DE1929954U

DE1929954U - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MARBLE CONCRETE SLABS.

Info

Publication number: DE1929954U
Application number: DE1965B0063793
Authority: DE
Original assignee: Becker & Daniels
Current assignee: Becker & Daniels
Priority date: 1965-10-19
Filing date: 1965-10-19
Publication date: 1965-12-23

Description

. ,, _u .RA. 550132*19.10.65. ,, _u .RA. 550132 * 10/19/65

ipl.-lnq. Heinz lesseripl.-lnq. Heinz Lesser

Dipl.-lngDipl.-lng

Patentanwalt
8 München 61. Cosimastrafce 81 . Telefon: (0811) 483820 ■ Telex. 05-24351Patent attorney
8 Munich 61. Cosimastrafce 81. Telephone: (0811) 483820 ■ Telex. 05-24351

19.10.1965October 19, 1965

L 7293 "gg/bo L 7293 "gg / bo

Firma Becker & Daniels* Polling/Qbb.Becker & Daniels * Polling / Qbb.

Vorrichtung zum Herstellen von marmoriertenDevice for making marbled

BetonplattenConcrete slabs

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung gum Herstellen von marmorierten Betonplatten, sogenannten belgischen Platten* die aus einer Schicht mit verschiedenen Farben durchsetzten Trockenbetons und einer Schicht Hinterbeton bestehen, unter Verwendung vorzugsweise von einer Drehtischpresse bewegten, diese Schichten für eine Verdichtung aufnehmenden offenen Formen, Marmorierte Betonplatten sind solche Platten, die eine Oberfläche aufweisen, welche durch den Einschluss verschiedener Farben ein naturmarmorähnliches Aussehen erhalten» So gibt es Platten, deren Grundtönung vorn*, mlich rot, gelb oder braun ist, neben diesen Grundfarben sind schwarze, weisse, blaue od.dgl« Farbeinschlüsse enthalten. Da es für die Herstellung wichtig ist, darauf zu achten, dass die einzelnen Farben nicht zu intensiv miteinander vermischt werden man will also das Entstehen von Mischfarben verhindern und versucht, möglichst reine Farbeffekte zu erzielen - , und esThe innovation relates to a device gum manufacturing marbled concrete slabs, so-called Belgian slabs * which consist of a layer of dry concrete interspersed with different colors and a layer of back concrete, underneath Use preferably moved by a rotary table press, these layers open to compaction Shapes, Marbled Concrete Slabs are such slabs that have a surface which, through the inclusion of different colors, has a natural marble-like appearance » There are plates with a basic tint at the front *, maybe red, yellow or brown; in addition to these basic colors, black, white, blue or the like are included. As it is for making It is important to make sure that the individual colors are not mixed too intensely with one another so wants to prevent the emergence of mixed colors and tries to achieve the purest possible color effects - and it

Dipl.-lng. Heinz Lesser, PatentanwaltDipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom 19 . 10. 1965 betr. L 7293 E!^ü Letter of 19. 10. 1965 re . L 7293 E! ^ Ü

weiterhin wichtig ist, darauf zu achten, dass die Oberfläche mit ihren Farbeinschlüssen ein naturmarmorähnliches, flecki-It is also important to ensure that the surface with its color inclusions has a natural marble-like, stained

ges oder aderftSrmiges Aussehen erhält, führte man bislang, die Herstellung wie folgt durch.so far, the Manufacture as follows.

