DE2106491A1 - Device for the saturation of liquids with gas, especially for the production of sparkling water - Google Patents

Device for the saturation of liquids with gas, especially for the production of sparkling water

Info

Publication number
DE2106491A1
DE2106491A1 DE19712106491 DE2106491A DE2106491A1 DE 2106491 A1 DE2106491 A1 DE 2106491A1 DE 19712106491 DE19712106491 DE 19712106491 DE 2106491 A DE2106491 A DE 2106491A DE 2106491 A1 DE2106491 A1 DE 2106491A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
line
pump
valve
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712106491
Other languages
German (de)
Inventor
Der Anmelder Ist
Original Assignee
Tremolada, Franco, Mailand (Italien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tremolada, Franco, Mailand (Italien) filed Critical Tremolada, Franco, Mailand (Italien)
Publication of DE2106491A1 publication Critical patent/DE2106491A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0057—Carbonators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/236—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages
    • B01F23/2362—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages for aerating or carbonating within receptacles or tanks, e.g. distribution machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/236—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages
    • B01F23/2363—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams; Arrangements, e.g. comprising controlling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/105—Mixing heads, i.e. compact mixing units or modules, using mixing valves for feeding and mixing at least two components
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S261/00—Gas and liquid contact apparatus
    • Y10S261/07—Carbonators

Description

Franco TREHOLADA, Hailand, Via Console Marcello io (Italien)Franco TREHOLADA, Hailand, Via Console Marcello io (Italy)

"Einrichtung für die Sättigung von Flüssigkeiten mit Gas, insbesonders für die Herstellung von Sprudelwasser""Device for the saturation of liquids with gas, in particular for the production of sparkling water "

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung mit doppeltwirkender, alternierender Kolbenpumpe für die Sättigung von Flüssigkeiten mit Gas, insbesondere für die Herstellung von Sprudelwasser3 das anschließend eventuell für die Zubereitung von Limonaden u.a. verwendet werden kann.The present invention relates to a device with a double-acting, alternating piston pump for the saturation of liquids with gas, in particular for the production of sparkling water 3 which can then possibly be used for the preparation of lemonades, among other things.

109838/0178109838/0178

Die Einrichtung mi"t doppeltwirkender Kolbenpumpe sollThe device with a double-acting piston pump should

dienen, einen absolut konstanten Druck in dem SprudelrbehRlter zu halten, damit dieses Sprudelvrasser an- :': üiließend für die eventuelle dosierte Zugabe von Sirup ν. .ά. verv7endet werden kann. Die üblichen Einrichtungen τηΐ^ doppeltwirkender Kolbenpumpe haben - wie bekannt - den !feelrteil;, daß der Druck in dem Sprudelwasserbehälter bei j&tiar Umsteuerung der Pumpe schwankt, wobei diese Drucksalr-jankungen auch durch die' unregelmäßige Arbeitsweise der Pumpe infolge des Druckausgleichs zwischen Pumpe und B iiälter· hervorgerufen werden und die genaue Dosierung vo.it-Dpy-.idelwasser und Sirup negativ beeinflussen.serve to maintain a constant pressure in the absolutely SprudelrbehRlter so this Sprudelvrasser Toggle: ': üiließend for the metered addition possible ν of syrup. .ά. can be used. The usual devices of double-acting piston pumps have - as is known - the! Feelrteil; that the pressure in the sparkling water tank fluctuates when the pump is reversed, these pressure fluctuations also due to the irregular operation of the pump as a result of the pressure equalization between pump and B. iiold and negatively affect the exact dosage of vo.it-Dpy-.idelwasser and syrup.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Aus-"W'reitung saner besonders für kleine und mittlere Verbraucher geeigneten Einrichtung, die einfach und billig in der Herstellung, wartungsfreundlich und platzsparend ist.Another purpose of the present invention, the initial "W 'reitung saner particularly for small and medium consumers suitable device, which is simple and inexpensive to manufacture, easy to maintain and space saving.

Die Einrichtung für die Sättigung von Flüssigkeiten mit Sas, insbesondere für die Herstellung von Sprüdelwasser, ist gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das für die Betätigung der doppeltwirkenden Kolbenpumpe, die das Wasser in die Sättigungskammer fördert, verwendete Treibgas CO« direkt in die Atmosphäre abgelassen wird, um Druckschwankungen im Sättigungskreislauf zu vermeiden.The device for the saturation of liquids with Sas, in particular for the production of sparkling water, is according to of the present invention characterized in that the for the actuation of the double-acting piston pump, the the water pumps into the saturation chamber, the propellant gas used is CO «released directly into the atmosphere to prevent pressure fluctuations to avoid in the saturation cycle.

109838/0178109838/0178

Die Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß sie eine doppeltwirkende und durch aus einer geeigneten Quelle entnommenes Treibgas C0„ angetriebene Kolbenpumpe mindestens einen Sprudelwasserbehälter und Vorrichtungen enthält, die die Pumpe sofort abschalten bzw. wieder in Betrieb setzen, wenn das Sprudelwasser in dem Behälter eine voreingestellte Höhe über- bzw. unterschreitet.The device according to the present invention is particularly characterized in that it is double-acting and through Propellant gas C0 "driven" taken from a suitable source Piston pump contains at least one sparkling water tank and devices that switch the pump off immediately or restart it set when the sparkling water in the container exceeds or falls below a preset level.

Die Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Umsteuerung der Pumpe durch mechanische oder elektrische Einrichtungen bewirkt wird, die direkt von der alternierenden Bewegung der Pumpe gesteuert werden und die Pumpe wieder arbeiten lassen, gleichgültig in welcher Lage die Kolben infolge Absperrung des Treibgases angehalten wurden.The device according to the present invention is also characterized in that the reversal of the pump is effected by mechanical or electrical devices that be controlled directly by the alternating movement of the pump and let the pump work again, indifferent in which position the pistons were stopped due to the shut-off of the propellant gas.

Die Zwecke und Eigenschaften der Erfindung können ferner aus der nachstehenden Beschreibung und den Patentansprüchen entnommen werden.The purposes and characteristics of the invention can furthermore be derived from the following description and the claims can be removed.

Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist lediglich als Beispiel in der Zeichnung dargestellt; die Figuren zeigen:A preferred execution from sForm of the present invention is merely shown as an example in the drawing; the figures show:

Fig. 1 ein Funktionsdiagramm,1 shows a function diagram,

Fig. 2 einen Längsschnitt der Pumpe mit Kolben in oberer Endstellung, 2 shows a longitudinal section of the pump with the piston in the upper end position,

109838/0178109838/0178

Fig. 3 einen Teilschnitt, ähnlich dem in Fig. 2 dargestellten Längsschnitt der Pumpe, aber mit Kolben in der ersten3 shows a partial section, similar to the longitudinal section of the pump shown in FIG. 2, but with the piston in the first

Phase ihrer Abwärtsbewegung,
Fig. M- einen Teilschnitt, ähnlich der Fig. 2, aber mit Kolben in der zweiten Phase ihrer Abwärtsbewegung, kurz vorPhase of their downward movement,
Fig. M- a partial section, similar to Fig. 2, but with the piston in the second phase of its downward movement, shortly before

der mechanischen Betätigung des Umsteuerventils, Fig. 5 einen Teilschnitt, ähnlich der Fig. 2, aber mit Kolben in ihrer unteren Endstellung und mit bereits betätigtemthe mechanical actuation of the reversing valve, FIG. 5 is a partial section, similar to FIG. 2, but with a piston in their lower end position and with already actuated

Umsteuerventil,
^ Fig. 6 einen Teilschnitt, ähnlich der Fig. 2, aber mit Kolben in der ersten Phase ihrer Aufwärtsbewegung,Reversing valve,
^ Fig. 6 is a partial section, similar to Fig. 2, but with the piston in the first phase of its upward movement,

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII - VII der Fig. 2, Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII - VIII der Fig. 5 Fig. 9 und Io schematische Schnitte des FörderkontrollventilsFIG. 7 shows a section along line VII - VII in FIG. 2, FIG. 8 shows a section along line VIII - VIII in FIG. 5 9 and 10 show schematic sections of the delivery control valve

in offener bzw. geschlossener Lage, Fig. 11 und 12 schematische Schnitte des Auslaßkontrollventils in offener bzw. geschlossener Lage.in the open and closed position, FIGS. 11 and 12 are schematic sections of the outlet control valve in open or closed position.

fc Wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die Einrichtung im wesentlichen aus einer Pumpe 1, einer Sättigungskammer 2 und einem Sprudelwasserbehälter 3. fc As can be seen in particular from FIG. 1, the Device essentially consisting of a pump 1, a saturation chamber 2 and a sparkling water tank 3.

Die Pumpe 1 (Figuren 2-8) besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse H, das durch die Dichtung 5 abgedichtet, auf dem Sockel 6 aufgebaut und oben durch den Deckel 7 abgeschlossen ist. In der Mitte des Gehäuses 4 ist eine Trennwand 8 mit der Dichtung 9 vorgesehen, durch deren mittlere Bohrung eineThe pump 1 (FIGS. 2-8) consists essentially of a housing H which is sealed by the seal 5, built on the base 6 and closed at the top by the cover 7. In the middle of the housing 4, a partition 8 is provided with the seal 9, through the central bore a

109838/0178109838/0178

Hohls-tange Io abdichtend läuft, auf der der obere Kolben und der untere Kolben 12 mit den dazugehörigen Dichtungen starr befestigt sind. Der obere Kolben 11 unterteilt das entsprechende Abteil in die beiden Kammern 13 und 14 mit unterschiedlichem und veränderlichem Fassungsvermögen, wobei die obere Kammer 13 (abgegrenzt durch die Teile 4, 7 und 11) für das Gas und die untere Kammer 14 (abgegrenzt durch die Teile 4,8 und 11) für das Wasser vorgesehen ist. Der untere Kolben 12 unterteilt ebenfalls das untere Abteil in eine obere Kammer 15 (abgegrenzt durch die Trennwand 8 und das Pumpengehäuse 4) für das Wasser und in eine untere Kammer 16 (abgegrenzt durch das Pumpengehäuse 4 und den Sockel 6) für das Gas.Hollow rod Io, on which the upper piston runs, sealingly and the lower piston 12 with the associated seals are rigidly attached. The upper piston 11 divides the corresponding compartment in the two chambers 13 and 14 with different and variable capacities, wherein the upper chamber 13 (delimited by parts 4, 7 and 11) for the gas and the lower chamber 14 (delimited by the Parts 4, 8 and 11) for the water. The lower piston 12 also divides the lower compartment into one upper chamber 15 (delimited by the partition 8 and the pump housing 4) for the water and into a lower chamber 16 (delimited by the pump housing 4 and the base 6) for the gas.

In dem Sockel 6 befindet sich eine Aussparung 17, die in direkter Verbindung mit der unteren Kammer für das Gas 16 steht und in der sich das allgemein mit 18 bezeichnete Um-Steuerventil befindet. In die Aussparung 17 (Figuren 7 und 8) münden drei Leitungen; die erste Leitung 19 ist an die Treibgasquelle CO« angeschlossen, die zweite Leitung 2o ist mit der oberen Kammer für das Gas 13 verbunden und die dritte Leitung 21 dient als Auslaßleitung in die Atmosphäre.In the base 6 there is a recess 17 which is in direct connection with the lower chamber for the gas 16 stands and in which the generally designated 18 Um-control valve is located. In the recess 17 (Figures 7 and 8) three lines open; the first line 19 is connected to the propellant gas source CO «, the second line 20 is with connected to the upper chamber for the gas 13 and the third line 21 serves as an outlet line to the atmosphere.

Das Ventil 18 wird mechanisch direkt von der alternierenden Bewegung der Kolben 11 und 12 gesteuert und bewirkt die Versorgung einer Kammer, während das in der anderen Kammer enthaltene Treibgas ausgelassen wird.The valve 18 is mechanically controlled directly by the alternating movement of the pistons 11 and 12 and provides the supply one chamber, while the propellant gas contained in the other chamber is released.

109838/0178109838/0178

Oberhalb der Aussparung 17 und achsgleich mit der Hohlstange Io befindet sich ein Stellring 22, der eine Hohlwelle 23 mit den vier Sitzen 24 für die Kugel 25 in ihrer Lage hält, wobei die Sitze so angeordnet sind, daß die Kugeln sich in Querrichtung bewegen, aber nicht herausfallen können. In der Hohlwelle befindet sich eine weitere Welle 26, deren unteres Ende starr mit dem einen Teil des Ventils 18 bildenden und nachstehend beschriebenen TeilAbove the recess 17 and on the same axis as the hollow rod Io there is an adjusting ring 22 which has a hollow shaft 23 with the four seats 24 for the ball 25 in it Holds position, with the seats arranged so that the balls move in the transverse direction but do not fall out can. In the hollow shaft there is another shaft 26, the lower end of which is rigid with one part of the Valve 18 forming part and described below

27 verbunden ist, während das obere Ende der Welle zusammen mit einer frei in der Hohlstange Io angeordneten Büchse27 is connected, while the upper end of the shaft together with a sleeve freely arranged in the hollow rod Io

28 wirkt, in deren passend geformtes Unterteil 28 Mas Profiloberteil 26» der Welle 26 eingreift. In Höhe des Mittelteils der Welle 26 befinden sich die beiden Ringnuten 29 und 29', die mit den Kugeln 25 zusammenwirken und mit Hilfe der Büchse 3odie innere Welle 26 in der erreichten Lage halten. Um den Umfang der Büchse 28 befindet sich eine Druckfeder 31, die gegen die auf der Oberseite dieser Büchse befindlichen Rippe 28" wirkt.28 acts, in whose suitably shaped lower part 28 Mas profile upper part 26 »of the shaft 26 engages. At the height of the middle part the shaft 26 are the two annular grooves 29 and 29 ', which interact with the balls 25 and with the help of Bush 3o hold the inner shaft 26 in the position reached. Around the circumference of the sleeve 28 there is a compression spring 31, which acts against the rib 28 "located on the top of this sleeve.

