DE192852C

DE192852C -

Info

Publication number: DE192852C
Application number: DENDAT192852D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 192852 KLASSE 3Si. GRUPPE- M 192852 CLASS 3Si. GROUP

THOMAS NECAS in SILLEIN, Oberungarn.THOMAS NECAS in SILLEIN, Upper Hungary.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Entrinden, Schälen und Putzen von Scheit- und Rundholz mittels rasch umlaufender, auf einer stationären Spindel angeordneter Messer. Hierbei stellt eine besondere, an sich bekannte Werkstückträgerausbildung lediglich in Verbindung mit einer besonderen Rindenschälmaschine die Erfindung dar.The invention relates to a machine for debarking, peeling and cleaning logs and round wood by means of rapidly rotating knives arranged on a stationary spindle. In this case, a special, known workpiece carrier training is only in connection with a special bark peeling machine represents the invention.

Bei dieser Rindenschälmaschine ist es ermöglicht, gerades und krummes Scheit- sowie auch Rundholz der Einwirkung der Schälmesser bis in die sonst unzugänglichen Ecken oder Winkel zuführen zu können, ohne dabei eine Verletzung des Arbeiters befürchten zu müssen.With this bark peeling machine it is possible to cut straight and crooked logs as well also round wood from the action of the paring knife into the otherwise inaccessible corners or angles without fear of injuring the worker to have to.

Zu diesem Zwecke sind gemäß der Erfindung auf dem festruhenden Maschinentisch ein zweiter Tisch und auf diesem ein das zu bearbeitende Holz tragender Rollbock derartig bewegbar angeordnet, daß das Holz seiner Gestaltung entsprechend den mit geschweifter Schnittkante versehenen, schnell umlaufenden Schälmessern in Längs- und Querrichtung zugeführt werden kann, ohne daß hierbei der Arbeiter mit seinen Händen mit dem eingespannten Holz in Berührung kommt.For this purpose are according to the invention on the stationary machine table a second table and on this a trestle carrying the wood to be worked on movably arranged that the wood is designed according to that with curly Fast rotating paring knives in lengthwise and crosswise direction provided with cutting edge can be fed without this the worker with his hands with the clamped Comes into contact with wood.

Auf der Zeichnung ist eine Rindenschälmaschine mit der Einrichtung nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 in. Vorderansicht und in Fig. 3 in Draufsicht dargestellt.In the drawing is a bark peeling machine with the device according to the invention in one embodiment in FIG. 1 in side view, in FIG. 2 in front view and shown in Fig. 3 in plan view.

Auf einem geeigneten Untergestell α ruht die feste Tischplatte b, die die Vorrichtung zur Bewegung des zu schälenden Holzes trägt. In dem Untergestell α ist die aufrechtstehende Spindel c eingebaut, die ihre Lagerung durch Fußlager d, Zwischenlager e und oberes Führungslager f erhält. Zwischen dem mittleren und oberen Lager trägt die Spindel c einen leicht abnehmbaren Messerkopf g, an dem mehrere mit geschweifter Schnittkante versehene Messer h auswechselbar befestigt sind. Durch eine auf der Spindel c sitzende Antriebscheibe i wird der Messerkopf g mit seinen Messern h innerhalb einer sie bis auf die arbeitende Stelle umschließenden, stellbaren Schutzvorrichtung k in rasche Umdrehung versetzt. Vor dem Messerkopf ist auf dem feststehenden Tisch b die Vorrichtung zur Bewegung des zu putzenden Holzes gegen die Messer und an denselben entlang angeordnet, welche der Erfingndu gemäß im folgenden besteht:The fixed table top b, which carries the device for moving the wood to be peeled, rests on a suitable underframe α. The upright spindle c is built into the underframe α and is supported by foot bearings d, intermediate bearings e and upper guide bearings f . Between the middle and upper bearings, the spindle c carries an easily removable cutter head g on which several knives h provided with a curved cutting edge are interchangeably attached. By means of a drive disk i seated on the spindle c , the cutter head g with its cutters h is set in rapid rotation within an adjustable protective device k which encloses it except for the working point. In front of the cutter head, on the stationary table b, the device for moving the wood to be cleaned against the knives and along them is arranged, which, according to the invention, consists of the following:

