DE1930079A1

DE1930079A1 - Ramming structure with sound absorbing device

Info

Publication number: DE1930079A1
Application number: DE19691930079
Authority: DE
Inventors: Achim Kehrberger
Original assignee: Delmag Maschinenfabrik Reinhold Dornfeld GmbH and Co
Current assignee: Delmag Maschinenfabrik Reinhold Dornfeld GmbH and Co
Priority date: 1969-06-13
Filing date: 1969-06-13
Publication date: 1970-12-23

Description

Rmmgerüst mit t Schallschluck vorrichtung Die Erfindung betrifft ein Rammgerüst mit einer Sohallschluckvorrichtung, die aus einer Schallschluckkabine und einem Führungsrahmen besteht, wobei die Schallschluckkabine mit einem Seil am Führungsrahmen befestigt ist und durch am FUhrungsrahmen angebrachte Führungsbacken am Mäkler auf und abgleiten kann, wobei der Führungsrahmen auf der Ausklinkvorrichtung aufliegt und mit einer Vorrichtung versehen ist, die es ermöglicht, die Schallschluckkabine in oberer Endstellung des z.B. Dieselbären über die Schlaghaube hochzuziehen. Rmmgerüst with t sound-absorbing device The invention relates a ramming frame with a sound absorbing device that comes from a sound absorbing booth and a guide frame, the sound-absorbing cabin with a rope on Guide frame is attached and by guide jaws attached to the guide frame on the leader can slide up and down, the guide frame on the notching device rests and is provided with a device that enables the sound-absorbing cabin in the upper end position of the diesel hammer, for example, to be pulled up over the striking hood.

Eine bekannte Ausführung nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 921 994 verwendet, um den Pfahl bei oberer Endstellung des Arbeitsgerätes gut einführen zu können, eine geteilte Schllsclockkabine. Diese geteilte Schallschluokkabine ist im unteren Bereich als el stlsche, zuknöpfbare Gummischürze ausgebildet und ist im Inriern mit einem schalldämmenden Mittel ausgekleidet. Nachteilig bei dieser Ausführung ist das umstandliche Einführen des zu rammenden Gutes, z.B. eines Pfahles, weil die Schürzen umständlich auf- und wieder zugeknöpft werden mUssen und auch Schwierigkeiten beim Zurseitehalten der Schürzen auftreten.A well-known version according to the German utility model 1 921 994 is used to insert the post well when the implement is in the upper limit position to be able to use a split lockable cabin. This split soundproof cabin is in the lower area it is designed as an elegant, buttonable rubber apron lined with a soundproofing agent in the interior. Disadvantage of this Execution is the cumbersome introduction of the material to be driven, e.g. a pile, because the aprons have to be laboriously unbuttoned and buttoned again Difficulty holding the aprons aside occurs.

Nach einer weiteren bekannten Ausfuhrung gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster 1 978 581 wird die Schallschluckkabine am Mäkler geführt und in der Schallschluckkabine sind wiederum Führungen für das Arbeitsgerät vorhanden. Diese Ausführung vermeidet zwar die vorher erwähnten Nachteile, weil die Schallschluckkabine unabhängig hochgezogen werden kann, aber die Vorrichtung baut sehr aufwendig. Weiterhin wird die Vorrichtung kompliziert und sehr schwer dadurch, daß in der Schallschluckkabine Führungen fUr das Arbeitsgerät vorgesehen sind.According to another known version according to the German utility model 1 978 581 the sound-absorbing booth is guided on the leader and in the sound-absorbing booth there are, in turn, guides for the implement. This execution avoids although the aforementioned disadvantages, because the sound-absorbing booth pulled up independently can be, but the device is very complex. Furthermore, the device complicated and very difficult because there are guides in the sound-absorbing booth for the implement are provided.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Schallschluckvorrichtung für einen Dieselbär oder ein ähnliches lärmverurzachendes Arbeitsgerät zu schaffen, beim dem eine einfache Einführung des Rammgutes ohne aufwendige Arbeiten möglich und die Schallschluckvorrichtung möglichst leicht ist; Rammgut und Schallschluckvorrichtung müssen vom Raumgerüst getragen werden, wodurch das zulässige Rammgutgewicht um das Gewicht der Schallschluckvorrichtung verringert wird.The invention has the task of providing a sound absorbing device to create for a diesel pile hammer or a similar noise-causing work device, where a simple introduction of the pile can be carried out without laborious work and the sound-absorbing device is as light as possible; Ramming and sound absorbing device must be supported by the space scaffolding, which means that the permissible pile weight is around the Weight of the sound absorbing device is reduced.