Auf dem unteren Kolben 12 ist ein ringförmiges Teil 32 frei angeordnet, das über die Büchse 35 mit der Feder 31 und über den Anschlag 32f mit der Büchse 3o zusammenwirkt. Das mit der inneren Welle 26 kraftschlüssig verbundene Teil 27 besitzt die beiden Ansätze 27', die frei durch die In dem Stellring 22 in Höhe des Unterteils der Welle 26 vorgesehenenOn the lower piston 12, an annular part 32 is freely arranged, which cooperates via the sleeve 35 with the spring 31 and via the stop 32 f with the sleeve 3o. The part 27, which is non-positively connected to the inner shaft 26, has the two lugs 27 ′, which are freely provided by the adjusting ring 22 at the level of the lower part of the shaft 26

* ·
öffnungen 33 gleiten können (Figuren 7 und 8). * ·
Openings 33 can slide (Figures 7 and 8).

109838/0178109838/0178

Wie in den Figuren 2, 5 und 7 mit Kolben 11 und 12 in ihrer oberen Endlage ersichtlich, berührt das Teil 27 nicht den Boden der Aussparung 17, wodurch das aus der Leitung 19 kommende Gas in die Leitung 2o geführt wird; die Leitungen 19 und 2o sind über das Ventil 18 miteinander verbunden. Das Gas gelangt in die obere Kammer 13 und bewirkt die Abwärtsbewegung der Kolben 12 und 13 sowie das Auslassen des in der unteren Kammer 16 enthaltenen Gases in die Atmosphäre, und zwar durch die öffnungen 33 (dargestellt mit der Leitung 33' in der Fig. 1), die Aussparung 17, die Leitung 21, das Ventil 52 und die Leitung 21'. Bevor die Kolben ihre untere Endlage erreichen, drückt das ringförmige und frei mit dem unteren Kolben 12 zusammenwirkende Teil 32 kurzzeitig mit seinem Anschlag 32' gegen die Oberteile der Ansätze 27' des Teils 27, und zwar unmittelbar nachdem das Unterteil 28' der Büchse 28 das Oberteil der Büchse 3o (Fig. 3) berührt und begonnen hat, diese nach unten zu drücken. Das ringförmige Teil 32 wird von den in ihrer Abwärtsbewegung gehinderten Ansätzen 27' des Teils 27 gehalten und kann der weiteren Abwärtsbewegung des Kolbens 12 nicht folgen3 weil in diesem Augenblick die Kugeln 25 in der Nut 29 durch die innere Verdickung 3o' der Büchse 3o gehalten werden und die Welle 26 blockieren. Bei der weiteren Abviärtsbewegung spannt das ringförmige Teil 32 die Feder 31 über die Büchse 35, bis die innere Verdickung 3o' der Büchse 3o (die nach unten durch das Teil 28 der Büchse 28 geschoben wird) die Kugeln 25 aus der Nut 29As can be seen in FIGS. 2, 5 and 7 with pistons 11 and 12 in their upper end position, the part 27 does not touch the bottom of the recess 17, as a result of which the gas coming from the line 19 is guided into the line 2o; lines 19 and 2o are connected to one another via valve 18. The gas enters the upper chamber 13 and causes the pistons 12 and 13 to move downwards as well as the release of the gas contained in the lower chamber 16 into the atmosphere, namely through the openings 33 (shown with the line 33 'in FIG. 1 ), the recess 17, the line 21, the valve 52 and the line 21 '. Before the pistons reach their lower end position, the ring-shaped part 32, which interacts freely with the lower piston 12, briefly presses with its stop 32 'against the upper parts of the lugs 27' of the part 27, namely immediately after the lower part 28 'of the sleeve 28 The upper part of the sleeve 3o (Fig. 3) has touched and has started to push it down. The annular part 32 is held by the downward movement of the lugs 27 'of the part 27 and cannot follow the further downward movement of the piston 12 3 because at this moment the balls 25 are held in the groove 29 by the inner thickening 3o' of the sleeve 3o and block the shaft 26. During the further downward movement, the annular part 32 tensions the spring 31 over the sleeve 35 until the inner thickening 3o 'of the sleeve 3o (which is pushed down through the part 28 of the sleeve 28) pushes the balls 25 out of the groove 29

109838/0178109838/0178

herausdrückt, wodurch die innere Welle 26 sich zusammen mit dem Teil 27 durch Einwirkung der Feder 31 (Fig. 5) nach unten bewegen kann. Die sofortige mechanische Umsteuerung des Ventils 18 ist somit erfolgt, und die Kugeln 25 befinden sich frei in der Nut 29' der inneren Welle 26. .pushes out, whereby the inner shaft 26 together with the part 27 by the action of the spring 31 (Fig. 5) can move down. The immediate mechanical reversal of the valve 18 has thus taken place, and the Balls 25 are free in the groove 29 'of the inner shaft 26..

Demzufolge befinden sich die Kolben 11 und 12 sowie das Teil 27 in ihrer unteren Endlage (Figuren 5, 6 und 8), wodurch das aus der Leitung 19 kommende Gas in die Aussparung " 17 hineinströmt, durch die öffnungen 33 (Leitung 33' in der Fig. 1) in die untere Kammer 16 gelangt und die Aufwärtsbewegung der Kolben 11 und 12 sowie durch die über das Ventil 18 miteinander verbundenen Leitungen 2o und das Auslassen des in der oberen Kammer 13 befindlichen Gases in die Atmosphäre bewirkt.Accordingly, the pistons 11 and 12 and the part 27 are in their lower end position (Figures 5, 6 and 8), whereby the gas coming from the line 19 flows into the recess "17, through the openings 33 (line 33 'in 1) enters the lower chamber 16 and the upward movement of the pistons 11 and 12 as well as through the over the valve 18 interconnected lines 2o and the outlet of the one located in the upper chamber 13 Causes gas into the atmosphere.