In eine Holzform, deren durch Schraubzwingen od.dgl. lösbar gegeneinander festgelegte Seitenwände lösbar mit einer Betonplatte verbunden waren, füllte man übereinander verschiedene, mit Trockenbeton durchsetzte Parbschichten, man legte also beispielsweise über eine rote Farbschicht eine gelbe, eine schwarze und eine weisse Farbschicht, dann wieder eine rote, eine gelbe, eine schwarze und eine weisse Farbschicht und wiederholte diesen Vorgang solange, bis die Form vollständig ausgefüllt war. Die einzelnen Schichten wurden dann anschliessend durch Klopfen oder Rütteln geringfügig verdichtet und es wurden dann die Seitenwände weggenommen. Von diesem aus einzelnen übereinandergelegten Farbschichten bestehenden "Kuchen" wurden dann Stücke abgeschnitten, die abgeschnittenen Stücke wurden nebeneinander in eine auf einer Drehtischpresse angeordnete Pressform eingelegt und in dieser kunstvoll von Hand miteinander verbunden, wobei darauf geachtet wurde, dass durch dieses Verstreichen ein naturähnlichem Marmor ähnliches fleckiges oder aderförmiges Aussehen erzielt wurde. Dieser Arbeitsgang erforderte eine gewisse Geschicklichkeit, denn wenn die SchichtenIn a wooden form, which by screw clamps or the like. solvable side walls fixed against each other were detachably connected to a concrete slab, various, Parb layers interspersed with dry concrete, so for example a yellow, a black and a white layer of paint, then again a red, a yellow, a black and a white layer of paint and repeated this process until the form was completely filled out. The individual layers were then followed up slightly compacted by knocking or shaking and there were then removed the side panels. From this "cake", consisting of individual layers of color, were made then cut pieces, the cut pieces were placed side by side in one on a turntable press Inserted the compression mold and artfully connected to one another by hand, making sure that through this A mottled or vein-shaped appearance similar to that of natural marble has been achieved. This operation required some skill, because when the layers

Schreiben vom !$.10.196^, betr. L 72°/j5 BlattLetter dated ! $. 10.196 ^, re . L 72 ° / j5 sheet

zu intensiv verstrichen wurden, erhielt man später Fertigplatten von minderwertiger Qualität. Auf diese so in der Form kunstvoll angeordneten F.arbschichten wurde dann eine \» Schicht Hinterbeton gelagert, der; Hinterbeton war in einem Silo gespeichert, welcher der Drehtischpresse zugeordnet war, so dass die Pressform lediglich durch Weiterdrehen der Drehtischpresse bis in eine Stellung unterhalb der Auswurföffnung dieses Silos weiterbewegt werden musste. Anschliessend erfolgte eine Verdichtung der einzelnen Schichten und nach einem Trocknupgsprozess erhielt man die fertigen Platten. Dieses bekannte Herstellungsverfahren weist den Nachteil auf, dass es sehr kostenintensiv ist und dass mit ihm nur Platten verhältnismässig kleiner Abmessungen hergestellt werden können. Die Schwierigkeit liegt insbesondere in dem Anordnen der einzelnen Farbschichten in der Pressform; wird bei diesem Arbeitsgang nicht sehr sorgfältig gearbeitet, dann erhält man Platten minderwertiger Qualität.were passed too intensely, finished panels were obtained later of inferior quality. Then a \ » Layer of back concrete stored, the; Back concrete was stored in a silo, which was assigned to the rotary table press was, so that the mold can only be opened by further turning the turntable press to a position below the ejection opening this silo had to be moved. The individual layers and were then compacted the finished panels were obtained after a drying process. This known manufacturing process has the disadvantage that it is very costly and that only plates of relatively small dimensions can be produced with it. The difficulty lies in particular in the arrangement of the individual layers of paint in the mold; is used in this operation not worked very carefully, then you get panels of inferior quality.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das vorgeschilderte Verfahren zum Herstellen von marmorierten Betonplatten derart zu verbessern, dass mit Hilfe einer Vorrichtung ein kontinuierliches Arbeiten ermöglicht wird. Der Einsatz dieser Zusatzvorrichtung sollte auch die Herstellung in ihren Abmessungen verhältnismässig grosser Platten ermöglichen, ohne dass dabei das marmorierte, d.h. fleckige oder aderförmige AussehenThe innovation is now based on the task of the previously described method for producing marbled concrete slabs to be improved in such a way that continuous work is made possible with the aid of a device. The use of this Additional device should also enable the production of plates that are relatively large in size, without the marbled, i.e. spotty or vein-shaped appearance

Dipl.-lng. Heinz Lesser, PatentanwaltDipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney }}

