DE1928523U

DE1928523U - BELLOWS FOR WASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1928523U
Application number: DE1965L0040421
Authority: DE
Original assignee: Lepper Masch App GmbH
Current assignee: Lepper Masch App GmbH
Priority date: 1965-09-10
Filing date: 1965-09-10
Publication date: 1965-12-09

Description

GeTDrauch.smusteranmeld.ungUsage sample registration

faltenbalg für Waschmaschinenbellows for washing machines

description

B;ei Waschmaschinen, die auch schleudern, kommt der Laugenbehälter mit der Waschtrommel in eine sehr komplexe Bewegung, die nach allen Richtungen geht und deren Frequenzen von vielen Dingen abhängig sind« TJm diese Bewegungen nach außen abzuschirmen, wurden bisher im allgemeinen Laugenbehälter und Waschtrommel durch eine Tür, die meistens ein durchsichtiges Bullauge besitzt, geschlossen, und das Ganze in dem Gesamtgehäuse auf der gemeinsamen Grundplatte befestigt, Das Gesamt- oder Außengehäuse mußte dafür eine besondere Tür oder Klappe haben, um an die Waschtrommel zu deren Beschickung zu kommen. Das ergibt eine teure Ausführung, weil ja zwei Türen erforderlich sind. Um dies zu vermeiden und eine billigere, aber trotzdem zweckmäßige Einrichtung zu schaffen, dient nachstehend beschriebene Ausführung. An der Bedienungsöffnung des Laugenbehälters bzw. der Waschtrommel wird ein Faltenbalg aus Gummi oder einem gummiartigen Kunststoff mit dem einen Balgende angebracht, während das andere Balgende unmittelbar am Außenbehälter angebracht ist. Solche Faltenbälge sind bereits bekannt geworden. Viele haben aber den Nachteil,, daß der Faltenbalg entweder an je einem Ende oder manchmal auch an beiden Enden nicht fest genug gefaßt und gehalten wird, sodaß nach einer gewissen Zeit der Faltenbalg aus der einen oder anderen Befestigung oder Halterung herausrutscht und dann das Wasser aus der Waschtrommel ausfließt. B; The suds container comes in washing machines that also spin with the washing drum in a very complex movement that goes in all directions and whose frequencies depend on many things In order to shield these movements from the outside, so far the tub and washing drum have generally been provided with a door usually has a transparent porthole, closed, and the whole thing is fixed in the overall housing on the common base plate, The overall or outer housing had to have a special door or flap to access the washing drum for loading it. This results in an expensive design because two doors are required. To avoid this and a cheaper, but still functional To create a facility is used for the execution described below. At the service opening of the tub or the washing drum a bellows made of rubber or a rubber-like plastic is attached to one end of the bellows, while the other end of the bellows is attached directly to the outer container. Such bellows are already known. But many have the disadvantage, that the bellows either at one end or sometimes at both ends is not grasped and held tightly enough, so that after a certain Time the bellows slips out of one or the other attachment or bracket and then the water flows out of the washing drum.

nachstehend beschriebene !Feuerung zeigt einen Balgen, der sowohl mit seiner Innenseite an der Waschtrommel "bzw. dem Laugenbehälter als auch mit seiner Außenseite an der Wand des Außengehäuses so sicher befestigt werden kann, daß er sich auch im rauhen Betrieb nicht löst und auch die Dichtigkeit der in "bzw, an den Balgen greifenden Tür bzw« Bullauge gewährleistet ist. Diese Befestigung besteht darin, daß die Gummiränder des Faltenbalges an und in umgebördelte Sicken in Öffnungen der Waschtrommel wie in denen des Außengehäuses eingreifen und bei der Waschtrommel noch zusätzlich durch einen geeigneten Ring oder ein Band festgeklemmt sind. An der Außenwand des Gehäuses ist die Tür bzw. das Bullauge an Scharnieren befestigt und mit einem Riegel oder Schloß festgehalten. Der Faltenbalg hat drei Stellen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern:The furnace, described below, shows a bellows which has both with its inside on the washing drum "or the tub as well as with its outside on the wall of the outer housing can be so securely attached that it can be used in rough operation does not come loose and the tightness of the door or porthole that engages in or on the bellows is guaranteed. This fastening consists in the fact that the rubber edges of the bellows on and in beaded beads in openings of the washing drum as in those of the Engage the outer housing and are additionally clamped to the washing drum by a suitable ring or band. On The door or the porthole is attached to the outer wall of the housing on hinges and held in place with a bolt or lock. The bellows has three points that require special attention:

1. der Rand, der mit dem beweglichen Laugenbehälter in Verbindung steht,1. the edge that is connected to the movable tub,

2, der Rand, der mit dem feststehenden Gehäuse verbunden ist,2, the edge that connected to the fixed housing is,

3· der Randteil, der mit der Tür bzw. dem Bullauge in elastischen, xvasserdichten Eingriff kommt.3 · the edge part that connects to the door or porthole in elastic, waterproof engagement comes.