Bevor die Kolben ihre obere Endlage erreichen, drückt das ringförmige und frei mit dem Kolben 12 zusammenwirkende Teil ) 32 kurzzeitig mit seinem Ansatz 32' gegen das Unterteil der Büchse 3o (Fig. 6), die sich dadurch aufwärts bewegt und mit ihrer Verdickung 3o' gegen die Kugeln 25 stößt. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung greift das Profiloberteil 26 * der inneren Welle 26 in das geformte Teil 28' der Büchse 28, wodurch die Feder 31 infolge der stetigen Aufwärtsbewegung der Büchse 3o über die Büchse 35 gespannt wird, bis die innere Verdickung 3o' dieser Büchse die Kugeln 25 aus der Nut 29' herausdrückt und damit die plötzliche Aufwärtsbewegung der nicht mehr von den Kugeln 25 gehaltenen inneren Welle 26Before the pistons reach their upper end position, the ring-shaped part freely cooperating with the piston 12 presses ) 32 briefly with its approach 32 'against the lower part of the sleeve 3o (Fig. 6), which thereby moves upwards and with its thickening 3o 'abuts against the balls 25. During the further upward movement, the profile upper part 26 * engages of the inner shaft 26 into the shaped part 28 'of the sleeve 28, whereby the spring 31 as a result of the steady upward movement the sleeve 3o is stretched over the sleeve 35 until the inner thickening 3o 'of this sleeve removes the balls 25 from the groove 29' and with it the sudden upward movement of the inner shaft 26, which is no longer held by the balls 25

109838/0178 - 9 -109838/0178 - 9 -

durch Einwirkung der Feder 31 bewirkt; die sofortigecaused by the action of the spring 31; the instant one

mechanische Umsteuerung des Ventils 18 ist somit erfolgt,mechanical reversal of valve 18 has thus taken place,

und die Kugeln 25 befinden sich erneut frei in der Nut 29 (Fig. 2).and the balls 25 are again free in the groove 29 (FIG. 2).

Gemäß den Einzelheiten in den Figuren 7 und 8 besteht das Umsteuerventil im wesentlichen aus dem rechteckigen und frei in der ebenfalls rechteckigen Aussparung 17 gleitenden Teil 27, das eine mittlere kreisförmige öffnung 34- aufweist (Fig. 2), in der ein besonderes Abdichtventil eingesetzt wird. Dieses Ventil besteht aus einem ringförmigen Außenteil 36 mit einem dem inneren Durchmesser der kreisförmigen öffnung 34 entsprechenden Außendurchmesser, in dem sich die beiden gegenüberliegenden und von einer elastischen Dichtung 39 getrennten Teile 37 und 38 befinden, wobei das Teil 37 scheiben- und das Teil 38 ringförmig ist. Die Dicke der aus den Teilen 36, 37 und 38 und 39 bestehenden Baugruppe ist etwas größer als die Breite "h" der Aussparung 17 und die Teile sind so angeordnet, daß die Aushöhlung bzw. der Hohlraum 4o des Ventils die freie Verbindung zwischen den Leitungen 2o und 21 sowie den freien Zufluß des aus der Leitung 19 kommenden Gases in die Aussparung 17 ermöglicht, wenn das Teil 27 sich in seiner unteren Lage befindet (Fig. 8). In dieser Lage wirkt das in der Aussparung 17 befindliche Gas auf die ebene Fläche 37 * des Teiles 37 und drückt somit das gesamte Ventil gegen die flache Wand 17* der Aussparung 17, wodurch die gewünschte Abdichtung erreicht wird. Befindet sieht das Stück 27 in seiner oberen Lage (Fig. 7), so sindAccording to the details in Figures 7 and 8, there is Reversing valve essentially from the rectangular and freely sliding in the recess 17, which is also rectangular Part 27, which has a central circular opening 34- (Fig. 2), in which a special sealing valve is used. This valve consists of an annular outer part 36 with an outer diameter corresponding to the inner diameter of the circular opening 34, in which the two opposite parts 37 and 38 separated by an elastic seal 39, the part 37 washer and the part 38 is annular. The thickness of the assembly consisting of parts 36, 37 and 38 and 39 is slightly larger than the width "h" of the recess 17 and the parts are arranged so that the cavity or the cavity 4o of the valve is the free connection between the Lines 2o and 21 as well as the free flow of gas coming from line 19 into recess 17, when the part 27 is in its lower position (Fig. 8). In this position, the gas located in the recess 17 acts on the flat surface 37 * of the part 37 and thus presses the entire valve against the flat wall 17 * of the recess 17, whereby the desired seal is achieved. Located sees the piece 27 in its upper position (Fig. 7), so are

109838/0178 - lo -109838/0178 - lo -

- Io -- Io -

- die Leitungen 19 und 2o direkt miteinander verbunden und das aus der Kammer 16 über die Öffnungen 33 kommende Gas kann in die Leitung 21 gelangen und in die Atmosphäre ausgelassen werden. In dieser Lage wird die Abdichtungswirkung des Ventils hauptsächlich dadurch erreicht, daß das aus der Leitung 19 kommende Antriebsgas gleichzeitig auf den Boden des Hohlraums 4o wirkt und von dieser gegen die elastische Dichtung 39 umgeleitet wird, die sich ausdehnt und das ringförmige Teil 38 gegen die Wand 17' der Aussparung 17 drückt, wodurch die gewünschte Abdichtung erreicht wird.- The lines 19 and 2o directly connected to each other and the gas coming from the chamber 16 via the openings 33 can pass into the line 21 and into the atmosphere be left out. In this position, the sealing effect of the valve is mainly achieved in that the drive gas coming from line 19 at the same time acts on the bottom of the cavity 4o and is diverted by this against the elastic seal 39, which expands and the annular part 38 presses against the wall 17 'of the recess 17, whereby the desired seal is achieved.

