DE1927041B2

DE1927041B2 - Adhesive applicator in a glue lasting machine

Info

Publication number: DE1927041B2
Application number: DE1927041A
Authority: DE
Inventors: Gerard Joseph Arlington Mass. Marquis (V.St.A.)
Original assignee: USM Corp
Current assignee: USM Corp
Priority date: 1968-05-31
Filing date: 1969-05-28
Publication date: 1974-11-07
Also published as: FR2011009A1; DE1927041C3; GB1276671A; US3575137A; DE1927041A1

Description

2525th

3030th

Die Erfindung betrifft eine Klebstoffauftragevorrichtung in einer Kiebezwickmaschine, in welcher der Zwickrand eines aufgeleisteten Schuhschaftes am Rand einer Brandsohle mit Klebstoff befestigt wird, welcher auf dem Vorderteil des Schuhbodens aufgetragen wird, mit einem für die Schuhspitze vorgesehenen, in sich starren Klebstoffauftragsstück, welches individuell verschließbare Klebstoffaustrittsdüsen aufweist. Eine derartige Klebstoffauftragevorrichtung ist in der FR-PS 1 517 404 beschrieben.The invention relates to an adhesive application device in a lasting machine, in which the The lasting edge of a listed shoe upper is attached to the edge of an insole with adhesive, which is applied to the front part of the shoe bottom, with one provided for the toe of the shoe in itself rigid adhesive application piece, which can be individually closed Has adhesive outlet nozzles. Such an adhesive applicator is disclosed in FR-PS 1 517 404.

Es ist nun auch erforderlich, den Klebstoff nicht nur im Bereich der Schuhspitze, sondern auch im Bereich zwischen Kappennahtlinie und Ballenlinie aufzutragen, wobei die unterschiedlichen Konturen linker und rechter Schuhe berücksichtigt werden müssen. Eine Möglichkeit zum Auftragen des Klebstoffes in diesem Bereich wäre, das bekannte starre Klebstoffauftragsstück so auszubilden, daß es von der Spitze bis zur Ballenlinie der Brandsohle reicht. Es wäre dann jedoch erforderlich, daß solche Auftragsstücke immer in Anpassung an eine neue Größe oder ein neues Modell ausgewechselt würden. Da sich die Konturen von linken oder rechten Schuhen stark unterscheiden, wäre es darüber hinaus notwendig, entweder zwei Maschinen einzusetzen, nämlich die eine für linke und die andere für rechte Schuhe, oder linke bzv. rechte Schuhe mit individuellen Klebstoffauftragsstücken zu bearbeiten. Der hierfür erforderliche Aufwand wäre jedoch sehr hoch.It is now also necessary to apply the adhesive not only in the area of the toe of the shoe, but also in the area to be applied between the cap seam line and the ball line, with the different contours left and right Shoes need to be considered. One way to apply the adhesive in this area would be to form the known rigid adhesive applicator piece so that it is from the tip to the ball line the insole is enough. It would then be necessary, however, that such order pieces are always adapted to a new size or model would be exchanged. As the contours are left or right Different shoes, it would also be necessary to use either two machines, namely one for left and the other for right shoes, or left or respectively. right shoes with individual To process adhesive application pieces. However, the effort required for this would be very high.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Klebstoffauftragevorrichtung für die Bearbeitung des Zwickrandes zwischen Kappennahtlinie und Ballenlinie zu schaffen, die sich an die unterschiedlichen Konturen linker und rechter Schuhe leicht anpassen läßt, so daß ein Auswechseln von Klebstoffauftragsstücken für den betreffenden Bereich des Schuhes nicht erforderlich ist.The invention is therefore based on the object of an adhesive application device for processing of the lasting margin between the cap seam line and ball line, which adapts to the different Contours of left and right shoes can be easily adjusted so that adhesive application pieces can be exchanged is not required for the relevant area of the shoe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Bearbeitung des Zwickrandes zwischen Kappennahtlinie und Ballenlinie zwei Klebstoffauftragsschienen vorgesehen sind, die um an ihrem einen Ende liegende Drehpunkte schwenkbar sind und sich hier an das Klebstoffauftragsstück anschließen, wobei die anderen Enden der Klebstoffauftragsschjenen drehbeweglich am einen Ende von Stangen hängen, die mit ihren anderen Enden an den Seiten eines in seiner Mitte drehbeweglich gelagerten Hebels hängen, der zwischen den Klebstoffauftragsschienen angeordnet istThis object is achieved according to the invention in that for processing the lasting margin between Cap seam line and ball line two adhesive application rails are provided, which are around at their one Pivot points located at the end can be pivoted and are connected here to the adhesive application piece, with the other ends of the adhesive applicators hang rotatably at one end from rods that are attached to hang their other ends on the sides of a lever rotatably mounted in its center, the between the adhesive application rails is arranged