Gleichzeitig soll die Vorrichtung einfach, leicht und billig herzustellen sein.At the same time, the device should be simple, easy and inexpensive to manufacture be.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Führungsrahmen wenigstens zzei Rollen befestigt sind, Uber die das Befestigungsseil der Schallschluckkabine läuft und daß am Mälerkopf wenigstens ein nach unten gerichteter Ausleger befestigt ist, der am Ende eine Seilrolle trägt, die das Befestigungsseil beaufschlagt. Dadurch wird erreicht, daß beim Hochfahren des Arbeitsgerätes in oberste Endetellung, womit gleichzeitig die Schallschluckkabine hochfährt, der Ausleger gegen das Befestigungseeil läuft und dadurch die Schallschluckkabine um den doppelten Wert Uber das Arbeitsgerät hochhebt und den unteren Teil des Arbeitsgerätes, also die Schlaghaube, freilegt.This is achieved according to the invention in that the guide frame at least zzei rollers are attached, over which the fastening rope of the sound-absorbing booth runs and that at least one downward arm attached to the painter's head is, which carries a pulley at the end that acts on the fastening rope. Through this it is achieved that when the implement is started up in the uppermost end position, with which at the same time the sound-absorbing booth moves up, the boom against the fastening rope runs and thereby the sound-absorbing booth by twice the value over the implement lifts up and exposes the lower part of the implement, i.e. the striking hood.

Um die Forderung nach Leichtbau zu erfüllen und die Herstellung zu vereinfachen, wird die Schallschluckkabine erfindungsgemäß aus wenigstens zwei mit enem Dämpfungsmaterial verklebten Blechen hergestellt.To meet the demand for lightweight construction and manufacture too To simplify, the sound-absorbing booth is made up of at least two according to the invention made of a damping material bonded sheets.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das Befestigungsseil Schallschluckkabine etwa in der Mitte des Führungsrahmens verklemmt und am Mäklerkopf werden zwei nach unten gerichtte Ausleger befestigt, an deren Enden jeweils eine Seilrolle befestigt ist, die das Befestigungsseil jeweils zwischen der Rolle und dem Befestigungspunkt am Führungsrahmen beaufschlagen.In a further embodiment of the invention, the fastening rope Sound-absorbing booth jammed roughly in the middle of the guide frame and at the leader head two brackets pointing downwards are attached, one at each end Rope pulley is attached, which is the fastening rope between the pulley and apply to the fastening point on the guide frame.

Ebenso kann das Befestigungseil der Schallschluckkabine geteilt ausgeftihrt sein und an zwei symmetrisch etwa in der Mitte angebrachten Bolzen mit Seilkauschen eingehängt sein, entsprechend der in der Zeichnung gewählten Ausführungsform.The fastening rope of the sound-absorbing booth can also be designed in a divided manner and on two bolts with thimbles attached symmetrically about in the middle be hooked, according to the embodiment selected in the drawing.

In weiterer Vereinfachung der Erfindung wird der Ausleger oder die Auslegerenden als Gleitkufen ausgebildet.In a further simplification of the invention, the boom or Cantilever ends designed as skids.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen naher erläutert.An embodiment of the invention is described below with reference to the Drawings explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Gesamtansicht des Raumgerüstes mit Schallschluckvorrichtung.The figures show: FIG. 1 an overall view of the room framework with a sound-absorbing device.

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1 in wesentlich vergrößertem Maßstab, Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2 unter Weglassung der Führungen für die Schallschluckkabine. Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 in essential enlarged scale, Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2 below Omission of the guides for the sound-absorbing cabin.

Fig. 4 einen Schnit gemäß Linie IV-IV in Fig. 2, wobei nur die Haltsvorrichtung gezeichnet wurde. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 2, with only the holding device was drawn.

