DE192835C

DE192835C -

Info

Publication number: DE192835C
Application number: DENDAT192835D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ* 192835 -KLASSE τ&€. GRUPPE- Λ * 192835 - CLASS τ & €. GROUP

REINHARD GÖRG in DRESDEN-A.REINHARD GÖRG in DRESDEN-A.

eines Schutzgitters gestattet.a protective grille.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Juni 1906 ab.Patented in the German Empire on June 29, 1906.

Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung an der Arbeiterschutzvorrichtung für Pressen, Stanzen und ähnliche Maschinen nach Patent 175318, darin bestehend, daß die das Einrückgestänge und Schutzgitter anhebende Trethebelfeder durch Anordnung einer besonderen Hilfsvorrichtung entlastet wird.The invention is an improvement to the worker protection device for Presses, punches and similar machines according to patent 175318, consisting in that the Engaging linkage and protective grille lifting pedal spring by arranging a special one Auxiliary device is relieved.

Dieser Zweck soll dadurch erreicht werden, daß das Eigengewicht des Schutzgitters während seines Niederganges dazu benutzt wird, eine Energiequelle zu spannen, welche beim Hochgang des Gitters das Anheben unterstützt.This purpose is to be achieved in that the dead weight of the protective grille during of its decline is used to tension a source of energy, which when it goes up of the lattice supports the lifting.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Äusführungsformen der Vorrichtung in Seitenansieht dargestellt. Die Fig. 3 bis 6 enthalten Darstellungen von Einzelheiten, und zwar ist Fig. 3 ein senkrechter Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 1, Fig. 4 ein senkrechter Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1, Fig. 5 ein wagerechter Schnitt nach der Linie H-I-III der Fig. i, während Fig. 6 eine besondere Ausführungsform des das Schutzgitter anhebenden Hebels zeigt. Im Gegensatz zu den übrigen Figuren ist in Fig. 3 die Vorrichtung in der gehobenen Lage des Schutzgitters, dargestellt. Die das Anheben des Schutzgitters unterstützende Hilfsvorrichtung besteht bei der Ausführungsform nach Fig. 1 aus einem Gewicht 30, welches auf einem Arm des bei 32 drehbar gelagerten Hebels 29 verschiebbar undIn Figures 1 and 2 of the drawing there are two Äusführungsformen the device shown in a side view. Figures 3 through 6 contain Representations of details, namely Fig. 3 is a vertical section according to the Line I-I of Fig. 1, Fig. 4 is a vertical section along the line H-II of FIGS. 1, 5 horizontal section along the line H-I-III of FIG. i, while FIG. 6 shows a particular embodiment of the lever lifting the protective grille. In contrast to the other figures, the device in FIG. 3 is in the raised position Position of the protective grille, shown. The one that supports the lifting of the protective grille In the embodiment according to FIG. 1, the auxiliary device consists of a weight 30 which is mounted on an arm of the at 32 rotatably mounted lever 29 and slidable

: mittels der Mutter 31 feststellbar angeordnet ist. Der andere Arm des Hebels ist mittels Gleitführung 33,34 mit dem Schaft 7 des Schutzgitters derart zwangläufig verbunden, daß beim Niedergehen des Schutzgitters das Gewicht 30 angehoben wird. Durch Verschiebung des Gewichts 30 auf dem Hebel 29 läßt sich die Wirkung des Gegengewichts regeln. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 besteht die Hilfsvorrichtung aus einer Feder 45, welche auf dem Schaft 7 des Schutzgitters angeordnet ist und beim Niedergehen des Gitters von einer am Kopf des Schaftes 7 vorgesehenen Scheibe 46 zusammengedrückt wird.: arranged lockable by means of the nut 31 is. The other arm of the lever is by means of sliding guide 33,34 with the shaft 7 of the Protective grille so inevitably connected that when the protective grille goes down the Weight 30 is lifted. By shifting the weight 30 on the lever 29, the effect of the counterweight can be regulated. In the embodiment of FIG. 2, the auxiliary device consists of a spring 45 which is arranged on the shaft 7 of the protective grille and when the grille goes down from one on the head of the shaft 7 provided disc 46 is compressed.