lachstehend beschriebene Erfindung erfüllt diese Forderungen in folgender Weises Der eine, der innere Rand des Faltenbalges, wird an der runden Öffnung des Laugenbehälters zweckmäßigerweise so angepreßt, daß ein Spannband oder ein Spannring zur besseren Befestigung angelegt werden kann. Der äußere Rand wird an der Gehäuseöffnung über eine nach außen ragende Sicke so herumgelegt, daßThe invention described below meets these requirements in As follows: The one, the inner edge of the bellows, is expediently so at the round opening of the tub pressed on that a strap or a clamping ring for better attachment can be created. The outer edge is placed around the housing opening over an outwardly protruding bead so that

dieser Eandwulst sowohl durch die TTmlegung des Wulstes als auch durch die Sicke doppelt gehalten wird und dadurch nicht nach innen ausgerissen werden kann. Dieser Wulst hat an seinem, äußeren, am Gummiring des Bullauges "bzw. der Tür anzupressenden Rand zwei Lippen, die an und mit dem Gummiring eine gut dichtende doppelt wirkende Dichtung abgeben· Überdies trägt der Faltenbalg nahe an diesem Wulst eine weitere nach innen reichende Lippe, die unmittelbar am Glas oder dem aus anderem geeigneten Material gebildeten Tür oder dem Bullauge anliegt und so eine weitere Dichtung bildet·this bead both by the laying of the bead and is held twice by the bead and thus cannot be torn out inwards. This bulge has on its, outer, two lips to be pressed on the rubber ring of the porthole "or the door, which double a well-sealing lip on and with the rubber ring provide effective seal · In addition, close to this bulge, the bellows has another inward-reaching lip, which is directly rests against the glass or the door made of other suitable material or the porthole and thus forms a further seal

Die Abbildungen sollen diese Ausbildung des Faltenbalges genauer erläutern. In Abb. 1 ist ein Schnitt durch die Tür bzw· das Bullauge gezeigt. 1 ist die äußere Blechwand des feststehenden Gehäuses, an der die Tür 2 an nicht gezeichneten Scharnieren befestigt ist· Am Fenster 3 dieser Tür ist über einen Gummiring 4 das durchsichtige Bullauge 5 wasserdicht eingesetzt. An dem eingezogenen Teil β der Außenwand 1 ist der vordere Teil 8 des Faltenbalges 7 so eingehängt, daß der Gummi oder der gummiartige Kunststoff die Sicke 9 umschließt. Das ist in der Abbildung 2 deutlicher dargestellt· Das andere Ende 10 des Faltenbalges 7 is^ auch über eine Sicke 11 so gelegt und so ausgebildet, daß am Umfang 12 ein Spannband oder ein Spanndraht aufgelegt werden kann. Am vorderen verdickten Teil 8 des Faltenbalges 7 sind rund laufend zwei Lippen 13 und 14 so vorgesehen, daß diese sich beim Anpressen der Tür 2 an den Gummiring 5 leicht verformend und dadurch gut abdichtend anschmiegen« Zusätzlich kann dieses verdickte Vorderteil 8 des Faltenbalges noch eine weitere Lippe 15 besitzen, die sich an das Schauglas ebenfalls dichtend anlegt. Die Arbeitsweise dieses Faltenbalges ist nunThe illustrations are intended to explain this construction of the bellows in more detail. In Fig. 1 is a section through the door or the porthole shown. 1 is the outer sheet metal wall of the stationary housing, to which the door 2 is attached to hinges (not shown) At the window 3 of this door is a rubber ring 4 that is transparent Porthole 5 inserted watertight. On the drawn-in part β of the outer wall 1, the front part 8 of the bellows 7 is suspended in such a way that that the rubber or the rubber-like plastic surrounds the bead 9. This is shown more clearly in Figure 2 The other end 10 of the bellows 7 is also provided via a bead 11 so placed and designed so that a tension band or tension wire can be placed on the circumference 12. On the front thickened part 8 of the bellows 7 are around two lips 13 and 14 so provided that this is when the door 2 is pressed against the rubber ring 5 easily deformed and thus snugly tightly. In addition, this thickened front part 8 of the bellows have another lip 15, which also makes a sealing contact with the sight glass. The operation of this bellows is now

- 4- 4th

klar zu ersehen. Menn die Inaentrommel 16, die die Wäsche enthält, durch die Unwucht besonders "beim Irockenschleudern ins Schwingen kommt, "bewegt sich die Außentrommel 17 ebenfalls und verändert dauernd ihre Lage gegen das feststehende Gehäuse 1. Der Faltenbalg wird durch seine Faltwände 7» 18 und 19 hin- und herbewegt, wobei jedoch die Dichtungen 13, 14 und 15 gegenüber der Türdichtung 4 erhalten bleiben.to see clearly. Menn the Inaentrommel 16 containing the laundry, "comes to oscillate at Irockenschleudern," by the imbalance particularly moves the outer drum 17 as well and is constantly changing its location to the fixed housing 1. The bellows is by its folding walls 7 »18 and 19 moved back and forth, but the seals 13, 14 and 15 relative to the door seal 4 are retained.

Claims

RA. 476 064*10.RA. 476 064 * 10.

Protection claim:

Bellows for washing machines with a horizontal movement axis for the watertight and movable connection and sealing of the tub with the stationary housing, characterized in that it is pressed onto the tub by a tensioning strap or a tension wire and is pulled on the stationary housing over a bead and has one or more sealing lips that rests or leans against the rubber edging of the door in a watertight manner.