Gemäß der Fig. 1 wird das Wasser den Kammern 14 und 15 über die mit dem Versorgungsnetz "R" verbundenen Leitungen M-I und 41' mit den Rückschlagventilen 42 zugeführt und gelangt über die Leitungen 43 und 43' mit den Rückschlagventilen in die Sättigungskammer 2, wobei aufgrund der besonderen Arbeitsweisen der Pumpe 1 die Entleerung einer Kammer während des Füllens der anderen Kammer erfolgt,According to Fig. 1, the water is the chambers 14 and 15 over the lines M-I connected to the supply network "R" and 41 'with the check valves 42 is supplied and arrives via lines 43 and 43 'to the check valves in the saturation chamber 2, whereby due to the special modes of operation of the pump 1, the emptying of a chamber during the filling of the other chamber takes place,

Das Wasser wird in der Sättigungskammer über die schematisch dargestellte Zerstäuberdüse 45 zugeführt und dort durch Turbulenz mit dem aus der Flasche "B" mit Reduzierventil B' und über die Leitung 46 in das Oberteil der Sättigungskammer strömenden Gas CCU vermischt.The water is in the saturation chamber over the schematically atomizer nozzle 45 shown and there by turbulence with the from the bottle "B" with reducing valve B ' and gas CCU flowing through line 46 into the top of the saturation chamber is mixed.

Das Sprudelwasser und das Gas CO« werden durch eine Leitung 47 in den Behälter 3 befördert, aus dem dann das Sprudelwasser über das Tauchrohr 48 entnommen und zu der Abfüll-The sparkling water and the gas CO «are fed through a pipe 47 conveyed into the container 3, from which the sparkling water is then removed via the dip tube 48 and sent to the filling

109838/0178 - n -109838/0178 - n -

- Xl -- Xl -

anlage U weitergeleitet wird. Der Behälter 3 ist mit zwei Gasaustrittsleitungen ausgestattet; die Leitung 49 fördert das in diesem Behälter befindliche Gas zu einem Gasförderungs-Kontrollventil 51 und anschließend zu der Speiseleitung 19, während die Leitung 5o einen Teil dieses Gases zu dem Gasförderungs-Kontrollventil 51 zu einem weiteren in der Auslaßleitung 21 angeordneten Gasauslaß-Kontrollventil 52 und - über das Reduzierstück 53 - zu der Auslaßleitung 21' fördert. Der Behälter 3 enthält einen entsprechend geformten Schwimmer 54, der die Leitung 5o schließt, wenn das Sprudelwasser in dem Behälter eine bestimmte Höhe "L" erreicht hat (gestrichelte Linie). In dem dargestellten Fall ist der Schwimmer 54 mit einem von an dem Behälter befestigten Teilen 56 geführten Schaft 55 ausgestattet, an dessen freiem Ende sich die Dichtung 57 befindet, die die öffnung der Leitung 5o dicht abschließen kann. Sinkt die Höhe "L" des Sprudelwassers in dem Behälter auf einen bestimmten Viert (durchgezogene Linien) , so wird der Schwimmer 54 von seinem eigenen Gewicht nach unten gezogen und öffnet wieder die o.a. öffnung.Appendix U is forwarded. The container 3 is equipped with two gas outlet lines; the line 49 promotes the gas in this container to a gas supply control valve 51 and then to the Feed line 19, while the line 5o a part of this gas to the gas delivery control valve 51 to another arranged in the outlet line 21 gas outlet control valve 52 and - via the reducer 53 - to the outlet line 21 'promotes. The container 3 contains a correspondingly shaped float 54 which closes the line 5o when the sparkling water in the container has reached a certain height "L" (dashed line). In the illustrated In this case, the float 54 is equipped with a shaft 55 guided by parts 56 attached to the container, at its free end there is the seal 57, which can seal the opening of the line 5o tightly. The Height "L" of the sparkling water in the container to a certain fourth (solid lines) so becomes the float 54 is pulled down by its own weight and opens the above opening again.

Bei nicht vollgefülltem Behälter 3 ist die Leitung 5o geöffnet, wodurch ein Teil des in dem Behälter befindlichen Gases gegen die kleinen Kolben 58 und 5^* der Ventile 51 bzw. 52 einwirken kann.When the container 3 is not full, the line 5o is open, whereby some of the gas in the container is counteracted the small pistons 58 and 5 ^ * of the valves 51 and 52 act can.

Diese Kolben werden somit gegen die Kraft der Federn 59 und 59f gehoben (siehe Fig. Io und 12) und ermöglichen den Durchfluß der aus der Leitung 49 kommenden Gases in die Förder-These pistons are thus raised against the force of the springs 59 and 59 f (see Fig. Io and 12) and allow the gas coming from the line 49 to flow into the conveying

109838/0178 - 12 -109838/0178 - 12 -

leitung 19 (Ventil 51), während das auszulassende Gas aus der Leitung 21 in die Leitung 21f gelangt und somit in die Atmosphäre entweichen kann.line 19 (valve 51), while the gas to be let out passes from line 21 into line 21 f and can thus escape into the atmosphere.

Der Schwimmer 54 schließt die Leitung 5o sobald die in dem Behälter 3 befindliche Flüssigkeit die Höhe "L" erreicht, wodurch die kleinen Kolben 58 und 58' von ihren dazugehörigen Federn 59 bzw, 59* geschlossen und die Verbindung zwischen den Leitungen 49 und 19 über das Ventil 51 (Fig. 9) sowie zwischen den Leitungen 21 und 21f über das Ventil 52 (Fig. 11) unterbrochen werden. Die Pumpe 1 wird somit außer Betrieb gesetzt, v/eil die Schließung der Ventile 51 und 52 erfolgt, sobald der in der Leitung 5o befindliche Druck durch Entweichen des Druckgases in die Atmosphäre über das Reduzierstück 53 soweit abgebaut ist, daß die Federn 59 und 59' auf die jeweiligen Kolben wirken können.The float 54 closes the line 5o as soon as the liquid in the container 3 reaches the level "L", whereby the small pistons 58 and 58 'are closed by their associated springs 59 and 59 * and the connection between the lines 49 and 19 is over the valve 51 (Fig. 9) and between the lines 21 and 21 f via the valve 52 (Fig. 11) are interrupted. The pump 1 is thus put out of operation, v / eil the valves 51 and 52 are closed as soon as the pressure in the line 5o has been reduced by the escape of the compressed gas into the atmosphere via the reducer 53 to such an extent that the springs 59 and 59 'can act on the respective pistons.

Sinkt die Höhe der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit, so wird der oben beschriebene Zustand wieder hergestellt und die Pumpe 1 startet sofort.If the level of the liquid in the container decreases, the above-described condition is restored and the pump 1 starts immediately.

