DE1928579C

DE1928579C - Spray tank valve

Info

Publication number: DE1928579C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Publication date: 1972-06-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sprühbehälter-Ventil, (Jessen Verschlußstück eine kugelschalenförmige Dichtfläche hat und von einer Feder auf den Ventilsitz gedruckt wird und das durch seitliche Relativverschiebung zwischen Verschlußstück und Sitz geöffnet wird und bei dem diese Relativverschiebung durch einen rohrförmigen Schaft bewirkt wird, der unter dem Druck der Feder mit einer Ringschulter an einer Stirnfläche des Ventilgehäuses anliegt und durch Fingerdruck aus seiner Achsrichtung gekippt werden kann.The invention relates to a spray container valve, (The closure piece has a spherical shell-shaped sealing surface and is supported by a spring the valve seat is printed and that by lateral relative displacement between the closure piece and Seat is opened and in which this relative displacement is caused by a tubular shaft, which, under the pressure of the spring, rests with an annular shoulder on an end face of the valve housing and can be tilted out of its axial direction by finger pressure.

Ein Ventil dieser Art ist bekannt (aus belgischer Patentschrift 643 644) von einem Sprühbehälter, der zwei voneinander getrennte, beim Versprühen miteinander zu mischende Flüssigkeiten enthält und demgemäß zwei ineinander angeordnete Behälter und zwei im Strö.-^ungssinn hintereinander angeordnete Ventile aufweist, nämlich ein inneres Ventil, das die erste Flüssigkeit aus dem zusammendrückbnren inneren Behälter in den Zwischenraum zwischen diesem und dem äußeren Behälter strömen läßt, und ein äußeres Ventil, welches jene erste Flüssigkeit, gemischt mit Flüssigkeit der zweiten Art, ins Freie strömen läßt. Dort hat das erste, innere Ventil das erwähnte kugelflächige, auf seinem Sitz seitwärts zu verschiebende Verschlußstück, und dort dient die Ringschulter des erwähnten kippbaren, rohrförmigen Schaues als das Verschlußstück des zweiten, äußeren Ventils.A valve of this type is known (from Belgian patent specification 643 644) from a spray container which contains two separate liquids to be mixed with one another during spraying and accordingly two containers arranged one inside the other and two arranged one behind the other in the direction of flow Has valves, namely an inner valve that compresses the first liquid from the inner container flow into the space between this and the outer container leaves, and an external valve, which that first liquid mixed with liquid of the second Kind, lets flow into the open air. There the first, inner valve has the aforementioned spherical surface on its Seat to be moved sideways locking piece, and there is the shoulder of the mentioned tiltable, tubular look as the closure piece of the second, outer valve.

Erforderlich ist, dieses dank dem kippbaren Schaft angenehm leicht einstellbare \ jntil für Sprühbehälter mit nur einem einzigen zu versprühenden Stoff, also für Sprühbehälter mit nur einem einzigen Sprühventil anzupassen; es muß ein Ventil dieser Art mit möglichst wenigen und möglichst einfachen Bauteilen geschaffen werden.What is required is this, thanks to the tiltable shaft, which is pleasantly easy to adjust for the spray container with only one single substance to be sprayed, i.e. for spray containers with only one Adjust spray valve; there must be a valve of this type with as few as possible and as simple as possible Components are created.

Bei jenem bekannten Ventil geschieht die seitliche Relativbewegung zwiscion dem kugelflächigen Verschlußstück und seinem Sitz dadurch, daß das Verschlußstück seitwärts verschoben wird und der Sitz ortsfest ist; dort sind das Verschlußstück und die es auf den Sitz drückende Feder in dein kippbaren Schaft gehalten.In that known valve, the lateral relative movement occurs between the spherical surface Locking piece and its seat in that the locking piece is moved sideways and the The seat is stationary; there are the locking piece and the spring pressing it on the seat in your tiltable Shaft held.

Jenes bekannte Ventil eignet sich sowohl für den bekannten Behälter als das innere seiner zwei hintereinandergeschalteten Ventile, aber nicht für einen Behälter mit nur einem einzigen Ventil. Denn da dann sein Verschlußstück nur von innen her dem Treibgasdruck ausgesetzt, also von außen her durch keinen Oasdruck entlastet ist, würde seine Feder sehr stark sein müssen und daher das Ventil teuer und schwergängig sein und schnell verschlissen werden. That known valve is suitable both for the known container and for the interior of its two series-connected Valves, but not for a single valve container. Because there then its closure piece is only exposed to the propellant gas pressure from the inside, i.e. through from the outside If no pressure is relieved, its spring would have to be very strong and therefore the valve would be expensive and be stiff and wear out quickly.