Ein weiterer Unterschied zwischen der Ausführungsform der Fig. 1 und der Vorrichtung des Patentes 1753-18 ist der, daß der das Gitter anhebende Hebel 14 unmittelbar mit dem an dem Schutzgitter angeordneten Kloben 9 verbunden ist, während gleichzeitig die zwangläufige Verbindung zwischen dem Hebel 14 und der mit dem Trethebel verbundenen Stange 1 aufgehoben ist. Der Kloben 9 ist zweiteilig ausgeführt, der eine (untere) Teil ist fest mit dem Gitter verbunden, der andere Teil 35 ist auf dem Schaft (j des Schutzgitters verschiebbar und mittels Klemmschraube 51 feststellbar angeordnet. Beide Teile schließen zwischen sich den Kopf 38 des Hebels 14 ein. Durch diese zwangläufige Verbindung wird die das Schutzgitter in der gehobenen Lage haltende Sperrfeder 18 (Fig. 2) erübrigt, da das Gitter durch den sich in dieser Stellung auf das Einrückgestänge (1, 39) stützenden Hebel, sowie durch die Hilfsvorrichtung (Gewicht 30 oder Feder 45) in der gehobenen Lage gehalten wird. BeimAnother difference between the embodiment of FIG. 1 and the device of the patent 1753-18 is that the lever 14 lifting the grille is directly connected to the clamp 9 arranged on the protective grille, while at the same time the positive connection between the lever 14 and the rod 1 connected to the pedal lever is canceled. The clamp 9 is made in two parts, one (lower) part is firmly connected to the grille, the other part 35 is arranged on the shaft (j of the protective grille and lockable by means of clamping screw 51. Both parts close the head 38 of the lever between them 14. This positive connection eliminates the need for the locking spring 18 (Fig. 2) holding the protective grille in the raised position, since the grille is supported by the lever, which is supported in this position on the engaging rod (1, 39), as well as by the auxiliary device ( Weight 30 or spring 45) is held in the raised position

5555

Niederdrücken des Trethebels wird durch Niederziehen der Stange ι dem Hebel 14 der Stützpunkt 39 entzogen, und er fällt mit dem Schutzgitter frei herab.Depressing the pedal lever becomes the support point by pulling down the rod ι the lever 14 39 withdrawn, and it falls freely with the protective grille.

Für den Fall, daß durch besondere Umstände (Klemmung, Reibung usw.) das Eigengewicht des Schutzgitters nicht genügen sollte, entgegen der Wirkung der Hilfsvorrichtung (30 oder 45) den freien Fall des Gitters herbeizuführen, ist zwischen Stange 1 und Hebel 14 eine Schraubenfeder 40 vorgesehen, welche in diesem Falle den Fall des Schutzgitters bewirkt bzw. beschleunigt, beim Hochgehen des Gitters jedoch unwirksam bleibt.In the event that due to special circumstances (clamping, friction, etc.) the dead weight the protective grille should not be sufficient, contrary to the effect of the auxiliary device (30 or 45) to bring about the free fall of the grille is between rod 1 and lever 14 a helical spring 40 is provided, which in this case causes the protective grille to fall or accelerated, but remains ineffective when the gate goes up.

Schließlich wird gegenüber dem Patent 175318 noch eine Verbesserung dadurch erreicht, daß die am Trethebel befestigte Stange 1 mit einer nach oben keilförmig verlaufenden Nase 42 versehen ist, welche den Sperrhebel 41, falls die Feder 5 versagt, beim Hochgehen der Stange in die Sperrlage zürückdrückt.Finally, the patent 175318 still achieved an improvement in that the rod 1 attached to the pedal lever with a upward wedge-shaped nose 42 is provided, which the locking lever 41, if the spring 5 fails, when the rod goes up it pushes back into the blocked position.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 deckt sich im wesentlichen mit der Bauart der Schutzvorrichtung beim Patent 175318; neu ist hier die das Anheben des Gitters unterstützende Vorrichtung (Feder 45) und die Anordnung der Nase 41, wie bei.der Ausführungsform nach Fig. i.The embodiment according to FIG. 2 essentially coincides with the design of the protective device in the 175318 patent; What is new here is that it supports the lifting of the grille Device (spring 45) and the arrangement of the nose 41, as in the embodiment according to Fig. I.

Falls der freie Fall des Gitters gehindert oder erschwert ist, wird das Herabfallen bzw. eine Beschleunigung des Falles dadurch erzielt, daß das freie Ende des Hebels 14 auf die Nase 17 des Klobens 9 trifft und das Gitter nach unten drückt.If the free fall of the grille is hindered or difficult, it will fall or fall. an acceleration of the fall achieved in that the free end of the lever 14 on the nose 17 of the block 9 hits and pushes the grid down.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 ist kurz folgende:The operation of the device according to the embodiment of FIG. 1 is short the following:

Bei Beginn der Einrückbewegung wird die Stange 1 nach unten gezogen. Der bei 12 drehbar gelagerte Hebel 14 verliert seinen Stützpunkt (Nase 39) und fällt zugleich mit dem Schutzgitter, mit dem er durch die Teile 38, 9, 35 zwangläufig verbunden ist, nach unten. Hierbei wird das Gewicht 30 angehoben bzw. Feder 45 (Fig. 2) gespannt. Die weitere Wirkungsweise ist die gleiche wie beim Patent 175318, d. h. das Schutzgitter dreht, falls ein Hindernis, z. B. die Hand eines Arbeiters, nicht vorhanden ist, mittels des Gliedes 10 den Sperrhebel 3, so daß die Nase 2 der Stange 1 durch den Schlitz am Ende des Hebels 3 hindurchtreten und die Einrückung vollzogen werden kann. Nach Freigabe des Einrückgestänges wird die Stange 1 in bekannter Weise durch die Trethebelfeder nach oben gezogen und nimmt hierbei mittels der Nase 39 den Hebel 14 und hierdurch auch das Schutzgitter mit. Unterstützt wird dies Anheben des Schutzgitters durch das sich senkende Gewicht 30 bzw. durch die sich ausdehnende Feder 45. Durch Verstellung des beweglichen Klobenteils 35 in der Höhenrichtung kann die Hubhöhe des Schutzgitters geregelt werden. Die Teile 40 und 42 kommen nur zur Wirkung, wenn einerseits das Eigengewicht des Schutzgitters, andererseits die Feder 5 versagt.At the beginning of the engagement movement, the rod 1 is pulled down. The one at 12 rotatably mounted lever 14 loses its support point (nose 39) and falls at the same time the protective grille, with which it is inevitably connected by the parts 38, 9, 35, downwards. Here, the weight 30 is raised or the spring 45 (FIG. 2) is tensioned. The further mode of action is the same as patent 175318; H. the protective grille rotates, if one Obstacle, e.g. B. the hand of a worker does not exist, by means of the member 10 the Locking lever 3, so that the nose 2 of the rod 1 pass through the slot at the end of the lever 3 and the indentation can be completed. After releasing the engagement linkage, the rod 1 is in a known manner pulled up by the pedal spring and takes this by means of the nose 39 the Lever 14 and thereby also the protective grille. This lifting of the Protective grid through the lowering weight 30 or through the expanding spring 45. By adjusting the movable block part 35 in the height direction, the lifting height the protective grille can be regulated. Parts 40 and 42 only come into effect when, on the one hand, the dead weight of the protective grille, on the other hand the spring 5 fails.

Bei der Ausführungsform' nach Fig. 2 ist, wie bereits bemerkt, die Wirkungsweise dieselbe wie bei der Vorrichtung des Patents 175318. Hinzugekommen ist nur die Hilfsvorrichtung 45 bzw. das Gewicht 30 und die nur beim Versagen der Feder 5 wirkende Nase 42. Die Fig. 6 zeigt eine besondere Ausführungsform der gelenkigen Verbindung zwischen Stange 1 und Hebel 14, nämlich mittels des Zwischengliedes 48 und der Bolzen 13, 49, 50. Anstatt eines Zwischengliedes können auch mehrere solche vorgesehen sein.In the embodiment of FIG. 2, as already noted, the mode of operation is the same as with the device of patent 175318. Only the auxiliary device 45 has been added or the weight 30 and the nose 42, which only acts when the spring 5 fails. FIG. 6 shows a special embodiment the articulated connection between rod 1 and lever 14, namely by means of the intermediate member 48 and the bolt 13, 49, 50. Instead of one intermediate link, several such should be provided.

Entsprechend der Anordnung des Gewichts 30 bei der Ausführungsform nach Fig. 1 kann die Feder 45 auch so befestigt werden, daß sie mittelbar auf das Gitter wirkt und ihre Wirkungsweise sich regeln läßt.According to the arrangement of the weight 30 in the embodiment of FIG. 1, the Spring 45 can also be attached so that it acts indirectly on the grid and its mode of operation can be regulated.

Claims

Patent Claims:

1. Worker protection device for presses, punches and similar machines, which the engaging of the machine by kicking only after one has gone down Protective grille permitted, characterized in that when the protective grille falls down an auxiliary device, ζ. Β. Weight (30) or spring (45), is tensioned, which when going up the engagement bar

(1) supports the raising of the protective grille indirectly caused by this. ■

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the the grid directly lifting lever (14) is inevitably connected to the grille and that Grille, supported by the auxiliary device (30 or 45), holds in the upper position, wherein the lever (14) in turn on a lug provided on the engagement rod (1) (39) supports, while the lever (14) with the descent of this rod (1) with the protective grille at the same time falls freely downwards.

3. Protection device according to claim 2, characterized in that the inevitable Connection of the lever (14) to the protective grille by a two-part clamp takes place, the lower part (9) is firmly connected to the protective grille, during the upper (35) on the shaft (7) of the protective grille for the purpose of regulating the lifting height of the Grille can be adjusted.

4. Protection device according to claim 2, characterized in that the with the Protective grille inevitably connected lever (14) to the iron rod (1) by an iao Coil spring (40) is connected, which comes into effect as soon as the free fall

of the protective grille is not flawless, in such a way that the sliding down of the Protective grid is brought about or accelerated by the spring (40).

5. Protection device according to claim 1 to 4, characterized in that at Obstruction of the free fall of the protective grille the free end of the middle or here directly inevitably connected to the engagement rod (1), the protective grille lifting lever (14) on an inclined surface (17) of the one sitting on the protective grille Klobens (9) hits and thereby depresses the protective grille or the case of the grille accelerated. '

6. Protection device according to claim 1 to 5, characterized in that on the Engaging rod (1) is provided with an upwardly wedge-shaped nose (42), which the end (41) of the locking lever (3) when the engaging rod (1) goes up in pushes back the locking position if the spring (5) provided for this purpose fails.

1 sheet of drawings.