In der hier beschriebenen Ausführungsform wird das Treibgas aus dem Behälter 3 über die Leitung 49 entnommen, aber dieses Treibgas kann natürlich auch aus einer anderen Quelle entnommen werden, 3.B. aus der Flasche "B" über eine geeignete Leitung. In der hier beschriebenen Ausführungsforn hat man ferner die Bruckgasventile 18, 51 und 5 2 vorgesehen, die jedoch durch von einem mit dem Schwimmer ΐ·4 verbundenenIn the embodiment described here, the propellant gas taken from the container 3 via the line 49, but this propellant gas can of course also be taken from another source be, 3.B. from bottle "B" via a suitable one Management. In the embodiment described here, one has Furthermore, the Bruckgasventile 18, 51 and 5 2 are provided, but which are connected by a with the float ΐ · 4

109838/0178 - 13 -109838/0178 - 13 -

Endschalter gesteuerte Magnetventile ersetzt werden können. Diese letzte Lösung wird aber aufgrund der damit verbundenen Mehrkosten als weniger vorteilhaft angesehen. Die Verwendung eines Elektroventils anstelle des druckgasgesteuerten Umsteuerventils 18 wird selbstverständlich Änderungen der zu den Kolben der Pumpe 1 gehörigen mechanischen Teile nach sich ziehen, ohne das Prinzip der vorliegenden Erfindung anzutasten.Limit switch controlled solenoid valves can be replaced. This last solution is due to the associated Additional costs viewed as less beneficial. The use of a solenoid valve instead of the pressurized gas-controlled reversing valve 18 will of course change the mechanical parts associated with the pistons of the pump 1 draw without affecting the principle of the present invention.

PatentansprücheClaims *.*.