Diese Klebstoffauftragevorrichtung läßt sich nun — entsprechend dem an der FR-PS 1 517 404 entwickelten Gedanken — so ausbilden, daß die Austrittsöffnungen an den Klebstoffauftragsschienen mit voneinander unabhängigen Federventilen versehen sind, welche beim Anpressen an den Brandsohlenboden geöffnet werden und den Austritt des flüssigen Klebstoffes erlauben. Auf diese Weise bleiben im Falle der Bearbeitung eines kleinen Schuhes die am weitesten hinten liegenden Ventile geschlossen, da sie nicht mehr in Kontakt mit der Brandsohle kommen. Bei der Bearbeitung großer Schuhe werden auch die hintersten Ventile geöffnet, da yie von der gegen sie gepreßten Sohle niedergedrückt werden und damit die Austrittsöffnungen freigeben.This adhesive application device can now - in accordance with the one developed in FR-PS 1 517 404 Thoughts - train in such a way that the outlet openings on the adhesive application rails are independent of one another Spring valves are provided, which are opened when pressed against the bottom of the insole and allow the liquid adhesive to escape. That way, in case of editing a small shoe closed the furthest back valves, as they are no longer in contact with the insole come. When processing large shoes, the rearmost valves are also opened, there yie are pressed down by the sole pressed against them, thus exposing the outlet openings.

Mit der erfindungsgemäßen Kltbstoffauftragevorrichtung läßt sich also eine große Anzahl verschiedener Schuhmodelle sowie linke bzw. rechte Schuhe bearbeiten, wobei auch die Möglichkeit besteht, durch den Einsatz von entsprechend betätigten Ventilen die jeweilige Schuhgröße zu berücksichtigen.With the adhesive application device according to the invention a large number of different shoe models as well as left and right shoes can be processed, there is also the possibility, through the use of appropriately actuated valves, of the respective Take shoe size into account.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig.l einen Seitenaufriß einer Schuhtrage- und Klebstoffauftragevorrichtung in einer Kiebezwickmaschine, Fig.l is a side elevation of a shoe carrying and Glue application device in a lasting machine,

F i g. 2 eine Draufsicht auf einen Teil der in F i g. 1 gezeigten Vorrichtung,F i g. FIG. 2 is a plan view of part of the FIG. 1 device shown,

F i g. 3 eine Draufsicht auf einen Teil der in F i g. 2 dargestellten Vorrichtung, wobei sich die Klebstoffauftragsschienen in neutraler Stellung befinden,F i g. 3 is a plan view of part of the FIG. 2 device shown, with the adhesive application rails in the neutral position,

F i g. 4 eine Draufsicht auf den in F i g. 3 dargestellten Teil der Vorrichtung, wobei die Klebstoffauftragsschienen in eine Stellung zur Bearbeitung eines linken Schuhes geschwenkt sind,F i g. 4 is a top view of the FIG. 3 shown part of the device, wherein the adhesive application rails are pivoted into a position for processing a left shoe,

F i g. 5 einen Schnitt entlang Linie V-V der F i g. 4,F i g. 5 shows a section along line V-V in FIG. 4,

F i g. 6 einen Schnitt entlang Linie VI-VI der F i g. 4.F i g. 6 shows a section along line VI-VI in FIG. 4th