Die Erfindung soll den dichtenden Anpressungsdruck zwischen dem VerschlußstUck und seinem Sitz zum Teil durch den im SprflhbehBlter herrschenden Treibgasdruck und nur zum Teil durch die Feder herstellen. The invention is intended to produce the sealing contact pressure between the closure piece and its seat partly through the propellant gas pressure prevailing in the spray container and only partly through the spring.

Die Erfindung besteht daher darin, daß das VerschlußstUck sich unter der Wirkung einer am Ventilgehäuse gehaltenen Peder mit seiner kugeligen Dichtfläche an die innere Stirnseite des kippbaren rohrförmigen Schaftes anlegt.The invention therefore consists in that the closure piece, under the action of a peder held on the valve housing, rests with its spherical sealing surface on the inner end face of the tiltable tubular shaft.

Erflndungsaufgabe ist also, ein Ventil der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die zum Verschluß erforderliche Kraft zum Teil durch den Druck des Treibgases erbracht wird und zum Teil durch die Feder erbracht zu werden braucht. The task of the invention is therefore to create a valve of the type mentioned at the outset, in which the force required for the closure is partly produced by the pressure of the propellant gas and partly needs to be produced by the spring.

Damit auch bei geringem Treibgasdruck, also geringer Schließkraft, das Ventil gut dichtet, emp-So that the valve seals well even with low propellant gas pressure, i.e. low closing force,

fiehlt sich eine Bauweise derart, daß das Verschlußstück an einem im rohrförmigen Schaft gehaltenen Dichtungsring anliegt.If there is a design such that the locking piece rests against a sealing ring held in the tubular shaft.

Aus dem gleichen Grund ist eine Bauart empfehlenswert, bei der der rohrförmige Schaft mittels einesFor the same reason, a design is recommended in which the tubular shaft by means of a

ίο Dichtungsringes am Ventilgehäuse anliegt.ίο the sealing ring is in contact with the valve housing.

Das erfindungsgemäße Ventil ergibt auch den großen Vorteil, daß sowohl die Flüssigkeit wie auch das Treibgas erst nach der Befestigung des Ventils in den Behälter eingefüllt zu werden brauchen. AlsThe valve according to the invention also gives the great advantage that both the liquid as well the propellant gas need to be filled into the container only after the valve has been attached. When

Art der Befestigung des Ventils im Behälter empfiehlt sich wegen ihrer leichten und billigen Herstel lung eine solche, bei der das Ventilgehäuse in einer den Oberteil des Sprühbehälters bildenden Ventilkappe befestigt ist.The way of fastening the valve in the container is recommended because of its light and cheap manufacture development one in which the valve housing is in a valve cap forming the upper part of the spray container is attached.

so Die Zeichnung zeigt ein erfindungsgemäßes Ventil in F i g. 1 geschlossen, in F i g. 2 etwas geöffnet und in Fig. 3 ganz geöffnet.The drawing shows a valve according to the invention in Fig. 1 closed, in F i g. 2 opened somewhat and fully opened in FIG. 3.

Im Ventilgehäuse A liegt, von der Feder B emporgedrückt, das Versc'iilußstück C mit seiner kugeligenIn the valve housing A , pushed upwards by the spring B , there is the coupling piece C with its spherical one

as Oberfläche gegen den in den rohrförmigen Schaft I) eingelegten Dichtungsring £ an. Der rohrförmige Schaft D liegt infolge der Federkraft mit seiner RingschulterG am relativ weichen Dichtungsring/ an, und zwar dank der Weichheit des Ringes F stets dichtend an. Das Ventilgehäuse A ist an seinem Rand/ zusammen mit dem DichtungsringF in die Kappe// der Sprühbehälterwand eingespannt. Der Dichtungsring E wird am Schaft D durch dessen Rand / sicher gehalten.The surface against the sealing ring £ inserted in the tubular shaft I). As a result of the spring force, the tubular shaft D rests with its annular shoulder G on the relatively soft sealing ring /, and thanks to the softness of the ring F, it always rests in a sealing manner. The valve housing A is clamped at its edge / together with the sealing ring F in the cap // of the spray container wall. The sealing ring E is held securely on the shaft D by its edge /.

Claims

Patent claims:

1. Spray container valve, the closure piece has a spherical shell-shaped sealing surface and is pressed by a spring on the valve seat and which is opened by lateral relative displacement between the closure piece and seat and in which this relative displacement is caused by a tubular shaft that is under the pressure of the spring rests with an annular shoulder on an end face of the valve housing and can be tilted out of its axial direction by finger pressure, I net that the closure piece (C) is under the action of a spring (B) held on the valve housing (A ) with its spherical sealing surface on the inner face of the tiltable tubular shaft (D) applies.