An einem Rammgerüst 1 wird an Führungen 2 ein Dieselbär 3 oder ein sonstiges Arbeitsgerät, wie z.B. Dampf- oder Preßluftra-ne, geführt. Der Dieselbär 3 wird mittels der Ausklinkvorrichtung 4 am Mäkler 5 des Rammgerüstes 1 verfahren. Die Ausklinkvorrichtung 4 dient gleichzeitig zu Anlassen des Dieselbärs 3 und als Auflage fUr den Führungsrahmen 6 der Schallschluckkabine 7. Die Schal1schluckkabine 7 besteht aus drei Schichten, und zwar einem Deckblech 8, einer schalldämmenden Zwischenschicht 9 und dem Abschlußblech lo.A diesel pile hammer 3 or a diesel pile hammer is attached to guides 2 on a ramming frame 1 other equipment, such as steam or compressed air duct. The diesel bear 3 is moved by means of the notching device 4 on the leader 5 of the ramming frame 1. The notching device 4 is used at the same time to start the diesel ram 3 and as Support for the guide frame 6 of the sound-absorbing cabin 7. The sound-absorbing cabin 7 consists of three layers, namely a cover sheet 8, a sound-absorbing one Intermediate layer 9 and the end plate lo.

Die Schallschluckkabine 7 wird mittels Gleitbacken 11 am Mäkler 5.The sound-absorbing cabin 7 is attached to the leader 5 by means of sliding jaws 11.

geführt und ist an Befestigungseilen 12, die über Rollen 21 laufen, am Führungsrahmen 6 aufgehängt. Die Befestigungsseile 12 sind mit Seilkauschen in Bolzen 23 eingehängt. Am oberen Ende des Mäklers 5 ist ein Xbken 13 vorgesehen, in den die Schallschluckkabine 7 mit der Haltevorrichtung 14 eingehängt werden kann. Der Winkelhaken 15 wird durch einen elastischen Ring 16 in geöffneter Stellung (gezeichnet) gehalten und kann durch das Betätigungsseil 17 in den Haken 13 am Mäkler 5 eingehakt werden.out and is on fastening ropes 12, which run over rollers 21, suspended from the guide frame 6. The fastening ropes 12 are provided with thimbles in Bolt 23 attached. An Xbken 13 is provided at the upper end of the leader 5, in which the sound-absorbing cabin 7 with the holding device 14 can be suspended. The angle hook 15 is held in the open position by an elastic ring 16 (shown) held and can be hooked into the hook 13 on the leader 5 by the operating cable 17 will.

Soll nun mit dem Rammgerüst 1 gearbeitet werden, so wird zunächst mit der Ausklinkvorrichtung 4, auf der der Führungsrahmen 6 der Schallschluckkabine 7 aufliegt, der Dieselbär 3 mit Schallschluckkabine 7 hochgezogen, u den Pfahl oder sonstiges Rammgut aufnehmen zu können.If you now want to work with the ramming frame 1, first with the release device 4, on which the guide frame 6 of the sound-absorbing cabin 7 rests, the Dieselbär 3 pulled up with the sound-absorbing cabin 7, u the pole or to be able to pick up other pile-driven material.

Bei sehr langen Pfählen muß der Dieselbär 3 in seine höchste Stellung am Mäkler 5 gezogen werden. Um den Pfahl nun einfach und ohne Dehinderung in die Schlaghaube 18 einzufädeln, muß die Schallschluckkabine 7, die normalerweise gemäß der Fig. 1 den Dieselbär 3 bzw. das Arbeitsgerät ganz umschließt, aus dem Bereich der Schlaabaube 18 ge bracht werden. Dazu wird die Schallschluckkabine 7 mit der Ausklinkvorrichtung 4 soweit hochgezogen, daß die am Mäklerkopf 19 befestigten Ausleger 20 mit den Rollen 22 gegen die Seile. 12 laufen und dadurch die Schallschluckkabine 7 Uber die Schlaghaube 18 des Dieselbären 3 hochziehen.With very long stakes, the diesel ram 3 must be in its highest position be pulled on the leader 5. Around the stake now easily and without hindrance in thread the beater 18, the sound absorbing booth 7, which normally according to FIG. 1, the diesel hammer 3 or the implement completely encloses, from the Area of the hood 18 are brought ge. For this purpose, the sound-absorbing booth 7 with the notching device 4 pulled up so far that they attached to the leader head 19 Boom 20 with rollers 22 against the ropes. 12 run and thereby the sound-absorbing booth 7 Pull up over the striking hood 18 of the diesel hammer 3.