Die Maschine ist mit einem Schuhträger 2 und Überschiebern 4 versehen, weiche nach Anspannen des Schuhschaftes durch an sich bekannte Zangen den Schuhschaft gegen die Leistenseiten anwalken und seinen Zwickrandteil dann über den Schuhbodenrandteil einwärtswalken. Der Zwickrandteil wird mittels eines Streifens thermoplastischen Klebstoffes am Schuhboden befestigt, wobei der Klebstoff vor der Einwalkbewegung der Überschieber aufgetragen wird. Die Vorrichtung zum Auftragen des Klebstoffs besteht aus einer ungefähr V-förmigen Auftragevorrichtung 6, welche um die Schuhbodenspitze ungefähr bis zur Kappennahtlinie mit dem Schuhboden in Eingriff tritt, und einem Paar schwenkbar gelagerten Auftragsschienen 8, welche sich zu beiden Schuhseiten von der Kappennahtlinie bis ungefähr zur Ballenlinie an den Schuhbodenrandteil anlegen.The machine is provided with a shoe carrier 2 and sliders 4, soft after tensioning the The upper part of the shoe by means of pliers known per se roll the upper part of the shoe against the sides of the last and his Then walk inward over the edge of the shoe bottom edge part. The Zwickrandteil is by means of a Strips of thermoplastic adhesive attached to the bottom of the shoe, the adhesive prior to the flexing movement the slide is applied. The device for applying the adhesive consists of an approximately V-shaped application device 6, which extends around the tip of the shoe bottom approximately to the toe seam line comes into engagement with the shoe bottom, and a pair of pivotably mounted application rails 8, which extends on both sides of the shoe from the toe seam line to approximately the ball of the foot on the edge of the shoe bottom invest.

Die Auftragevorrichtung für den Spitzenteil besteht aus einem V-förmigen Auftragestück 10, welches austauschbar an einer Halterung 12 befestigt ist. Die Halterung 12 wird von einem Steg 14 eines Rohres 16 getragen und ist mittels einer Stütze 18 bzw. Führunes-The application device for the tip part consists of a V-shaped application piece 10, which is interchangeable is attached to a bracket 12. The holder 12 is carried by a web 14 of a tube 16 and is by means of a support 18 or guide

stangen 22 mit den Federn 20, welche zwischen Vorsprüngen 24 und dem Steg 14 liegen, federnd gelagert Die oberen Enden der Führungsstangen 22 sind mit der Halterung 12 so verbunden, daß dis Auftragestück 6 kippbar gelagert ist und sich der Lage des Sohlenbodens anpassen kann. Das Rohr 16 ist an einem Pfosten 26 für den Schuhträger 2 beweglich gelagert Vor dem Einwalkhub der Oberschieber wird das Auftr?gestück 6 unter Steuerung eines Druckzylinders 28, welcher durch einen Lenker 30 mit dem Rohr 16 verbunden ist, gegen die Brandsohle gedrückt.rods 22 with the springs 20, which between projections 24 and the web 14 are resiliently mounted. The upper ends of the guide rods 22 are with the Bracket 12 connected so that the order piece 6 is tiltably mounted and the position of the sole bottom can customize. The tube 16 is movably mounted on a post 26 for the shoe carrier 2 before Inward flexing stroke of the upper slide is the order piece 6 under the control of a pressure cylinder 28, which is connected by a handlebar 30 to the tube 16, pressed against the insole.

Jede der beiden seitlichen Auftragsschienen 8 ist mit einem Mündungsstück 32 (F i g. 2 bis 4) versehen, welches so geformt ist, daß es sich der durchschnittlichen Kontur eines Schuhbodens, von der Kappennahtlinie »5 bis zur Balioxünie anpaßt Wie aus F i g. 5 ersichtlich, ist jedes Mündungsstück 32 durch eine T-Schlitzverbindung mit einem Träger 34 verbunden An seinem dem Spitzenteil nächstliegenden Ende ist der Träger 34 am Kopf einer Stütze 36, welche drehbar in einem Halter 38 gelagert ist, befestigt. Die Stütze 36 ist mit dem Träger 34 mittels eines Stiftes in einem Längsschlitz 40 verbunden. Diese Verbindung gestattet eine Abwärtsbewegung aus der in F i g. 5 dargestellten Lage gegen den Druck einer zwischen dem Träger 34 und einem Kragen 44 der Stütze 36 liegenden Feder 42. Der Kragen 44 lagert an einem Arm 46, welcher auf der Oberfläche des Halters 38 aufliegt. Die Stütze 36 erstreckt sich durch ein öhr des Halters 38 und ist von einer Druckfeder 48 umgeben, welche zwischen dem Öhr und einem Kragen 50 gelagert ist und die Stütze nachgiebig in der dargestellten Lage hält.Each of the two lateral application rails 8 is provided with a mouthpiece 32 (FIGS. 2 to 4), which is shaped in such a way that it is the average contour of a shoe bottom, from the toe seam line »5 adapts up to the Balioxünie As from F i g. 5 can be seen each mouthpiece 32 connected by a T-slot connection to a bracket 34 at its dem The end closest to the tip part is the carrier 34 on the head of a support 36 which is rotatable in a holder 38 is mounted, attached. The support 36 is with the carrier 34 connected by means of a pin in a longitudinal slot 40. This connection allows a downward movement from the in F i g. 5 position shown against the pressure of a between the carrier 34 and a Collar 44 of the support 36 lying spring 42. The collar 44 rests on an arm 46 which is on the surface of the holder 38 rests. The support 36 extends through an eye of the holder 38 and is of a Surrounding compression spring 48, which is mounted between the eye and a collar 50 and the support is flexible holds in the position shown.