Auf dem festen Tisch b ist ein zweiter, beispielsweise mittels Rollen Z auf Schienen m in Längsrichtung hin und her bewegbarer Tisch η angeordnet, auf dem der mit einer Handstange 0 versehene Rollbock ρ auf Schienen q in Querrichtung hin und her.bewegbar ruht. Der Rollbock ρ ist an der einen Seite mit einem mittels eines Hebels r drehbaren mehrzackigen Dorn s versehen, während an der anderen Seite eine mittels Handrädchens stellbare Körnerspindel t vorgesehen ist. Zwischen beiden Teilen s und t ist das zu bearbeitende Scheit u eingespannt, welches gerade oder, wie aus Fig. 3 ersichtlich, beliebig krumm sein kann. B on the fixed table, a second, for example by means of rolls Z Shot m out in the longitudinal direction and forth movable table is arranged η, on the one hand rod 0 provided dolly ρ on rails q in the transverse direction, and her.bewegbar rests. The trestle ρ is provided on one side with a multi-pronged mandrel s which can be rotated by means of a lever r, while a center spindle t which can be adjusted by means of a handwheel is provided on the other side. The billet u to be processed is clamped between the two parts s and t and can be straight or, as can be seen from FIG. 3, arbitrarily crooked.

Durch Erfassen der Handstange ο mit der einen Hand läßt sich das eingespannte Scheit u mit Leichtigkeit ari den Messern entlang und auch gegen die Messer nach Erfordernis heranbewegen, wie es auch durch Erfassen des Hebels r mit der anderen Hand nach Bedarf gedreht werden kann, so daß sich also das Scheit in schnellster Weise vollkommen rein putzen läßt, ohne daß hierbei der ArbeiterBy grasping the hand bar ο with one hand, the clamped billet u can be moved with ease along the knives and also against the knives as required, just as it can be turned as required by grasping the lever r with the other hand, so that so the log can be cleaned completely clean in the fastest way without the worker

ίο Gefahr läuft, mit den Händen in die rasch umlaufenden Messer zu kommen; derselbe ist vielmehr durch die neue Vorrichtung gegen Verletzungen vollkommen gesichert.ίο runs the risk of getting your hands on quickly rotating knife to come; rather, the same is opposed to by the new device Injuries completely secured.

Selbstverständlich könnte auch der Tisch η auf dem Tisch b in Querrichtung und der Rollbock ρ auf den Tisch η in Längsrichtung bewegbar angeordnet sein, da es immer nur wesentlich ist, das eingespannte Holz gegen die Messer und an denselben entlang führen zu können, ohne es hierbei mit den Händen anfassen zu müssen.Of course, the table η could also be arranged on the table b in the transverse direction and the trestle ρ on the table η in the longitudinal direction, since it is always only essential to be able to guide the clamped wood against the knives and along them without it having to touch it with your hands.

Soll die in der vorliegenden Ausführung nur für die Bearbeitung von Scheitholz berechnete Vorrichtung auch für gerades und krummes Rundholz verwendbar sein, so braucht einfach nur der Hebel r als Ratsche ausgebildet zu werden, um in leichter Weise eine völlige Umdrehung des im Rollbock eingespannten Holzes zu ermöglichen.Should be the one calculated in the present version only for the processing of split logs The device can also be used for straight and crooked logs, so all that is needed is the lever r as a ratchet to be trained to easily make a full turn of the clamped in the trestle To enable wood.

Claims

Patent-A NSPRU gh:

Machine for debarking, peeling and cleaning of logs and round wood by means of rapidly rotating knife arranged on a stationary spindle, characterized in that that on the stationary machine table a second table and on. this one that carries the wood to be processed Rollbock are arranged to be movable in such a way that the wood of its design corresponds to that with curly Fast rotating paring knives with cutting edges in the longitudinal and transverse direction can be fed without the worker doing this with his hands comes into contact with the clamped wood.

1 sheet of drawings.