DE1926784A1

DE1926784A1 - Curtain wall lagging of foam polyester and - sand breathes and insulates

Info

Publication number: DE1926784A1
Application number: DE19691926784
Authority: DE
Inventors: Georg Walger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-24
Filing date: 1969-05-24
Publication date: 1970-12-03

Abstract

Rigid polyurethane foam coated outside with a layer of polyester and sanded for weatherproofing with rock sand whose grains bed into the polyester.

Description

Beschichtete Passadendämmplatts B1. 1 Fassadenverkleidungen eines Gebäudes sind bereits vielfach bekannt, so z.B. die Holzverkleidung und der Mauerputz. Die Holzverkleidung hat die bekannten Naohteile der Verrottung und ißt sehr pflegebedürftig. Auch der Wandputz als Fassadenverkleidung hat den Nachteil, daß er pflegebedürftig ist und nur eine geringe Wärmeleitzahl hat. Auch die Asbest-Zementplatten- (Eternit) Verkleidung hat verschiedene Nachteile, so die geringe Wärmeleitzahl und die erfordernis einer Unterkonstruktion, auf welcher diese Platten aufgebracht werden. Selbst ein Kunstharzanstrich hat Nachteile, die insbesondere darin bestehen, daß hierdurch die Wand nach außen vollkommen versiegelt wird und hierdurch nicht mehr atmen kann, d.h., sich Schwitzwasser bildet. Coated passage insulation panels B1. 1 facade cladding of one Buildings are already widely known, e.g. the wood cladding and plastering. The wood paneling has the well-known parts of rotting and needs a lot of care. Wall plaster as facade cladding also has the disadvantage that it requires care and has only a low coefficient of thermal conductivity. The asbestos cement board (Eternit) Disguise has different Disadvantages, such as the low coefficient of thermal conductivity and the need for a substructure on which these panels are applied will. Even a synthetic resin coating has disadvantages, in particular: that thereby the wall is completely sealed to the outside and thereby not can breathe more, i.e. condensation forms.

Diese und weitere Nachteile zu vermeiden ist Aufgabe vorliegender Erfindung.The task at hand is to avoid these and other disadvantages Invention.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die erfihdungsgemäße Passadendämmplatte besteht aus einer Polyurethan-Hartschaumschicht, die auf ihrer Außenfläche mit einer Polyester-Schicht beschichtet und hierauf mit witterungsfestem Material, z.B. Steinsand, besandet ist, dessen einzelne Körner in der Polyester-Schicht festhaften.The solution to the problem is characterized in that the passage insulation board according to the invention consists of a polyurethane hard foam layer, which are coated on their outer surface with a polyester layer and then with weatherproof material, e.g. stone sand, is sanded, its individual grains Adhere to the polyester layer.

Wie die Neuerung im einzelnen ausgeführt sein kann, ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen, in denen ein AusfUhrungsbeispiel z.T.How the innovation can be carried out in detail emerges from the following description and from the drawings, in which an exemplary embodiment partly

sohematisch dargestellt ist, und zwar zeigen: Sig. 1 die Vorderansicht eines Deilabschnittes der Passadendämmplatte Sig. 2 einen QuersohnittWgemäß der Schnittlinie A-B--von Fig. 1 Wie schon die Bezeichnung sagt, handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung um eine Passadenplatte, die nachträglich auf das Mauerwerk oder eine sonstige Gebäudewand aufgebracht wird und keinerlei tragende Funktionen erfüllen soll.sohematically shown, namely show: Sig. 1 the front view of a Deilabschnittes the Passadendämmplatte Sig. 2 a QuersohnittW according to Cutting line A-B - from Fig. 1 As the name suggests, it is the present one Invention of a passage plate that can be retrofitted to the masonry or other Building wall is applied and should not fulfill any load-bearing functions.

Die neuerungsgemäße Platte besteht aus einer Polyurethan-Hartschaum-Schicht 1, die auf ihrer Außenfläche 2 mit einer Polyester-Schicht 3 beschichtet und hierauf mit witterungsfestem Material, z.B.The panel according to the innovation consists of a polyurethane hard foam layer 1, which is coated on its outer surface 2 with a polyester layer 3 and thereupon with weatherproof material, e.g.