Der hintere, der Ballenlinie nächstliegende Teil des Trägers 34 hat eine Stift- und Längsschlitzverbindung 52 mit einer Stütze 51 (Fig. 1). Eine Druckfeder 54 drückt den Träger 34 nach oben soweit die Verbindung 52 gestattet Ein Flansch 56 der Stütze 51 lagen auf dem hinteren Ende des Armes 46. Die Stütze 51 ist durch den Arm 46 gesteckt und mit einem Ende eines Lenkers 57 verbunden, dessen anderes Ende an einem Arm eines Schwenkhebels S8 befestigt ist. Der Schwenkhebel 58 ist bei 59 mit dem Haller 38 verzapft und ist mit einem Griffstück 60 versehen. Wie aus F i g. 2 und 4 ersehen werden kann, bewirkt die Betätigung des Hebels 58, daß die seitlichen Auftragestücke 8 gleichmäßig gemeinsam an ihren Lagerpunkten auf den Stützen 36 horizontal nach links bzw. rechts ausgeschwenkt werden. F i g. 2 zeigt den Hebel 58 mit dem Griffstück 60 nach links geschwenkt, wodurch die Klebstoffauftragsschienen 8 in Anpassung an einen rechten Schuh eingestellt sind. Wenn der Griff 60 nach rechts geschwenkt wird, befinden sich die Klebstoffauftragsschienen 8 in ihrer Auftraglage für linke Schuhe.The rear part of the Carrier 34 has a pin and slot connection 52 with a support 51 (Fig. 1). A compression spring 54 presses the carrier 34 upwards as far as the connection 52 allows. A flange 56 of the support 51 rested the rear end of the arm 46. The support 51 is inserted through the arm 46 and with one end one Link 57 connected, the other end of which is attached to an arm of a pivot lever S8. Of the The pivot lever 58 is mortised to the Haller 38 at 59 and is provided with a handle 60. How out F i g. 2 and 4, the actuation of the lever 58 causes the lateral application pieces 8 evenly pivoted horizontally to the left and right together at their bearing points on the supports 36 will. F i g. 2 shows the lever 58 with the handle 60 pivoted to the left, whereby the Adhesive application rails 8 are set in adaptation to a right shoe. When the handle 60 after is pivoted to the right, the adhesive application rails 8 are in their application position for left shoes.

Um ein Heben und Senken der schwenkbaren Klebstoffauftragsschienen 8 zu ermöglichen, ist die Halterung 38 an einer Platte 62 (F i g. 1) befestigt. Die Platte 62 ist mit von ihrer Bewegung abhängigen Stangen 64 versehen, welche sich in Lagern 66 führen. Die Lager 66 befinden sich in einer Halterung 68, welche am Gestell der Maschine befestigt ist. Das obere Ende einer in einem Zylinder 72 bewegbaren Kolbenstange 70 ist an der Platte 62 befestigt. Das untere Ende des Zylinders 72 ist bei 74 an der Halterung 68 befestigt. Der Zylinder 72 hat je eine untere und obere öffnung 76; 78, die ein Auf- und Abbewegen der Kolbenstange 70 ermöglichen. Wenn Flüssigkeit durch die öffnung 76 des Zylinders 72 gepreßt wird, wird die Kolbenslange 70 und damit die Klebstoffauftragsschienen 8 nach oben gedrückt und gegen den Brandsohlenboden gepreßt Wenn dann Flüssigkeit in die öffnung 78 gepreßt und gleichzeitig durch die öffnung 76 ausgelassen wird, werden die Auftragsschienen 8 wieder nach unten bewegt, um den anschließenden Arbeitsgang der Oberschieber nicht zu stören.To raise and lower the swiveling adhesive application rails 8, the bracket 38 is attached to a plate 62 (Fig. 1). The plate 62 is provided with rods 64 which are dependent on their movement and which are guided in bearings 66. Camps 66 are located in a holder 68 which is attached to the frame of the machine. The top of an in a cylinder 72 movable piston rod 70 is attached to the plate 62. The lower end of the cylinder 72 is attached to bracket 68 at 74. The cylinder 72 has a lower and an upper opening 76; 78 that a Allow the piston rod 70 to move up and down. When liquid through the opening 76 of the cylinder 72 is pressed, the piston length 70 and thus the adhesive application rails 8 are pressed upwards and pressed against the bottom of the insole. If then liquid is pressed into the opening 78 and is simultaneously let out through the opening 76, the application rails 8 are moved down again, so as not to disturb the subsequent work of the upper slide.