Schreiben vom 19.10.1965 betr. L 7293 Blatt ^Letter dated October 19, 1965 regarding L 7293 sheet ^

der Platten beeinträchtigt wird. Es ist bekannt, dass die Güte von Natürmarmor abhängt von der Gleichkörnigkeit, Lüftungsfreiheit _und Reinheit, äev wärme Oberflächenton des polierten Marmors ist durch die räumliche Kristall-Orientierung bedingt. Diese Maßstäbe, die an den Natnrmarmor angelegt werden, sind auch gültig für marmorierte Kunststeinplatten. Um sie zu erreichen, hat man, wie vorbeschrieben, bislang immer eine Handarbeit vorgezogen, weil es nicht gelungen ist, vorrichtungsmässig hier eine Lösung für einen kontinuierlichen Arbeitsablauf zu finden. Zur Lösung dieser Aufgabe wird nun neuerungsgemäss vorgeschlagen, neben dem den Hinterbeton in an sich bekannter Weise speichernden Silo einen die verschiedenen Parbschichten speichernden Silo vorzusehen, der über einer konischen Auswurföffnung einen lotrechten Schachtteil aufweist. Hat man bislang in einer Vorform die einzelnen Parbschichten übereinander abgelagert, dann lagert man sie nun in dem Schachtteil des neuerungsgemäss vorgesehenen Silos ab; dieser Schachtteil ist von seiner konischen Auswurföffnung durch eine einfache Ziehklappe räumlich getrennt. Da meist rechteckige Platten herzustellen sind, weist der Silo zweckmässig einen rechteckigen Querschnitt auf. Durch einfaches Ziehen der den Schachtteil von der konischen Auswurföffnung räumlich trennenden Klappe rutschen nun die einzelnen Parbschichten nach unten, sie werden im Bereich der konischen Auswurföffnung miteinander vermischt, und zwar derart, dass siethe panels is affected. It is known that the quality of natural marble depends on its uniformity, freedom from ventilation and purity; the warm surface tone of the polished marble is due to the spatial crystal orientation. These standards, which are applied to natural marble, are also valid for marbled artificial stone slabs. In order to achieve it, as described above, manual work has always been preferred because it has not been possible to find a solution for a continuous work flow in terms of device. To solve this problem it is now proposed according to the innovation, in addition to the silo which stores the back concrete in a manner known per se, to provide a silo which stores the various parb layers and which has a vertical shaft part above a conical discharge opening. If you have previously deposited the individual layers of paint on top of one another in a preform, they are now deposited in the shaft part of the silo provided according to the innovation; this shaft part is spatially separated from its conical ejection opening by a simple pull flap. Since mostly rectangular plates have to be produced, the silo expediently has a rectangular cross-section. By simply pulling the flap that spatially separates the chute part from the conical ejection opening, the individual parb layers now slide downwards; they are mixed with one another in the area of the conical ejection opening in such a way that they

Schreiben vom 19. 10. 19Ö5 betr. L 729> Blatt 5Letter of October 19, 19Ö5 regarding L 729> Sheet 5

sich bei ihrem Eintreffen in der Pressform aderförmig legen. Die Auswurföffnung kann nun auch derart gestaltet sein, dass sie den herabfallenden Farbschichten einen Widerstand entgegensetzt, so dass das Entstehen von Farbflecken begünstigt wird. In dem Schachtteil können also beispielsweise Querstreben angeordnet sein, im allgemeinen reicht es jedoch aus, für einen freien Durchtritt zu sorgen, da die konischen Wände für eine gewünschte Durchmisehung Vorsorge tragen.when they arrive in the mold, lay in a vein shape. The ejection opening can now also be designed in such a way that it offers resistance to the falling layers of paint, so that the appearance of color spots is favored. In the shaft part, for example, cross struts can be used be arranged, but in general it is sufficient to provide a free passage, as the conical walls take precautionary measures for a desired penetration.