-IH--IH-

109838/0178109838/0178

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung für die Sättigung von Flüssigkeiten mit Gas, insbesondere für die Herstellung von Sprudelwasser mit doppeltwirkender, alternierender Kolbenpumpe, dadurch gekennzeichnet s daß das als Antrieb für die doppelwirkende Kolbenpumpe (1) zur Versorgung einer Sättigungskammer (2) mit Wasser benutzte Treibgas (CO«) direkt in die Atmosphäre abgeleitet wird, um Druckschwankungen im Sättigungskreislauf zu vermeiden. 1. A device for the saturation of liquids with gas, in particular for the production of hot water with a double-acting, alternating piston pump, characterized s that used as the drive for the double-acting piston pump (1) for supplying a saturation chamber (2) with water propellant gas (CO «) Is discharged directly into the atmosphere in order to avoid pressure fluctuations in the saturation cycle. 2. Einrichtung nach Anspruch I5 gekennzeichnet durch folgende Teile: eine doppeltwirkende und durch aus einer geeigneten Quelle entnommenes Treibgas (CCU) angetriebene Kolbenpumpe (1) für die Versorgung von mindestens einer Sättigungskammer (2) mit Wasser, mindestens einem Sprudelwasserbehälter (3) und Vorrichtungen (54, 55, 56, 57; 5o, 51, 52;18), die die Pumpe (1) sofort abschalten bzw. wieder in Betrieb setzen, wenn das in dem Behälter befindliche Sprudelwasser eine voreingestellte Höhe über- bzw. unterschreitet.2. Device according to claim I 5, characterized by the following parts: a double-acting piston pump (1) driven by propellant gas (CCU) taken from a suitable source for the supply of at least one saturation chamber (2) with water, at least one sparkling water tank (3) and Devices (54, 55, 56, 57; 5o, 51, 52; 18) which switch off the pump (1) immediately or restart it when the sparkling water in the container exceeds or falls below a preset level. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsteuerung der Pumpenbewegung von Vorrichtungen (18) bewirkt ist, die direkt von der Hin- und Herbewegung der Pumpe ausgelöst werden.3. Device according to claim 1, characterized in that the reversal of the pump movement is effected by devices (18) which are triggered directly by the reciprocating movement of the pump. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe von mindestens einem in der Verbindungsleitung4. Device according to claim 1, characterized in that the pump of at least one in the connecting line 109838/0178109838/0178 - 15 -- 15 - zwischen der Pumpe (1) und dem Sprudelwasserbehälter (3) bzw. der unabhängigen Treibgasquelle (B) angeordneten Ventil (51 bzw. 52) gesteuert ist, wobei dieses Ventil die Versorgung der Pumpe mit Treibgas sofort unterbricht bzw. wieder gestattet, wenn das in dem Behälter (3) befindliche Sprudelwasser eine bestimmte Höhe über- bzw. unterschreitet.arranged between the pump (1) and the sparkling water tank (3) or the independent propellant gas source (B) Valve (51 or 52) is controlled, this valve immediately interrupting the supply of propellant gas to the pump or again permitted if the sparkling water in the container (3) exceeds a certain height. or falls below. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprudelwasserbehälter (3) mit einer Leitung (5o) ausgestattet ist, durch die das in diesem Behälter befindliche Druckgas das Gasförderungs-Kontrollventil (51 bzw. 5 2) geöffnet hält, wobei die Absperrung dieser Leitung die Schließung dieses Gasförderungs-Kontrollventils bev?irkt, zum Beispiel durch Federkraft.'5. Device according to claim 4, characterized in that the sparkling water container (3) is equipped with a line (5o) through which the compressed gas in this container holds the gas delivery control valve (51 or 5 2) open, the shut-off this line causes the closure of this gas supply control valve, for example by spring force. ' 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrung bzw. das öffnen der Leitung (5o) von einem in dem Sprudelwasserbehälter angeordneten Schwimmer (5M-) gesteuert wird.6. Device according to claim 5, characterized in that the shut-off or the opening of the line (5o) is controlled by a float (5M-) arranged in the sparkling water tank. 7. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sättigung des Wassers durch Vermischung und Durchwirbelung des Wassers mit dem gleichzeitig in die Sättigungskammer (2) zugeführten Gas erfolgt.7. Device according to claim 2, characterized in that the saturation of the water takes place by mixing and swirling the water with the gas simultaneously fed into the saturation chamber (2). 8. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 8. Device according to claim 3, characterized in that daß für die Umsteuerung der Pumpenbewegung ein Ventil (18)that a valve (18) is used to reverse the pump movement 109838/0178 " 16 "109838/0178 " 16 " vorgesehen ist, daß durch Kraft einer Feder (31) plötzlich von einer Lage in die andere Lage und umgekehrt gebracht wird.it is provided that suddenly brought from one position to the other position and vice versa by the force of a spring (31) will. 9. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ? daß die doppeltwirkende Kolbenpumpe zwei äußere Kammern (13, 16) für das Gas und zwei mittlere Kammern (14, 15) für das Wasser enthält.9. Device according to claim 1, characterized ? that the double-acting piston pump contains two outer chambers (13, 16) for the gas and two middle chambers (14, 15) for the water. Io. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (18) sich in einer Aussparung (17) befindet, die direkt mit der unteren Pumpenkammer (16) für das Gas verbunden ist und daß in dieser Aussparung eine erste mit der Treibgasquelle verbundene Leitung (19), eine zweite mit der oberen Kammer für das Gas (13) verbundene Leitung (2o) und eine dritte für die Ableitung des Gases in die Atmosphäre vorgesehene Leitung (21) münden.Io. Device according to claim 8, characterized in that the valve (18) is located in a recess (17) which is directly connected to the lower pump chamber (16) for the gas and that in this recess a first line ( 19), a second line (2o) connected to the upper chamber for the gas (13) and a third line (21) provided for discharging the gas into the atmosphere open. ) 11. Einrichtung nach Anspruch Io, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (18) im wesentlichen aus einem rechteckigen und frei in der ebenfalls rechteckigen Aussparung (17) gleitendem Teil (27) besteht, das eine mittlere kreisförmige öffnung (3U) aufweist, in der das eigentliche Ventil eingesetzt wird, das aus einem ringförmigen Außenteil (36) mit einem dem inneren Durchmesser der kreisförmigen öffnung (34) entsprechenden Außendurchmesser besteht und swei gegenüberlictcrendf- und von einer elastischen Dichtung getrennte Teile (37 und 3P) mthält, wobei das Tc-il (37) scheiben-11. Device according to claim Io, characterized in that the valve (18) consists essentially of a rectangular part (27) which slides freely in the likewise rectangular recess (17) and has a central circular opening (3U) in which the actual valve is used, which consists of an annular outer part (36) with an outer diameter corresponding to the inner diameter of the circular opening (34) and has two opposite parts (37 and 3P) separated by an elastic seal, the Tc -il (37) washer- 109838/0178 - 17 -109838/0178 - 17 - und das Teil (38) ringförmig ist.and the part (38) is annular. 12. Einrichtung nach Anspruch Io und 11, dadurch gekennzeichnet„ daß der Durchmesser der beiden Teile(37 und 38) so bemessen wurde j daß eine direkte Verbindung zwischen der ersten Leitung (19) und der zweiten Leitung (2o) beim Ventil in der ersten Stellung, und eine direkte Verbindung zwischen der zweiten Leitung (2o) und der dritten Leitung (21) beim Ventil in der zweiten Stellung hergestellt ist.12. Device according to claim Io and 11, characterized in "that the diameter of the two parts (37 and 38) was dimensioned so that a direct connection between the first line (19) and the second line (2o) at the valve in the first Position, and a direct connection between the second line (2o) and the third line (21) is established when the valve is in the second position. 13. Einrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (27) Ansätze (27f) aufweist, die bei in oberer Stellung befindlichem Ventil (18) in die untere Kammer (16) für das Gas hineinragen, wobei um diese Ansätze Schlitze vorgesehen wurden, die den freien Durchfluß des Treibgases von der Aussparung (17) in die untere Kammer (16) für das Gas umgekehrt ermöglichen.13. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the part (27) has lugs (27 f ) which protrude into the lower chamber (16) for the gas when the valve (18) is in the upper position, wherein around these approaches slots were provided which allow the free flow of the propellant gas from the recess (17) in the lower chamber (16) for the gas vice versa. 14·. Einrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (27) starr mit einer inneren Welle (26) verbunden ist, die Vorrichtungen für das Blockieren des Teiles (27) in einer oberen und in einer unteren Stellung besitzt.14 ·. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the part (27) is rigidly connected to an inner shaft (26) which has devices for locking the part (27) in an upper and in a lower position. 15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiervorrichtungen aus Kugeln bestehen, die in Ringnuten (29 und 29') der inneren Welle (26) eingreifen15. Device according to claim 14, characterized in that the blocking devices consist of balls which engage in annular grooves (29 and 29 ') of the inner shaft (26) - 18 -- 18 - 109838/0178109838/0178 und in dieser Lage von einer beweglichen Büchse (3o) gehalten werden.and are held in this position by a movable sleeve (3o). 16. Einrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil der inneren Welle (26) zusammen mit einer Büchse (28) wirkt, die frei in der die beiden Kolben (11 und 12) verbindenden Hohlstange (lo) gleiten kann, wobei das untere Teil (28') der Büchse entsprechend geformt ist, um mit dem Profiloberteil (26') der besagten inneren Welle (26) zusammenzuarbeiten.16. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the upper part of the inner shaft (26) acts together with a sleeve (28) which can slide freely in the hollow rod (lo) connecting the two pistons (11 and 12) the lower part (28 ') of the sleeve being shaped to cooperate with the upper profile part (26') of said inner shaft (26). 17. Einrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem unteren Kolben (12) ein ringförmiges Teil (32) frei angeordnet ist, das mit einer die Büchse (28) umschließenden Druckfeder (31) zusammenarbextet und einen Anschlag (321) aufweist, der zusammen mit der beweglichen Büchse (3o) wirkt.17. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that an annular part (32) is freely arranged on the lower piston (12), which cooperates with a compression spring (31) surrounding the sleeve (28) and a stop (32) 1 ), which works together with the movable sleeve (3o). 18. Einrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Viasserzufuhr in die mittleren Kammern (I1J-, 15) der Pumpe (1) über an das Wassernetz (R) angeschlossenen und mit Rückschlagventilen (42) ausgestatteten Leitungen (41, 41') erfolgt, während der Abfluß des Wassers aus diesen Kammern über mit Rückschlagventilen (44) ausgestatteten und in der Sättigungskammer (2) mündende Leitungen (43, 43 ■) erfolgt.18. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Viasserzufuhr in the middle chambers (I 1 J-, 15) of the pump (1) connected to the water network (R) and equipped with check valves (42) lines ( 41, 41 '), while the drainage of the water from these chambers takes place via lines (43, 43) equipped with check valves (44) and opening into the saturation chamber (2). 109838/0178 " 19 "109838/0178 " 19 " 19. Einrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ■> daß die Leitung (5o) für die Steuerung der Gasförderungs-Kontrollventile (51) und der Auslaßventile (52) mit der Leitung für das Ableiten des Gases in die Atmosphäre (21) verbunden ist, und zwar über ein Reduzierstück (53), das den Abbau des in dieser Leitung (5o) befindlichen Druckes und das Schließen der besagten Ventile (51, 52) ermöglicht, z.B. mit Hilfe von Federn (59, 591), wenn der Schwimmer (5M-) die EintrittsÖffnung der genannten Leitung (5o) schließt.19. Device according to at least one of the preceding claims, characterized ■> that the line (5o) for controlling the gas delivery control valves (51) and the outlet valves (52) with the line for discharging the gas into the atmosphere (21) is connected, namely via a reducer (53), which allows the reduction of the pressure in this line (5o) and the closing of said valves (51, 52), for example with the help of springs (59, 59 1 ), if the float (5M-) closes the inlet opening of said line (5o). 109838/0178109838/0178 LeerseiteBlank page
DE19712106491 1970-02-26 1971-02-11 Device for the saturation of liquids with gas, especially for the production of sparkling water Pending DE2106491A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2116570 1970-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2106491A1 true DE2106491A1 (en) 1971-09-16