Aus obiger Beschreibung wird ersichtlich, daß das Auftragestück 6 zur vorbestimmten Zeit im Arbeitszyklus durch Druck im Zylinder 28 und die KJebstoffauftragsschienen 8 durch Druck im Zylinder 72 nach oben in Eingriff mit der Brandsohle bewegt werden. Dadurch, daß die Klebstoffauftragsschienen federnd gelagert sind, passen sie sich etwaigen Unebenheiten des Schuhbodens an. Außerdem können die seitlichen Klebstoff auf tragsschienen 8 gleichmäßig der Breite nach verschwenkt werden (s. F i g. 2 und 4), um eine Bearbeitung von linken und rechten Schuhen mit derselben Vorrichtung zu ermöglichen. Durch das Anpressen der Auftragestücke 6; 8 an den Schuhboden tritt flüssiger Klebstoff durch die Austrittsöffnungen 82 und wird auf die Randteile des Schuhbodens von der Spitze bis zur Ballenlinie aufgetragen. Zu diesem Zweck sind die seitlichen Klebstoffauftragsschienen 8 mit einer Vertiefung 80 versehen, entlang welcher flüssiger Klebstoff von den Av.'.rittsöffnungen 82 fließen kann. Die öffnungen 82 steiien in Verbindung mit einem geschlossenen Durchgang 84, welcher im Mündungsstück 32 liegt. Das Mündungsstück 32 steht mit einer Schmelzpassage 86 im Träger 34 der Klebstoffauftragsschienen 8 in Verbindung. Der untere Teil der Schmelzpassage 86 bildet eine Einführungsöffnung für den Klebstoff, welche durch ein Paßstück 90 mit einem biegsamen Rohr 91 aus nichtwärmeleitendem Material verbunden ist. Eine Spule 92 aus wärmeleitendem Material umgibt das Rohrstück 91 und ist auf einer Seite mit dem Paßstück 90 und auf der anderen Seite mit einem Paßstück 94 verbunden. Das Paßstück 94 ist an dem Rohrstück 91 befestigt, wobei die Spule 92 als leicht gedehnte Feder wirkt und das Rohrstück 91 im Paßstück 90 hält. Zusätzlich dient die Spule 92 als Wärmeableiter von dem Träger 34 und dem Paßstück 90, so daß das Rohr 91 relativ kühl verbleibt.From the above description it can be seen that the application piece 6 is moved upwards into engagement with the insole by pressure in the cylinder 72 at the predetermined time in the working cycle by pressure in the cylinder 28 and the adhesive application rails 8 by pressure in the cylinder 72. Because the adhesive application rails are resiliently mounted, they adapt to any unevenness in the shoe bottom. In addition, the lateral adhesive support rails 8 can be swiveled uniformly in width (see FIGS. 2 and 4) in order to enable left and right shoes to be processed with the same device. By pressing the application pieces 6; 8 to the shoe bottom, liquid adhesive passes through the outlet openings 82 and is applied to the edge parts of the shoe bottom from the tip to the ball line. For this purpose, the lateral adhesive application rails 8 are provided with a recess 80, along which liquid adhesive can flow from the openings 82. The openings 82 are connected to a closed passage 84 which is located in the mouthpiece 32. The mouthpiece 32 is connected to a melt passage 86 in the carrier 34 of the adhesive application rails 8. The lower part of the melt passage 86 forms an introduction opening for the adhesive which is connected by a fitting 90 to a flexible tube 91 made of non-thermally conductive material. A coil 92 of thermally conductive material surrounds the pipe section 91 and is connected on one side to the fitting piece 90 and on the other side to a fitting piece 94. The fitting piece 94 is fastened to the pipe section 91, the coil 92 acting as a slightly stretched spring and holding the pipe section 91 in the fitting piece 90. In addition, the coil 92 serves as a heat sink from the carrier 34 and fitting 90 so that the tube 91 remains relatively cool.