Wenn nun zum Ranmen kürzere Pfähle verwendet werden, so daß es nicht notwendig ist, den Dieselbrren 3 ganz oder bis annähernd ans obere Ende des Mäklers 5 hochzuziehen, so wird mittels der Ausklinkvorrichtung 4 die Schallschluckkabine 7 bis an den Mäklerkopf 19 hochgesogen und dort mit der Haltevorrichtung 14 in den Haken 13 eingehakt.If now shorter stakes are used for hoisting, so that it is not is necessary, the Dieselbrren 3 completely or almost to the upper end of the leader 5 to pull up, the sound-absorbing booth is by means of the release device 4 7 sucked up to the leader head 19 and there with the holding device 14 in the Hook 13 hooked.

Natürlich könnte der Führungsrahmen 6, an dem die Schallschluckkabine 7 mit den Befestigungsseilen 12 hängt, ein eigene. Hubseil erhalten, um unabhängig von der Ausklinkvorrichtung 4 verfahren zu werden. Die Pzi:ts hat aber gezeigt, daß dies nicht notwendig ist.Of course, the guide frame 6 on which the sound-absorbing booth 7 hangs with the fastening ropes 12, its own. Hoist rope obtained to be independent to be moved by the notching device 4. But the Pzi: ts has shown that this is not necessary.

Der groß. Vorteil dieser Schallschluckvorrichtung liegt zunächst in ihrem, durch die Anwendung der Verbundbauweise, geringem Gewicht (etwa 1/3 der bislang üblichen Schallschluckkabinen) und dem dadurch verbleibenden höheren zulässigen Gesamtgewicht des Rammgutes.The big one. The advantage of this sound-absorbing device is first of all their low weight, due to the use of composite construction (about 1/3 of the previous usual sound-absorbing booths) and the resulting higher permissible Total weight of the pile.

Ein weiterer sehr wesentlicher Vorteil ist, durch die Möglichkeit, die Schallschluckkabine ohne weiteres über die Schlaghaube hochzuziehen, in der einfachen Verarbeitung des Raumgutes zu sehen.Another very important advantage is through the possibility of pulling the sound-absorbing booth up over the impact hood without further ado, in which easy processing of the space.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Ramming frame with a sound-absorbing device that comes from a sound-absorbing cabin and a guide frame, the sound-absorbing cabin with a fastening rope is attached to the guide frame and by guide jaws attached to the guide frame on the leader can slide up and down, the guide frame on the notching device rests and is provided with a device that enables the sound-absorbing cabin in the upper end position of e.g.

To pull up Meselbiren over the switching tube, d a d u r c h g e -k It is noted that at least two rollers (21) are attached to the guide frame (6) are over which the fastening rope (12) of the sound-absorbing cabin (7) runs and that at least one downwardly directed extension arm (20) is attached to the Mklerkopf (19) is, which carries around the end of a pulley (22) which acts on the fastening rope (12).

2. Scaffolding with a sound absorbing device according to claim 1, d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the sound-absorbing booth is made at least consists of two sheets connected with a damping material.

3. ramming frame with a sound absorbing device according to the claims 1 and 2, that the fastening rope (12) is jammed approximately in the middle of the guide frame (6) and that on the Mücklerkopf (l9) two downwardly directed arms (20) are attached, one at each end Rope pulley (22) is attached ', which the fastening rope (12) each between the Roll (21) and act on the attachment point on the guide frame (6).

4. Ramming frame with a sound absorption device according to the claims 1 and 2, that the fastening rope (12) is divided and on two symmetrically attached bolts (23) approximately in the middle Thimbles are attached.

5. Ramming frame with a sound absorbing device according to the claims 1 to 4, that is, that the end of the boom (20) is designed as a skid.

L e r s e i t e