Family

ID=11177718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712106491 Pending DE2106491A1 (en) 1970-02-26 1971-02-11 Device for the saturation of liquids with gas, especially for the production of sparkling water

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3756576A (en)
DE (1) DE2106491A1 (en)
FR (1) FR2078342A5 (en)
GB (1) GB1323492A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993014035A1 (en) * 1992-01-13 1993-07-22 Sinkkilae Aarre Apparatus for the oxidation of water

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4304736A (en) * 1980-01-29 1981-12-08 The Coca-Cola Company Method of and apparatus for making and dispensing a carbonated beverage utilizing propellant carbon dioxide gas for carbonating
ZA835729B (en) * 1982-08-20 1984-09-26 Sodastream Ltd Liquid aerating apparatus
US4470938A (en) * 1982-08-27 1984-09-11 Mobil Oil Corporation Method and apparatus for extrusion of thermoplastic foam
US4470374A (en) * 1983-06-01 1984-09-11 Upperman John W Method and apparatus for extending the egg production cycle and for hardening egg shells
US4648997A (en) * 1985-03-18 1987-03-10 Tarver Stephen C Air injector
US4839107A (en) * 1987-05-14 1989-06-13 The Coca-Cola Company Microgravity carbonator system
US4940164A (en) * 1987-06-26 1990-07-10 Aquatec Drink dispenser and method of preparation
US4850269A (en) * 1987-06-26 1989-07-25 Aquatec, Inc. Low pressure, high efficiency carbonator and method
US4859376A (en) * 1987-06-26 1989-08-22 Aquatec Gas-driven carbonator and method
US5112525A (en) * 1987-12-10 1992-05-12 Colgate-Palmolive Company Method for making a post-foaming gel
US4915881A (en) * 1987-12-10 1990-04-10 Colgate-Palmolive Company Apparatus for making a post foaming gel
US4822531A (en) * 1988-06-23 1989-04-18 The Coca-Cola Company Non-venting microgravity carbonator and method
US5002201A (en) * 1988-09-14 1991-03-26 Aquatec Inc. Bottled water cooler apparatus and method
US4889662A (en) * 1989-02-02 1989-12-26 The Coca-Cola Company Motorless carbonator
US4917831A (en) * 1989-03-29 1990-04-17 The Coca-Cola Company Buoyant tank carbonator pump control for post-mix beverage apparatus
US4904418A (en) * 1989-03-29 1990-02-27 The Coca-Cola Company Motorless carbonator pump with gas saving device
US5814222A (en) * 1995-03-31 1998-09-29 Life International Products, Inc. Oxygen enriched liquids, method and apparatus for making, and applications thereof
KR100199313B1 (en) * 1995-05-30 1999-06-15 다카노 야스아키 Apparatus for manufacturing carbonated water
AU715815B2 (en) * 1996-01-24 2000-02-10 Life International Products, Inc. Oxygenating apparatus, method for oxygenating water therewith, and applications thereof
SE9603170D0 (en) * 1996-08-30 1996-08-30 Bengt Adolfsson Method and apparatus of a soft drink dispenser
US5904851A (en) * 1998-01-19 1999-05-18 Life International Products, Inc. Oxygenating apparatus, method for oxygenating liquid therewith, and applications thereof
JP4210462B2 (en) * 2002-03-29 2009-01-21 株式会社ディスコ Cutting equipment
DE502007005007D1 (en) * 2007-07-26 2010-10-21 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Device for mixing water and gas
US10384173B2 (en) * 2010-04-21 2019-08-20 TFB Consultants, Ltd. Liquid decanting method and apparatus
US20200139312A1 (en) * 2010-04-21 2020-05-07 Tfb Consultants, Ltd Gas Dispensing Method and Apparatus
US9476636B2 (en) 2014-04-30 2016-10-25 Whirlpool Corporation Bladder pump for liquid dispensing
EP4282810A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-29 Brita Se Apparatus and method for enriching a liquid with gas

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2541757A (en) * 1945-10-25 1951-02-13 Cleveland Detroit Corp Liquid and gas contact apparatus
US3527213A (en) * 1966-07-21 1970-09-08 Drager Otto H Supply gas driven narcosis mixing apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993014035A1 (en) * 1992-01-13 1993-07-22 Sinkkilae Aarre Apparatus for the oxidation of water

Also Published As

Publication number Publication date
GB1323492A (en) 1973-07-18
FR2078342A5 (en) 1971-11-05
US3756576A (en) 1973-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2106491A1 (en) Device for the saturation of liquids with gas, especially for the production of sparkling water
DE60102691T2 (en) BALGUM PUMP FOR DISSOLVING LIQUIDS
DE2615982A1 (en) SPRAY PUMP
DE2953673T1 (en) Manual liquid dispenser
DE2744392A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING A FLOWABLE SUBSTANCE AT THE TIME OF USE
DE1528605B1 (en) Atomizer pump with positive acting outlet valve
DE1291451B (en) Mixing device for the production of hot water
DE1803665A1 (en) Telescopic shock absorber
DE1703829A1 (en) Compressed air operated pumping system for liquids
DE1653355C3 (en) Automatic control for a compressed air drive of a liquid diaphragm pump
DE2129870A1 (en) Control arrangement for maintaining the level of a liquefied gas between two different levels in a container
DE3834091C2 (en)
DE2746037A1 (en) High-pressure cleaning appts. with chemical action - has chemical suction switched on without interruption of work process
DE1201684B (en) Single-acting, hand-operated piston pump installed in a vessel
DE2651133A1 (en) DOSING VALVE FOR LUBRICATION SYSTEMS WORKING UNDER PRESSURE
DE1804838A1 (en) Liquid atomizer with hand-operated pressure generator
DE697703C (en) Method for filling vessels
DE2357023A1 (en) DEVICE FOR CLEANING BEER DRAIN SYSTEMS
DE1055908B (en) Control valve for the automatic alternating supply and discharge of a gaseous pressure medium in quick succession
DE1703416A1 (en) Single-acting, hand-operated piston pump installed in a vessel
DE1001956B (en) Hydraulic pit ram
DE421301C (en) Regulator for pumps
DE10235061C1 (en) Expansion vessel, to take up water from the tank of a hot water system, has a compensation chamber with a moving wall, and is linked to the tank through an overflow valve and to the system through a non-return valve
DE3636599C2 (en)
DE2818724A1 (en) Hair spray aerosol container valve - has spring loaded double piston with ball member between upper and lower parts