Es kann nun wärmeaktivierbarer Klebstoff in Form einer festen Stange von einer Haspel 97 (F i g. 1) durch das Rohr 91 in die Schmelzpassage 86 gespeist werden. Der Träger 34 eines jeden Auftragestückes 6; 8 ist mit einem Heizelement 88 versehen, so daß der feste Klebstoff, wenn er durch die Passage 86 befördert wird, laufend geschmolzen wird und in diesem Zustand aus den öffnungen 82 tritt. In F i g. 1 ist e^;ne Zuführvorrichtung für den Klebstoff dargestellt, welche aus Motoren 100 mit Förderrädern 102, die die Klebstoffstangen 95 durch die Rohre 91 zu den Auftragestücken 8 befördern. Dieselbe Vorrichtung ist auch für das Auftragestück 6 vorgesehen.Heat activatable adhesive in the form of a solid rod can now be fed from a reel 97 (FIG. 1) through the tube 91 into the melt passage 86. The carrier 34 of each order piece 6; 8 is provided with a heating element 88 so that the solid adhesive, when it is conveyed through the passage 86, is continuously melted and in this state emerges from the openings 82. In Fig. 1 is e ^; ne feeding device for the adhesive shown, which consists of motors 100 with conveyor wheels 102, which convey the adhesive rods 95 through the tubes 91 to the application pieces 8. The same device is also provided for the application piece 6.

Um zu verhindern, daß mehr Klebstoff aus den öffnungen 82 austritt als benötigt wird, ist jedes seitliche Auftragestück 8 an seinen der Ballenlinie am nächsten liegenden Austrittsöffnungen mit Federventilen versehen (F i g. 6). Jedes Ventil besteht aus einem Flansch 96, welcher in dem Durchgang 84 unter der Austrittsöffnung 82 liegt, einem mit Nuten versehenen Ventilschaft 98 und einer Feder 100, welche unter dem Flansch % liegt. Die Feder 100 preßt den Flansch 96 gegen die Austrittsöffnung 82, wobei diese geschlossen bleibt und der Ventilschaft über das Mündungsstück 32 hinausragt. Wie aus F i g. 6 ersehen werden kann, ist das der Ballenlinie nächstliegende Ventil geschlossen, da seinTo prevent more glue from getting out of the openings 82 exits when needed, each side application piece 8 is closest to its ball line horizontal outlet openings are provided with spring valves (Fig. 6). Each valve consists of a flange 96, which lies in the passage 84 below the outlet opening 82, a grooved valve stem 98 and a spring 100 which is below the flange%. The spring 100 presses the flange 96 against the Outlet opening 82, whereby this remains closed and the valve stem protrudes beyond the mouthpiece 32. As shown in FIG. 6 can be seen, the valve closest to the ball line is closed, there must be

Schaft 98 vom Schuhboden nicht niedergedrückt wird, während jene Ventile, die gegen den Schuhboden gedrückt werden, geöffnet sind. Es soll hierbei deutlich werden, daß mit dieser Vorrichtung nur dort Klebstoff aufgetragen wird, wo er gebraucht wird.Shank 98 is not depressed by the shoe bottom while those valves are pressed against the shoe bottom are open. It should be made clear that with this device only there glue is applied where it is needed.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Glue applicator in a glue lasting machine, in which the lasting edge of a listed shoe upper on the edge of an insole is attached with adhesive, which is applied to the front part of the shoe bottom with an inherently rigid adhesive application piece provided for the toe of the shoe, which individually having closable adhesive outlet nozzles, characterized in that for processing of the lasting edge between the cap seam line and ball line two adhesive application bars (8) are provided, which are pivotable about pivot points (36) located at one end and which connect here to the adhesive application piece (6), with the other ends of the adhesive application rails (8) hanging rotatably at one end of rods (57) with their other ends hang on the sides of a lever (58) rotatably mounted in its center and between the Adhesive application rails (8) is arranged.