Steinsand 4, besandet ist, dessen einzelne Körner in der Polyester-Echicht fest haften.Stone sand 4, which is sanded, the individual grains of which are in the polyester layer stick firmly.

Der Vorteil einer solchen Pu-Hartschaum-Fassadenplatte liegt in erster Linie in der lsolierwirkung der Platte. Der für diese Platte angewandte Pu-Schaum mit einem Xaumgewichavon ca. 50 kg pro m3 ist in 2 cm Stärke in der lsolierwirkung gleichzusetzen etwa mit 3,5 cm Mineralwolle ( Glaswolle bzw. Steinwolle) oder 8 cm starken Holzwollplatten oder 40 - 45 cm normales Mauerwerk. Wollte man bisher eine Fassade nicht nur vor dem Wetter schützen, sondern zusätzlich noch eine Isolierwirkung erzielen, so mußte man eben Steinwollmatten oder auch Schaumstoffplatten ankleben oder aufhängen und darüber dann die eigentliche Fassadenverkleidung, entweder Eternit- oder Keramikplatten, oder sonstige Hartplatteni welche eben wetterbeständig sind, anbringen.The advantage of such a PU rigid foam facade panel lies in the first place Line in the insulating effect of the plate. The PU foam used for this plate with a weight of approx. 50 kg per m3 is 2 cm thick in the insulating effect equate to about 3.5 cm mineral wool (glass wool or rock wool) or 8 cm thick wood wool panels or 40 - 45 cm normal masonry. One wanted so far A facade not only protects against the weather, but also has an insulating effect achieve, you just had to glue rock wool mats or foam sheets or hang up and then the actual facade cladding, either Eternit- or ceramic plates, or other hard plates which are just weatherproof, attach.

Polyurethan-Hartschaumplatten ohne Besandung zu verwenden wäre schlecht möglich, da die Platten nach einiger Zeit eine bräunliche Verfärbung durch Lichteinwirkung bekommen. Die Pu-Hartschaumplatte ist an sich schon weitgehend wetter- und säurebeständig, die Wetterbeständigkeit der neuerungsgemäßen Platte wird aber durch die Polyester-Beschichtung und Besandung absolut sichergestellt. Ein weiterer Vorteil dieser Platte ist darin zu sehen, daß man nicht erst eine Unterkonstruktion in eine massive Wand eindübeln muß, sondern daß die Platten ein sehr geringes Gewicht haben und somit leicht auf jeden festen Untergrund auch wieder mit Kunststoff angeklebt werden können.Using rigid polyurethane foam panels without sanding would be bad possible, as the panels will turn brown after a while due to the action of light receive. The PU rigid foam board is already largely weather and acid resistant, the weather resistance of the panel according to the innovation is ensured by the polyester coating and sanding absolutely guaranteed. Another advantage of this plate is in it to see that you don't have to first dowel a substructure into a massive wall must, but that the plates have a very low weight and thus easy on any solid surface can also be glued back on with plastic.

Die Schaumplatten lassen sich vor der Beschichtung leicht bearbeiten mit herkömmlichen Sägeblättern, so daß man den Fassadenplatten ein beliebiges vielfältiges Gesicht verleihen kann. Außerdem sind die beschichteten Pu-Hartschaumplatten frostbeständig, da sie nur 0,5 bis 1 % Wasseraufnahme haben.The foam sheets can be easily processed before coating with conventional saw blades, so that you can use the facade panels any varied Can give face. In addition, the coated PU rigid foam panels are frost-resistant, since they only have 0.5 to 1% water absorption.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellten Einzelheiten beschränkt, vielmehr auch abgeändert ausführbar, sofern nur die Erfindungsmerkmale zum Ausdruck kommen.The innovation is not limited to the details shown, rather, they can also be executed in modified form, provided that only the features of the invention are expressed come.

Claims

A n 5 p r u ch

Façade insulation panel, which does not indicate that this consists of a rigid polyurethane foam layer (1) on its outer surface (2) Coated with a polyester layer (3) and then with a weatherproof one Material, e.g. stone sand (4), is sanded, the individual grains of which in the polyester layer stick firmly.

L e r s e i t e