In der beigefügten Zeichnung sind die einzelnen Stationen der Herstellung von marmorierten Betonplatten beispielsweise dargestellt. In der Station I sieht man eine Pressform, die beispielsweise auf einer Drehtischpresse angeordnet werden kann. In der Station II ist nun der neuerungsgemasse Silo angeordnet, der über einer konischen Auswurföffnung 1 einen lotrechten Schachtteil 2 aufweist. In diesem Schachtteil sind nun die einzelnen Farbschichten 3,4,5,6, 3',4^! usw. angeordnet, zwischen Auswurföffnung 1 und Schachtteil 2 ist eine Ziehklappe 7 vorgesehen. Durch Ziehen dieser Klappe 7 rutschen die einzelnen Schichten 3,4,5,6,3'>4' ... nach unten, sie werden im Bereich der konischen Auswurföffnung im gewünschten Umfang miteinander vermischt, so dass nach Verlassen dieser Station II auf dem Boden der Pressform eine Schicht 8 mit verschiedenen Farben durchsetzten Trockenbetons abgelagert ist. Die Dicke dieser Schicht 8 kann durch Zuordnen einer geeigneten Dosier-In the accompanying drawing, the individual stages in the production of marbled concrete slabs are shown, for example. In station I you can see a mold that can be placed on a turntable press, for example. The silo according to the invention, which has a vertical shaft part 2 above a conical discharge opening 1, is now arranged in station II. The individual layers of paint 3, 4, 5, 6, 3 ', 4 are now in this shaft part ^! etc. arranged, between the ejection opening 1 and the shaft part 2, a pulling flap 7 is provided. By pulling this flap 7, the individual layers 3, 4, 5, 6, 3 '>4' ... slide down, they are mixed with one another to the desired extent in the area of the conical ejection opening, so that after leaving this station II on the At the bottom of the mold a layer 8 with different colors interspersed dry concrete is deposited. The thickness of this layer 8 can be determined by assigning a suitable dosing

Dipl.-Ing. Heinz Lesser, PatentanwaltDipl.-Ing. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom 19.10.1965 betr. L 7293 Blatt 6 Letter dated October 19, 1965 regarding L 7293 sheet 6

einrichtung genauestens eingehalten werden, es können hier Dosiereinrichtungen zum Einsatz kommen, die bekannt sind und daher an dieser.Stelle nicht weiter erläutert zu werden * brauchen. In -der nachfolgenden Station III wird nun über diese Schicht 8 eine Schicht Hinterbeton 9 gelegt, dieser Hinterbeton ist in an sich bekannter Weise in einem Silo 10 gespeichert, auch hier kommt wieder eine an sich bekannte, geeignete Dosiereinrichtung zum Einsatz. Die auf diese Weise in der Pressform angeordneten Schichten 8 und 9 werden anschliessend einer Verdichtung unterworfen, an die Verdichtung schliesst sich ein Trocknungsprozess an und man erhält schliesslich die fertigen Platten in einem kontinuierlichen Arbeitsverfahren. device are strictly observed, it can be used here metering devices that are known and therefore need not be further explained at this point *. In -the following station III is now over this layer 8 is a layer of back concrete 9 placed, this back concrete is in a manner known per se in a silo 10 stored, a suitable metering device known per se is also used here. That way Layers 8 and 9 arranged in the mold are then made subjected to compaction, the compaction is followed by a drying process and one finally obtains the finished panels in a continuous working process.

Die Neuerung soll derart verstanden werden, dass sie nicht auf die beschriebene Ausführung beschränkt ist; ihr Grundgedanke ist darin zu sehen, dass die Farbschichten in einem Silo gespeichert werden. Die Qjierschnittsform dieses Silos und sein Aufbau richtet sich nach dem erwünschten Aussehen der Platten. Soll eine intensive Farbmischung vorgenommen werden, dann können diesem Silo entsprechende Zusatzeinrichtungen zugeordnet werden. So ist es beispielsweise denkbar, in dem konischen Auswurfteil eine zusätzliche Mischeinrichtung anzuordnen.The innovation should be understood in such a way that it is not limited to the embodiment described; her basic idea can be seen in the fact that the layers of paint are stored in a silo. The cross-sectional form of this silo and be The structure depends on the desired appearance of the panels. If an intensive color mixture is to be made, then you can Appropriate additional equipment can be assigned to this silo. For example, it is conceivable in the conical ejection part to arrange an additional mixing device.

Claims

Dipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney PA. 550 132 * 19 10 ^ I letter of 19 IQ. 1965 ^; L 7293 sheet 7 Schufcz-ans-prrüche

1. Apparatus for the production of marbled concrete slabs, so-called Belgian slabs, which consist of a layer of dry concrete interspersed with different par characterized in that in addition to a silo (107) storing the back concrete in a known manner, a silo storing the various layers of paint (3, 4, 5, 6, ^ ' Λ * ···) is provided, which over a conical discharge opening (l ) has a vertical shaft part (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the different colored layers storing silo (1,2) is rectangular in cross section.

3. Device according to - claim 1 or 2, characterized in that in the conical part (l)

a mixing device is arranged in the silo.

Patent attorney

Dipl.-lng. Heinz LesserDipl.-lng. Heinz Lesser

Munich 61 Cosimastraße 81