine Anzahl vorgeformter Astgruppen 128 vorgesehen, die durch einen Hauptast IJI und mehrere voneinander in Abstand befindliche Astelemente 132 gebildet werden. Die Astelemente sind aus dem gleichen Wickcldraht mit von diesem gehaltenen Faden oder bürstenähnlichen Material geformt, und nach dem anfänglichen Einsetzen zwischen die sich parallel erstreckenden steif biegsamen Asulemente 134 werden die letzteren zusammengedreht. Ferner befindet sich in diesem Falle der einzige Rohruhschnitt 135 zwischen den Aslelementen 132. um deren axial voneinander in Abstand befindlichen Stellungen vor dem Zusammendrehen der Drähte 134 ntr Bildung eines Wickeldraht-Hauptastes 139 festzulegen. In gleicher Weise wie bei dem vorgenannten USA-Patent 3 278 364 ist das Ende 136 eines solchen Astelcmcnts 13f bei 138 zwischen dem innersten Astelement 132 und dem Ende des Astclements gebogen, so daß das Ende 136 von einer entsprechenden, diagonal geneigten radialen Bohrung 14t aufgenommen wird, die im Baumstamm 112 vorgesehen ist. Durch das Biegen des inneren Endes des Hauptastelements wird sichergestellt, daß der Schwerpunkt des Gesamtgebildes sich unterhalb einer imaginären Linie befindet, welche durch die Achse der geneigten Endabschnitte innerhalb der Aufnahmebohrung 14· verläuft, und gleichzeitig wird eine Drehung der Astanordnung durch das ge· störte Gleichgewicht verhindert, das durch das Vorhandensein der Astelemente 132 verursacht wird. Die Aufgabe der geneigten Bohrung und des gebogenen inneren Endes des Astekments 13· ist derjenigen identisch, die von der Baumkonstruktion nach dem vorgenannten USA-Patent erfüllt wird. Diese Anordnung ermöglicht die Herstdhing eines zerlegbaren Baumes aus wenigen Teilen, die jedoch in ähnlicher Weise wie bei dem vorgenannten Patent wirken, um ein ziemlich buschiges künstliches Pflanzenprodukt zu erhalten, das eine größere Stabilität sowohl zur Verwendung in Räumen als auch im Freien hat uad leicht versandt werden kann, entweder in voll zusammengebauter Form, wie in Fig. 2 gezeigt, oder teilweise zusammengebaut in der für die AusfUhrungsform nach F i g. 3 gezeigten Welse. Wenr die Zierpflanze sowohl eine geformte Mehrfachastkrone, wie die Krone 114, und eine Anzahl einsetz·In contrast to the embodiment described above, is in addition to the tree crown 114 a number of pre-formed branch groups 128 are provided, by a main branch IJI and several branch elements 132 that are spaced apart from one another are formed. The branch elements are made from the same winding wire as that held by it Shaped thread or brush-like material, and after the initial insertion between the parallel extending rigid flexible Asulemente 134 the latter are twisted together. Furthermore, in this case there is the only raw cut 135 between the Aslelemente 132. to their axially spaced apart Positions before the wires are twisted together to form a main winding wire branch 139 to be determined. Similar to the aforementioned U.S. Patent 3,278,364, the end is 136 of such a Astelcmcnts 13f at 138 between the innermost branch element 132 and the end of the branch element bent so that the end 136 of a corresponding, diagonally inclined radial bore 14t is received, which is in the tree trunk 112 is provided. Bending the inner end of the main branch element ensures that the center of gravity of the overall picture is located below an imaginary line which passes through the Axis of the inclined end sections within the receiving bore 14 · runs, and at the same time a rotation of the branch arrangement is prevented by the disturbed equilibrium caused by its presence the branch elements 132 is caused. The task of the inclined hole and the curved one inner end of the branch 13 · is identical to that of the tree construction according to the aforementioned USA patent is met. This arrangement enables a demountable to be manufactured Tree of a few parts, which, however, act in a similar way to the aforementioned patent a fairly bushy artificial plant product that has greater stability for both Indoor as well as outdoor use has uad can easily be shipped, either in fully assembled Form as shown in Fig. 2 or partially assembled in that for the embodiment according to FIG. 3 catfish shown. If the ornamental plant has both a shaped multiple branch crown, like the crown 114, and a number of

S barer Astgruppen, wie die Gruppe 128, besitzt, sind die steif biegsamen Slammelemente 116 der Krone und die Walzdrähte 134 normalerweise von einem solchen Durchmesser, daß sie sich nur bei Ausübung sehr starker Kräfte biegen. Daher bleibt bei demS ble branch groups, such as group 128, has the rigidly flexible slam members 116 of the crown and the wire rods 134 normally from one such a diameter that they only bend when very strong forces are exerted. So stick with that

ίο beschriebenen Aufbau der gebogene Endteil 136 nach abwärts Rebogen, um sicherzustellen, daß die Astelementc richtig nrn Bezug auf die vorgeformten geneigten Bohrungen 140 des ßaumstammcs 112 gerichtet sind, während jede Gefahr verhindert wird.ίο described structure of the curved end part 136 downward arch to ensure that the branch elements are correctly aligned with the preformed ones inclined bores 140 of the tree trunk 112 are directed, while any danger is prevented.

is daß ein unerwünschtes Biegen während des Zusammenbaus oder während des Transports erfolgt. In der Tat kann der fertiggeformte Baum, beispielsweise von der AusfUhrungsform nach F i g. 2, ohne Verpackung in einem Behälter auf Lastwagen oderis that undesirable bending during assembly or during transport. Indeed, the finished tree can be, for example of the embodiment according to FIG. 2, without Packing in a container on truck or

*o anderen Fahrzeugen in der gleichen Weise wie natürliche Bäume transportiert werden, die zur Verwendung als Weihnachtsdekorationen geerntet worden sind. Dies ermöglicht eine ganz wesentliche HcrüAetzung der Transport- und Verpackung^* o other vehicles in the same way as natural Trees are transported that have been harvested for use as Christmas decorations are. This enables a very substantial increase in the transport and packaging

as kosten. Ferner können, wenn die Astclemente während des Transport gebogen sein müssen, diese Verbiegungen leiche in eine gewünschte Stellung zurück gebogen werden, ohne daß bei dem fertigen Baum die Gefahr einer Zerstörung oder Beschädigung zuas cost. Furthermore, if the Astclemente during must be bent during transport, these bends must be bent back into a desired position without the risk of destruction or damage to the finished tree

fürchten ist. so daß gegenüber natürlichen Bäumen insofern ein Vorteil besteht, daß bei den letzteren während des Transports viele der Astelemente unnötig vom Baum abgebrochen werden, wodurch dessen Wert verringert wird.fear is. so that there is an advantage over natural trees in that the latter many of the branch elements are unnecessarily broken off from the tree during transport, as a result of which the value of which is reduced.

Claims

Patent claims:

1. A method for producing an artificial ornamental plant with at least two consisting of wires Trunk elements that are twisted together to form flexible branch elements wsg extend, characterized in that that in each case at least one branch element at an axial distance from one another between the parallel, rectilinear trunk elements are inserted, flexible Abstaodsrahrstücke are applied to the trunk elements in such a way that they separate the branch elements from one another keep at a distance and that then the fastening of the Astelanente by twisting of one end of the summing elements takes place opposite the other end.

2. The method according to claim I, characterized in that that the Astdemente with an insulating material in the contact area with the Trunk elements are wrapped between them before being inserted.

1 sheet of drawings